English
Pores and body hair stand on end. Eye sockets are empty, cheeks twitch, Red spots appear on the back. The secret signs are black (musk, calamus, camphor) all three together, causing fear and trembling. Specifically, there are two types of symptoms: boils and sore throat. The symptoms of boils are: earth boils are hard and difficult to eliminate, Blisters appear on the swollen area, and the head turns black. Fire boils are red and hot, spreading rapidly, Like being burned by fire. Water boils are soft and cool, with blisters and oozing serum. Wind boils are gray and loose, unstable, With subtle and rapid pulse. White boils have mild pain, weak pulse, and cold body surface. Black boils have severe pain, strong pulse, and body surface 25-250 Feverish. Variegated boils have mixed symptoms, with pain, stinging, and numbness alternating. Wandering boils spread quickly, the condition is serious, and swelling is rapid. Recurrent wandering boils easily sink inward, disturbing the surroundings. Inflammatory boils are swollen and bulging, easily causing epidemics. Juvenile boils are hard, with mild pain, or soft and loose, and can be moved. Some boils are called sleeping boils. Identification of sore throat: thick and greasy tongue coating. Blisters appear on the tongue, lips, cheeks, and deep inside the mouth. Hoarseness, difficulty swallowing food and liquids. In particular, male sore throat is like the appearance of a large planet. Female sore throat is like an overturned Han-style bowl. Children's sore throat is like spilled yogurt. Purulent sore throat is like the lines on the tip of a sword, or like the back of a turtle and the eyes of a wrathful deity. Do not rely on the eyes, judge based on external symptoms. The treatment methods are two types: boils and sore throat. Diet and lifestyle, incense purification, these four methods are common. In particular, boils are treated with application and cauterization. Suppress the spread, subside, wandering, and serum reflux. Sore throat is treated with soothing, dissolving, and cutting three methods. Pushing up, pushing down, stopping bleeding, pressing down, reversing, and pressing should be cautious. First, in diet avoid white sweets, rotten and sour foods. You should eat flour, vegetables, broth, and thin porridge. In lifestyle, avoid sexual activity, daytime sleep, strenuous exercise, riding horses, arguing, getting angry, crossing rivers, and other bad behaviors. There are three ways to kill germs: kill with drugs, kill with antagonistic drugs, and kill with the power of mantras. Compatible drugs are musk, amomum, six nutmegs, and black guggul. If there is fever, add camphor. If there is cold, add calamus and gentian. Or use asafoetida, tiger meat, black guggul, musk, calamus, and terminalia chebula mixed together. The methods of killing germs with antagonistic drugs include single formula, principal and auxiliary combination, and multiple combination. First, the preliminary practices include four: collecting, killing, reversing, and suppressing. Preliminary practice substances (dream omens
English
After drinking tsampa water at Isha (place name) and expelling parasites, three white medicines are accomplished. Suppression. Tsampa (medicine name) does not stagnate, one barley grain, bile-clearing wine eye suppression. One Acorus calamus opens the pulse and does not relapse) mixed with four kinds of water 25-251 and taken. Suppressing sins, possessing a hundred virtues. Collect white sugar, mix with wine, offer and take as desired. Suppressing lung disease, dispersing and gathering, it is best to kill with strong medicine. After killing, mix with medicine, there are three methods: dosage, preparation, and administration. Medicines are divided into three types: external application, internal administration, and secret administration. External application is the root of aconite, dug according to the season. Internal administration is nine-headed, seven-headed, five-headed, three-headed aconite. Secret administration is the fruit that grows in one year. Without wounds, smoke with fire for seven days. The preparation method is to grind cardamom and sugar into powder, and mix with the urine of an eight-year-old child or monk. The method of administration is to repeat the administration until it is cured. Sweating, the signs of recovery are stiffness of the body and fingers. Pain relief, swelling subsides, and is excreted in sweat. Suppressing relapse, the sister of seven brothers (named Zhajie Awo) one. Roots and flowers, according to the seasons of spring, summer, autumn, and winter. Adding a small amount of Tibetan salt to each dose can eliminate the side effects of the medicine. Even if there are no signs of recovery, each of the three is precious. This formula can produce three changes: deficiency, excess, and error. Deficiency is not cured, like a yak escaping or a horse breaking its rein. An erroneous formula is like having no yak, and the horse running wild. Similarly, excess is like the yak is dead, and there is still a lot of meat left. Therefore, for this, the wise should be cautious. For the main and auxiliary medicines, there are two types: with and without strong medicine. Those without strong medicine are aconite, Sophora flavescens, aconite root, and Stellera chamaejasme. Add four parts of human hip bone ash, mix according to the dosage and disease, mix with urine and take. Sweating, if the medicine matches the disease, it can be cured. If not cured, repeat the administration, and cherish the medicine that suppresses relapse after recovery. For the main and auxiliary medicines, add strong medicine, such as wolfsbane, and Terminalia chebula, musk, benzoin, myrrh, black. Six good medicines, rue, Gentiana sino-ornata, Sophora flavescens, and make pills the size of beans mixed with urine. Adding mercury is also most auspicious. Take it until it is cured and make it sweat. Multiple mixtures are taking away a part of one life, two bodies. Mainly select poisonous meats, and musk, myrrh, benzoin, etc. Petroleum, various fragrant medicines of herbs, and juniper and other thorny plants, 25-252 and various poisons such as wolfsbane, according to proportion. The proportion is (one part poison, two parts thorny medicine, three parts meat medicine, four parts fragrant medicine), mix and grind.
Chinese
像那样系上，用尿液混合的药丸来 施咒加持。对所有瘟疫和疾病都有效。特别是，它是消除瘰疬的对治法。 用咒语杀死时，观想铁的鹏鸟。注入咒语水，并从肿胀的边缘敲打。嗡 纳波 嘎拉 惹叉 惹 惹！(藏文：ༀ་ནག་པོ་ཀཱ་ལ་རཀྵ་རྦད་རྦད།，梵文天城体：ॐ नाग्पो काला रक्षा र्बद् र्बद्，梵文罗马拟音：oṃ nāgpo kālā rakṣā rbad rbad，汉语字面意思：嗡，黑色的，时，守护，摧毁摧毁！) 索 索！(藏文：སོད་སོད།，梵文天城体：सोद् सोद्，梵文罗马拟音：sod sod，汉语字面意思：杀 杀！) 穷 穷！(藏文：ཕྱུངས་ཕྱུངས།，梵文天城体：फ्युङ्स् फ्युङ्स्，梵文罗马拟音：phyungs phyungs，汉语字面意思：拔 拔！) 普日 桑 桑！(藏文：སྤུ་གྲི་ཟངས་ཟངས།，梵文天城体：स्पुग्रि जंस् जंस्，梵文罗马拟音：spugri jaṃs jaṃs，汉语字面意思：刀 铜 铜！) 用铁的刮板吃掉加害者的鬼怪的心脏。纳嘎 贝ra 亚 索！(藏文：ནཱ་ག་བྱི་ར་ཡ་སོད།，梵文天城体：नाग बियरा या सोद्，梵文罗马拟音：nāga biyara yā sod，汉语字面意思：龙 贝ra 亚 杀！) 纳嘎 贝玛林 索！(藏文：ནཱ་ག་བྱི་མ་ལིང་སོད།，梵文天城体：नाग बियमालिङ् सोद्，梵文罗马拟音：nāga biyamāliṅ sod，汉语字面意思：龙 贝玛林 杀！) 通过切断说话来念诵，杀死所有瘟疫。最后，取出尸体，用尿液清洗国王大臣（秦艽、水菖蒲、黄连）。如果腹泻，用鞭子抽打并彻底清洗。或者，用六味良药、麝香、黑古古、漏芦、石蜂糖、虎肉、大肉，瘰疬毒、秦艽、水菖蒲、毒根草，金花、黄连的瓦姆，用尿液混合，可以彻底杀死和净化。然后，特别是治疗瘰疬的方法是：敷药，用石蜂糖、虎肉、麝香、古古，杀死瘟疫毒和瘰疬。屋檐上的苔藓、岩白菜、冰片、水菖蒲，以及刺柏、狗粪、人粪，可以消除肿胀。角屑、烟、鸟毛、鸟粪，岩精、漏芦、尿液是所有药物的助手。研磨细腻并稀释，在未干燥时反复涂抹。不要破坏肿胀的程度，珍视压迫逃脱之处。如果无法压迫，用纸、毛、毡压迫。如果敷药和内服药都无法杀死，用火烧灼，并堵住山谷的入口。在山顶上点燃大火，用军队包围肿胀的末端，从上方降下陨石，用这四种方法治疗。烧灼后，持续使用内服药和敷药来杀死。作为痊愈的标志，肿胀消退，疼痛停止。或者，如果化脓，就是活下来的迹象。化脓后，像治疗肢体一样治疗。疾病复发、游走、消瘦、游荡和水肿复发。游走分为脉游走、肉游走、皮游走、脓游走四种。脉游走用艾灸、放血、泻药来消除。肉游走用杂色和黑色的药物来消除。皮游走，游走于皮肤上，用干燥疗法消除。脓游走用加强清洗、厚敷和包扎来消除。消瘦，通过驱魔、酸奶浸泡和涂抹来恢复。或者，用酸奶浸泡后涂抹并熏蒸。游荡，内脏游荡、脉搏强烈、凶猛。切断道路，收集到体内，并用对治法杀死。内脏游荡，消化不良，引起腹泻和呕吐。
English
Like that, tie it on, and empower the mantra on the pills mixed with urine. It works for all plagues and diseases. In particular, it is the antidote to eliminate scrofula. When killing with mantra, visualize the iron Garuda. Pour mantra water and strike from the edge of the swelling. Oṃ nāgpo kālā rakṣā rbad rbad! Sod sod! Phyungs phyungs! Spugri jaṃs jaṃs! Eat the heart of the harming ghost with an iron scraper. Nāga biyara yā sod! Nāga biyamāliṅ sod! By cutting off speech and reciting, kill all plagues. Finally, take out the corpse, and cleanse the king and ministers (Gentian, Acorus calamus, Coptis chinensis) with urine. If diarrhea occurs, whip it and cleanse it thoroughly. Alternatively, use six good medicines, musk, black guggul, Siler divaricatum, rock sugar, tiger meat, and large meat, scrofula poison, Gentian, Acorus calamus, Aconitum, gold flower, and the wam of Coptis chinensis. Mixing with urine can decisively kill and purify. Then, especially for treating scrofula: Apply ointment, use rock sugar, tiger meat, musk, guggul, to kill plague poison and scrofula. Moss from the eaves, Bergenia ligulata, borneol, Acorus calamus, and Juniperus sabina, dog feces, human feces, eliminate swelling. Horn shavings, smoke, bird feathers, bird feces, rock rosin, Siler divaricatum, urine are all helpers. Grind finely and dilute, apply repeatedly before it dries. Do not break the extent of the swelling, cherish pressing the escape route. If it cannot be pressed, use paper, wool, or felt to press. If neither ointment nor internal medicine can kill, burn it with fire and block the entrance of the valley. Light a big fire on the top of the mountain, surround the end of the swelling with troops, and drop a meteorite from above. Treat with these four methods. After burning, continue to use internal medicine and ointment to kill. As a sign of recovery, the swelling subsides and the pain stops. Alternatively, if it suppurates, it is a sign of survival. After suppuration, treat it like treating a limb. Relapse of disease, wandering, emaciation, roaming, and relapse of edema. Wandering is divided into four types: pulse wandering, flesh wandering, skin wandering, and pus wandering. Pulse wandering is eliminated by moxibustion, bloodletting, and purgatives. Flesh wandering is eliminated by variegated and black medicines. Skin wandering, wandering on the skin, is eliminated by drying therapy. Pus wandering is eliminated by strengthening washing, thick application, and bandaging. Emaciation is restored by exorcism, yogurt soaking, and application. Alternatively, soak in yogurt, apply ointment, and fumigate. Roaming, visceral roaming, strong pulse, fierce. Cut off the road, collect it into the body, and kill it with antidotes. Visceral roaming, indigestion, causes diarrhea and vomiting.