Tibetan
སེམས་མ་བརྒྱད་པོ་གནས་འགྱུར་བ༔ ཡུལ་གྱི་ཕྲ་མེན་མཁའ་འགྲོ་བརྒྱད༔ སེང་གདོང་སྟག་གདོང་ཝ་གདོང་མ༔ ཁྱི་གདོང་རྒོད་གདོང་དུར་བྱའི་གདོང་༔ ཁྭ་གདོང་འུག་གདོང་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ ཨོཾ་བཛྲ་སིཾ་ཧ་མུ་ཁ་ཧེ༔ ཨོཾ་བཛྲ་བྱཱ་གྷྲྀ་མུ་ཁ་ཧེ༔ ཨོཾ་བཛྲ་སྲྀ་ལ་མུ་ཁ་ཧེ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཤྭ་ན་མུ་ཁ་ཧེ༔ ཨོཾ་བཛྲ་གྷྲྀ་ཌྷ་མུ་ཁ་ཧེ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀཾ་ཀ་མུ་ཁ་ཧེ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཁཱ་ཁ་མུ་ཁ་ཧེ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཨཱུ་ལུ་མུ་ཁ་ཧེ༔ ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཕཊ༔ ཚད་མེད་བཞི་ཡི་ལྷ་མོ་བཞི༔ གནས་འགྱུར་རྣམ་ཐར་སྒོ་བཞི་སྲུང་༔ རྟ་གདོང་ཕག་གདོང་སྤྲེལ་གདོང་མ༔ སྤྱང་གདོང་མ་ཡི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཨཱཪྻ་ཏེ་ཛ་ཏེ་ང་ཛཿ ཨོཾ་བཛྲ་ཨ་མུ་ཁེ་ཧཱུྃ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ལོ་ཀ་བཾ༔ ཨོཾ་བཛྲ་བྷསྨིཾ་པཱ་ལ་ཡ་བ་ཏུ་ཧོ༔ ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ བྷྱོ༔ འཇིག་རྟེན་ལྷ་མོ་གནས་འགྱུར་བ༔ ཕོ་ཉ་དབང་ཕྱུག་ཉི་ཤུ་བརྒྱད༔ སྲིན་མོ་ཚངས་མ་འཁྲུག་མོ་དང་༔ བརྒྱ་བྱིན་ཁྱབ་འཇུག་དབང་མོ་ཆེ༔ ཞི་བའི་ལས་བྱེད་དབང་མོ་དྲུག༔ ཕྲིན་ལས་འགྲུབ་པའི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ མ་ནུ་རཀྴ་སཱི་བྷྱོ༔ བྲཧྨ་ཎཱི་བྷྱོ༔ རཽ་ཏྲཱི་བྷྱོ༔ བཻཥྞ་བཱི་བྷྱོ༔ ཀུ་མཱ་རཱི་བྷྱོ༔ ཨིནྡྲ་ནཱི་བྷྱོ༔ ཨ་བྷི་ 4-11-11a ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ བྷྱོ༔ ཞི་བ་བདུད་རྩི་ཞི་བ་མོ༔ བེ་ཅོན་སྲིན་མོ་ཟ་བྱེད་མ༔ རྒྱས་པའི་ལས་མཛད་དབང་ཕྱུག་དྲུག༔ ཕྲིན་ལས་འགྲུབ་པའི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ བཛྲ་སིངྒ་ལཾ་བྷྱོ༔ ཨ་མྲྀ་ཏཾ་བྷྱོ༔ སཽ་མ་བྷྱོ༔ དཎྜ་དཾ་བྷྱོ༔ རཀྴ་སཱི་བྷྱོ༔ བྷཀྴ་སཱི་བྷྱོ༔ ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ བྷྱོ༔ དགའ་བྱེད་ཁྲག་འཐུང་གཅིག་སྤྱོད་མ༔ འདོད་པ་ནོར་སྲུང་རླུང་ལྷ་མོ༔ དབང་གི་ལས་བྱེད་དབང་ཕྱུག་དྲུག༔ ཕྲིན་ལས་འགྲུབ་པའི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ རཱ་ཏི་བཛྲ་བྷྱོ༔ རུ་དྷི་ར་མཏྟཱ་བྷྱོ༔ ཨེ་ཀ་ཙ་རི་ཎཱི་བྷྱོ༔ མ་ནོ་ཧ་རཾ་བྷྱོ༔ སིདྡྷི་ཀཾ་བྷྱོ༔ བཱ་ཡ་བཱི་བྷྱོ༔ ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ བྷྱོ༔ གསོད་བྱེད་མེ་མོ་ཕག་མོ་དང་༔ རྒན་བྱེད་སྣ་ཆེན་ཆུ་ལྷ་མ༔ དྲག་པོའི་ལས་བྱེད་དབང་ཕྱུག་དྲུག༔ ཕྲིན་ལས་འགྲུབ་པའི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ མ་ཧཱ་མཱ་ར་ཎི་བྷྱོ༔ ཨགྣེ་ཡེ་བྷྱོ༔ བཱ་རཱ་ཧཱི་བྷྱོ༔ ཙ་མུཎྚཱི་བྷྱོ༔ སུ་ཏ་ནཱཾ་བྷྱོ༔ བཱ་རུ་ཎཱི་བྷྱོ༔ ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ བྷྱོ༔ ཕོ་བྲང་ཕྱི་ཡི་སྒོ་སྲུང་བཞི༔ དབང་ཕྱུག་ནག་མོ་རྡོ་རྗེ་མ༔ བུམ་སྣ་མ་དང་གསུས་འཛིན་མ༔ ཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལི་བྷྱོཿ བཛྲ་ཙ་ཀ་ལཱ་བྷྱོཿ བཛྲ་ཀུམྦྷ་ཀརྞཱ་བྷྱོཿ བཛྲ་ལམྦོ་དྷ་རཱ་བྷྱོཿ ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཤིན་ཏུ་བསྡུས་པ་ནི། བུམ་པ་གཙོ་བོའི་ཕྱག་རྒྱ་དང་བཅས་པ་སྤྱི་བོར་བཞག་ལ། མི་རྟོག་རྡོ་རྗེ་ཐབས་ཀྱི་ 4-11-11b ཡེ་ཤེས་ནི༔ དམིགས་མེད་ཤེས་རབ་ཡུམ་གྱི་ངང་དུ་རྟོགས༔ ཐུགས་རྗེའི་བྱེ་བྲག་སྣ་ཚོགས་ཅིར་ཡང་སྟོན༔ ཞི་ཁྲོ་
Chinese
八位心识转变， 境域微细明妃空行母八尊： 狮面、虎面、狐面母， 犬面、鹫面、鸱枭面， 乌鸦面、猫头鹰面，愿获自在！ 嗡 班杂 辛哈 穆卡 嘿 (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་སིཾ་ཧ་མུ་ཁ་ཧེ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra siṃha mukha he，汉语字面意思：嗡，金刚，狮子，面，嘿!) 嗡 班杂 亚格ra 穆卡 嘿 (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་བྱཱ་གྷྲྀ་མུ་ཁ་ཧེ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra vyāghra mukha he，汉语字面意思：嗡，金刚，老虎，面，嘿!) 嗡 班杂 斯ra 拉 穆卡 嘿 (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་སྲྀ་ལ་མུ་ཁ་ཧེ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra sṛla mukha he，汉语字面意思：嗡，金刚，狐狸，面，嘿!) 嗡 班杂 秀那 穆卡 嘿 (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཤྭ་ན་མུ་ཁ་ཧེ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra śvana mukha he，汉语字面意思：嗡，金刚，狗，面，嘿!) 嗡 班杂 格ra 达 穆卡 嘿 (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་གྷྲྀ་ཌྷ་མུ་ཁ་ཧེ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra ghṛḍha mukha he，汉语字面意思：嗡，金刚，鹫，面，嘿!) 嗡 班杂 康嘎 穆卡 嘿 (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀཾ་ཀ་མུ་ཁ་ཧེ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra kaṃka mukha he，汉语字面意思：嗡，金刚，乌鸦，面，嘿!) 嗡 班杂 卡卡 穆卡 嘿 (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཁཱ་ཁ་མུ་ཁ་ཧེ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra khākha mukha he，汉语字面意思：嗡，金刚，乌鸦，面，嘿!) 嗡 班杂 乌鲁 穆卡 嘿 (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཨཱུ་ལུ་མུ་ཁ་ཧེ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra ūlu mukha he，汉语字面意思：嗡，金刚，猫头鹰，面，嘿!) 阿比香恰 吽 (藏文：ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：灌顶，吽!) 帕 (藏文：ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：) 四无量心之四位天女， 转变处所守护解脱之四门： 马面、猪面、猴面母， 狼面之母，愿获自在！ 嗡 班杂 阿雅 德匝 德昂 匝 (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཨཱཪྻ་ཏེ་ཛ་ཏེ་ང་ཛཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra ārya teja te aṃ jaḥ，汉语字面意思：嗡，金刚，圣，光辉，光辉，匝!) 嗡 班杂 阿穆克 吽 (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཨ་མུ་ཁེ་ཧཱུྃ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra amukhe hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，无面，吽!) 嗡 班杂 洛嘎 邦 (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ལོ་ཀ་བཾ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra loka baṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，世界，邦!) 嗡 班杂 巴斯明 巴拉 亚 巴度 吼 (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་བྷསྨིཾ་པཱ་ལ་ཡ་བ་ཏུ་ཧོ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra bhasmiṃ pāla ya bātu ho，汉语字面意思：嗡，金刚，灰烬，保护，愿，吼!) 阿比香恰 吽 (藏文：ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：灌顶，吽!) 贝 (藏文：བྷྱོ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：) 世间天女转变处所， 二十八位使者自在母： 罗刹女、梵天女、暴怒女， 遍入天、自在天、大自在母， 行寂静业之六位自在母， 愿成就事业，获得自在！ 玛努 惹擦 斯 贝 (藏文：མ་ནུ་རཀྴ་སཱི་བྷྱོ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：manu rakṣa sī bhyo，汉语字面意思：玛努，罗刹，斯，贝!) 布ra哈玛尼 贝 (藏文：བྲཧྨ་ཎཱི་བྷྱོ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：brahmaṇī bhyo，汉语字面意思：梵天女，贝!) 柔特ri 贝 (藏文：རཽ་ཏྲཱི་བྷྱོ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：raudrī bhyo，汉语字面意思：暴怒女，贝!) 外师那bi 贝 (藏文：བཻཥྞ་བཱི་བྷྱོ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vaiṣṇabī bhyo，汉语字面意思：遍入天女，贝!) 古玛ri 贝 (藏文：ཀུ་མཱ་རཱི་བྷྱོ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：kumārī bhyo，汉语字面意思：童女，贝!) 因陀罗尼 贝 (藏文：ཨིནྡྲ་ནཱི་བྷྱོ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：indranī bhyo，汉语字面意思：因陀罗女，贝!) 阿比 香恰 吽 (藏文：ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：灌顶，吽!) 贝 (藏文：བྷྱོ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：) 寂静、甘露、寂静母， 贝聪、罗刹、食者母， 行增益业之六位自在母， 愿成就事业，获得自在！ 班杂 辛嘎 朗 贝 (藏文：བཛྲ་སིངྒ་ལཾ་བྷྱོ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vajra siṃga laṃ bhyo，汉语字面意思：金刚，辛嘎，朗，贝!) 阿姆ri 汤 贝 (藏文：ཨ་མྲྀ་ཏཾ་བྷྱོ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：amṛtaṃ bhyo，汉语字面意思：甘露，贝!) 索玛 贝 (藏文：སཽ་མ་བྷྱོ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：sauma bhyo，汉语字面意思：索玛，贝!) 丹达 丹 贝 (藏文：དཎྜ་དཾ་བྷྱོ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：daṇḍa daṃ bhyo，汉语字面意思：棍棒，丹，贝!) 惹擦斯 贝 (藏文：རཀྴ་སཱི་བྷྱོ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：rakṣa sī bhyo，汉语字面意思：罗刹，斯，贝!) 巴擦斯 贝 (藏文：བྷཀྴ་སཱི་བྷྱོ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：bhakṣa sī bhyo，汉语字面意思：食者，斯，贝!) 阿比香恰 吽 (藏文：ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：灌顶，吽!) 贝 (藏文：བྷྱོ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：) 欢喜、饮血、独行母， 欲乐、财护、风天女， 行怀爱业之六位自在母， 愿成就事业，获得自在！ ra 德 班杂 贝 (藏文：རཱ་ཏི་བཛྲ་བྷྱོ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：rāti vajra bhyo，汉语字面意思：欢喜，金刚，贝!) 如地惹 玛达 贝 (藏文：རུ་དྷི་ར་མཏྟཱ་བྷྱོ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：rudhira mattā bhyo，汉语字面意思：血，饮者，贝!) 诶嘎 擦日尼 贝 (藏文：ཨེ་ཀ་ཙ་རི་ཎཱི་བྷྱོ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：eka cariṇī bhyo，汉语字面意思：独，行者，贝!) 玛诺哈然 贝 (藏文：མ་ནོ་ཧ་རཾ་བྷྱོ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：mano haraṃ bhyo，汉语字面意思：悦意，贝!) 悉地 康 贝 (藏文：སིདྡྷི་ཀཾ་བྷྱོ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：siddhi kaṃ bhyo，汉语字面意思：成就，康，贝!) 瓦亚bi 贝 (藏文：བཱ་ཡ་བཱི་བྷྱོ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vāyabī bhyo，汉语字面意思：风天女，贝!) 阿比香恰 吽 (藏文：ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：灌顶，吽!) 贝 (藏文：བྷྱོ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：) 杀戮、火女、猪面母， 衰老、大鼻、水天女， 行降伏业之六位自在母， 愿成就事业，获得自在！ 玛哈 玛ra 尼 贝 (藏文：མ་ཧཱ་མཱ་ར་ཎི་བྷྱོ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：mahā māraṇi bhyo，汉语字面意思：大，杀戮者，贝!) 阿格内耶 贝 (藏文：ཨགྣེ་ཡེ་བྷྱོ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：āgneye bhyo，汉语字面意思：火天女，贝!) 瓦ra 哈hi 贝 (藏文：བཱ་རཱ་ཧཱི་བྷྱོ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vārāhī bhyo，汉语字面意思：猪面母，贝!) 匝姆尼 迪 贝 (藏文：ཙ་མུཎྚཱི་བྷྱོ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：cāmuṇḍī bhyo，汉语字面意思：匝姆尼，贝!) 苏达 南 贝 (藏文：སུ་ཏ་ནཱཾ་བྷྱོ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：suta nāṃ bhyo，汉语字面意思：苏达，南，贝!) 瓦如尼 贝 (藏文：བཱ་རུ་ཎཱི་བྷྱོ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vāruṇī bhyo，汉语字面意思：水天女，贝!) 阿比香恰 吽 (藏文：ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：灌顶，吽!) 贝 (藏文：བྷྱོ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：) 宫殿外之四位门卫， 自在黑母金刚母， 瓶鼻母与持腹母， 愿事业任运成就，获得自在！ 班杂 玛哈 嘎利 贝 (藏文：བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལི་བྷྱོཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vajra mahā kāli bhyoḥ，汉语字面意思：金刚，大，黑母，贝!) 班杂 匝嘎拉 贝 (藏文：བཛྲ་ཙ་ཀ་ལཱ་བྷྱོཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vajra cakalā bhyoḥ，汉语字面意思：金刚，匝嘎拉，贝!) 班杂 昆巴 嘎日那 贝 (藏文：བཛྲ་ཀུམྦྷ་ཀརྞཱ་བྷྱོཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vajra kumbha karṇā bhyoḥ，汉语字面意思：金刚，昆巴，嘎日那，贝!) 班杂 朗波 达ra 贝 (藏文：བཛྲ་ལམྦོ་དྷ་རཱ་བྷྱོཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vajra lambo dharā bhyoḥ，汉语字面意思：金刚，朗波，达ra，贝!) 阿比香恰 吽 (藏文：ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：灌顶，吽!) 极其简略者： 以主尊宝瓶之手印置于顶上， 无分别金刚方便之智慧， 于无缘智慧之母中证悟， 慈悲之差别，示现种种， 寂静与忿怒。
English
Eight consciousnesses transformed, Eight subtle field dakinis of the realm: Lion-faced, tiger-faced, fox-faced mothers, Dog-faced, vulture-faced, owl-faced, Crow-faced, horned owl-faced, may empowerment be attained! Oṃ Vajra Siṃha Mukha He (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་སིཾ་ཧ་མུ་ཁ་ཧེ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra siṃha mukha he，汉语字面意思：Oṃ, Vajra, Lion, Face, He!) Oṃ Vajra Vyāghra Mukha He (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་བྱཱ་གྷྲྀ་མུ་ཁ་ཧེ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra vyāghra mukha he，汉语字面意思：Oṃ, Vajra, Tiger, Face, He!) Oṃ Vajra Sṛla Mukha He (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་སྲྀ་ལ་མུ་ཁ་ཧེ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra sṛla mukha he，汉语字面意思：Oṃ, Vajra, Fox, Face, He!) Oṃ Vajra Śvana Mukha He (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཤྭ་ན་མུ་ཁ་ཧེ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra śvana mukha he，汉语字面意思：Oṃ, Vajra, Dog, Face, He!) Oṃ Vajra Ghṛḍha Mukha He (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་གྷྲྀ་ཌྷ་མུ་ཁ་ཧེ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra ghṛḍha mukha he，汉语字面意思：Oṃ, Vajra, Vulture, Face, He!) Oṃ Vajra Kaṃka Mukha He (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀཾ་ཀ་མུ་ཁ་ཧེ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra kaṃka mukha he，汉语字面意思：Oṃ, Vajra, Crow, Face, He!) Oṃ Vajra Khākha Mukha He (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཁཱ་ཁ་མུ་ཁ་ཧེ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra khākha mukha he，汉语字面意思：Oṃ, Vajra, Crow, Face, He!) Oṃ Vajra Ūlu Mukha He (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཨཱུ་ལུ་མུ་ཁ་ཧེ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra ūlu mukha he，汉语字面意思：Oṃ, Vajra, Horned Owl, Face, He!) Abhiṣiñca Hūṃ (藏文：ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Bestow Empowerment, Hūṃ!) Phaṭ (藏文：ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：) Four goddesses of the four immeasurables, Transforming places, guarding the four gates of liberation: Horse-faced, pig-faced, monkey-faced mothers, Wolf-faced mother, may empowerment be attained! Oṃ Vajra Ārya Teja Te Aṃ Jaḥ (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཨཱཪྻ་ཏེ་ཛ་ཏེ་ང་ཛཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra ārya teja te aṃ jaḥ，汉语字面意思：Oṃ, Vajra, Noble, Radiance, Radiance, Aṃ, Jaḥ!) Oṃ Vajra Amukhe Hūṃ (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཨ་མུ་ཁེ་ཧཱུྃ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra amukhe hūṃ，汉语字面意思：Oṃ, Vajra, Faceless, Hūṃ!) Oṃ Vajra Loka Baṃ (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ལོ་ཀ་བཾ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra loka baṃ，汉语字面意思：Oṃ, Vajra, World, Baṃ!) Oṃ Vajra Bhasmiṃ Pāla Ya Bātu Ho (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་བྷསྨིཾ་པཱ་ལ་ཡ་བ་ཏུ་ཧོ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra bhasmiṃ pāla ya bātu ho，汉语字面意思：Oṃ, Vajra, Ashes, Protect, May it Protect, Ho!) Abhiṣiñca Hūṃ (藏文：ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Bestow Empowerment, Hūṃ!) Bhyo (藏文：བྷྱོ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：) Worldly goddesses transforming places, Twenty-eight messenger powerful mothers: Rākṣasī, Brahmāṇī, Raudrī, Vaiṣṇavī, Kumārī, Indrāṇī, Six powerful mothers performing peaceful actions, May empowerment be attained to accomplish activities! Manu Rakṣa Sī Bhyo (藏文：མ་ནུ་རཀྴ་སཱི་བྷྱོ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：manu rakṣa sī bhyo，汉语字面意思：Manu, Rākṣasī, Sī, Bhyo!) Brahmāṇī Bhyo (藏文：བྲཧྨ་ཎཱི་བྷྱོ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：brahmaṇī bhyo，汉语字面意思：Brahmāṇī, Bhyo!) Raudrī Bhyo (藏文：རཽ་ཏྲཱི་བྷྱོ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：raudrī bhyo，汉语字面意思：Raudrī, Bhyo!) Vaiṣṇabī Bhyo (藏文：བཻཥྞ་བཱི་བྷྱོ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vaiṣṇabī bhyo，汉语字面意思：Vaiṣṇavī, Bhyo!) Kumārī Bhyo (藏文：ཀུ་མཱ་རཱི་བྷྱོ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：kumārī bhyo，汉语字面意思：Kumārī, Bhyo!) Indrāṇī Bhyo (藏文：ཨིནྡྲ་ནཱི་བྷྱོ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：indranī bhyo，汉语字面意思：Indrāṇī, Bhyo!) Abhi ṣiñca Hūṃ (藏文：ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Bestow Empowerment, Hūṃ!) Bhyo (藏文：བྷྱོ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：) Peaceful, nectar, peaceful mother, Becon, rākṣasī, eater mother, Six powerful mothers performing increasing actions, May empowerment be attained to accomplish activities! Vajra Siṃga Laṃ Bhyo (藏文：བཛྲ་སིངྒ་ལཾ་བྷྱོ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vajra siṃga laṃ bhyo，汉语字面意思：Vajra, Siṃga, Laṃ, Bhyo!) Amṛtaṃ Bhyo (藏文：ཨ་མྲྀ་ཏཾ་བྷྱོ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：amṛtaṃ bhyo，汉语字面意思：Nectar, Bhyo!) Sauma Bhyo (藏文：སཽ་མ་བྷྱོ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：sauma bhyo，汉语字面意思：Sauma, Bhyo!) Daṇḍa Daṃ Bhyo (藏文：དཎྜ་དཾ་བྷྱོ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：daṇḍa daṃ bhyo，汉语字面意思：Staff, Daṃ, Bhyo!) Rakṣa Sī Bhyo (藏文：རཀྴ་སཱི་བྷྱོ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：rakṣa sī bhyo，汉语字面意思：Rākṣasī, Sī, Bhyo!) Bhakṣa Sī Bhyo (藏文：བྷཀྴ་སཱི་བྷྱོ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：bhakṣa sī bhyo，汉语字面意思：Eater, Sī, Bhyo!) Abhiṣiñca Hūṃ (藏文：ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Bestow Empowerment, Hūṃ!) Bhyo (藏文：བྷྱོ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：) Joyful, blood-drinking, solitary mother, Desire, wealth-protecting, wind goddess, Six powerful mothers performing enchanting actions, May empowerment be attained to accomplish activities! Rāti Vajra Bhyo (藏文：རཱ་ཏི་བཛྲ་བྷྱོ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：rāti vajra bhyo，汉语字面意思：Joy, Vajra, Bhyo!) Rudhira Mattā Bhyo (藏文：རུ་དྷི་ར་མཏྟཱ་བྷྱོ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：rudhira mattā bhyo，汉语字面意思：Blood, Intoxicated, Bhyo!) Eka Cariṇī Bhyo (藏文：ཨེ་ཀ་ཙ་རི་ཎཱི་བྷྱོ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：eka cariṇī bhyo，汉语字面意思：Solitary, Wanderer, Bhyo!) Mano Haraṃ Bhyo (藏文：མ་ནོ་ཧ་རཾ་བྷྱོ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：mano haraṃ bhyo，汉语字面意思：Mind, Pleasing, Bhyo!) Siddhi Kaṃ Bhyo (藏文：སིདྡྷི་ཀཾ་བྷྱོ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：siddhi kaṃ bhyo，汉语字面意思：Accomplishment, Kaṃ, Bhyo!) Vāyabī Bhyo (藏文：བཱ་ཡ་བཱི་བྷྱོ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vāyabī bhyo，汉语字面意思：Wind Goddess, Bhyo!) Abhiṣiñca Hūṃ (藏文：ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Bestow Empowerment, Hūṃ!) Bhyo (藏文：བྷྱོ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：) Killing, fire woman, pig-faced mother, Aging, large-nosed, water goddess, Six powerful mothers performing wrathful actions, May empowerment be attained to accomplish activities! Mahā Māraṇi Bhyo (藏文：མ་ཧཱ་མཱ་ར་ཎི་བྷྱོ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：mahā māraṇi bhyo，汉语字面意思：Great, Killer, Bhyo!) Āgneye Bhyo (藏文：ཨགྣེ་ཡེ་བྷྱོ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：āgneye bhyo，汉语字面意思：Fire Goddess, Bhyo!) Vārāhī Bhyo (藏文：བཱ་རཱ་ཧཱི་བྷྱོ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vārāhī bhyo，汉语字面意思：Pig-Faced Mother, Bhyo!) Cāmuṇḍī Bhyo (藏文：ཙ་མུཎྚཱི་བྷྱོ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：cāmuṇḍī bhyo，汉语字面意思：Cāmuṇḍī, Bhyo!) Suta Nāṃ Bhyo (藏文：སུ་ཏ་ནཱཾ་བྷྱོ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：suta nāṃ bhyo，汉语字面意思：Suta, Nāṃ, Bhyo!) Vāruṇī Bhyo (藏文：བཱ་རུ་ཎཱི་བྷྱོ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vāruṇī bhyo，汉语字面意思：Water Goddess, Bhyo!) Abhiṣiñca Hūṃ (藏文：ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Bestow Empowerment, Hūṃ!) Bhyo (藏文：བྷྱོ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：) Four gatekeepers outside the palace, Powerful black mother, vajra mother, Vase-nosed mother and belly-holding mother, May activities be spontaneously accomplished, may empowerment be attained! Vajra Mahā Kāli Bhyo (藏文：བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལི་བྷྱོཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vajra mahā kāli bhyoḥ，汉语字面意思：Vajra, Great, Black Mother, Bhyo!) Vajra Cakalā Bhyo (藏文：བཛྲ་ཙ་ཀ་ལཱ་བྷྱོཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vajra cakalā bhyoḥ，汉语字面意思：Vajra, Cakalā, Bhyo!) Vajra Kumbha Karṇā Bhyo (藏文：བཛྲ་ཀུམྦྷ་ཀརྞཱ་བྷྱོཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vajra kumbha karṇā bhyoḥ，汉语字面意思：Vajra, Kumbha, Karṇā, Bhyo!) Vajra Lambo Dharā Bhyo (藏文：བཛྲ་ལམྦོ་དྷ་རཱ་བྷྱོཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vajra lambo dharā bhyoḥ，汉语字面意思：Vajra, Lambo, Dharā, Bhyo!) Abhiṣiñca Hūṃ (藏文：ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Bestow Empowerment, Hūṃ!) Extremely concise: Place the hand seal of the main vase on the crown of the head, The wisdom of non-conceptual vajra method, Realize within the state of the mother of non-objective wisdom, The distinctions of compassion, manifesting in various ways, Peaceful and wrathful. --------------------------------------------------------------------------------