Tibetan
་ན་ཡོཿ ཨེ་ཥུ། གསུམ་པ་ལ་སོགས་པ། ཊཱ་མན་ཆད་ཀུན་ཏུ་སྔར་ཨི་དཾ་ལ་ བཤད་པའི་བྱ་བ་དང་མཚུངས་པའོ། །པྲ་ཏྱཙ྄་ལ། པྲཏྱ་ཙ། སི་ཕྱིས་ཙུའི་ཀུའོ། །ཙ྄་ཀ྄་རུ་སོང་། གནས་མེད་སོགས་ཀྱིས་ཡང་ན་ཀ྄་ག྄་རུ་སོང་། པྲ་ཏྱཀ྄ པྲཏྱག྄ པྲཏྱཙ྄་ཨཽ། ཨཱི། པྲཏྱ་ཨཙ྄། སོ་སོར་ཕྱེ། ཨ་ཕྱིས། ཡ྄་ཨི་རུ་ལོག ཨི་དེ་རིང་པོ། ཨཱི་རུ་སོང་། ཙ྄་དྲངས། པྲ་ཏཱི་ཙཱི། པྲཏྱཙ྄། ཛས྄། ཤི་ནུམ྄། ཏྱ་དང་ཙའི་བར་དུའོ། །པྲ་ཏྱན྄ཙ་ཨི་ན྄་རྗེས་སུ་ང་རོ། པྲ་ཏྱཾ་ཙི། ༈ ཨམ྄་དབྱི་ཨཽ་ ཨཱི། ཤི། ནུམ྄་རྣམས་ཀྱི་ཆོ་ག་སྦྱར་བས། པྲ་ཏྱཀ྄ པྲ་ཏཱི་ཙཱི། པྲ་ཏྱཾ་ཙི། ༈ དེ་བཞིན་དུ་ཊཱ་སོགས་ ལ། པྲ་ཏཱི་ཙཱ། ༈ པྲ་ཏཱི་ཙེ། ༈ པྲ་ཏཱི་ཙཿ། ༈ པྲ་ཏཱི་ཙཿ། པྲ་ཏཱི་ཙོཿ། པྲ་ཏཱི་ཙཱཾ། ༈ པྲ་ཏཱི་ཙི། པྲ་ཏཱི་ ཙོཿ། ཞེས་པ་རྣམས་ཨཽའི་སྐབས་ཀྱིས་རིགས་འགྲེ། ༈ བྷ་ལྡན་ལ་ཙ྄ཀ྄་རུ་ཀ྄་ག྄་རུ་སོང་། པྲ་ ཏྱགྦྷྱཱཾ་ལ་སོགས་པ་དང་། སུཔ྄་ལ་པྲཏྱཀྵུ། ཞེས་ཏེ་ཊཱ་ཕན་ཆད་ཕོ་རྟགས་དང་འདྲའོ། ༈ །ཛ་ག་ ཏ྄་ཀྱི་སྒྲ་ལ། ཛ་གཏ྄་སི་ཕྱིས། ཛ་གཏ྄། ཛ་གད྄། ཛ་ག་ཏཱི། ཛ་གཾ་ཏི། ༈ ཛ་ག་ཏ྄། ཛ་གད྄། ཛ་ ག་ཏཱི། ཛ་གཾ་ཏི། ༈ ཛ་ག་ཏཱ། ཏ྄་ད྄་རུ་སོང་། ཛ་གདྦྷྱཱཾ། ཛ་གདྦྷིཿ། ༈ ཛ་ག་ཏེ། ཛ་གདྦྷྱཱཾ། ཛ་གདྦྷྱཿ། ༈ ཛ་ག་ཏ། ཛ་གདྦྷྱཱཾ། ཛ་གདྦྷྱཿ། ༈ ཛ་ག་ཏཿ ཛག་ཏོཿ། ཛ་ག་ཏཱཾ། ༈ ཛ་ག་ཏི། ཛ་ག་ཏོཿ ཛག་ ཏྶུ། ༈ དེ་བཞིན་དུ། མ་ཧ་ཏ྄། མ་ཧད྄། མ་ཧ་ཏཱི། མ་ཧཱཾ་ཏི། ༈ མ་ཧཏ྄། མ་ཧ་ད྄། མ་ཧ་ཏཱི། མ་ཧཱཾ་ ཏི། འདིར་ཧཱཾ་ཞེས་རིང་པོ་འབྱུང་བ་ནི། ན྄་ས྄་ཨཔ྄་སོགས་ཀྱིས་ཡིན་ལ། ཐམས་ཅད་དུ་ནུམ྄་ནི་ རྟགས་ཀྱི་དབྱངས་མཐར་ཡིན་གྱི། གསལ་བྱེད་མཐར་མིན་ནོ། །མ་ཧ་ཏཱ། མ་ཧདྦྷྱཱཾ། མ་ཧདྦྷིཿ། 19-199 ༈ མ་ཧ་ཏེ། མ་ཧདྦྷྱཱཾ། མ་ཧདྦྷྱཿ། ༈ མ་ཧ་ཏཿ མ་ཧདྦྷྱཱཾ། མ་ཧདྦྷྱཿ ༈ མ་ཧ་ཏཿ མ་ཧ་ཏོཿ། མ་ཧ་ཏཱཾ། ༈ མ་ཧ་ཏི། མ་ཧ་ཏོཿ མ་ཧཏྶུ། ཞེས་སོ། ། ༈ པྲཏྱཙ྄་ལ་ཨམ྄་མ་གཏོགས་དབྱངས་རྐྱེན་ཀུན་ལ། པྲ་ཏི་ཨཙ྄་སོ་སོར་འཕྲལ། ཨ་ཕྱིས། ཏཱི་རིང་པོར་བྱེད་པ་ཁྱད་པར་དང་། མ་ཧཏ྄་ལ་ཛས྄་ཤས྄་ སྐབས། ན྄འི་ཨུ་པ་དྷཱ་རིང་པོའི་ཁྱད་པར་ཡོད། གཞན་པྲཏྱཙ྄་དང་ཛ་ག་ཏ྄་དང་མ་ཧ་ཏ྄་རྣམས་ སྒྲུབས་ཚུལ་འདྲའོ། ། ༈ ས྄་མཐའ་ལ། པ་ཡས྄་ཀྱི་སྒྲ་ལ་སི་ཨམ྄་འཇིག ཨཽ་གཉིས་ལ་ཨཱི། ཛས྄་ཤས྄་ལ་མ་ ཧཏ྄་དང་འདྲ། གཞན་དབྱངས་ལ་ཕར་འདྲེན། ༈ བྷ་ལྡན་ལ་ས྄་རྣམ་བཅད། རྣམ་བཅད་ དབྱངས་དང་ཧ་བའི་བར་དུ་ཨུ། ཨུ་ཨོ། སུཔ྄་ལ་རྣམ་བཅད་བྱེད་དམ་ཕར་འདྲེན་པ་གདམ
Chinese
那哟ḥ，诶咻。第三等，吒以下全部，如同之前对伊当所说的作用一样。对于pratyac，pratyaca，斯去掉，足的ཀུའོ。ཙ྄变为ཀ྄。无处等，或者变为ཀ྄ག྄。pratyak，pratyag，pratyac ཨཽ，ཨཱི，pratya ac。分开，阿去掉。ཡ྄变为伊。伊变长，变为ཨཱི。引出ཙ྄。pratīcī，pratyac。jas，śi num，在त्य和ཙ之间。pratyan ca，伊ṇ之后加nga音。pratyamci。༈ am dbyi ཨཽ ཨཱི，śi，num等的仪轨结合后。pratyak pratīcī pratyamci。༈ 同样，对于吒等，pratīcā。༈ pratīce。༈ pratīcaḥ。༈ pratīcaḥ pratīcoḥ pratīcāṃ。༈ pratīci pratīcoḥ。这些通过ཨཽ的情况来解释。༈ 有bh的情况下，ཙ྄变为ཀ྄，ཀ྄变为ག྄。对于pratyagbhyāṃ等，以及sup上的pratyakṣu。也就是说，吒之后与阳性相同。༈ 对于jagat的词，jagat 斯去掉。jagat jagad jagatī jagaṃti。༈ jagat jagad jagatī jagaṃti。༈ jagatā，ཏ྄变为ད྄。jagadbhyāṃ jagadbhiḥ。༈ jagate jagadbhyāṃ jagadbhyḥ。༈ jagata jagadbhyāṃ jagadbhyḥ。༈ jagataḥ jagatoḥ jagatāṃ。༈ jagati jagatoḥ jagatsu。༈ 同样地，mahat，mahad，mahatī mahāṃti。༈ mahat mahad mahatī mahāṃti。这里出现长音的hāṃ，是因为ṇ 斯 ap等。总之，num是在词性的元音结尾，而不是辅音结尾。mahatā mahadbhyāṃ mahadbhiḥ。 19-199 ༈ mahate mahadbhyāṃ mahadbhyḥ。༈ mahataḥ mahadbhyāṃ mahadbhyḥ。༈ mahataḥ mahatoḥ mahatāṃ。 ༈ mahati mahatoḥ mahatsu。等等。༈ 对于pratyac，除了am之外的所有元音词尾，prati ac 分开。阿去掉。使ī变长是特点。对于mahat，在jas śas的情况下，ṇ的upa dhā有长音的特点。其他pratyac和jagat以及mahat的造词方法相同。 ༈ 在斯结尾时，对于payas的词，斯am消失。两个ཨཽ变为ཨཱི。jas śas与mahat相同。其他元音向前引导。༈ 有bh的情况下，斯分开。分开的元音和哈之间是乌。乌ཨོ。sup上是分开还是向前引导，自己选择。
English
Nayoḥ, eṣu. The third and so on. From ṭa onwards, all are the same as the actions described for idaṃ earlier. For pratyac, pratya ca, remove si, zu'i ku'o of cu. ཙ྄ becomes ཀ྄. No place, etc., or becomes ཀ྄ག྄. Pratyak, pratyag, pratyac au, ī, pratya ac. Separate, remove a. ཡ྄ becomes i. I becomes long, becomes ī. Draw out ཙ྄. Pratīcī, pratyac. Jas, śi num, between tya and ca. Pratyan ca, add nga sound after iṇ. Pratyamci. ༈ am dbyi au ī, śi, combine the rituals of num, etc. Pratyak pratīcī pratyamci. ༈ Similarly, for ṭa, etc., pratīcā. ༈ Pratīce. ༈ Pratīcaḥ. ༈ Pratīcaḥ pratīcoḥ pratīcāṃ. ༈ Pratīci pratīcoḥ. These are explained by the case of au. ༈ When there is bha, ཙ྄ becomes ཀ྄, ཀ྄ becomes ག྄. For pratyagbhyāṃ, etc., and pratyakṣu on sup. That is, after ṭa, it is the same as masculine. ༈ For the word jagat, jagat remove si. Jagat jagad jagatī jagaṃti. ༈ Jagat jagad jagatī jagaṃti. ༈ Jagatā, ཏ྄ becomes ད྄. Jagadbhyāṃ jagadbhiḥ. ༈ Jagate jagadbhyāṃ jagadbhyḥ. ༈ Jagata jagadbhyāṃ jagadbhyḥ. ༈ Jagataḥ jagatoḥ jagatāṃ. ༈ Jagati jagatoḥ jagatsu. ༈ Similarly, mahat, mahad, mahatī mahāṃti. ༈ Mahat mahad mahatī mahāṃti. Here, the long hāṃ appears because of ṇ sa ap, etc. In short, num is at the end of the vowel of the gender, not at the end of the consonant. Mahatā mahadbhyāṃ mahadbhiḥ. 19-199 ༈ Mahate mahadbhyāṃ mahadbhyḥ. ༈ Mahataḥ mahadbhyāṃ mahadbhyḥ. ༈ Mahataḥ mahatoḥ mahatāṃ. ༈ Mahati mahatoḥ mahatsu. And so on. ༈ For pratyac, for all vowel endings except am, prati ac separate. Remove a. Making ī long is a characteristic. For mahat, in the case of jas śas, the upa dhā of ṇ has the characteristic of being long. The other pratyac, jagat, and mahat have the same word formation method. ༈ At the end of sa, for the word payas, sa am disappears. The two au become ī. Jas śas is the same as mahat. Other vowels lead forward. ༈ When there is bha, sa is separated. Between the separated vowel and ha is u. U o. On sup, choose whether to separate or lead forward.
Tibetan
་ ཀའོ། །པ་ཡཿ པ་ཡ་སཱི། པ་ཡཱཾ་སི། ན྄་ས྄་སོགས་ཀྱིས་རིང་པོའོ། །ལན་གཉིས། ༈ པ་ཡ་སཱ་པ་ ཡོ་བྷྱཱཾ། པ་ཡོ་བྷིཿ། ༈ པ་ཡོ་སེ། པ་ཡོ་བྷྱཱཾ། པ་ཡོ་བྷྱཿ། ༈ པ་ཡ་སཿ པ་ཡོ་བྷྱཱཾ། པ་ཡོ་བྷྱཿ། ༈ པ་ ཡ་སཿ པ་ཡ་སོཿ པ་ཡ་སཱཾ། ༈ པ་ཡ་སི། པ་ཡ་སོཿ པ་ཡསྶུ་པ་ཡཿསུ། ༈ དེ་བཞིན་དུ། ཏེ་ཛས྄། ཨོཛས྄། བ་ཙས྄་ལ་སོགས་པའང་སྟེ། ཏེ་ཛཿ ཏེ་ཛ་སཱི། ཏེ་ཛཱཾ་སི་ལ་སོགས་པ་དང་། ༈ བ་ཙཿ བ་ཙ་སཱི། བ་ཙཱཾ་སི་ལ་སོགས་པའོ། ༈ །ཧ་བི་ཥ྄འི་སྒྲ་ལ། ཧ་བི་ཥ྄་སི། སི་ཕྱིས། ཥ྄་ར྄་རུ་སོང་། ར྄་རྣམ་བཅད། ཧ་བིཿ། གཞན་པ་ཡས྄་དང་འདྲ། ཧ་བི་ཥཱི འདི་ཡང་ཥ྄་དང་ས྄་མཚུངས་པས་ ན྄་ས྄་སོགས་ཀྱིས་རིང་པའོ། །ཧ་བཱ་ཥི་༈ ཧ་བིཿ ཧ་བི་ཥཱི། ཧ་བཱ་ཥི་༈ ཧ་བི་ཥཱ། ཧ་བིཥ྄་བྷྱཱམ྄་ཥ྄་ ར྄། ཧ་བིརྦྷྱཱཾ། ཧ་བིརྦྷིཿ། ༈ ཧ་བི་ཥེ། ཧ་བིརྦྷྱཾ། ཧ་བིརྦྷྱཿ། ༈ ཧ་བི་ཥཿ ཧ་བིརྦྷྱཾ་ཧ་བིརྦྷྱཿ། ༈ ཧ་ བི་ཥཿ ཧ་བི་ཥོཿ ཧ་བི་ཥཱཾ། ༈ ཧ་བི་ཥི། ཧ་བི་ཥོཿ ཧ་བིཪྵུ། ཧ་བིཿཥུ། ཧ་བིཥྵུ། ཞེས་སོ། ༈ །ཨ་ དས྄་མ་ནིང་ལ། ཨ་དས྄་སི་ཕྱིས། ས྄་རྣམ་བཅད་ཨ་དཿ། ཨམ྄་ལའང་དེ་དང་འདྲ། གཞན་ རྣམས་ལ་ཨ་དས྄ ཨ་མ་རུ་བསྒྱུར་བ་སྔོན་དང་འདྲ་བའམ། ཊི་ཨ་རུ་བསྒྱུར་མཚམས་རྐྱེན་ གྱི་བྱ་བ་བྱས། དེ་ནས་ད་མ་རུ་བསྒྱུར། དབྱངས་ཨུ་རུ་བྱེད་པར་ཡང་བཤད་པས་ཅི་བདེ་བར་ 19-200 བྱའོ། །དཔེར་ན་ཨ་དས྄། ཨཽ་ཨཱི། ཊི་ཨ། ཨད་ཨཱི་བྱུང་། ཨ་ཨི་ལ་ཨེ། ཨ་དེ། ད་མ། མ་ལས་ ཨཱུ། ཨ་མཱུ། ཞེས་པའམ། ཊི་ཨ། ད་མ། ཨ་ཨི་ལ་ཨེ་ཨ་མེ། མ་ལས་ཨཱུ། ཨ་མཱུ་ཞེས་པའོ། ། ཛས྄་ཤས྄་ཤི་ནུམ྄་ན྄འི་ཨུ་པ་དྷཱ་ཨ་མཱུ་ནི། ༈ ཨ་མ་ཊཱ། ཨ་དས྄་ཨ་མུ་རུ་སོང་། ཊཱ་ནཱ། ཨི་ ཨུའི་མཐར། ཊཱ་ནཱ་འོང་བ་ཐོག་མ་ཨ་མུ་རུ་སོང་བ་དགོས་སོ། །ཨ་མུ་ནཱ། བྷ་ལ་ཨའོ། །ཨ་མཱ་ མ་ལས་ཨཱུ། ཨ་མཱུ་བྷྱཱཾ། གསུམ་ཀ་འདྲ། བྷས྄་དང་བྷྱས྄་གཉིས་ལ་བྷ་ས་མང་པོ་ལ་ཨེ། ཨ་མེ་ ཨའི་ཨཱི་མང་པོ་ལའོ། །ཞེས་པས། ཨ་མཱི་སྟེ། ཨ་མཱི་བྷིཿ། ༈ ཨ་མཱི་བྷྱཿ། དེ་དང་འདྲ་བར་ཨ་མཱི་ ཥཱཾ། ༈ ཨ་མཱི་ཥུ། ༈ ཨོས྄་གཉིས་པོ་ལ། ཨོས྄་ལའོ་ཞེས། ཨ་མེ། ཨེ་ཨཡ྄། མ་མུ་རུ་བསྒྱུར། ཨ་མུ་ཡོཿ། ༈ གཞན་ཨུ་མུ་ཥྱཻ། ༈ ཨ་མུཥྨཱ་ཏ྄། ༈ ཨ་མུ་{ཥྱ[ཥྨཱཿ]། ༈ ཨ་མུཥྨིན྄་རྣམས་ཀྱང་ སྔོན་དང་འདྲའོ། །ཞེས་པ་ཧ་ས་མཐའ་ཅན་གྱི་མ་ནིང་རྟགས་རྣམས་རྫོགས་སོ།། །། ༄། །རྣམ་དབྱེ་ཉེར་གཅིག་དང་འབྲེལ་བ་ཟུར་བཀོལ་རྣམས་བཤད་པ། ༈ ད་ནི་རྣམ་དབྱེ་ཉེར་གཅིག་དང་འབྲེལ་བ་ཟུར་བཀོལ་རྣམས་བཤད་པར་བྱ་བ་ལས།
Chinese
ཀའོ། །པ་ཡཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）, པ་ཡ་སཱི། པ་ཡཱཾ་སི། ན྄་ས྄་等使之变长。两次。༈ པ་ཡ་སཱ་པ་ ཡོ་བྷྱཱཾ། པ་ཡོ་བྷིཿ། ༈ པ་ཡོ་སེ། པ་ཡོ་བྷྱཱཾ། པ་ཡོ་བྷྱཿ། ༈ པ་ཡ་སཿ པ་ཡོ་བྷྱཱཾ། པ་ཡོ་བྷྱཿ། ༈ པ་ ཡ་སཿ པ་ཡ་སོཿ པ་ཡ་སཱཾ། ༈ པ་ཡ་སི། པ་ཡ་སོཿ པ་ཡསྶུ་པ་ཡཿསུ། ༈ 像那样，ཏེ་ཛས྄། ཨོཛས྄། བ་ཙས྄་等也是，ཏེ་ཛཿ ཏེ་ཛ་སཱི། ཏེ་ཛཱཾ་སི་等，༈ བ་ཙཿ བ་ཙ་སཱི། བ་ཙཱཾ་སི་等。༈ །关于ཧ་བི་ཥ྄འི་的声音，ཧ་བི་ཥ྄་སི། 去掉སི། ཥ྄་变成ར྄། ར྄་分开。ཧ་བིཿ。其他的和པ་ཡས྄་相同。ཧ་བི་ཥཱི 这个也是ཥ྄་和ས྄་相同， 所以用ན྄་ས྄་等使之变长。ཧ་བཱ་ཥི་༈ ཧ་བིཿ ཧ་བི་ཥཱི། ཧ་བཱ་ཥི་༈ ཧ་བི་ཥཱ། ཧ་བི་ཥ྄་བྷྱཱམ྄་ཥ྄་ ར྄། ཧ་བིརྦྷྱཱཾ། ཧ་བིརྦྷིཿ། ༈ ཧ་བི་ཥེ། ཧ་བིརྦྷྱཾ། ཧ་བིརྦྷྱཿ། ༈ ཧ་བི་ཥཿ ཧ་བིརྦྷྱཾ་ཧ་བིརྦྷྱཿ། ༈ ཧ་ བི་ཥཿ ཧ་བི་ཥོཿ ཧ་བི་ཥཱཾ། ༈ ཧ་བི་ཥི། ཧ་བི་ཥོཿ ཧ་བིཪྵུ། ཧ་བིཿཥུ། ཧ་བི་ཥྵུ། 这样说。༈ །关于 ཨ་དས྄་中性词，ཨ་དས྄་去掉སི། ས྄་分开，ཨ་དཿ。ཨམ྄་也和那个相同。其他的 都将ཨ་དས྄་变成ཨ་མ་，和之前相同，或者将ཊི་变成ཨ་，做变音规则的 作用。然后将ད་变成མ་。也有说将元音变成ཨུ་的，所以怎么方便怎么 19-200 做。例如ཨ་དས྄། ཨཽ་ཨཱི། ཊི་ཨ། ཨད་ཨཱི་出现。ཨ་ཨི་变成ཨེ། ཨ་དེ། ད་མ། 从མ་变成 ཨཱུ། ཨ་མཱུ། 这样说，或者ཊི་ཨ། ད་མ། ཨ་ཨི་变成ཨེ་ཨ་མེ། 从མ་变成ཨཱུ། ཨ་མཱུ་这样说。། ཛས྄་ཤས྄་ཤི་ནུམ྄་ན྄འི་的近音是ཨ་མཱུ་ནི། ༈ ཨ་མ་ཊཱ། ཨ་དས྄་变成ཨ་མུ་。ཊཱ་ནཱ། ཨི་ ཨུའི་的后面。ཊཱ་ནཱ་出现，首先要变成ཨ་མུ་。ཨ་མུ་ནཱ། བྷ་变成ཨའོ། །ཨ་མཱ་ 从མ་变成ཨཱུ། ཨ་མཱུ་བྷྱཱཾ། 三个都相同。关于བྷས྄་和བྷྱས྄་，在很多བྷ་ས་中变成ཨེ། ཨ་མེ་ ཨའི་的ཨཱི་在很多中。这样说。ཨ་མཱི་是，ཨ་མཱི་བྷིཿ། ༈ ཨ་མཱི་བྷྱཿ། 和那个相同，ཨ་མཱི་ ཥཱཾ། ༈ ཨ་མཱི་ཥུ། ༈ 关于两个ཨོས྄་，ཨོས྄་是ལའོ་。ཨ་མེ། ཨེ་ཨཡ྄། མ་变成མུ་。 ཨ་མུ་ཡོཿ། ༈ 其他的ཨུ་མུ་ཥྱཻ། ༈ ཨ་མུཥྨཱ་ཏ྄། ༈ ཨ་མུ་{ཥྱ[ཥྨཱཿ]། ༈ ཨ་མུཥྨིན྄་等 也和之前相同。以上是结尾为ཧ་ས་的中性词的词性。།། ༄། །讲述与二十一种变格和关联的特殊用法。 ༈ 现在开始讲述与二十一种变格和关联的特殊用法。
English
Ka'o. Pa yaḥ (藏文, 梵文天城体, 梵文罗马拟音, 汉语字面意思), pa ya sī. Pa yāṃ si. N, s, etc., make it long. Twice. ༈ Pa ya sā pa yo bhyāṃ. Pa yo bhiḥ. ༈ Pa yo se. Pa yo bhyāṃ. Pa yo bhyaḥ. ༈ Pa ya saḥ pa yo bhyāṃ. Pa yo bhyaḥ. ༈ Pa ya saḥ pa ya soḥ pa ya sāṃ. ༈ Pa ya si. Pa ya soḥ pa yas su pa yaḥ su. ༈ Similarly, te jas. Ojas. Ba tsas, etc., are also there. Te jaḥ te ja sī. Te jāṃ si, etc. ༈ Ba tsaḥ ba tsa sī. Ba tsāṃ si, etc. ༈ Regarding the sound of ha bi ṣ, ha bi ṣ si. Remove si. ṣ becomes r. r separated. Ha biḥ. The other is the same as pa yas. Ha bi ṣī This is also the same as ṣ and s, so use n, s, etc., to make it long. Ha bā ṣi ༈ Ha biḥ ha bi ṣī. Ha bā ṣi ༈ Ha bi ṣā. Ha bi ṣ bhyām ṣ r. Ha bir bhyāṃ. Ha bir bhiḥ. ༈ Ha bi ṣe. Ha bir bhyam. Ha bir bhyaḥ. ༈ Ha bi ṣaḥ ha bir bhyam ha bir bhyaḥ. ༈ Ha bi ṣaḥ ha bi ṣoḥ ha bi ṣāṃ. ༈ Ha bi ṣi. Ha bi ṣoḥ ha bi rṣu. Ha biḥ ṣu. Ha bi ṣṣu. It is said. ༈ Regarding a das neuter, a das remove si. s separated, a daḥ. Am is also the same as that. Others all change a das to a ma, which is the same as before, or change ṭi to a, doing the function of phonetic rules. Then change da to ma. It is also said to change the vowel to u, so do whatever is convenient. 19-200 For example, a das. Au ī. Ṭi a. Ad ī appears. A i becomes e. A de. Da ma. From ma becomes ū. A mū. It is said like this, or ṭi a. Da ma. A i becomes e a me. From ma becomes ū. A mū is said like this. ། Jas śas śi num n's penultimate is a mū ni. ༈ A ma ṭā. A das becomes a mu. Ṭā nā. I U's behind. Ṭā nā appears, first it must become a mu. A mu nā. Bha becomes a'o. A mā from ma becomes ū. A mū bhyāṃ. All three are the same. Regarding bhas and bhyas, e is used in many bhas. A me A's ī is in many. It is said like this. A mī is, a mī bhiḥ. ༈ A mī bhyaḥ. The same as that, a mī ṣāṃ. ༈ A mī ṣu. ༈ Regarding the two os, os is lao. A me. E ay. Ma becomes mu. A mu yoḥ. ༈ Other u mu ṣyai. ༈ A mu ṣmā t. ༈ A mu {ṣya [ṣmāḥ]. ༈ A mu ṣmin, etc. are also the same as before. The above are the genders of neuter words ending in ha sa. །། ༄། །Explaining the special usages related to the twenty-one case endings. ༈ Now, let's explain the special usages related to the twenty-one case endings.