Tibetan
་གུམ་དོམ་མཁྲིས་རྒྱ་སྐྱེགས་པུ་ཤེལ་ཙེ། །འབྲས་ཡོས་ཀ་ར་སྦྲང་གིས་ སྐྱུག་པ་གཅོད། །ཅོང་ཞི་རེ་སྐོན་ད་ཏྲིག་དུག་མོ་ཉུང་། །པྲི་ཡང་ཀུ་རྣམས་འབྲས་ཐུག་ལ་བཏབ་ སྟེ། །ལྟག་པ་སྤྲད་པས་ཐུར་དུ་འཁྲུ་བ་གཅོད། །འདུས་ནད་སྨུག་པོའི་གྲོང་ཁྱེར་འཇོམས་པར་ བྱེད། །མེ་ཏོག་དང་པོ་ཆུ་སྐྱུར་སྐྱུག་དུས་སུ། །སེ་འབྲུ་མ་ནུ་གུར་གུམ་པི་པི་ལིང་། །སུག་སྨེལ་ ཅོང་ཞི་ཀ་རས་ཁ་སླངས་བཏང་། །ཡང་ན་སེ་འབྲུ་སྟར་བུ་སྐྱུ་རུ་ར། །ད་ཏྲིག་སྐྱེར་འབྲུ་ཆུ་རྐང་ སྦྱར་བ་བཏང་། །སེར་པོ་མཁྲིས་ཐབས་སྐྱུག་དུས་དུག་མོ་ཉུང་། །ཏིག་ཏ་ཤིང་མངར་འུ་སུ་ཀ་ ཀོ་ལ། །དོམ་མཁྲིས་ཀ་ར་སྦྱར་བས་ཞི་བར་འགྱུར། །ཡང་ན་ཤིང་མངར་གསེར་གྱི་མེ་ཏོག་ དང་། །ཏིག་ཏ་སེ་འབྲུ་དམར་པོ་གསུམ་ཐང་དང་། །རྒྱ་བཤལ་ཙ་དམར་སྐྱུག་དུས་གུར་གུམ་ དང་། །ཅུ་གང་ཏིག་ཏ་ཨུཏྤལ་བ་ལེ་ཀ །སྐྱུ་རུ་ར་དང་སྐྱེར་ཤུན་ཀ་ར་སྦྱར། །རྒྱ་སྐྱེགས་ཁུ་བས་ 25-134 འཕུལ་བཏང་ཞི་བར་བྱེད། །ཁྲག་རུལ་དུད་ཁུ་སྐྱུག་དུས་སེ་འབྲུ་དང་། །བཙོད་དང་འུ་སུ་སུག་ སྨེལ་པི་པི་ལིང་། །བསེ་ཡབ་ཤིང་མངར་དོམ་མཁྲིས་སྦྲང་སྦྱར་བཏང་། །དཔྱད་དུ་གཏར་ག་ བཤལ་དང་མེ་བཙའ་དུགས། །གང་དགོས་ནད་ཀྱི་སྐབས་དང་སྦྱར་ཏེ་བཅོས། །དེ་ནས་བྱེ་ བྲག་བཅོས་ཐབས་རྣམ་གསུམ་སྟེ། །གནས་དང་དུས་དང་རིགས་དང་སྦྱར་ཏེ་བཅོས། །དང་པོ་ གནས་དང་སྦྱར་ཏེ་བཅོས་པ་ནི། །ཕོ་བར་གནས་ཚེ་བད་ཀན་གཙོ་བོར་བཅོས། །དང་པོ་མ་ནུ་ བཞི་ཐང་གཏོང་བ་བསྔགས། །སྤྱི་སྨན་སེ་འབྲུ་བཞི་དང་ལྟག་པ་སྤྲད། །ཡང་ན་སེ་འབྲུ་བཞི་ དང་གུར་གུམ་དང་། །མ་ནུ་འུ་སུ་སྟར་བུ་སྦྱར་ལ་བཏང་། །མཆིན་པར་གནས་ཚེ་ཁྲག་ནད་ གཙོ་བོར་བཅོས། །དང་པོ་ཏིག་ཏ་རུ་རྟ་བ་ཤ་ཀ །མ་ནུ་པུ་ཤེལ་རྩེ་ཡི་བསྐོལ་གྲངས་བཏང་། ། ཕྱེ་མ་གུར་གུམ་བདུན་དང་ཅུ་གང་བརྒྱད། །རུ་ཐུང་སྣོད་ཀ་ཁྲག་ཚོད་སྦྱར་ལ་གཏང་། །ཕྱེ་མ་ གཏར་གྱིས་མ་ཞི་དུར་བྱིད་དང་། །ཧོང་ལེན་ཚ་ལའི་རིལ་བུས་ཟུངས་སྦྱར་སྦྱང་། །རྒྱུ་མར་ གནས་ཚེ་མཁྲིས་པ་གཙོ་བོར་བཅོས། །ཏིག་ཏ་མ་ནུ་དུག་ཉུང་བསྐོལ་གྲངས་བཏང་། །ཡང་ན་ ཨིཎྜ་བཞི་ཐང་ཤིས་པ་ཡིན། །ཕྱེ་མ་བྲག་ཞུན་དུག་ཉུང་བོང་ང་དཀར། །དོམ་མཁྲིས་མ་ནུ་འུ་ སུ་ཨ་རུ་ར། །ག་དུར་ཀ་ར་སྦྱར་བའི་ཕྱེ་མ་བསྟེན། །ཞི་བར་མ་ནུས་གོང་ལྟར་བཤལ་གྱིས་ སྦྱང་། །ལོང་དུ་གནས་ཚེ་རླུང་ཉིད་གཙོ་བོར་བཅོས། །དང་པོ་མ་ནུ་བཞི་ཡི་བསྡུས་ཐང་བཏང་། ། སེ་འབྲུ་ཚ་བ་གསུམ་དང་བཟང་པོ་གསུ
Chinese
熊胆、茯苓、秦艽、 புஷ்கர（梵文天城体，puṣkara，梵文罗马拟音，莲花）， 稻米、薏苡、砂糖、蜂蜜能止吐。 菖蒲、རེ་སྐོན།、དད་ཏྲིག、乌头， ᱯྲི་ཡང་ཀུ་（梵文天城体，priyaṅku，梵文罗马拟音，ᱯྲི་ཡང་ཀུ་）加入米粥中， 按压后颈能止泻。 能摧毁聚集疾病的黑雾之城。 初发病时，吐清水酸水时， 石榴子、మాను（梵文天城体，mānu，梵文罗马拟音，మాను）、藏红花、毕拨， 豆蔻、菖蒲、砂糖调服。 或者石榴子、诃子、余甘子， དད་ཏྲིག、刺柏果、水菖蒲混合服用。 吐黄色胆汁时，用乌头， 苦参、甘草、ūṣīra（梵文天城体，ūṣīra，梵文罗马拟音，香根草）、迦拘罗， 熊胆与砂糖混合能平息。 或者甘草、金盏花， 苦参、石榴子、红花三者煮汤， 腹泻、便血时，用藏红花， 甘松、苦参、乌 উৎপལ་（梵文天城体，utpala，梵文罗马拟音，乌 উৎপལ་，莲花）、贝母， 余甘子与刺柏皮、砂糖混合。 用秦艽汁液冲服，能平息。 吐血、脓血时，用石榴子， 茜草、ūṣīra（梵文天城体，ūṣīra，梵文罗马拟音，香根草）、豆蔻、毕拨， బేయబ్（梵文天城体，bēyab，梵文罗马拟音，贝亚布）、甘草、熊胆与蜂蜜混合服用。 治疗上，可采用放血、泻药、艾灸、熏蒸， 根据病情需要进行治疗。 接下来是三种特殊的治疗方法： 根据病位、时节、体质进行治疗。 首先是根据病位进行治疗： 病位在胃部时，主要治疗培根。 首先推荐服用మాను（梵文天城体，mānu，梵文罗马拟音，మాను）四味汤。 通用药方是石榴子四味汤并按压后颈。 或者石榴子四味汤与藏红花， మాను（梵文天城体，mānu，梵文罗马拟音，మాను）、ūṣīra（梵文天城体，ūṣīra，梵文罗马拟音，香根草）、诃子混合服用。 病位在肝脏时，主要治疗血病。 首先服用苦参、印度青莲、巴夏嘎， మాను（梵文天城体，mānu，梵文罗马拟音，మాను）、 புஷ்கர（梵文天城体，puṣkara，梵文罗马拟音，莲花）的煎剂。 药粉用藏红花七份与甘松八份， རུ་ཐུང་སྣོད་ཀ་ཁྲག་ཚོད་混合服用。 药粉用放血无法平息时，用 தூர்பிட்（梵文天城体，dūrbhiṭ，梵文罗马拟音，杜尔比德）和， 黄连、沙罗子的药丸来滋养身体。 病位在肠道时，主要治疗赤巴。 服用苦参、మాను（梵文天城体，mānu，梵文罗马拟音，మాను）、乌头的煎剂。 或者ཨིཎྜ་（梵文天城体，iṇḍa，梵文罗马拟音，ཨིཎྜ་）四味汤是吉祥的。 药粉用石沥青、乌头、白花乌头， 熊胆、మాను（梵文天城体，mānu，梵文罗马拟音，మాను）、ūṣīra（梵文天城体，ūṣīra，梵文罗马拟音，香根草）、诃子， 贺毒、砂糖混合的药粉。 如果无法平息，则如前所述用泻药。 病位在结肠时，主要治疗隆。 首先服用మాను（梵文天城体，mānu，梵文罗马拟音，మాను）四味的浓缩汤剂。 石榴子、三种热性药与三种良药
English
Bear bile, Fuling, Qin Jiao, புஷ்கர (Sanskrit Devanagari, puṣkara, Sanskrit Romanization, lotus), Rice, Job's tears, sugar, and honey can stop vomiting. Acorus calamus, རེ་སྐོན།, དད་ཏྲིག, aconite, ᱯྲི་ཡང་ཀུ་ (Sanskrit Devanagari, priyaṅku, Sanskrit Romanization, ᱯྲི་ཡང་ཀུ་) added to rice porridge, Pressing the back of the neck can stop diarrhea. It can destroy the black mist city of accumulated diseases. When the first illness occurs, when vomiting clear water and acid water, Pomegranate seeds, మాను (Sanskrit Devanagari, mānu, Sanskrit Romanization, మాను), saffron, long pepper, Cardamom, Acorus calamus, sugar are mixed and taken. Or pomegranate seeds, myrobalan, amla, དད་ཏྲིག, juniper fruit, and sweet flag are mixed and taken. When vomiting yellow bile, use aconite, Bitter ginseng, licorice, ūṣīra (Sanskrit Devanagari, ūṣīra, Sanskrit Romanization, vetiver), Kakura, Bear bile mixed with sugar can calm it down. Or licorice, calendula, Bitter ginseng, pomegranate seeds, safflower three decoction, When diarrhea and blood in the stool, use saffron, Spikenard, bitter ginseng, উৎপལ་ (Sanskrit Devanagari, utpala, Sanskrit Romanization, lotus), valerian, Amla mixed with juniper bark and sugar. Infusion with Qin Jiao juice can calm it down. When vomiting blood and pus, use pomegranate seeds, Madder, ūṣīra (Sanskrit Devanagari, ūṣīra, Sanskrit Romanization, vetiver), cardamom, long pepper, బేయబ్ (Sanskrit Devanagari, bēyab, Sanskrit Romanization, Beyab), licorice, bear bile mixed with honey and taken. For treatment, bloodletting, laxatives, moxibustion, and fumigation can be used. The treatment is carried out according to the needs of the disease. Next are three special treatment methods: The treatment is carried out according to the location, season, and constitution. First, treatment according to the location of the disease: When the disease is located in the stomach, the main treatment is for phlegm. First, it is recommended to take the Mānu four-flavor soup. The general prescription is pomegranate seed four-flavor soup and pressing the back of the neck. Or pomegranate seed four-flavor soup with saffron, మాను (Sanskrit Devanagari, mānu, Sanskrit Romanization, మాను), ūṣīra (Sanskrit Devanagari, ūṣīra, Sanskrit Romanization, vetiver), myrobalan mixed and taken. When the disease is located in the liver, the main treatment is for blood diseases. First, take the decoction of bitter ginseng, Indian gentian, Bashaga, మాను (Sanskrit Devanagari, mānu, Sanskrit Romanization, మాను), புஷ்கர (Sanskrit Devanagari, puṣkara, Sanskrit Romanization, lotus). The powder is mixed with seven parts of saffron and eight parts of spikenard, རུ་ཐུང་སྣོད་ཀ་ཁྲག་ཚོད་ mixed and taken. When the powder cannot be calmed by bloodletting, use தூர்பிட் (Sanskrit Devanagari, dūrbhiṭ, Sanskrit Romanization, Durbhit) and, Coptis chinensis and Sarala pills to nourish the body. When the disease is located in the intestines, the main treatment is for bile. Take the decoction of bitter ginseng, Mānu, and aconite. Or the ཨིཎྜ་ (Sanskrit Devanagari, iṇḍa, Sanskrit Romanization, ཨིཎྜ་) four-flavor soup is auspicious. The powder is made of asphalt, aconite, white aconite, Bear bile, Mānu, ūṣīra, myrobalan, Hortus, sugar mixed powder. If it cannot be calmed, use laxatives as before. When the disease is located in the colon, the main treatment is for wind. First, take the concentrated decoction of Mānu four flavors. Pomegranate seeds, three hot medicines and three good medicines
Tibetan
མ། །གུར་གུམ་ཤིང་ཚ་ཟི་ར་ཨ་རུ་ར། །རྒྱམ་ཚྭ་ཁ་རུ་ ཚྭ་དང་བུ་རམ་སྦྱར། །ཆུ་ཚན་འཕུལ་བས་སྦོ་འཁྲོག་ལོང་རླུང་འཇོམས། །སྨད་དུ་ཟུག་ཆེ་ འགགས་ན་མས་འདྲེན་བྱ། །སྨུག་པོ་དུས་ཀྱིས་བཅོས་པ་ཚ་བའི་དུས། །རུ་རྟ་(ཏིག་ཏ་བ་ཤ་ཀ་པུ་ ཤེལ་ཙེ་མ་ནུ་)ལྔ་ཐང་སྨུག་པོའི་འཕྲལ་ཟུག་བཅོག །ཕྱེ་མ་ཙན་དན་གི་ཝཾ་གུར་གུམ་དང་། །ཅུ་ གང་མ་ནུ་འུ་སུ་བ་ཤ་ཀ །ཨུཏྤལ་རེ་སྐོན་ཏིག་ཏ་བྲག་ཞུན་རྣམས། །ཀ་ར་སྦྱར་ལ་སུམ་ཡར་ བཏང་བར་བྱ། །ཡང་ན་ཨ་རུ་བྲག་ཞུན་རེ་སྐོན་པ། །ཀྱི་ལྕེ་བོང་ང་སྤང་རྩི་པྲི་ཡང་ཀུ། །ཀ་ར་ 25-135 སྦྱར་བཏང་ཡང་ན་ཙན་དན་དཀར། །གི་ཝཾ་བསིལ་གསུམ་ཏིག་ཏ་བ་ཤ་ཀ །རུ་རྟ་བྲག་ཞུན་ ཨ་རུ་ཀ་ར་སྦྱར། །ཆུ་གྲང་འཕུལ་བས་སྨུག་པོ་རྒྱས་པ་འཇོམས། །སྣོད་ཀ་རུ་ཐུང་ལོང་རྩ་ གནས་སྦྱར་གཏར། །ཕྱེ་མ་གཏར་གྱིས་མ་ཞི་གོང་ལྟར་སྦྱང་། །བར་དུ་འཁྲུགས་ཏེ་རླུང་ཁྲག་ འཐབ་པའི་དུས། །མ་གྲང་བཅག་ཅིང་བསིལ་དྲོད་ཁྲེའུར་བཏང་། །སེ་འབྲུ་མ་ནུ་སྟར་བུ་པི་པི་ ལིང་། །བ་ཤ་ཀ་དང་ཀ་ར་སྦྱར་བ་བསྔགས། །ཡང་ན་ཅུ་གང་བདེ་བྱེད་ཆུང་ངུ་ལ། །མ་ནུ་འུ་སུ་ སྟར་བུ་བསྡེབས་ཏེ་བསྟེན། །ཆུ་བོ་ཨ་བོའི་དུགས་ཀྱིས་འཕྲལ་ཟུག་བཅག །དེ་ལ་བདེ་སྐྱེད་ ཆུང་ཡང་སྟོབས་བཟང་ན། །སྔོན་འགྲོ་ཡུན་བསྲིང་འཇམ་རྩིས་རླུང་བསལ་ལ། །དུར་བྱིད་ སྟར་བུ་དུང་ཐལ་སྦྲུལ་གྱི་ཤ །རྒྱ་ཚྭ་བུ་རམ་སྦྱར་བའི་བཤལ་གྱིས་སྦྱང་། །སྦྱང་བའི་ཟུངས་ མེད་འཇམ་རྩི་ནི་རུ་སྤེལ། །ལན་གྲངས་བདུན་དགུ་ཅི་རིགས་བཏང་བྱས་ན། །རླུང་མལ་ གཞུག་ཅིང་ལོང་ཕུགས་ཁྲག་སྐམ་དབྱུང་། །རུ་ཐུང་རྩེ་ཆུང་ལོང་རྩ་ཁ་ཕྱེ་ལ། །ཨན་སྟོང་བཅུ་ གསུམ་ལོང་གསང་མེ་ཡིས་མནན། །དེ་ཡིས་འཐབ་པ་གནས་སུ་ཞི་བར་འགྱུར། །ཐ་མ་གྲང་ བ་ལྷིང་ཆད་བཅོས་པ་ནི། །རྒྱམ་ཚྭ་གསུམ་དང་བཞི་པའི་ཐང་མང་བཏང་། །ཕྱེ་མ་སེ་འབྲུ་བཞི་ སྟེང་ཕོ་བ་རིས། །མ་ནུ་འུ་སུ་སྒ་དང་ཀ་ར་སྦྱར། །ཡང་ན་མ་ནུ་འུ་སུ་རྒྱམ་ཚྭ་བསྣན། །བུ་རམ་ སྦྱར་བ་ཆུ་ཚན་འཕུལ་ལ་བཏང་། །འཇམ་རྩི་ནི་རུ་ཧ་སྤེལ་སྐབས་སུ་བསྔགས། །ཕོ་བ་ལོང་ གསང་དྲུག་བདུན་བརྒྱད་པ་བསྲོ། །གཏར་བཤལ་བསིལ་ཕྱོགས་རླན་གྲང་བསེར་བུ་སྤང་། ། དྲོ་ལ་བཅུད་པས་བད་རླུང་ཞི་བར་བྱ། །རིགས་ཀྱིས་བཅོས་པ་སྨུག་པོ་བྱེར་བ་ལ། །གུར་གུམ་ ཅུ་གང་ཨུཏྤལ་བ་ལེ་ཀ །ཏིག་ཏ་སྐྱུ་རུ་སྐྱེར་ཤུན་ཀ་ར་སྦྱར། །གང་བབས་རྩ་གཏར་བྱེར་ཆུང་དེ་ ཡིས་སེལ། །བྱེར་ཚབས་ཆེ་ན་བསྡུ་བསད་སྦྱང་བར་བྱ། །བསྡུ་བ་ཕག་ཁྲ
Chinese
མ། 藏红花、肉桂、孜然、阿如拉。（藏青盐、卡如盐） 盐和红糖混合。用热水冲服，消除腹胀、肠鸣和肠风。下部疼痛剧烈， 堵塞时，用泻药导泻。治疗黏液病，在发热时。芸香（苦味悬钩子、婆婆纳、毛蕊花、石蚕、悬钩子）五味汤，消除黏液病的突发疼痛。粉末：檀香、酥油、藏红花，以及 藁本、悬钩子、余甘子、婆婆纳。乌 উৎপལ་（梵文：utpala，梵文罗马转写：utpala，汉语字面意思：乌 উৎপལ་）、菖蒲、苦味悬钩子、石蜂糖等， 加入红糖，并加入三份酥油服用。或者阿如拉、石蜂糖、菖蒲， 水芹、委陵菜、香青兰、丁香。红糖 混合服用，或者白檀香。酥油、三种清凉药、苦味悬钩子，芸香、石蜂糖、 阿如拉、红糖混合。用冷水冲服，消除黏液病加重。器皿：卡如通，刺血肠道根部。 粉末：如果刺血后未缓解，则如前法调理。中间紊乱，风血 搏斗时。将药冷却，服用清凉和温热的混合物。石榴子、悬钩子、余甘子、荜茇， 婆婆纳和红糖混合，值得称赞。或者藁本、小茴香。悬钩子、余甘子、 余甘子混合服用。用河水和阿魏的熏蒸，消除突发疼痛。如果这样能带来舒适， 即使效果小但力量好。先行滋养，延长寿命，使用柔和的油剂消除风。杜鹃花 悬钩子、海螺灰、蛇肉。用藏青盐和红糖混合的泻药清洗。清洗后营养 不足，增加柔和的油剂灌肠。次数七次或九次，根据情况进行， 将风引入其处所，排出肠道深处的干血。短而尖细的管子，打开肠道根部， 在肛门十三处肠道隐秘处用火烧灼。这样可以平息搏斗之处。最后治疗寒 性麻痹。多服藏青盐三或四味的汤药。粉末：石榴子四份，加上诃子。 悬钩子、余甘子、姜和红糖混合。或者悬钩子、余甘子、加入藏青盐。 加入红糖，用热水冲服。柔和的油剂灌肠，在需要时值得称赞。温暖胃部和 肠道六、七、八处隐秘处。避免刺血、泻药、清凉药、潮湿、寒冷和冷风。 用温暖和滋养的药物平息黏液风。分类治疗黏液病扩散。藏红花、 藁本、乌 उत्पལ་（梵文：utpala，梵文罗马转写：utpala，汉语字面意思：乌 उत्पལ་）、贝母。苦味悬钩子、余甘子、刺柏皮、红糖混合。根据情况刺血，这样可以消除轻微的扩散。如果扩散严重，则需要收敛、杀死和清洗。收敛：猪血
English
M. Saffron, cinnamon, cumin, arura. (Gyama salt, Karu salt) Mix salt and brown sugar. Drinking with hot water eliminates bloating, borborygmi, and intestinal wind. Severe pain in the lower abdomen, If blocked, use a laxative to induce bowel movements. Treat mucus disease, during fever. Ruta (bitter raspberry, veronica, pulsatilla, stonecrop, raspberry) five-flavor soup, eliminates sudden pain from mucus disease. Powder: sandalwood, ghee, saffron, and Ligusticum, raspberry, emblica, veronica. Utpala, calamus, bitter raspberry, rock sugar, etc., Add brown sugar and take three parts of ghee. Or arura, rock sugar, calamus, Water celery, cinquefoil, Saussurea, clove. Brown sugar mixed and taken, or white sandalwood. Ghee, three cooling medicines, bitter raspberry, ruta, rock sugar, Arura, brown sugar mixed. Drinking with cold water eliminates the aggravation of mucus disease. Utensil: Karu tube, bleed the root of the intestinal tract. Powder: If bleeding does not relieve, then treat as before. When the middle is disturbed, wind and blood fight. Cool the medicine and take a mixture of cooling and warming. Pomegranate seeds, raspberries, emblica, long pepper, Veronica and brown sugar mixed are commendable. Or Ligusticum, fennel. Raspberry, emblica, Emblica mixed and taken. Use river water and asafoetida fumigation to eliminate sudden pain. If this brings comfort, even if the effect is small but the strength is good. First nourish, prolong life, use gentle oil to eliminate wind. Rhododendron Raspberry, conch shell ash, snake meat. Cleanse with a laxative mixed with Tibetan salt and brown sugar. After cleansing, nutrition is insufficient, increase gentle oil enemas. Seven or nine times, as appropriate, Introduce wind into its place, expel dry blood from the depths of the intestines. Short and pointed tube, open the root of the intestinal tract, Burn the thirteen secret places of the intestinal tract at the anus. This can calm the place of fighting. Finally, treat cold paralysis. Take more soup of three or four flavors of Tibetan salt. Powder: four parts of pomegranate seeds, plus haritaki. Raspberry, emblica, ginger and brown sugar mixed. Or raspberry, emblica, add Tibetan salt. Add brown sugar and drink with hot water. Gentle oil enemas are commendable when needed. Warm the stomach and six, seven, and eight secret places of the intestines. Avoid bleeding, laxatives, cooling medicines, dampness, cold, and cold wind. Use warm and nourishing medicines to calm mucus wind. Classify and treat the spread of mucus disease. Saffron, Ligusticum, utpala, valerian. Bitter raspberry, emblica, juniper bark, brown sugar mixed. Bleed according to the situation, this can eliminate slight spread. If the spread is severe, it needs to be astringent, killed, and cleansed. Astringent: pig blood