Tibetan
་ཀྱི་ལུས་ནི་རྣལ་འབྱོར་མའི་དཀྱིལ་འཁོར། །སྤངས་ནས་རི་མོ་ལུགས་མ་སོགས་གུས་པས་སུ་ཞིག་ ལེན། །ཏེ་བུད་མེད་སྨོས་པ་རྒྱུད་འདི་རྣལ་འབྱོར་མ་གཙོ་བོར་བསྟན་པ་ཙམ་གྱིས་དབང་ལས་ཏེ། སྤྱིར་སྐྱེ་འགྲོ་ཀུན་ནོ། །མིང་ ནི་དེ་ལ་འདི་ནི་རྗེས་སུ་རྣལ་འབྱོར་གྱི་དམ་ཚིག་གོ །དངོས་རྒྱས་བཤད་ལ་རྗེས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་ངོ་བོ་ལ་ཞུས་ པ་ནི། གློ་བུར་གཟུང་འཛིན་གྱི་དྲི་མས་སེམས་ནི་མངོན་པར་བསྒོམ་པས། །རྣམ་ཤེས་ལས་དང་། ཐུན་མོང་གི་ གྲུབ་པ་ཡེ་ཤེས་རྫོགས་རིམ་གྱི་བདེ་སྟོང་དང་མཆོག་གི་གྲུབ་པ་ཇི་བཞིན་དག་ཅིང་འགྲུབ་པར་མི་འགྱུར། །བ་ལ། དེ་ དག་ཐེག་པ་མཆོག་གིས་དངོས་གྲུབ་བསྒྲོད་པའི་གནས། །ལ་འཇོག་ཐབས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དབང་མོ་སྟེ་ཤེས་ རབ་ཕ་རོལ་ཕྱིན་པའི་ངོ་བོ་ཞེས་བོས་ནས་ཉན་པར་འཚལ། །ལོ་ཅེས་པ་སྟེ། ལྷ་སྣང་དང་བདེ་བར་གནད་དུ་འགྲོ་ཐབས་ གང་ཡིན་ཅེས་པའོ། །ལན་ནི། ཉོན་ཅིག་ཇི་བཞིན་རྡོ་རྗེ་ཉོན། །ནི་གོང་དང་འདྲ། དངོས་མེད་གང་ཡང་མིན་པའི་ རྟགས་ནི་དགོས་པ་ཤས་ཆེ་བས་མ་སྨོས་པར་དངོས་པོ་རྣམས་བདེན་ནམ་བརྫུན་རྣམ་པར་དཔྱད་ན། །ཐམས་ཅད་ བརྫུན་པའི་རང་བཞིན་རྡོ་རྗེ་སྟེ་སྟོང་པ་ཡང་དག་མཐོང་། །སྟེ་བུམ་པས་དག་པ་མཐོང་བ་ལྟ་བུའོ། ། ༈ འོ་ན་མེད་པ་ཙམ་ཞིག་ལས་གང་ཡང་མི་མཐོང་ངམ་སྙམ་ན་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རང་བཞིན་རྣམ་པར་དག་པའི་ དེ་ཁོ་ན། །ཉིད་མཐོང་བའོ། ། ༈ རྣལ་འབྱོར་འདིའི་བོགས་འདོན་གཟུངས་ཀྱི་སྒོ་ནི། ཨ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གདོད་མ་ནས་མ་སྐྱེས་པའི་རྟོགས་པར་ འགྱུར་བའི་ཐབས་གཟུངས་ཀྱི་སྒོའོ། །ཧཱུཾ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཡེ་ཤེས་ལྔའི་རྣམ་མཚུངས་དང་ལྡན་པའི་ཡེ་ཤེས་ སྐྱེད་པའི་གཟུངས་ཀྱི་སྒོའོ། །ཕཊ་ཅེས་བྱ་བ་ནི་སྡིག་པ་དང་རྣམ་རྟོག་དང་བགེགས་སོགས་དགས་པར་བྱེད་ པའི་གཟུངས་ཀྱི་སྒོའོ། །ཏྲཱཾ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཉི་མ་ལྟར་གསལ་བའི་ཡེ་ཤེས་འི་འོད་ཀྱི་གཟུངས་ཀྱི་སྒོའོ། ། ཨཱཿཞེས་བྱ་བ་ནི་སྨྲ་བ་ཐམས་ཅད་གྲག་སྟོང་དུ་ཤེས་པར་བྱེད་པ་ཀྱི་གཟུངས་ཀྱི་སྒོའོ། །ཧ་ཞེས་བྱ་ བ་ནི་འཆི་བ་གདོད་ནས་མེད་པར་རྟོགས་པའི་གཟུངས་ཀྱི་སྒོའོ། །ཧྲཱིཿཞེས་བྱ་བ་ནི་རྗེས་སུ་ཆགས་ པའི་བདེ་བ་ལྷན་སྐྱེས་སུ་སྒྲུབ་པའི་གཟུངས་ཀྱི་སྒོའོ། །ༀ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཐ་མལ་གྱི་ལུས་འཇིག་པར་བྱེད་ 23-368 པའི་འོད་གསལ་གྱི་གཟུངས་ཀྱི་སྒོའོ། །ཁཾ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཁམས་ཐམས་ཅད་ནམ་མཁའ་ལྟ་བུ་སྒྱུར་བའི་ གཟུངས་ཀྱི་སྒོའོ། །ཨཾ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སེམས་ཀྱི་རང་བཞིན་བདེ
Chinese
的身体是瑜伽母的坛城。舍弃之后，谁会恭敬地接受绘画、仪轨等呢？说起女人，这部续部仅仅是主要宣说了瑜伽母的灌顶而已。总的来说，一切众生都是如此。名字是，对此，这是随后的瑜伽的誓言。实际广说，询问随后的瑜伽的体性是：以突如其来的能取所取的垢染，显现修持心。从识和共同的成就，智慧圆满次第的乐空和殊胜的成就，如实清净并成就，不会改变。哇啦。那些以殊胜乘获得成就之处。安放的方法是智慧的明妃，即称为般若波罗蜜多的体性，请谛听。所谓“罗”，意思是，神显和安乐的关键的进入方法是什么呢？回答是：听着，如实地金刚谛听。和上面一样。没有任何实有的标志是，因为需要的部分较多，所以没有说，如果对事物是真还是假进行辨别的话。一切都是虚假的自性，金刚，即如实地见到空性。比如见到瓶子清净一样。 ༈ 那么，如果认为除了没有之外什么也见不到的话，那么一切法的自性都是完全清净的那个本身。 ༈ 见到。 ༈ 那么，这个瑜伽的增益陀罗尼之门是。所谓“阿”（藏文，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：阿）是，成为从原始以来未生之证悟的方法，陀罗尼之门。所谓“吽”（藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）是，具有五种智慧的形象，生起智慧的陀罗尼之门。所谓“啪特”（藏文，梵文天城体：फट्，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪特）是，使罪业和分别念以及魔障等清净的陀罗尼之门。所谓“创”（藏文，梵文天城体：त्राम्，梵文罗马拟音：trāṃ，汉语字面意思：创）是，如太阳般明亮的智慧的光芒的陀罗尼之门。 所谓“阿”（藏文，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：ā，汉语字面意思：阿）是，使所有言说知晓为声空之陀罗尼之门。所谓“哈”（藏文，梵文天城体：ह，梵文罗马拟音：ha，汉语字面意思：哈）是，证悟死亡从原始以来不存在的陀罗尼之门。所谓“舍”（藏文，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：舍）是，将随后的贪恋之乐证悟为俱生的陀罗尼之门。所谓“嗡”（藏文，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）是，使平凡的身体坏灭 23-368 的光明陀罗尼之门。所谓“康”（藏文，梵文天城体：खं，梵文罗马拟音：khaṃ，汉语字面意思：康）是，将所有界转化为如虚空般的陀罗尼之门。所谓“昂”（藏文，梵文天城体：अं，梵文罗马拟音：aṃ，汉语字面意思：昂）是，心的自性安
English
The body is the mandala of the Yogini. After abandoning it, who would respectfully accept paintings, rituals, etc.? Speaking of women, this tantra only mainly explains the empowerment of the Yogini. In general, all beings are like that. The name is, regarding this, this is the subsequent vow of yoga. Actually speaking in detail, asking about the nature of the subsequent yoga is: With the sudden defilement of grasping and being grasped, the mind is manifestly cultivated. From consciousness and common accomplishments, the bliss-emptiness of the wisdom completion stage and the supreme accomplishment, truly purified and accomplished, will not change. Wala. Those places where accomplishments are attained by the supreme vehicle. The method of placing is the wisdom consort, which is called the nature of Prajnaparamita, please listen attentively. The so-called "Lo" means, what is the key method of entering into divine appearance and bliss? The answer is: Listen, Vajra, listen truthfully. It's the same as above. The sign of not having any reality is, because the needed parts are more, so it is not said, if one distinguishes whether things are true or false. Everything is the false nature, Vajra, that is, truly seeing emptiness. It's like seeing the vase purified. ༈ Then, if one thinks that nothing is seen except for non-existence, then the nature of all dharmas is completely pure, that itself. ༈ Seeing. ༈ Then, the door of the enhancement dharani of this yoga is. The so-called "A" (Tibetan: ཨ་, Sanskrit Devanagari: अ, Sanskrit Romanization: a, Chinese literal meaning: A) is, the method of becoming the realization of unborn from the beginning, the door of dharani. The so-called "Hum" (Tibetan: ཧཱུཾ་, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Chinese literal meaning: Hum) is, having the image of the five wisdoms, the door of dharani that generates wisdom. The so-called "Phat" (Tibetan: ཕཊ་, Sanskrit Devanagari: फट्, Sanskrit Romanization: phaṭ, Chinese literal meaning: Phat) is, the door of dharani that purifies sins and discriminations and obstacles, etc. The so-called "Tram" (Tibetan: ཏྲཱཾ་, Sanskrit Devanagari: त्राम्, Sanskrit Romanization: trāṃ, Chinese literal meaning: Tram) is, the door of dharani of the light of wisdom that is as bright as the sun. The so-called "Ah" (Tibetan: ཨཱཿ, Sanskrit Devanagari: आ, Sanskrit Romanization: ā, Chinese literal meaning: Ah) is, the door of dharani that makes all speech known as sound-emptiness. The so-called "Ha" (Tibetan: ཧ་, Sanskrit Devanagari: ह, Sanskrit Romanization: ha, Chinese literal meaning: Ha) is, the door of dharani that realizes that death does not exist from the beginning. The so-called "Hrih" (Tibetan: ཧྲཱིཿ, Sanskrit Devanagari: ह्रीः, Sanskrit Romanization: hrīḥ, Chinese literal meaning: Hrih) is, the door of dharani that realizes the subsequent pleasure of attachment as innate. The so-called "Om" (Tibetan: ༀ་, Sanskrit Devanagari: ॐ, Sanskrit Romanization: oṃ, Chinese literal meaning: Om) is, the door of dharani of clear light that destroys the ordinary body. 23-368 The so-called "Kham" (Tibetan: ཁཾ་, Sanskrit Devanagari: खं, Sanskrit Romanization: khaṃ, Chinese literal meaning: Kham) is, the door of dharani that transforms all realms into like space. The so-called "Am" (Tibetan: ཨཾ་, Sanskrit Devanagari: अं, Sanskrit Romanization: aṃ, Chinese literal meaning: Am) is, the nature of the mind is pea