Tibetan
ང་གཏུབས་སྙམ་བྱེད། །འོ་ ཚབས་ཟླ་མཚན་འོ་ཁ་ཆུ་འདྲ་འཛག །སྙིང་འཕྱོ་ཆུ་སོ་ན་ཞིང་སྐྱུག་སྙམ་བྱེད། །ནུ་ཚབས་ནུ་མ་ སྐྲངས་ཤིང་ཟུག་གཟེར་ཆེ། །ཁྲག་ཚབས་གོར་པ་ལུས་ལྕི་འགྲོ་མི་ཤེས། །རྒྱུ་སྨད་ཁེངས་ཤིང་ ལྡང་དུབ་ན་བར་བྱེད། །མགོ་ཡི་རླུང་ཚབས་མགོ་འཁོར་ལིང་ཐོག་མོད། །རྣ་བ་འོན་ཞིང་རྣག་ འཛག་སོ་འགྲམ་ན། །རུས་པའི་རླུང་ཚབས་རུས་པ་འཁོལ་ཞིང་གྲང་། །ཚིགས་རྐང་མཚང་ ར་བེམ་པོ་བཟོད་པ་ཆེ། །སྙིང་གི་རླུང་ཚབས་དྲན་པ་མི་གསལ་ཞིང་། །མགོ་འཁོར་རྣ་བ་འུར་ ཞིང་སྨྱོ་འབོག་བྱེད། །མཁལ་མའི་རླུང་ཚབས་རྐེད་ཚིགས་འཁོལ་ཞིང་ན། །གྲང་ན་ན་ཞིང་ རྐེད་པ་མན་ཆད་བཤལ། །ཕོ་བའི་རླུང་ཚབས་སྦོ་འདྲིལ་ལྡང་དུབ་བྱེད། །ཁ་ཟས་འཇུ་དཀའ་ བསིལ་ཟས་ཤིན་ཏུ་གནོད། །རྒྱུ་མའི་རླུང་ཚབས་བསྡམས་ཤིང་ཟླ་མཚན་འབྱང་། །མངལ་ སྐྲན་ཆུ་བུར་ཅན་ནི་རྒྱུ་སྨད་སྦོ། །ཟླ་མཚན་ཆུ་སེར་དག་ཏུ་འབྱང་བར་བྱེད། །ཁྲག་སྐྲན་ཧྲེམ་ པོ་རྒྱུ་ཞབས་ལྡང་དུབ་ན། །ཤ་སྐྲན་(མངལ་ཁ་མཆུས་ཏེ། དྭངས་མ་ཆུ་སེར་དུ་འཛག་ཅིང་རྩིགས་མ་འདྲིལ། མདོར་ 25-354 ན་བུ་མོ་གཞོན་པ་ལ་སྐྱེས་པ་མང་པོས་བྱས་པས་ནད་འབྱུང་གསུངས་སོ)བེམ་པོ་མཁལ་རྐེད་ཆད་སྙམ་བྱེད། །ཕོ་ བ་རྫིངས་ཤིང་ཟས་སྐོམ་འཇུར་མི་འདོད། །མཚང་ར་མི་ཐེག་རྒྱུ་ཆུ་སྡོམ་པར་བྱེད། །རྨེན་(བུ་ མོ་ཆུང་ལ་སྐྱེས་པ་ཆེས་པ་དང་འཕྲད་དེ་མངལ་འདྲམ་སྟེ་)སྐྲན་ཁྲག་ནག་འཛག་ཅིང་ཤ་མི་སྐྱེ། །ཆུ་སྲི་ལྡང་ དུབ་ན་ཞིང་སྨད་མི་ཐེག །ཕོ་སྐྲན་རེམས་པ་ལུས་ཤ་སྐྱེར་མི་འདོད། །སྨད་བཤལ་གཞོགས་ ལྕི་དབུགས་རྒོད་སྙིང་མི་བདེ། །སྐྲན་རོ་ནག་པོ་མདོག་འགྱུར་ཚིགས་གཞི་སྐྲངས། །ལུས་ཤ་ བེམ་པོར་བྱེད་ཅིང་མཛེ་རུ་འགྲོ། །རྩ་སྐྲན་ལིང་པ་ཤ་རུས་ཁོལ་ཞིང་ན། །ས་བོན་སྐྲན་ནི་ཤ་ རུས་འཇིག་སྙམ་བྱེད། །ཁྲག་སྐྲན་ཟ་ཁུ་ཁོང་པ་སྦོ་ཞིང་འཁྲོག །ཀུན་ཀྱང་བྱིས་པ་ཆགས་ལྟར་ སྲ་ཞིང་འདྲིལ། །སྐབས་སུ་སྦོ་ཞིང་ན་གཟེར་ཆུ་སེར་འཛག །མངལ་གྱི་སྲིན་བུ་ལངས་པས་ ཚ་བའི་ནད། །མཚང་ར་མཚན་མ་གཡའ་འཁོལ་ནུ་མ་རྒྱས། །སེམས་འཕྱོ་གཉིད་མེད་འགྲོ་ འདོད་སྐྱེས་པ་འདོད། །ཤ་སྐམ་མོ་མཚན་དྲི་མ་ཤིན་ཏུ་མནམ། །ཁྲོས་པ་དེ་དུས་སྐྱེས་པ་མ་ འཕྲད་པས། །མཛུབ་མོ་ཤིང་བུས་ཕྲུགས་པས་སྲིན་ཁྲོས་ཏེ། །མངལ་ཁ་སྐྲངས་ཤིང་ཆུ་སེར་ འཛག་པ་དང་། །ཤིན་ཏུ་སྲ་ཞིང་ན་ལ་མཚན་མ་སྦོ། །བཅོས་ཐབས་རྩ་ནད་སྐྲན་དང་སྲིན་བུ་ གསུམ། །དང་པོ་རྩ་ནད་བཅུ་དྲུག་བཅོས་པ་ནི། །རླུང་ཚབས་དྲུག་པོ་དྲོད་དང་བཅུད་ཀྱིས་ བཅོས། །ཁྲག་ཚབས་བཅུ་པོ་བསིལ་དྲོད་ཁྲེའུར་བཅོས། །སྙིང་གི་ཁྲག་ཚབས་ཨ་རུ་རྒྱམ་ཚྭ་ དང་། །ཤིང་ཚའི་ཐང་གཤེར་སྦྱངས་རྗེས་སྙིང་རྩ་གཏར། །དེ་འོག་འབྲས་བུའི་སྨན་སྦྱར་དྲུག་ པ་བསྲེག །གློ་ཚབས་ལྟོ་གཤེར་ཆུང་བས་སྦྱང་བྱ་སྟེ། །དྲུག་འགོ་གཏར་ལ་བདེ་བྱེད་འབྲིང་པོ་ སྦྱར། །རྗེས་ལ་དམར་གསུམ་མར་སྦྱར་བཞི་ལྔ་བསྲེག །མཆིན་ཚབས་གུར་གུམ་ཤིང་ཚ་པི་ པི་ལིང་། །ཨ་རུ་ཆང་སྦྱར་སྦྱངས་ལ་རུ་ཐུང་གཏར། །གུར་གུམ་བདུན་སྦྱར་རྗེས་ལ་བརྒྱད་པ་ བསྲེག །མཆེར་ཚབས་རྒྱ་ཚྭ་ཤིང་ཚ་དུར་བྱིད་སྦྱང་། །སེ་འབྲུ་བརྒྱད་སྦྱར་བཅུ་གཅིག་མཆེར་ སྟེང་བསྲེག །མཁྲིས་ཚབས་ཨ་རུ་ཁྲོན་བུ་གསེར་མེ་ཏོག །ཐང་ཁྲུས་རྗེས་ལ་ཏིག་ཏ་བརྒྱད་པ་ 25-355 སྦྱར། །མཁྲིས་རྩ་གཏར་ཞིང་ཚིགས་པ་བཅུ་པ་བསྲེག །མཁལ་མའི་ཚབས་ལ་ཤིང་ཚ་ཆང་ལ་ བསྐོལ། །རྒྱ་ཚྭ་རྒྱ་རུ་བ་སྤྲུ་ཙཎྜ་ལི། །ཁ་ཚར་བཏབ་བཏང་བྱིན་གཞུག་རྩ་ལ་གཏར། །རྗེས་ལ་ རྩ་བ་ལྔ་སྦྱར་བཅུ་བཞི་བསྲེག །རྒྱུ་ཚབས་ལྕུམ་རྩ་ཨ་རུའི་ཐང་གཤེར་སྦྱང་། །འོམ་བུ་བདུད་ རྩིའི་དུགས་བདུག་བཅུ་བདུན་བསྲེག །རྙན་མོའི་གློ་བ་སྒ་དང་མར་རྙིང་བཏང་། །འོ་ཚབས་ འབྲུ་སྣའི་དུགས་བྱ་ཚ་མར་བྱུག །ཤིང་ཚ་གཟེ་མ་ར་སྣ་མཱུ་ལ་སྒ། །སྤང་རྒྱན་དཀར་པོ་བུ་རམ་ སྦྱར་ལ་བཏང་། །ནུ་མའི་ཁྲག་ཚབས་མཚལ་གྱི་ཉ་དགུས་མནན། །བ་ཤ་ཀ་དང་ཀྱི་ལྕེ་དཀར་ པོ་དང་། །ཨ་རུའི་ཐང་བཏང་འབྲུ་སྣའི་(འབྲས་སོ་བ་གྲོ་ནས་དཀར་ཕུལ་དོ་དོ་བ་རྩོས་པའི་ཁུ་བ་མར་བྲེ་ཕྱེད་ཚ་ བ་བཞི་ཤིང་ཚ་ཁ་རུ་ཚ་ར་ཚ་རྒྱམ་ཚ་ཆུ་བཅད་དེ་སྦྲང་དང་བུ་རམ་སྦྱར་ལ་བཏང་ངོ་)སྨན་མར་སྦྱར། །རྒྱབ་རྩ་གཏར་ ཞིང་གསུམ་པ་བདུན་པ་བསྲེག །ཁྲག་ཚབས་གོར་པ་འབྲུ་འམ་ཚ་དུགས་བྱ། །ཤ་རུ་འོལ་མོ་ རྒྱ་ཚྭ་ཆང་སྦྱར་བཏང་། །ལོང་རྩ་ཡོབ་གོང་རྩ་གཏར་ཟས་དྲོད་བསྟེན། །མགོ་ཡི་རླུང་ཚབས་ མགོ་ཡི་རུས་ཁུ་དང་། །མགོ་ཤ་གླད་པ་གྲོད་པར་བྲུབས་བཙོས་བདུག །འཚོགས་གསང་ཕྱེ་ ལ་སྡུད་སྒོ་གསུམ་སྟེང་བསྲེག །མགོ་བཅུད་མར་ཆང་འབྲས་བུའི་སྨན་མར་བསྟེན། །རུས་ ཚབས་ཐོང་ཚེར་མཚང་ར་རུས་ཁུ་བསྡུས། །ཁུ་བར་མཚང་རའི་ཤ་བཏབ་ཚ་བ་གསུམ། །ཤིང་ ཚ་སྨྱུག་ཤུན་བཙོང་བཏབ་འཚོས་པར་བཙོ། །ནང་པར་ཁྱེ་སུས་ཚོན་རེ་བསྲོས་ཀྱིན་བཏང་། ། རུས་ཆང་སྦྲང་ཆང་བུར་ཆང་བསྔགས་པ་ཡིན། །སྙིང་ཚབས་སྤྲེ་དོམ་འཕྱི་བའི་སྙིང་གཙོ་བྱས། ། སྙིང་སྣ་ཚོགས་ཚད་བརྡུངས་ཏེ་གྲོད་པར་བླུག །ཛཱ་ཏི་སུག་སྨེལ་ཤིང་ཚ་སྙིང་ཞོ་ཤ །རྭ་ཚ་དྭ་ཚ་ ཨ་རུ་ཁ་རུ་ཚྭ། །ཁ་ཚར་བཏབ་སྟེ་ཆུ་ལ་འཚོས་པར་བཙོ། །དེ་དང་ལུག་ཤ་བསྲེས་ཏེ་ཁྱེ་སུས་ བསྟེན། །འབྲས་བུའི་མར་སྦྱར་ཚིགས་པ་དྲུག་པ་བསྲེག །མཁལ་ཚབས་ར་ལུག་ཐུག་པོའི་ མཁལ་མ་དང་། །རྟ་དང་གླང་གི་མཁལ་མས་གཙོ་བྱས་ལ། །མཁལ་སྣ་ཚིལ་བཅས་གཏུབས་ ཏེ་གྲོད་པར་བླུག །ཤིང་ཚ་དྭ་ཚ་སུག་སྨེལ་ཨ་རུ་ར། །རྭ་ཚ་སྤོད་སྣ་བ་སྤྲུ་མཁལ་ཞོ་ཤ །གཟེ་ 25-356 མ་འབྲས་སྣ་གསུམ་བཏབ་བཙོས་བྱས་ལ། །ལུག་ཤ་བསྲེས་ཏེ་ཚ་བ་ཁྱེ་སུས་བསྟེན། །ཡང་ ན་ལུག་ཐོང་མཁལ་མ་ཚིལ་དང་བཅས། །ཤིང་ཚ་སྨྱུག་ཤུན་བཏབ་བཙོས་གྲངས་པ་དང་། ། བཙོང་དང་ཤིང་ཚ་ཚ་བ་གསུམ་བཏབ་བཏང་། །ཕོ་བའི་རླུང་ཚབས་བྱ་བྲའམ་བོང་བསྲེགས་ བདུག །སེ་འབྲུའི་ཅུར་ནིས་འཕྱི་བ་གོང་མོ་བཏང་། །མདུན་རྒྱབ་མེས་མནན་སྒོག་སྐྱའི་སྨན་ མར་སྦྱར། །རྒྱུ་མའི་རླུང་ཚབས་ཐོང་ཚེར་ཁྲག་ནང་དུ། །རྭ་ཚ་དྭ་ཚ་ཤིང་ཚ་སུག་སྨེལ་དང་། ། ཨ་རུ་སླེ་ཏྲེས་སྤོད་སྣ་འབྲས་ཕྱེ་སྦྱར། །རྒྱུ་མ་རྒྱངས་བཙོས་ཁྱེ་སུས་བསྟེན་པར་བྱ། །ཡང་ན་ བཞག་ཤ་ཚིལ་གཏུབས་ཁྲག་དང་བསྲེས། །སྨྱུག་ཤུན་བཙོང་དང་ཤིང་ཚ་རྒྱམ་ཚྭ་བཏབ། །རྒྱུ་ མ་རྒྱངས་བཙོས་ཁྱེ་སུས་བསྟེན་པར་བྱ། །གཉིས་པ་སྐྲན་ནད་དགུ་ཡི་བཅོས་ཐབས་ནི། །མེ་ ཏོག་སྣ་ཚོགས་ཆང་དུ་མནན་པའམ། །བྱ་བྲ་སྣུམ་དང་བསྲེས་ནས་འབྲུ་སྣའི་ལུམས། །ལུས་ ཀུན་དྲིལ་ཞིང་མཚང་ར་རྒྱུ་ཞབས་བདུག །སྒ་དང་ཚ་མར་སྦྱར་བའི་བསྐུ་མཉེ་བྱ། །བྱི་ས་བྱ་བྲ་ གྲོག་ཞིང་དྲོད་དུགས་བྱ། །སེ་འབྲུའི་ཅུར་ནིས་ཚ་བའི་རིལ་བུས་བཤིག །ལོང་རྩ་གཏར་ཞིང་ ཁྲུས་གཤེར་སྐྲན་རོ་སྦྱང་། །རྗེས་ལ་པཉྩ་(བཟང་པོ་ལྔ་)པ་ལའི་སྨན་མར་རམ། །རྩ་བ་ལྔ་སྦྱར་ ཚིགས་པ་བཅོ་ལྔ་བསྲེག །བོང་བུ་འཕྱི་བ་ལ་སོགས་བཤུལ་ཤ་བསྟེན། །གསུམ་པ་སྲིན་བུའི་ ནད་གཉིས་བཅོས་པ་ནི། །སྲིན་ལངས་ཚ་བའི་ནད་ལ་སྐྱེས་པ་བསྟེན། །དྲིལ་ཕྱིས་ས་བོན་ དྭངས་མ་ཐང་དུ་བཏང་། །སྲིན་ཁྲོས་འབྲུའམ་མེ་ཏོག་བྱི་རུག་བདུག །བྱི་རུག་བརྒྱད་པའི་ཁུ་ བ་མངལ་དུ་བཏང་། །ཞེས་གསུངས་སོ། །བདུད་རྩི་སྙིང་པོ་ཡན་ལག་བརྒྱད་པ་གསང་བ་མན་ ངག་གི་རྒྱུད་ལས་མོ་ནད་བྱེ་བྲག་བཅོས་པའི་ལེའུ་སྟེ་བདུན་ཅུ་རྩ་ལྔ་པའོ།། །། ༄། །བདུན་ཅུ་རྩ་དྲུག་པ། མོ་ནད་ཕལ་པ་གསོ་བའི་ལེའུ། དེ་ནས་ཡང་དྲང་སྲོང་རིག་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་འདི་སྐད་ཅེས་གསུངས་སོ། །ཀྱེ་དྲང་སྲོང་ ཆེན་པོ་ཉོན་ཅིག །མོ་ནད་ཕལ་པ་མཚན་མའི་ནད་དང་ནི། །བུ་མ་ཕྱིན་དང་མགོ་ 【翻译解析失败】 ```json { "original_tibetan": "ིང་ཚ་སྙིང་ཞོ་ཤ །རྭ་ཚ་དྭ་ཚ་\nཨ་རུ་ཁ་རུ་ཚྭ། །ཁ་ཚར་བཏབ་སྟེ་ཆུ་ལ་འཚོས་པར་བཙོ། །དེ་དང་ལུག་ཤ་བསྲེས་ཏེ་ཁྱེ་སུས་\nབསྟེན། །འབྲས་བུའི་མར་སྦྱར་ཚིགས་པ་དྲུག་པ་བསྲེག །མཁལ་ཚབས་ར་ལུག་ཐུག་པོའི་\nམཁལ་མ་དང་། །རྟ་དང་གླང་གི་མཁལ་མས་གཙོ་བྱས་ལ། །མཁལ་སྣ་ཚིལ་བཅས་གཏུབས་\nཏེ་གྲོད་པར་བླུག །ཤིང་ཚ་དྭ་ཚ་སུག་སྨེལ་ཨ་རུ་ར། །རྭ་ཚ་སྤོད་སྣ་བ་སྤྲུ་མཁལ་ཞོ་ཤ །གཟེ་\n25-356\nམ་འབྲས་སྣ་གསུམ་བཏབ་བཙོས་བྱས་ལ། །ལུག་ཤ་བསྲེས་ཏེ་ཚ་བ་ཁྱེ་སུས་བསྟེན། །ཡང་\nན་ལུག་ཐོང་མཁལ་མ་ཚིལ་དང་བཅས། །ཤིང་ཚ་སྨྱུག་ཤུན་བཏབ་བཙོས་གྲངས་པ་དང་། །\nབཙོང་དང་ཤིང་ཚ་ཚ་བ་གསུམ་བཏབ་བཏང་། །ཕོ་བའི་རླུང་ཚབས་བྱ་བྲའམ་བོང་བསྲེགས་\nབདུག །སེ་འབྲུའི་ཅུར་ནིས་འཕྱི་བ་གོང་མོ་བཏང་། །མདུན་རྒྱབ་མེས་མནན་སྒོག་སྐྱའི་སྨན་\nམར་སྦྱར། །རྒྱུ་མའི་རླུང་ཚབས་ཐོང་ཚེར་ཁྲག་ནང་དུ། །རྭ་ཚ་དྭ་ཚ་ཤིང་ཚ་སུག་སྨེལ་དང་། །\nཨ་རུ་སླེ་ཏྲེས་སྤོད་སྣ་འབྲས་ཕྱེ་སྦྱར། །རྒྱུ་མ་རྒྱངས་བཙོས་ཁྱེ་སུས་བསྟེན་པར་བྱ། །ཡང་ན་\nབཞག་ཤ་ཚིལ་གཏུབས་ཁྲག་དང་བསྲེས། །སྨྱུག་ཤུན་བཙོང་དང་ཤིང་ཚ་རྒྱམ་ཚྭ་བཏབ། །རྒྱུ་\nམ་རྒྱངས་བཙོས་ཁྱེ་སུས་བསྟེན་པར་བྱ། །གཉིས་པ་སྐྲན་ནད་དགུ་ཡི་བཅོས་ཐབས་ནི། །མེ་\nཏོག་སྣ་ཚོགས་ཆང་དུ་མནན་པའམ། །བྱ་བྲ་སྣུམ་དང་བསྲེས་ནས་འབྲུ་སྣའི་ལུམས། །ལུས་\nཀུན་དྲིལ་ཞིང་མཚང་ར་རྒྱུ་ཞབས་བདུག །སྒ་དང་ཚ་མར་སྦྱར་བའི་བསྐུ་མཉེ་བྱ། །བྱི་ས་བྱ་བྲ་\nགྲོག་ཞིང་དྲོད་དུགས་བྱ། །སེ་འབྲུའི་ཅུར་ནིས་ཚ་བའི་རིལ་བུས་བཤིག །ལོང་རྩ་གཏར་ཞིང་\nཁྲུས་གཤེར་སྐྲན་རོ་སྦྱང་། །རྗེས་ལ་པཉྩ་(བཟང་པོ་ལྔ་)པ་ལའི་སྨན་མར་རམ། །རྩ་བ་ལྔ་སྦྱར་\nཚིགས་པ་བཅོ་ལྔ་བསྲེག །བོང་བུ་འཕྱི་བ་ལ་སོགས་བཤུལ་ཤ་བསྟེན། །གསུམ་པ་སྲིན་བུའི་\nནད་གཉིས་བཅོས་པ་ནི། །སྲིན་ལངས་ཚ་བའི་ནད་ལ་སྐྱེས་པ་བསྟེན། །དྲིལ་ཕྱིས་ས་བོན་\nདྭངས་མ་ཐང་དུ་བཏང་། །སྲིན་ཁྲོས་འབྲུའམ་མེ་ཏོག་བྱི་རུག་བདུག །བྱི་རུག་བརྒྱད་པའི་ཁུ་\nབ་མངལ་དུ་བཏང་། །ཞེས་གསུངས་སོ། །བདུད་རྩི་སྙིང་པོ་ཡན་ལག་བརྒྱད་པ་གསང་བ་མན་\nངག་གི་རྒྱུད་ལས་མོ་ནད་བྱེ་བྲག་བཅོས་པའི་ལེའུ་སྟེ་བདུན་ཅུ་རྩ་ལྔ་པའོ།། །།\n༄། །བདུན་ཅུ་རྩ་དྲུག་པ། མོ་ནད་ཕལ་པ་གསོ་བའི་ལེའུ།\nདེ་ནས་ཡང་དྲང་སྲོང་རིག་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་འདི་སྐད་ཅེས་གསུངས་སོ། །ཀྱེ་དྲང་སྲོང་\nཆེན་པོ་ཉོན་ཅིག །མོ་ནད་ཕལ་པ་མཚན་མའི་ནད་དང་ནི། །བུ་མ་ཕྱིན་དང་མགོ་", "chinese_translation": "ིང་ཚ་སྙིང་ཞོ་ཤ །རྭ་ཚ་དྭ་ཚ།\nཨ་རུ་ཁ་རུ་ཚྭ། །ཁ་ཚར་བཏབ་སྟེ་ཆུ་ལ་འཚོས་པར་བཙོ། །དེ་དང་ལུག་ཤ་བསྲེས་ཏེ་ཁྱེ་སུས་\nབསྟེན། །འབྲས་བུའི་མར་སྦྱར་ཚིགས་པ་དྲུག་པ་བསྲེག །མཁལ་ཚབས་ར་ལུག་ཐུག་པོའི་\nམཁལ་མ་དང་། །རྟ་དང་གླང་གི་མཁལ་མས་གཙོ་བྱས་ལ། །མཁལ་སྣ་ཚིལ་བཅས་གཏུབས་\nཏེ་གྲོད་པར་བླུག །ཤིང་ཚ་དྭ་ཚ་སུག་སྨེལ་ཨ་རུ་ར། །རྭ་ཚ་སྤོད་སྣ་བ་སྤྲུ་མཁལ་ཞོ་ཤ །གཟེ་\n25-356\nམ་འབྲས་སྣ་གསུམ་བཏབ་བཙོས་བྱས་ལ། །ལུག་ཤ་བསྲེས་ཏེ་ཚ་བ་ཁྱེ་སུས་བསྟེན། །ཡང་\nན་ལུག་ཐོང་མཁལ་མ་ཚིལ་དང་བཅས། །ཤིང་ཚ་སྨྱུག་ཤུན་བཏབ་བཙོས་གྲངས་པ་དང་། །\nབཙོང་དང་ཤིང་ཚ་ཚ་བ་གསུམ་བཏབ་བཏང་། །ཕོ་བའི་རླུང་ཚབས་བྱ་བྲའམ་བོང་བསྲེགས་\nབདུག །སེ་འབྲུའི་ཅུར་ནིས་འཕྱི་བ་གོང་མོ་བཏང་། །མདུན་རྒྱབ་མེས་མནན་སྒོག་སྐྱའི་སྨན་\nམར་སྦྱར། །རྒྱུ་མའི་རླུང་ཚབས་ཐོང་ཚེར་ཁྲག་ནང་དུ། །རྭ་ཚ་དྭ་ཚ་ཤིང་ཚ་སུག་སྨེལ་དང་། །\nཨ་རུ་སླེ་ཏྲེས་སྤོད་སྣ་འབྲས་ཕྱེ་སྦྱར། །རྒྱུ་མ་རྒྱངས་བཙོས་ཁྱེ་སུས་བསྟེན་པར་བྱ། །ཡང་ན་\nབཞག་ཤ་ཚིལ་གཏུབས་ཁྲག་དང་བསྲེས། །སྨྱུག་ཤུན་བཙོང་དང་ཤིང་ཚ་རྒྱམ་ཚྭ་བཏབ། །རྒྱུ་\nམ་རྒྱངས་བཙོས་ཁྱེ་སུས་བསྟེན་པར་བྱ། །གཉིས་པ་སྐྲན་ནད་དགུ་ཡི་བཅོས་ཐབས་ནི། །མེ་\nཏོག་སྣ་ཚོགས་ཆང་དུ་མནན་པའམ། །བྱ་བྲ་སྣུམ་དང་བསྲེས་ནས་འབྲུ་སྣའི་ལུམས། །ལུས་\nཀུན་དྲིལ་ཞིང་མཚང་ར་རྒྱུ་ཞབས་བདུག །སྒ་དང་ཚ་མར་སྦྱར་བའི་བསྐུ་མཉེ་བྱ། །བྱི་ས་བྱ་བྲ་\nགྲོག་ཞིང་དྲོད་དུགས་བྱ། །སེ་འབྲུའི་ཅུར་ནིས་ཚ་བའི་རིལ་བུས་བཤིག །ལོང་རྩ་གཏར་ཞིང་\nཁྲུས་གཤེར་སྐྲན་རོ་སྦྱང་། །རྗེས་ལ་པཉྩ་(བཟང་པོ་ལྔ་)པ་ལའི་སྨན་མར་རམ། །རྩ་བ་ལྔ་སྦྱར་\nཚིགས་པ་བཅོ་ལྔ་བསྲེག །བོང་བུ་འཕྱི་བ་ལ་སོགས་བཤུལ་ཤ་བསྟེན། །གསུམ་པ་སྲིན་བུའི་\nནད་གཉིས་བཅོས་པ་ནི། །སྲིན་ལངས་ཚ་བའི་ནད་ལ་སྐྱེས་པ་བསྟེན། །དྲིལ་ཕྱིས་ས་བོན་\nདྭངས་མ་ཐང་དུ་བཏང་། །སྲིན་ཁྲོས་འབྲུའམ་མེ་ཏོག་བྱི་རུག་བདུག །བྱི་རུག་བརྒྱད་པའི་ཁུ་\nབ་མངལ་དུ་བཏང་། །ཞེས་གསུངས་སོ། །བདུད་རྩི་སྙིང་པོ་ཡན་ལག་བརྒྱད་པ་གསང་བ་མན་\nངག་གི་རྒྱུད་ལས་མོ་ནད་བྱེ་བྲག་བཅོས་པའི་ལེའུ་སྟེ་བདུན་ཅུ་རྩ་ལྔ་པའོ།། །།\n༄། །བདུན་ཅུ་རྩ་དྲུག་པ། མོ་ནད་ཕལ་པ་གསོ་བའི་ལེའུ།\nདེ་ནས་ཡང་དྲང་སྲོང་རིག་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་འདི་སྐད་ཅེས་གསུངས་སོ། །ཀྱེ་དྲང་སྲོང་\nཆེན་པོ་ཉོན་ཅིག །མོ་ནད་ཕལ་པ་མཚན་མའི་ནད་དང་ནི། །བུ་མ་ཕྱིན་དང་མགོ་", "english_translation": "ing tsa nying zho sha. rwa tsa dwa tsa\nA ru kha ru tsva. Kha tsar tab te chu la tshoepar tso. De dang lug sha sres te khye sus\nTen. Drebui mar sbyar tshigs pa drug pa sreg. Mkhal tshabs ra lug thugpoi\nmkhal ma dang. Ta dang glang gi mkhal mas gtso byas la. Mkhal sna tshil bcas gtubs\nte grod par blug. Shing tsa dwa tsa sug smel a ru ra. Rwa tsa spod sna ba spru mkhal zho sha. Gze\n25-356\nma dre sna gsum tab btsos byas la. Lug sha sres te tsva ba khye sus ten. Yang\nna lug thong mkhal ma tshil dang bcas. Shing tsa smyug shun tab btsos grangs pa dang.\nBtsong dang shing tsa tsva ba gsum tab btang. Pho wai rlung tshabs bya bra am bong bsregs\nbdug. Se drui cur nis phyi ba gong mo btang. Mdun rgyab mes mnan sgog skyai sman\nmar sbyar. Rgyu mai rlung tshabs thong tsher khrag nang du. Rwa tsa dwa tsa shing tsa sug smel dang.\nA ru sle tres spod sna dre phye sbyar. Rgyu ma rgyangs btsos khye sus bsten par bya. Yang na\nbzhag sha tshil gtubs khrag dang sres. Smyug shun btsong dang shing tsa rgyam tsva tab. Rgyu\nma rgyangs btsos khye sus bsten par bya. Gnyis pa skran nad dgu yi bcos thabs ni. Me\ntog sna tshogs chang du mnan pa am. Bya bra snum dang sres nas bru snai lums. Lus\nkun dril zhing mtshang ra rgyu zhabs bdug. Sga dang tsva mar sbyar bai bsku mnye bya. Byi sa bya bra\ngrog zhing drod dugs bya. Se drui cur nis tsva bai ril bus bshig. Long rtsa gtar zhing\nkhrus gsher skran ro sbyang. Rjes la panya (bzang po lnga) pa lai sman mar ram. Rtsa ba lnga sbyar\ntshigs pa bco lnga bsreg. Bong bu phyi ba la sogs bshul sha sten. Gsum pa srin bui\nnad gnyis bcos pa ni. Srin langs tsva bai nad la skyes pa sten. Dril phyi sa bon\ndwang ma thang du btang. Srin khros bru am me tog byi rug bdug. Byi rug brgyad pai khu\nba mngal du btang. Zhes gsung so. Bdud rtsi nying po yan lag brgyad pa gsang ba man\nngag gi rgyud las mo nad bye brag bcos pai le'u ste bdun cu rtsa lnga pa'o..\n.\nSeventy-sixth. Chapter on healing common female diseases.\nThen again, Drangsong Rigpai Yeshe said this. Listen, great Drangsong.\nCommon female diseases are diseases of the genitals.\nInfertility and headache" } ``` ============================================================
Chinese
我想吐。 哎 气病导致月经像水一样流出。 心悸，恶心，想吐。 乳气病导致乳房 肿胀，剧烈疼痛。 血气病导致身体沉重，无法行走。 下腹部胀满， 时起时伏，引起疼痛。 头部的气病导致头晕目眩。 耳朵失聪，流脓，牙龈 疼痛。 骨头的气病导致骨头沸腾和寒冷。 关节 僵硬，难以忍受。 心脏的气病导致记忆力模糊。 头晕，耳鸣， 精神错乱。 肾脏的气病导致腰椎沸腾和疼痛。 寒冷疼痛， 腰部以下腹泻。 胃的气病导致胀气、肿胀、时起时伏。 食物难以消化， 非常不利于食用寒性食物。 肠道的风病导致便秘和月经不调。 子宫 囊肿导致下腹部肿胀。 月经呈水样。 血瘤 坚硬，导致下腹部时起时伏。 肉瘤（子宫口闭合，清液如水般流出，且不凝结。 总之， 25-354 据说年轻女子与多名男子发生关系会导致疾病）僵硬，感觉肾脏和腰部断裂。 胃 胀满，不想吃喝。 阴部无法承受，导致肠道积水。 腺体（小女孩与成年男子接触导致子宫损伤）肿瘤流出黑血，且不长肉。 水肿时起 时伏，引起疼痛，下身无法承受。 胃肿瘤消瘦，身体不想长肉。 下身腹泻，侧身 沉重，呼吸急促，心脏不适。 肿瘤残余呈黑色，颜色改变，关节肿胀。 身体 僵硬，变成麻风病。 脉瘤呈肿块，肌肉和骨骼沸腾疼痛。 精子肿瘤感觉肌肉 和骨骼要坏死。 血瘤引起瘙痒，腹部肿胀和腹泻。 所有这些都像儿童怀孕一样 坚硬和凝结。 有时肿胀疼痛，流出清液。 子宫内的蠕虫引起 热病。 阴部和阴道瘙痒，乳房增大。 心烦意乱，失眠，想走动，想要男人。 身体消瘦，阴道气味非常难闻。 生气时，如果没有 与男子接触。 用手指或木棍摩擦，蠕虫会生气。 子宫口肿胀，流出清液， 非常坚硬疼痛，阴道肿胀。 治疗方法有脉病、肿瘤和蠕虫 三种。 首先治疗十六种脉病： 气病