Tibetan
སུ་ཧྲཱིཿལས་པདྨའི་བྱ་ཁྱུང་དམར་ པོ་པདྨ་འཛིན་པ། ཀརྨ་ཀ་རུ་ཎ་ཨ། གསང་གནས་དང་བྱང་ཆུབ་རྩིབས་སུ་ཨ་ལས། ལས་ ཀྱི་རིགས་ཀྱི་བྱ་ཁྱུང་ལྗང་ཁུ་རལ་གྲི་འཛིན་པ། ཨེ་པུཥྤེ་ཀ་རུ་ཎ། དཔྱི་གཡོན་དང་ཤར་ལྷོའི་ རྩིབས་སུ་ཨེ་ལས་ཁྱུང་མེ་ཏོག་མ་དཀར་མོ་མེ་ཏོག་འཛིན་པ། བཾ་དྷུ་པེ་ཀ་རུ་ཎ། དཔྱི་གཡས་ དང་། ལྷོ་ནུབ་ཀྱི་རྩིབས་སུ་བཾ་ལས་ཁྱུང་བདུག་སྤོས་མ་སྔོན་པོ་སྤོས་སྣོད་འཛིན་པ། མ་ཨཱ་ལོ་ ཀེ་ཀ་རུ་ཎ། ཕྲག་པ་གཡས་དང་ནུབ་བྱང་གི་རྩིབས་སུ་མ་ལས་ཁྱུང་མར་མེ་མ་དམར་མོ་མར་ མེ་འཛིན་པ། ཡ་གནྡྷེ་ཀ་རུ་ཎ། ཕྲག་པ་གཡོན་དང་ནུབ་བྱང་གི་རྩིབས་སུ་ཡ་ལས་ཁྱུང་དྲི་ཆབ་ མ་ལྗང་ཁུ་དྲི་བཟང་གིས་གང་བའི་དུང་ཕོར་འཛིན་པ། ཧཱུཾ་ཀ་རུ་ཎ་ཚིནྡྷ། ལྷེང་སྣ་དང་རིམ་པ་ གཉིས་པའི་ཤར་ལྷོར། ཧཱུཾ་ལས་དྲི་ཟ་འདུལ་བྱེད་ཀྱི་ཁྱུང་དཀར་པོ་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་འཛིན་པ། ས་ 23-279 ཀ་རུ་ཡ་མ། སོག་ཕྲག་དང་ལྷོ་ནུབ་ཏུ་ས་ལས། གཤིན་རྗེ་འདུལ་བྱེད་ཀྱི་ཁྱུང་ནག་པོ་རལ་གྲི་ འཛིན་པ། ཧྲི་ཀ་རུ་ཎ་ཧུ་ལུ། ལྟེ་འོག་དང་ནུབ་བྱང་དུ་ཧྲི་ལས་ཀླུ་གདུལ་བྱེད་ཀྱི་ཁྱུང་དམར་པོ་ སྦྲུལ་ཞགས་འཛིན་པ། ཨ་ཀ་རུ་ཎ་ཡཀྵ། བཅུ་དྲུག་མདོ་དང་བྱང་ཤར་དུ་ཨཱཿལས་གནོད་སྦྱིན་ འདུལ་བྱེད་ཀྱི་ཁྱུང་ལྗང་སེར་དབྱུག་ཏོ་འཛིན་པ། ཛཿཀ་རུ་ཎ། སྣའི་འདོམ་དང་སོ་དང་ཤར་ སྒོར་ཛཿལས་ཁྱུང་ལྕགས་ཀྱུ་མ་དཀར་མོ་ལྕགས་ཀྱུ་འཛིན་པ། ཧཱུཾ་ཀ་རུ་ཎ། ཁ་དང་ལྷོ་སྒོར་ ཧཱུཾ་ལས་ཁྱུང་ཞགས་པ་མ་སེར་མོ་ཞགས་པ་འཛིན་པ། བཾ་ཀ་རུ་ཎ། ཆུ་ལམ་དང་ནུབ་སྒོར་བཾ་ ལས་ཁྱུང་ལྕགས་སྒྲོག་མ་དམར་མོ་ལྕགས་སྒྲོག་འཛིན་པ། ཧོ་ཀ་རུ་ཎ། བཤང་ལམ་དང་བྱང་ སྒོར་ཧོ་ལས་ཁྱུང་དྲིལ་བུ་མ་ལྗང་ནག་དྲིལ་བུ་འཛིན་པ། ༀ་ཨཱཿཧཱུཾ་ས་མ་ཡ། སྟྭཾ་ཀ་རུ་ཎ། སྤྱི་ བོ་ནས་མགྲིན་པའི་བར་དང་། མེ་མཚམས་ཀྱི་གྲྭར། སྟྭཾ་ལས་སྤྲུལ་པའི་ཁྱུང་དཀར་པོ་འཁོར་ ལོ་འཛིན་པ། ༀ་ཨཱཿཧཱུཾ་ས་མ་ཡ། ཛ་ཀ་རུ་ཎ། མགྲིན་པ་ནས་སྙིང་གའི་བར་དང་། བདེན་བྲལ་ གྱི་གྲྭར། ཛ་ལས་ཡང་སྤྲུལ་གྱི་ཁྱུང་དམར་པོ་པདྨ་འཛིན་པ། ༀ་ཨཱཿཧཱུཾ་ས་མ་ཡ། ཨ་ཀ་རུ་ཎ། སྙིང་ག་ནས་ལྟེ་བའི་བར་དང་། རླུང་མཚམས་ཀྱི་གྲྭར་ཨ་ལས་གསུམ་སྤྲུལ་གྱི་ཁྱུང་སྔོན་པོ་རྡོ་ རྗེ་འཛིན་པ། ༀ་ཨཱཿཧཱུཾ་ས་མ་ཡ། ཡ་ཀ་རུ་ཎ་ལྟེ་བ་ནས་རྐང་མཐིལ་གྱི་བར་དང་། དབང་ལྡན་ གྱི་གྲྭར་ཡ་ལས་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་སྤྲུལ་པའི་ཁྱུང་ཁྲ་བོ་སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ། སྤྲུལ་ པའི་ཁྱུང་འདི་དག་གིས་སྐུའི་
Chinese
སུ་ཧྲཱིཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）字出发，莲花部的红色鹏鸟手持莲花。羯磨，慈悲，阿（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。在密处和菩提心轮的方位，从阿（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）字出发，事业部的绿色鹏鸟手持宝剑。唉，布施，慈悲。在左髋和东南方位，从唉字出发，白色鹏鸟花母手持鲜花。班，束缚，慈悲。在右髋和西南方位，从班字出发，蓝色鹏鸟熏香母手持香炉。嘛，光明，慈悲。在右肩和西北方位，从嘛字出发，红色鹏鸟灯母手持灯。亚，香，慈悲。在左肩和西北方位，从亚字出发，绿色鹏鸟香水母手持盛满妙香的海螺。吽（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），慈悲，切断。在人中和第二层级的东南方位，从吽（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）字出发，调伏寻香的白色鹏鸟手持五股金刚杵。萨，慈悲，压制。在肩胛和西南方位，从萨字出发，调伏阎罗的黑色鹏鸟手持宝剑。赫利（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），慈悲，吞噬。在脐下和西北方位，从赫利（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）字出发，调伏龙族的红色鹏鸟手持蛇索。阿（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），慈悲，夜叉。在十六脉交汇处和东北方位，从阿（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）字出发，调伏夜叉的黄绿色鹏鸟手持木杖。匝（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），慈悲。在鼻尖、牙齿和东方门，从匝（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）字出发，白色鹏鸟铁钩母手持铁钩。吽（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），慈悲。在口和南方门，从吽（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）字出发，黄色鹏鸟索母手持绳索。班（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），慈悲。在水道和西方门，从班（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）字出发，红色鹏鸟铁链母手持铁链。 霍（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），慈悲。在肛门和北方门，从霍（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）字出发，蓝黑色鹏鸟铃母手持铃。嗡（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）啊（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）吽（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），三昧耶（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 斯瓦（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），慈悲。从头顶到喉咙之间，在火隅的方位，从斯瓦（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）字出发，白色化身鹏鸟手持法轮。嗡（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）啊（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）吽（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），三昧耶（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 匝（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），慈悲。从喉咙到心间，在无实性的方位，从匝（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）字出发，再次化身的红色鹏鸟手持莲花。嗡（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）啊（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）吽（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），三昧耶（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 阿（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），慈悲。从心间到肚脐之间，在风隅的方位，从阿（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）字出发，三次化身的蓝色鹏鸟手持金刚杵。嗡（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）啊（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）吽（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），三昧耶（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 亚（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），慈悲。从肚脐到脚底之间，在自在的方位，从亚（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）字出发，不可思议的化身花鹏鸟手持各种金刚杵。这些化身鹏鸟的身体
English
sū hrīḥ from the lotus red garuda holding a lotus. Karma, compassion, A (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning). In the secret place and the bodhicitta chakra, from A (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning). The green garuda of the karma family holding a sword. E, puṣpe, compassion. In the left hip and southeast direction, from E, the white garuda flower mother holding a flower. Vaṃ, dhupe, compassion. In the right hip and southwest direction, from Vaṃ, the blue garuda incense mother holding an incense burner. Ma, āloke, compassion. In the right shoulder and northwest direction, from Ma, the red garuda lamp mother holding a lamp. Ya, gandhe, compassion. In the left shoulder and northwest direction, from Ya, the green garuda perfume mother holding a conch shell filled with fragrant perfume. Hūṃ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning), compassion, cut. In the philtrum and the southeast direction of the second level, from Hūṃ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning), the white garuda who tames the gandharvas holding a five-pronged vajra. Sa, compassion, subdue. In the shoulder blade and southwest direction, from Sa, the black garuda who tames Yama holding a sword. Hrī (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning), compassion, devour. In the area below the navel and northwest direction, from Hrī (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning), the red garuda who tames the nagas holding a snake lasso. A (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning), compassion, yaksha. In the sixteen intersections and northeast direction, from Āḥ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning), the yellowish-green garuda who tames the yakshas holding a wooden staff. Jaḥ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning), compassion. In the tip of the nose, teeth, and east gate, from Jaḥ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning), the white garuda hook mother holding an iron hook. Hūṃ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning), compassion. In the mouth and south gate, from Hūṃ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning), the yellow garuda lasso mother holding a rope. Vaṃ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning), compassion. In the water passage and west gate, from Vaṃ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning), the red garuda chain mother holding an iron chain. Ho (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning), compassion. In the anus and north gate, from Ho (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning), the bluish-black garuda bell mother holding a bell. Oṃ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) Āḥ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) Hūṃ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) samaya (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning). Svaṃ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning), compassion. From the crown of the head to the throat, in the direction of the fire corner, from Svaṃ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning), the white emanation garuda holding a dharma wheel. Oṃ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) Āḥ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) Hūṃ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) samaya (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning). Ja (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning), compassion. From the throat to the heart, in the direction of non-reality, from Ja (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning), the red garuda who emanates again holding a lotus. Oṃ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) Āḥ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) Hūṃ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) samaya (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning). A (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning), compassion. From the heart to the navel, in the direction of the wind corner, from A (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning), the blue garuda who emanates three times holding a vajra. Oṃ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) Āḥ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) Hūṃ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) samaya (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning). Ya (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning), compassion. From the navel to the soles of the feet, in the direction of power, from Ya (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning), the inconceivable emanation variegated garuda holding various vajras. The bodies of these emanation garudas