Tibetan
་ལས་གཏི་མུག་རྡོ་རྗེ་མ་སོགས། བདག་མེད་ རྣལ་འབྱོར་མ་ནག་མོ། ཐམས་ཅད་ཀྱང་གྲི་ཐོད་འཛིན་པ་གཡོན་བརྐྱང་བའི་གར་སྟབས་ཅན་ནོ། །དེ་ཙམ་སྒོམ་པར་མི་ནུས་ན། 21-136 ས་བོན་འབའ་ཞིག་བསྒོམ་པས་ཀྱང་ཆོག་གོ །དེ་ལ་ལྷ་ཕྱི་མ་གཉིས་ལྟེ་བ་དང་གསང་བར་འགོད་པར་བཞེད་དོ། །དེ་ནས་བཟླས་ པའི་དམིགས་པ་གསལ་བཏབ་ནས། ༀ་ཨཥྚ་སོགས་ནས། ཧཾ་ཧ་ཕཊ་སྭཱཧཱ། ༀ་བཛྲ་ཀརྟ་རི་ཧེ་བཛྲ་ཡ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ ཕཊ་སྭཱཧཱ། ༀ་ཨ་ཀ་ཙ་ཊ་ཏ་པ་ཡ་ཤ་སྭཱཧཱ། ཞེས་པ་རྣམས་བཟླས་བྱའི་སྔགས་སོ། །དེ་ནས་མར་མེའི་རྩེ་མོ་ལྟ་བུའི་ དམིགས་པ་བསྒོམས་པས་འོད་གསལ་དུ་བསྡུ་བར་བྱ་སྟེ། རང་གི་སྙིང་གར་ཉི་ཟླ་ཁ་སྦྱོར་གྱི་ནང་དུ་ཧཱུཾ། བདག་མེད་མའི་སྙིང་གར་ ཟླ་བ་ལ་ཨཾ། ཁམས་གསུམ་ཐམས་ཅད་འོད་དུ་ཞུ་ནས་ཐབས་ཀྱི་ཆ་རྣམས་རང་དང་། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཆ་རྣམས་ཡུམ་ལ་ཐིམ། ཡུམ་ ཟླ་བ་ཨཾ་དང་བཅས་པ་བདག་ཉིད་ལ་ཐིམ། བདག་ཉིད་ཉི་ཟླ་ལ་ཐིམ། ཧཱུཾ་གིས་འོད་ཟེར་གྱི་ཚོགས་ཨཱ་ལི་ཀཱ་ལི་དང་བཅས་པས་ ཁམས་གསུམ་གྱི་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་འོད་ཟེར་གྱི་རང་བཞིན་དུ་བྱས། ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཧཱུཾ་ལ་ཐིམ། ཟླ་བ་དང་ཉི་མ་ཡང་ཧཱུཾ་ལ་ ཞུགས། དེ་ཉིད་ཀྱང་ནཱ་དའི་བར་དུ་བསྡུས་ཏེ། ནཱ་ད་ཡང་མི་དམིགས་པར་གྱུར། འདིར་ནི་ཐོག་མ་མཐའ་དབུས་ མེད། །སྲིད་མེད་མྱ་ངན་འདས་པ་མེད། །བདག་མེད་གཞན་ཡང་མེད་པ་སྟེ། །འདི་ནི་མཆོག་ ཏུ་བདེ་ཆེན་ཉིད། །ཅེས་མཉམ་པར་བཞག་ལ། ཁམས་གསུམ་པོ་མཐའ་དག་སྒྱུ་མའོ། །རྨི་ལམ་ལྟ་བུར་ཤེས་པར་བྱས་ནས་ བར་ཆད་བསྲུང་བའི་དོན་དུ་སྔར་བཞིན་གོ་ཆ་བཅུ་གཉིས་ལ་བཀོད་ནས་ཐུན་མཚམས་ལ་འཇུག་པ་ཡིན་ནོ། །ཧེ་རུ་ཀ་གཞན་ གསུམ་ལ་གཙོ་བོའི་ཞལ་ཕྱག་བསྒྱུར་བ་དང་། སྔགས་ཀྱི་ཁྱད་པར་མ་གཏོགས་འདི་ཁོ་ན་བཞིན་ཡིན་ལ། འཁོར་གྱི་སྔགས་སྒྲུབ་ ཐབས་སུ་མ་བཤད་ཀྱང་བཟླ་བར་འདོད་ན། ༀ་ཨ་ཨཱཿསོགས། ཨཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱཧཱ། ཞེས་བཟླ་བར་བྱའོ། །ཞེས་པའང་ འགྲུབ་པའི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་དགོངས་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་བྱས་པ་སྟེ། གྲུབ་ཆེན་ཁྱུང་པོ་རྣལ་ འབྱོར་པའི་བཞེད་པའི་ལུགས་ལྟར་བཀོད་པ། དཔལ་དགྱེས་མཛད་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཚིག་ཟོར་ཡང་བ་ལ་དགའ་བ་རྣམས་ལ་ ཕན་པའོ། ། འདིར་སྨྲས་པ། བྱིན་རླབས་ཆེ་ན་ཉུང་བའང་མཆོག །བྱིན་རླབས་ཆུང་ན་མང་བས་ཅི། །གཞུང་དོན་འཁྱོག་པོའི་བཤད་པ་ ཡིས། །ཧ་ཅང་ཐལ་བར་མ་བྱེད་ཅིག །དགྱེས་མཛད་ལྷ་དགུའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་སྐབས་ཏེ་གཉིས་པའོ། ། ༄། །གསུམ་པ། བདེ་མཆོག་ལཱུ་ཡི་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་སྐབས། ༈ འཁོར་ལོ་སྡོམ་པ་ཁོ་ནའི་བསྐྱེད་རིམ་རྒྱས་པ་བསྒོམ་པར་འདོད་པས། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་བདེ་བ་ དང་སོགས་གྱུར་ཅིག །གཟུགས་ཀྱི་ཕུང་པོ་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་དོ། །ཚོར་བའི་ཕུང་པོ་ནི་རྡོ་ 21-137 རྗེ་ཉི་མའོ། །འདུ་ཤེས་ཀྱི་ཕུང་པོ་ནི་པདྨ་གར་གྱི་དབང་ཕྱུག་གོ །འདུ་བྱེད་ཀྱི་ཕུང་པོ་ནི་རྡོ་རྗེ་ རྒྱལ་པོའོ། །རྣམ་ཤེས་ཀྱི་ཕུང་པོ་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ ཀྱི་བདག་ཉིད་གྱུར་པ་ནི་དཔལ་རྡོ་རྗེ་ཧེ་རུ་ཀའོ། །མིག་གཉིས་ལ་ནི་གཏི་མུག་རྡོ་རྗེའོ། །རྣ་བ་ གཉིས་ལ་ནི་ཞེ་སྡང་རྡོ་རྗེའོ། །སྣ་ལ་སེར་སྣ་རྡོ་རྗེའོ། ཁ་ལ་ནི་འདོད་ཆགས་རྡོ་རྗེའོ། །ལུས་ལ་ ནི་ཕྲག་དོག་རྡོ་རྗེའོ། །སྐྱེ་མཆེད་ཐམས་ཅད་ལ་དབང་ཕྱུག་རྡོ་རྗེའོ། །སའི་ཁམས་ལ་ནི་ལྟུང་ བར་བྱེད་པ་མའོ། །ཆུའི་ཁམས་ལ་ནི་གསོད་བྱེད་མའོ། །མེའི་ཁམས་ལ་ནི་འགུགས་བྱེད་ མའོ། །རླུང་གི་ཁམས་ལ་ནི་པདྨ་གར་གྱི་དབང་ཕྱུག་མའོ། །ནམ་མཁའི་ཁམས་ལ་ནི་པདྨ་དྲྭ་ བ་ཅན་མ་སྟེ། ཚམ་རྔམ་དང་བཅས་པའི་ཞལ་བཞི་པའི་སྔགས་བརྗོད་དོ། །སྔགས་ཀྱི་འོད་ཟེར་ལས་བྱུང་བའི་ རྡོ་རྗེའི་ས་གཞི། རྭ་བ་གུར་བླ་བྲེ་མདའི་དྲྭ་བ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མེ་འབར་བའི་བསྲུང་བའི་འཁོར་ ལོར་གྱུར། སྔགས་ཀྱི་འོད་ཟེར་ལས་བྱུང་བའི་སྒོ་མཚམས་མ་བརྒྱད། གཡོན་ཕུར་བུ་དང་ གཡས་ཐོ་བ་ཐོགས་པ་སྤྲོས། ཡང་སྤྲུལ་རྣམས་ཀྱི་ཕྱོགས་བཅུའི་བགེགས་རྣམས་བཀུག་སྟེ། རྭ་བའི་ཕྱི་རོལ་ཕྱོགས་མཚམས་བརྒྱད་དུ་ཧཱུཾ་ལས་བྱུང་བའི་གྲུབ་ཁུང་རྣམས་སུ་བཅུག །ཕུར་ བུས་སྤྱི་བོར་བཏབ། ༀ་གྷ་གྷ་གྷཱ་ཏ་ཡ་གྷཱ་ཏ་ཡ། སརྦ་དུཥྚན་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཀཱི་ལ་ཡ་ཀཱི་ལཱ་ཡ་སརྦ་ པ་པཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་བཛྲ་ཀི་ལ་བཛྲ་དྷ་རོ་ཨཛྙཱ་པ་ཡ་ཏི། སརྦཱ་བིགྷྣན་ཀཱ་ཡ་ཝཱཀ་ཙིཏྟ་བཛྲ་ ཀཱི་ལ་ཡ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཅེས་ཐོ་བས་བརྡུང་བས་བགེགས་རྣམས་ཚར་བཅད། ༀ་བཛྲ་མུཏྒ་ར་བཛྲ་ཀཱི་ལ་ཨ་ཀོ་ ཊ་ཡ་ཨ་ཀོ་ཊ་ཡ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། རང་གི་སྙིང་གར་ཨ་ལས་ཟླ་བའི་སྟེང་དུ་ཧཱུཾ་སྔོ་སྐྱ་འོད་ཟེར་སྣ་ ལྔ་འཕྲོ་བ། དེའི་འོད་ཀྱིས་བླ་མ་དང་དབྱེར་མེད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་འཁོར་ལོ་མདུན་དུ་ གསལ་བར་བྱས། གང་གི་དྲིན་གྱིས་བདེ་ཆེན་ཉིད། སོགས་དང་། དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་ སོགས། ཨརྒྷཾ་སོགས་ཀྱིས་མཆོད། དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་བདག་སྐྱབས་མཆི། །སོགས་ཤོ་ལོ་ཀ་གཅིག་ བརྗོད། སྭ་བྷཱ་ཝ་སོགས། ཤཱུ་ནྱ་ཏ་སོགས། སྟོང་པའི་ངང་ལས་རང་སེམས་ནཱ་དའི་རྣམ་པས་ནམ་ 21-138 མཁར་བཞག །འོག་ཏུ་ཡཾ་ལས་རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར། རཾ་ལས་མེའི་དཀྱིལ་འཁོར། བཾ་ལས་ ཆུའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལཾ་ལས་སའི་དཀྱིལ་འཁོར་སུཾ་ལས་རིའི་རྒྱལ་པོ་རི་རབ་རྣམས་སྟེང་ནས་ སྟེང་དུ་བརྩིགས་པ། དེའི་སྟེང་དུ་ཧཱུཾ་ལས་སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེ། དེའི་ལྟེ་བར་པཾ་ལས་སྣ་ཚོགས་ པདྨ། དེ་ཉིད་ཀྱི་ལྟེ་བ་ལ་ཨ་ཨཱ། ཨི་ཨཱི། ཨུ་ཨཱུ། རྀ་རཱྀ། ལྀ་ལཱྀ། ཨེ་ཨཻ། ཨོ་ཨཽ། ཨཾ་ཨཱཿ རྣམས་ ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར། དེའི་སྟེང་དུ། ཀ་ཁ་ག་གྷ་ང་། ཙ་ཚ་ཛ་ཛྙ་ཉ། ཊ་ ཋ་ཌ་ཌྷ་ཎ། ཏ་ཐ་ད་དྷ་ན། པ་ཕ་བ་བྷ་མ། ཡ་ར་ལ་ཝ་ཤ་ཥ་ས་ཧ་ཀྵ་རྣམས་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ ལས་ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར། དེ་གཉིས་ཀྱི་བར་དུ་ནམ་མཁའི་ནཱ་ད་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ཞུགས། ནཱ་ད་ལས་ཐིག་ལེ། དེ་ལས་ཟླ་ཚེས། དེ་ལས་ཧ། དེ་ལས་ཞབས་ཀྱུ་ཏེ་ཧཱུཾ་ཡིག་དཀར་པོའོ། །དེ་ ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་འདུས་ཐམས་ཅད་གཅིག་ཏུ་འདྲེས་པ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས། དཀྱིལ་ འཁོར་ཐམས་ཅད་དུས་གཅིག་ཏུ་གྲུབ་པ་ནི། དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོ་བརྒྱད་ཀྱི་དབུས་སུ་བསྲུང་ བའི་འཁོར་ལོ། །དེའི་ནང་དུ་རིན་པོ་ཆེ་སྣ་ཚོགས་ལས་གྲུབ་པའི་གཞལ་ཡས་ཁང་མཚན་ཉིད་ ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ། ནང་གི་ལྷ་སྣམ་ཤར་དཀར། བྱང་ལྗང་། ནུབ་དམར། ལྷོ་ སེར། དབུས་སྔོ་བའི་སྟེང་དུ། སྐུའི་འཁོར་ལོ་དཀར་པོ་འཁོར་ལོའི་མུ་ཁྱུད་ཅན། དེའི་ལྟེ་བར་ གསུང་གི་འཁོར་ལོ་དམར་པོ་པདྨའི་མུ་འཁྱུད་ཅན། དེའི་ལྟེ་བར་ཐུགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་སྔོན་པོ་ རྡོ་རྗེའི་མུ་ཁྱུད་ཅན། གསུམ་གའང་རྩིབས་བརྒྱད་དང་ལྡན་པ། དབུས་སུ་བདེ་ཆེན་འཁོར་ལོ་ པདྨ་འདབ་བརྒྱད། མུ་ཁྱུད་ལ་གྲི་གུག་གི་འཕྲེང་བ་ཅན། སྒོ་མཚམས་བརྒྱད་དུ་རོའི་གདན། སྣ་ཚོགས་པདྨའི་ལྟེ་བར་ཉི་མ་འཇིགས་བྱེད་དང་དུས་མཚན་མའི་གདན་གྱི་སྟེང་དུ། བདག་ ཉིད་འཁོར་ལོ་བདེ་མཆོག་སྐུ་མདོག་མཐིང་ནག་ཞལ་བཞི་ཕྱག་བཅུ་གཉིས་པ་སོགས། འོན་ ཀྱང་ཕྱག་གཡས་པ་ནི་གྲི་གུག་བསྣམས་པའོ། །ཞེས་པའི་བར་གོང་བཞིན་ནོ། །དེ་ལྟར་དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་འཁོར་ལོ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་གྱུར། ཡབ་ཀྱི་གསང་གནས་ཧཱུཾ་ལས་བྱུང་བའི་རྡོ་རྗེ་ཨཾ་ 21-139 ལས་བྱུང་བའི་ནོར་བུ་བྱཱཾ་གྱི་མཚན་པ། ཡུམ་གྱི་མཁའ་ཨ་ལས་པདྨ་དམར་པོ་ༀ་ལས་ཟེའུ་ འབྲུ་ཏྲཱཾ་གྱི་མཚན་པ། ལྟེ་བར་སརྦ་བུདྡྷའི་སྔགས། སྙིང་གར་བཻ་རོ་ཙ་ནའི་སྔགས། མགྲིན་པར་ ཡི་གེ་བདུན་པ། དཔྲལ་བར་ཡི་གེ་ཉེར་གཉི
Chinese
等，以及愚痴金刚母等。无我 瑜伽母黑色的。所有也都是手持弯刀颅器，左伸展的舞姿。如果不能观修这么多， 21-136 只观修种子字也可以。对此，认为后面的两个本尊安放在脐间和密处。之后，念诵 的对境明观后。嗡 阿ཥྚ 等到。 ཧཾ་ཧ་ཕཊ་སྭཱཧཱ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 嗡 班杂 卡尔塔日 嘿 班杂 亚 ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ ཕཊ་སྭཱཧཱ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 嗡 阿嘎匝扎达达巴亚夏 སྭཱཧཱ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 这些是念诵的咒语。之后，观修如酥油灯火焰尖端的 对境，将之收摄为光明。在自己的心间，日月交合之中 ཧཱུཾ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 。无我母的心间 月亮上 ཨཾ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 。三界一切化为光，方便分融入自己，智慧分融入佛母。佛母 月亮与ཨཾ་一起融入自己。自己融入日月。以ཧཱུཾ་的光芒之聚，与阿哩嘎哩一起 将三界的一切事物都化为光芒的自性。一切都融入ཧཱུཾ་。月亮和太阳也融入ཧཱུཾ་。 其自身也收摄到那达之间。那达也变得不可见。此处没有初始、终结、中间。 没有生灭，没有寂灭。没有我，也没有其他。 这是最胜的大乐。这样入定。三界一切都是幻化。如梦一般了知后， 为了守护障碍，如前一样安立十二盔甲，之后进入座间。其余三位黑汝嘎，除了主尊的脸和手改变， 以及咒语的差别之外，其他都和这个一样。虽然没有说眷属的咒语修法，如果想要念诵，嗡 阿 阿ः 等。ཨཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱཧཱ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 这样念诵。这也是 成就的上师莲花生大师的修法意趣，如实地做了。按照成就大士琼波瑜伽士的见解而著。利益那些喜欢词句简略的吉祥悦意金刚的修法者。 此处说：加持大则少也好。加持小则多何用？以曲解经文意义的说法， 不要太过分。悦意九尊本尊的修法，第二品。
English
etc., as well as the Ignorance Vajra Mother, etc. Selfless Yogini, black in color. All also hold curved knives and skull cups, with a dancing posture of extending the left [leg]. If you cannot meditate on that much, 21-136 It is also sufficient to meditate only on the seed syllables. For this, it is considered that the latter two deities are placed at the navel and the secret place. Then, after clarifying the object of focus for recitation. From Om Aṣṭa, etc., to. Haṃ Ha Phaṭ Svāhā. Om Vajra Kartari He Vajra Ya Hūṃ Hūṃ Phaṭ Svāhā. Om A Ka Ca Ṭa Ta Pa Ya Śa Svāhā. These are the mantras to be recited. Then, like the tip of a butter lamp, the object of focus is meditated upon, and it should be gathered into clear light. In one's own heart, within the union of the sun and moon, Hūṃ. In the heart of the Selfless Mother, on the moon, Aṃ. All of the three realms dissolve into light, the means aspect dissolves into oneself, and the wisdom aspect dissolves into the Mother. The Mother, together with the moon and Aṃ, dissolves into oneself. Oneself dissolves into the sun and moon. With the Hūṃ, the collection of rays, together with Āli and Kāli, all the objects of the three realms are transformed into the nature of light. Everything dissolves into Hūṃ. The moon and the sun also dissolve into Hūṃ. That itself is also gathered between the Nāda. The Nāda also becomes invisible. Here, there is no beginning, end, or middle. There is no existence, no sorrow, no passing away. There is no self, and there is no other. This is the supreme great bliss. Thus, remain in equipoise. All three realms are illusions. Knowing them to be like dreams, for the purpose of protecting against obstacles, establish the twelve armors as before, and then enter the session break. For the other three Herukas, except for the change in the face and hands of the main deity, and the difference in mantras, it is just like this one. Although the mantra practice for the retinue has not been explained, if you wish to recite, Om A Āḥ, etc. Aṃ Āḥ Hūṃ Phaṭ Svāhā. Thus, recite. This also was done according to the intention of the accomplishment master Padmasambhava's practice method. Arranged according to the view of the great accomplished Khyungpo Naljorpa. Beneficial for those who like the easy words of the glorious Delightful Vajra's practice method. Here it is said: If the blessing is great, even a little is excellent. If the blessing is small, what is the use of much? With explanations that distort the meaning of the scriptures, do not go too far. The second chapter on the practice method of the Delightful Nine Deities.
Chinese
邬玛巴。胜乐金刚鲁伊巴仪轨之时。 ༈ 欲修习仅有胜乐金刚的广生起次第，愿一切众生安乐等转变。色蕴为毗卢遮那佛。受蕴为金刚日。识蕴为莲花舞自在。行蕴为金刚王。识蕴为金刚萨埵。成为一切如来之自性者为吉祥金刚黑汝嘎。双目为愚痴金刚。双耳为嗔恨金刚。鼻为悭吝金刚。口为贪欲金刚。身为嫉妒金刚。一切生处为自在金刚。地界为堕落母。水界为杀害母。火界为勾招母。风界为莲花舞自在母。空界为莲花网母。念诵具足威慑之四面明咒。从明咒之光芒中生出金刚地基。围墙、帐篷、帷幔、箭网，化为智慧火焰燃烧的守护轮。从明咒之光芒中生出八门守护母。左手持橛，右手持杵，威风凛凛。又祈请诸化身，勾招十方魔障，安置于围墙外侧八方吽字所生的孔穴中。以橛击顶。 ༀ་གྷ་གྷ་གྷཱ་ཏ་ཡ་གྷཱ་ཏ་ཡ། （藏文） 嗡，卡卡，卡达亚，卡达亚。（梵文天城体：ॐ घ घ घातय घातय ）（梵文罗马拟音：oṃ gha gha ghātaya ghātaya）（汉语字面意思：嗡，杀，杀，杀害，杀害。） སརྦ་དུཥྚན་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། （藏文） 萨瓦，杜斯当，吽，吽，啪。（梵文天城体：सर्व दुष्टान् हुं हुं फट्）（梵文罗马拟音：sarva duṣṭān hūṃ hūṃ phaṭ）（汉语字面意思：一切，恶人，吽，吽，啪。） ཀཱི་ལ་ཡ་ཀཱི་ལཱ་ཡ་སརྦ་པ་པཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། （藏文） 杰拉亚，杰拉亚，萨瓦，巴邦，吽，吽，啪。（梵文天城体：कीलय कीलाय सर्व पापं हुं हुं फट्）（梵文罗马拟音：kīlaya kīlāya sarva pāpaṃ hūṃ hūṃ phaṭ）（汉语字面意思：钉，钉，一切，罪业，吽，吽，啪。） ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་བཛྲ་ཀི་ལ་བཛྲ་དྷ་རོ་ཨཛྙཱ་པ་ཡ་ཏི། （藏文） 吽，吽，吽，班杂，杰拉，班杂，达热，阿嘉巴亚地。（梵文天城体：हुं हुं हुं वज्र कि ल वज्र धरो आज्ञापयति）（梵文罗马拟音：hūṃ hūṃ hūṃ vajra ki la vajra dharo ājñāpayati）（汉语字面意思：吽，吽，吽，金刚，橛，金刚，持者，命令。） སརྦཱ་བིགྷྣན་ཀཱ་ཡ་ཝཱཀ་ཙིཏྟ་བཛྲ་ཀཱི་ལ་ཡ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། （藏文） 萨瓦，维格南，嘎亚，瓦嘎，吉达，班杂，杰拉亚，吽，吽，啪。（梵文天城体：सर्वा विघ्नान् काय वाक् चित्त वज्र कीलय हुं हुं फट्）（梵文罗马拟音：sarvā vighnān kāya vāk citta vajra kīlaya hūṃ hūṃ phaṭ）（汉语字面意思：一切，障碍，身，语，意，金刚，钉，吽，吽，啪。） 如是，以杵击打，摧毁魔障。ༀ་བཛྲ་མུཏྒ་ར་བཛྲ་ཀཱི་ལ་ཨ་ཀོ་ཊ་ཡ་ཨ་ཀོ་ཊ་ཡ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། （藏文） 嗡，班杂，木德嘎拉，班杂，杰拉，阿果达亚，阿果达亚，吽，吽，啪。（梵文天城体：ॐ वज्र मुद्गर वज्र कील अकोटय अकोटय हुं हुं फट्）（梵文罗马拟音：oṃ vajra mudgara vajra kīla akoṭaya akoṭaya hūṃ hūṃ phaṭ）（汉语字面意思：嗡，金刚，锤，金刚，橛，敲打，敲打，吽，吽，啪。） 于自身心间，从阿字生出月轮，其上生出蓝绿色吽字，放射五色光芒。以其光芒，将与上师无别的坛城轮，清晰地显现在前方。以谁之恩德得大乐，等等。吉祥金刚空行母等。以阏伽等供养。于三宝前我皈依。等诵一句颂词。自性空等。ཤ