English
Hūṃ! Pure wisdom Vajra Samantabhadra, Self-nature abiding emptiness Samantabhadri, In the empowerment of indivisible space and awareness, May the realization of perfect Samantabhadra be spontaneously accomplished! Hūṃ Hūṃ Hūṃ Vajra Citta Oṃ! Ā Ā Ā Vajra Bhadra Samanta Ā! Abhiṣiñca Hūṃ! Hūṃ! The union of Samantabhadra father and mother, The great bliss prince Vajrasattva, Supreme mother of the family, Bhagavan Dhatu Ishvari, Bestow the empowerment of clear light great bliss! Hūṃ Vajra Dhṛka Tra Māṃ Dhātvīśvarī Abhiṣiñca Hūṃ! Hūṃ! Mirror-like wisdom, equality wisdom, discriminating wisdom, accomplishing wisdom, Vairochana (rnam snang, all light pervading), Ratnasambhava (rin chen 'byung, source of jewels), Amitabha (snang ba mtha' yas, infinite light), Amoghasiddhi (don yod grub pa, accomplishing meaning), and the purification of the four elements, Buddha Eye Mother (spyan ma, wisdom eye), Māmakī, White-clad Tara (gos dkar sgrol ma, white-clad savior), the empowerment of the mothers, may the four elements be purified, may wisdom be realized! Oṃ Jina Jikra Lāṃ Dveṣa Rāti! Svā Ratna Dhṛka Māṃ Moha Rāti! Āṃ Aro Lik Pāṃ Rāga Rāti! Hā Prajñā Dhṛk Tāṃ Vajra Rāti! Abhiṣiñca Hūṃ! Hūṃ! Pure great wisdom of perceiving objects of consciousness, Kṣitigarbha (sa yi snying po, essence of earth), Ākāśagarbha (nam snying, essence of space), Avalokiteśvara (spyan ras gzigs, looks with wisdom eyes), Vajrapāṇi (phyag na rdo rje, holds vajra in hand), charming garland maiden (sgeg mo phreng ba ma), singer (glu ma, singer), dancer (gar ma, dancer), the empowerment, may the object and subject be realized as non-dual! Kṣiṃ Hirā Jāya! Hūṃ Lāsye Samaya Svaṃ! Trāṃ Ā Garbhāya! Trāṃ Mālye Samaya Hoḥ! Hrīḥ Ha Hūṃ Padma Pradāma! Hrīḥ Gīrti Rāga Hoḥ! Driṃ Kuru Pāṇi! Ā Nīrti Rāgaya Mi! Abhiṣiñca Hūṃ! Hūṃ! Wisdom body of pure fourfold faculties, Maitreya (byams pa, loving one), Sarvanivāraṇaviṣkambhin (sgrib sel, remover of obscurations), Samantabhadra (kun bzang, all good), Mañjuśrī (ʼjam dpal dbyangs, gentle glory), Flower (me tog, flower), incense (bdug spos, burning incense), light (snang gsal, clear light), scented water (dri chab, scented water), the empowerment of the bodhisattva parents, may the wisdom faculties, activity unhindered, Obtain the supreme empowerment of unbroken continuity! Mai Dhāraṇi Svāhā! Jaḥ Dhūpe Prabhe Śa! Thiṃ Lha Nis Sa Raṃ Bhāya Svāhā! Hūṃ Puṣpe Ābe Śa! Hūṃ Sva Rājāya Svāhā! Baṃ Dīpa Su Giri! Mūṃ Śrī Arāgāya Svāhā! Ho Gandhe Citta! Abhiṣiñca Hūṃ! Hūṃ! Uncontaminated generosity, discipline, patience, diligence, Meditation, wisdom, without object, Indra (brgya byin, hundred offerings), artisan (thags bzang, good weaver), Shakyamuni Buddha (shAkya thub pa, Shakya the able one), Flaming Face Vajra (kha 'bar, flaming face), Lion Stable (seng ge rab brtan, lion firm), Dharma King (chos kyi rgyal, king of dharma), having perfected the six perfections beyond the world, May the empowerment to liberate the six realms without obstruction be obtained! Oṃ Mune Kreṃ Svāhā! Oṃ Mune Truṃ Svāhā! Oṃ Mune Sruṃ Svāhā! Oṃ Mune Braṃ Svāhā! Oṃ Mune Kṣaṃ Svāhā! Oṃ Mune Ye Svāhā! Abhiṣiñca Hūṃ! Hūṃ! Tactile sensation -------------------------------------------------------------------------------- ་བཞི་དང་ཕྱིན་ཅི་ལོག་རྟོག་འཇོམས༔ གཤིན་རྗེ་སྟོབས་ཅན་རྟ་མགྲིན་བདུད་རྩི་འཁྱིལ༔ ལྕགས་ཀྱུ་ཞགས་པ་ལྕགས་སྒྲོག་དྲིལ་འཁྲོལ་མ༔ སྒོ་བ་ཡབ་ཡུམ་རྣམས་ཀྱིས་དབང་བསྐུར་བས༔ སྨོན་ལམ་ཐབས་སྟོབས་ཡེ་ཤེས་མངོན་གྱུར་ཤོག༔ ཧཱུྃ་ཡ་མཱནྟ་ཀྲྀཏ་ཕཊ༔ ཨོཾ་བཛྲ་དྷ་ར་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རཱི་ཛྭ་ལི་ནཱི་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཧཱུྃ་པྲ་ཛྙཱནྟ་ཀྲྀཏ་ཕཊ༔ ཨོཾ་རཏྣ་དྷ་ར་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རཱི་ཛྭ་ལི་ནཱི་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཧཱུྃ་པདྨཱནྟ་ཀྲྀཏ་ཕཊ༔ ཨོཾ་པདྨ་དྷ་ར་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རཱི་ཛྭ་ལི་ནཱི་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཧཱུྃ་བིགྷཱནྟ་ཀྲྀཏ་ཕཊ༔ ཨོཾ་ཀརྨ་དྷ་ར་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རཱི་ཛྭ་ལི་ནཱི་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ ཀུན་བཟང་ཡབ་ཡུམ་གནས་འགྱུར༔ བཅོམ་ལྡན་ཆེ་མཆོག་ཧེ་རུ་ཀ༔ གནམ་ཞལ་དབྱིངས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་མ༔ ཡབ་ཡུམ་གཉིས་མེད་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུྃ་ 4-11-10a མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རཱི་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ རྡོར་སེམས་ཡབ་ཡུམ་གནས་འགྱུར་བ༔ བཅོམ་ལྡན་བཛྲ་ཧེ་རུ་ཀ༔ བཛྲ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རཱི་མ༔ ཡབ་ཡུམ་གཉིས་མེད་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རཱི་ཧཱུྃ༔ ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ རིགས་བཞིའི་སངས་རྒྱས་གནས་འགྱུར་བ༔ དེ་བཞིན་གཤེགས་དང་རིན་པོ་ཆེ༔ པདྨ་ལས་ཀྱི་ཧེ་རུ་ཀ༔ རིགས་བཞིའི་ཡུམ་མཆོག་གནས་འགྱུར་བ༔ བུདྡྷ་རཏྣ་པདྨ་དང་༔ ཀརྨ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རཱི་མ༔ ཁྲག་འཐུང་ཡབ་ཡུམ་དབང་བསྐུར་རོ༔ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་བུདྡྷ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རཱི་ཧཱུྃ༔ ཨོཾ་རཏྣ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་རཏྣ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རཱི་ཧཱུྃ༔ ཨོཾ་པདྨ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་པདྨ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རཱི་ཧཱུྃ༔ ཨོཾ་ཀརྨ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཀརྨ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རཱི་ཧཱུྃ༔ ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ མཁྱེན་བརྩེ་ནུས་སྟོབས་མངའ་བདག་རྣམས༔ གནས་འགྱུར་རཀྴ་ས་ནུ་དང་༔ གུ་ཧྱ་ཡཀྴ་ཧེ་རུ་ཀ༔ བདག་མོ་རྣམ་བཞི་གནས་འགྱུར་བ༔ ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རཱི་རྣམ་པ་བཞི༔ ཁྲོ་རྒྱལ་ཡབ་ཡུམ་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ ཨོཾ་རཀྴ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་རཀྴ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རཱི་ཧཱུྃ༔ ཨོཾ་ས་ནུ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ས་ནུ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རཱི་ཧཱུྃ༔ ཨོཾ་གུ་ཧྱ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་གུ་ཧྱ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རཱི་ཧཱུྃ༔ ཨོཾ་ཡཀྴ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཡཀྴ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རཱི་ཧཱུྃ༔ ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཧ༔ སེམས་དཔའ་བརྒྱད་པོ་གནས་འགྱུར་བ༔ གནས་ཀྱི་མ་མོ་ཆེན་མོ་བརྒྱད༔ མཛོད་ལྡན་ཆོམ་རྐུན་རབ་རྨོངས་མ༔ རོ་ལངས་སྦོས་མོ་དྲེད་མོ་དང་༔ དུར་ཁྲོད་ 4-11-10b གཏུམ་མོའི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ ཨོཾ་བཛྲ་གཽ་རཱི་ཧ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཙཽ་རཱི་ཧ༔ ཨོཾ་བཛྲ་པྲ་མོ་ཧེ་ཧ༔ ཨོཾ་བཛྲ་བཻ་ཏཱ་ལཱི་ཧ༔ ཨོཾ་བཛྲ་པུཀྐ་སཱི་ཧ༔ ཨོཾ་བཛྲ་གསྨ་རཱི་ཧ༔ ཨོཾ་བཛྲ་སྨེ་ཤ་ནཱི་ཧ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཙཎྜ་ལཱི་ཧ༔ ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཧེ༔ { "translations": [ "摧毁四种颠倒之见。", "阎魔法王，大力马头明王甘露涌。", "铁钩、索链、铁镣、铃铛齐鸣。", "门神父母，请赐予灌顶。", "愿祈愿、方便力、智慧得以显现！", "吽 (ཧཱུྃ，hūṃ，hūṃ，种子字) 阎魔敌 (yamāntaka，yamāntaka，yamāntaka，阎魔敌) 讫哩 (kṛt，kṛt，kṛt，作) 啪 (phaṭ，phaṭ，phaṭ，解脱)", "嗡 (ཨོཾ，oṃ，oṃ，开始语) 班杂 (བཛྲ，vajra，vajra，金刚) 达热 (དྷ་ར，dhara，dhara，持) 嘛哈 (མ་ཧཱ，mahā，mahā，大) 卓达 (ཀྲོ་དྷཱི，krodhī，krodhī，忿怒) 依西瓦热 (ཤྭ་རཱི，śvarī，śvarī，自在) 匝瓦里尼 (ཛྭ་ལི་ནཱི，jvalinī，jvalinī，燃烧) 吽 (ཧཱུྃ，hūṃ，hūṃ，种子字) 啪 (ཕཊ，phaṭ，phaṭ，解脱)", "吽 (ཧཱུྃ，hūṃ，hūṃ，种子字) 般若 (པྲ་ཛྙཱནྟ，prajñānta，prajñānta，智慧) 讫哩 (ཀྲྀཏ，kṛt，kṛt，作) 啪 (ཕཊ，phaṭ，phaṭ，解脱)", "嗡 (ཨོཾ，oṃ，oṃ，开始语) 然那 (རཏྣ，ratna，ratna，宝) 达热 (དྷ་ར，dhara，dhara，持) 嘛哈 (མ་ཧཱ，mahā，mahā，大) 卓达 (ཀྲོ་དྷཱི，krodhī，krodhī，忿怒) 依西瓦热 (ཤྭ་རཱི，śvarī，śvarī，自在) 匝瓦里尼 (ཛྭ་ལི་ནཱི，jvalinī，jvalinī，燃烧) 吽 (ཧཱུྃ，hūṃ，hūṃ，种子字) 啪 (ཕཊ，phaṭ，phaṭ，解脱)", "吽 (ཧཱུྃ，hūṃ，hūṃ，种子字) 贝玛 (པདྨཱནྟ，padmānta，padmānta，莲花) 讫哩 (ཀྲྀཏ，kṛt，kṛt，作) 啪 (ཕཊ，phaṭ，phaṭ，解脱)", "嗡 (ཨོཾ，oṃ，oṃ，开始语) 贝玛 (པདྨ，padma，padma，莲花) 达热 (དྷ་ར，dhara，dhara，持) 嘛哈 (མ་ཧཱ，mahā，mahā，大) 卓达 (ཀྲོ་དྷཱི，krodhī，krodhī，忿怒) 依西瓦热 (ཤྭ་རཱི，śvarī，śvarī，自在) 匝瓦里尼 (ཛྭ་ལི་ནཱི，jvalinī，jvalinī，燃烧) 吽 (ཧཱུྃ，hūṃ，hūṃ，种子字) 啪 (ཕཊ，phaṭ，phaṭ，解脱)", "吽 (ཧཱུྃ，hūṃ，hūṃ，种子字) 维嘎 (བིགྷཱནྟ，vighānta，vighānta，障碍) 讫哩 (ཀྲྀཏ，kṛt，kṛt，作) 啪 (ཕཊ，phaṭ，phaṭ，解脱)", "嗡 (ཨོཾ，oṃ，oṃ，开始语) 嘎玛 (ཀརྨ，karma，karma，业) 达热 (དྷ་ར，dhara，dhara，持) 嘛哈 (མ་ཧཱ，mahā，mahā，大) 卓达 (ཀྲོ་དྷཱི，krodhī，krodhī，忿怒) 依西瓦热 (ཤྭ་རཱི，śvarī，śvarī，自在) 匝瓦里尼 (ཛྭ་ལི་ནཱི，jvalinī，jvalinī，燃烧) 吽 (ཧཱུྃ，hūṃ，hūṃ，种子字) 啪 (ཕཊ，phaṭ，phaṭ，解脱)", "阿比辛恰 (ཨ་བྷི་ཥིཉྩ，abhiṣiñca，abhiṣiñca，灌顶) 吽 (ཧཱུྃ，hūṃ，hūṃ，种子字)", "吽 (ཧཱུྃ，hūṃ，hūṃ，种子字)", "普贤父母，居处转变。", '薄伽梵 (bcom ldan) 大胜黑汝嘎 (che mchog he ru ka)'。", "天颜虚空之自在母。", "愿父母双运获得自在！", "嗡 (ཨོཾ，oṃ，oṃ，开始语) 嘛哈 (མ་ཧཱ，mahā，mahā，大) 希日 (ཤྲཱི，śrī，śrī，吉祥) 黑汝嘎 (ཧེ་རུ་ཀ，heruka，heruka，黑汝嘎) 吽 (ཧཱུྃ，hūṃ，hūṃ，种子字)", "嘛哈 (མ་ཧཱ，mahā，mahā，大) 卓达 (ཀྲོ་དྷཱི，krodhī，krodhī，忿怒) 依西瓦热 (ཤྭ་རཱི，śvarī，śvarī，自在) 吽 (ཧཱུྃ，hūṃ，hūṃ，种子字) 啪 (ཕཊ，phaṭ，phaṭ，解脱)", "阿比辛恰 (ཨ་བྷི་ཥིཉྩ，abhiṣiñca，abhiṣiñca，灌顶) 吽 (ཧཱུྃ，hūṃ，hūṃ，种子字)", "吽 (ཧཱུྃ，hūṃ，hūṃ，种子字)", "金刚萨埵父母，居处转变。", '薄伽梵 (bcom ldan) 金刚 (badzra) 黑汝嘎 (he ru ka)'。", "金刚 (badzra) 卓迪 (krodhi) 依西瓦热 (ishwari) 母。", "愿父母双运获得自在！", "嗡 (ཨོཾ，oṃ，oṃ，开始语) 班杂 (བཛྲ，vajra，vajra，金刚) 希日 (ཤྲཱི，śrī，śrī，吉祥) 黑汝嘎 (ཧེ་རུ་ཀ，heruka，heruka，黑汝嘎) 班杂 (བཛྲ，vajra，vajra，金刚) 卓迪 (krodhi) 依西瓦热 (ishwari) 吽 (ཧཱུྃ，hūṃ，hūṃ，种子字)", "阿比辛恰 (ཨ་བྷི་ཥིཉྩ，abhiṣiñca，abhiṣiñca，灌顶) 吽 (ཧཱུྃ，hūṃ，hūṃ，种子字)", "吽 (ཧཱུྃ，hūṃ，hūṃ，种子字)", "四部佛陀，居处转变。", "如来 (de bzhin gshegs) 与宝生 (rin po che)。", "莲花 (padma) 事业 (las kyi) 黑汝嘎 (he ru ka)。", "四部佛母之殊胜，居处转变。", "佛陀 (buddha) 宝生 (ratna) 莲花 (padma) 与。", "事业 (karma) 卓迪 (krodhi) 依西瓦热 (ishwari) 母。", "饮血父母，赐予灌顶。", "嗡 (ཨོཾ，oṃ，oṃ，开始语) 佛陀 (buddha) 希日 (ཤྲཱི，śrī，śrī，吉祥) 黑汝嘎 (ཧེ་རུ་ཀ，heruka，heruka，黑汝嘎) 佛陀 (buddha) 卓迪 (krodhi) 依西瓦热 (ishwari) 吽 (ཧཱུྃ，hūṃ，hūṃ，种子字)", "嗡 (ཨོཾ，oṃ，oṃ，开始语) 然那 (རཏྣ，ratna，ratna，宝) 希日 (ཤྲཱི，śrī，śrī，吉祥) 黑汝嘎 (ཧེ་རུ་ཀ，heruka，heruka，黑汝嘎) 然那 (རཏྣ，ratna，ratna，宝) 卓迪 (krodhi) 依西瓦热 (ishwari) 吽 (ཧཱུྃ，hūṃ，hūṃ，种子字)", "嗡 (ཨོཾ，oṃ，oṃ，开始语) 贝玛 (པདྨ，padma，padma，莲花) 希日 (ཤྲཱི，śrī，śrī，吉祥) 黑汝嘎 (ཧེ་རུ་ཀ，heruka，heruka，黑汝嘎) 贝玛 (པདྨ，padma，padma，莲花) 卓迪 (krodhi) 依西瓦热 (ishwari) 吽 (ཧཱུྃ，hūṃ，hūṃ，种子字)", "嗡 (ཨོཾ，oṃ，oṃ，开始语) 嘎玛 (ཀརྨ，karma，karma，业) 希日 (ཤྲཱི，śrī，śrī，吉祥) 黑汝嘎 (ཧེ་རུ་ཀ，heruka，heruka，黑汝嘎) 嘎玛 (ཀརྨ，karma，karma，业) 卓迪 (krodhi) 依西瓦热 (ishwari) 吽 (ཧཱུྃ，hūṃ，hūṃ，种子字)", "阿比辛恰 (ཨ་བྷི་ཥིཉྩ，abhiṣiñca，abhiṣiñca，灌顶) 吽 (ཧཱུྃ，hūṃ，hūṃ，种子字)", "吽 (ཧཱུྃ，hūṃ，hūṃ，种子字)", "具足智慧、慈悲、力量之主尊们。", "居处转变，罗刹 (rak+sha) 萨努 (sa nu) 与。", "古雅 (gu hya) 夜叉 (yak+sha) 黑汝嘎 (he ru ka)。", "四位明母，居处转变。", "卓迪 (krodhi) 依西瓦热 (ishwari) 四种相。", "忿怒尊父母，愿获自在！", "嗡 (ཨོཾ，oṃ，oṃ，开始语) 罗刹 (rak+sha) 希日 (ཤྲཱི，śrī，śrī，吉祥) 黑汝嘎 (ཧེ་རུ་ཀ，heruka，heruka，黑汝嘎) 罗刹 (rak+sha) 卓迪 (krodhi) 依西瓦热 (ishwari) 吽 (ཧཱུྃ，hūṃ，hūṃ，种子字)", "嗡 (ཨོཾ，oṃ，oṃ，开始语) 萨努 (sa nu) 希日 (ཤྲཱི，śrī，śrī，吉祥) 黑汝嘎 (ཧེ་རུ་ཀ，heruka，heruka，黑汝嘎) 萨努 (sa nu) 卓迪 (krodhi) 依西瓦热 (ishwari) 吽 (ཧཱུྃ，hūṃ，hūṃ，种子字)", "嗡 (ཨོཾ，oṃ，oṃ，开始语) 古雅 (gu hya) 希日 (ཤྲཱི，śrī，śrī，吉祥) 黑汝嘎 (ཧེ་རུ་ཀ，heruka，heruka，黑汝嘎) 古雅 (gu hya) 卓迪 (krodhi) 依西瓦热 (ishwari) 吽 (ཧཱུྃ，hūṃ，hūṃ，种子字)", "嗡 (ཨོཾ，oṃ，oṃ，开始语) 夜叉 (yak+sha) 希日 (ཤྲཱི，śrī，śrī，吉祥) 黑汝嘎 (ཧེ་རུ་ཀ，heruka，heruka，黑汝嘎) 夜叉 (yak+sha) 卓迪 (krodhi) 依西瓦热 (ishwari) 吽 (ཧཱུྃ，hūṃ，hūṃ，种子字)", "阿比辛恰 (ཨ་བྷི་ཥིཉྩ，abhiṣiñca，abhiṣiñca，灌顶) 吽 (ཧཱུྃ，hūṃ，hūṃ，种子字)", "哈 (ཧ)", "八大勇士，居处转变。", "处所之八大母神。", "宝藏母 (mdzod ldan)、盗母 (chom rkun)、极度愚昧母 (rab rmongs m)。", "起尸母 (ro langs)、肿胀母 (sbos mo)、熊母 (dred mo) 与。", "尸林 (dur khrod)", "愿获得猛母之自在！", "嗡 (ཨོཾ，oṃ，oṃ，开始语) 班杂 (བཛྲ，vajra，vajra，金刚) 郭日 (གཽ་རཱི，gaurī，gaurī，高里) 哈 (ཧ)", "嗡 (ཨོཾ，oṃ，oṃ，开始语) 班杂 (བཛྲ，vajra，vajra，金刚) 措日 (ཙཽ་རཱི，caurī，caurī，措日) 哈 (ཧ)", "嗡 (ཨོཾ，oṃ，oṃ，开始语) 班杂 (བཛྲ，vajra，vajra，金刚) 扎莫嘿 (པྲ་མོ་ཧེ，pramohe，pramohe，扎莫嘿) 哈 (ཧ)", "嗡 (ཨོཾ，oṃ，oṃ，开始语) 班杂 (བཛྲ，vajra，vajra，金刚) 贝达里 (བཻ་ཏཱ་ལཱི，vaitālī，vaitālī，贝达里) 哈 (ཧ)", "嗡 (ཨོཾ，oṃ，oṃ，开始语) 班杂 (བཛྲ，vajra，vajra，金刚) 布嘎西 (པུཀྐ་སཱི，pukkasī，pukkasī，布嘎西) 哈 (ཧ)", "嗡 (ཨོཾ，oṃ，oṃ，开始语) 班杂 (བཛྲ，vajra，vajra，金刚) 嘎玛日 (གསྨ་རཱི，gasmārī，gasmārī，嘎玛日) 哈 (ཧ)", "嗡 (ཨོཾ，oṃ，oṃ，开始语) 班杂 (བཛྲ，vajra，vajra，金刚) 昧夏尼 (སྨེ་ཤ་ནཱི，smeśānī，smeśānī，昧夏尼) 哈 (ཧ)", "嗡 (ཨོཾ，oṃ，oṃ，开始语) 班杂 (བཛྲ，vajra，vajra，金刚) 禅扎里 (ཙཎྜ་ལཱི，caṇḍālī，caṇḍālī，禅扎里) 哈 (ཧ)", "阿比辛恰 (ཨ་བྷི་ཥིཉྩ，abhiṣiñca，abhiṣiñca，灌顶) 吽 (ཧཱུྃ，hūṃ，hūṃ，种子字)", "嘿 (ཧེ)" ], "english_translations": [ "Destroy the four inverted views.", "Yamāntaka, the powerful Hayagriva, nectar swirls.", "Iron hook, lasso, iron fetters, bells ringing.", "Gatekeeper parents, please grant empowerment.", "May aspirations, skillful means, and wisdom be manifest!