Tibetan
ཧེ་ ཀ་ཀུ་པ྄་ཞེས་སོ། ༈ །བྷ་ལྡན་ལ་ཛྷ་པ་སོགས་ཀྱིས་བ྄་དང་། སུཔ྄་ལ་ཁ་ས་ལ་སོགས་ཀྱིས་པ྄་ རུ་འགྲོ། ༈ དབྱངས་ལ་ཕ་རོལ་ཏུ་འདྲེན་པ་ཁོ་ནའོ། །ཀ་ཀུ་བྷཽ། ཀ་ཀུ་བྷཿ། ཀ་ཀུ་བྷྱཱཾ། ཀ་ཀུ་ བྷཽ། ཀ་ཀུ་བྷཿ། ༈ ཀ་ཀུ་བྷཱ། ཀ་ཀུ་བྷྱཾ། ཀ་ཀུ་བྦྷིཿ། ༈ ཀ་ཀུ་བྷེ། བྷྱཱཾ་བྷྱཿ། ༈ ཀ་ཀུ་བྷཿ། བྷྱཱཾ་བྷྱཿ། ༈ ཀ་ཀུ་བྷཿ། ཀ་ཀུ་བྷོཿ། ཀ་ཀུ་བྷཱཾ། ཀ་ཀི་བྷི། ཀ་ཀུ་བྷོཿ། ཀ་ཀུཔྶུ། ཞེས་པའོ། ། ༈ ད་ཡིག་མཐའ་ལས་ཏྱད྄་སོགས་རྣམས་སོ། །དེ་རྣམས་ལ་ཏྱད྄་སོགས་ལ་མཐའི་ཊི་ཕྱི་ བ་ཡིན་ཀྱང་། དབྱངས་མི་དབྱི་སྟེ། གསལ་བྱེད་ཁོ་ན་དབྱིའོ། །ཡང་དེའི་དབྱངས་མཐའ་རྟེན་ པ་ཨ་རུ་ཡོད་པ་དང་། བུད་མེད་ལ་ཨ་ལ་ཨཱཔ྄འོ། །ཞེས་པས། མོ་རྟགས་སྐབས་འདིར་ཏྱད྄་ སོགས་ལ་རྟགས་ཀྱི་ཨ་ཡིག་ལ་ཨཱབ྄་ཀྱི་རྐྱེན་སྟེར། ཨཱཔ྄་ཀྱི་པ྄་རྗེས་འབྲེལ་དང་། སི་ཕྱི་པའི་ དོན་ནོ། །རྟགས་ཀྱི་ཨ་དང་ཨཱཔ྄འི་ཨཱ་མཚུངས་འདྲ་རིང་པོ་བྱ། གཞན་མོ་རྟགས་སརྦྦའི་བྱ་ བ་དང་ཕལ་ཆེར་མཚུངས། ངིཏ྄་ལ་སོགས་པ་འགའ་ཞིག་མ་གཏོགས། གངྒཱ་དང་ཡང་འདྲའོ། ། དེ་ཡང་། ཏྱད྄་སི། ཊིའི་ད྄་ཕྱིས། ཨཱཔ྄་བྱིན་པ྄་ཕྱིས། འདྲ་བ་རིང་པོ། ཏའི་སའོ། །ཞེས་པས། ཏྱཱ་ཡི་ཏ྄་ས྄་རུ་བསྒྱུར། སི་དབྱི། སྱཱ། ཏྱད྄། ཨཽ། ད྄་དབྱི། ཨཱ་པ྄། འདྲ་རིང་། ཨཽ་ཨཱི། ཨ་ཨི་ལ་ ཨེ། དྲངས། ཏྱེ། ཏྱད྄་ཛས྄། ད྄་ཕྱི། ཨཱཔ྄། རིང་པོ། ཛས྄་ཀྱི་ཨ་འདྲ་བ། རྣམ་བཅད། ཏྱཱཿ། ༈ ཏྱད྄་ཨམ྄། ད྄་ཕྱི། ཨཱཔ྄། ཨམ྄་གྱི་ཨ་འདྲ་བའི། ཏྱཱཾ། ཨཽ་གོང་བཞིན། ཏྱེ། ཤས྄་ཛས྄་བཞིན། ཏྱཱཿ། ༈ ཏྱད྄་ཊཱ། ད྄་དབྱི། ཨཱཔ྄། ཊཱ་ཨོས྄་དག་ལ་ཨེ། ཨེ་ཨ་ཡ྄། དྲངས། ཏྱ་ཡཱ། ཏྱད྄་བྷྱཱམ྄། ད྄་ཕྱིས། ཨཱཔ྄། ཏྱཱ་བྷྱཱཾ། དེ་དང་འདྲ་བར། ཏྱཱ་བྷིཿ། ༈ ཏྱད྄་ངེ་། ད྄་ཕྱི། ཨཱཔ྄། ངིཏ྄་རྣམས་ཀྱི་ཡ་ 19-189 ཊྲའོ། །ཡ་ཊྲ་ལས་ཨཏ྄་ཡང་ངོ་། །ཞེས་པས་སོ། །ཏྱཱ་ཀྱི་སྲོག་ཨཱ་རིང་པོ་ཨ་ཏ྄་དུ་སོང་ཞིང་། ཡ་ ཊྲ་ཀྱི་གོང་དུ་སུཊྲ་ཨཱ་ག་མ་སྟེར། ཏྱ་ས྄་ཡ྄་ཨེ། ཞེས་སོ། །ཡའི་ཨ་ཨཻ། ཏྱསྱཻ། ཏྱཱ་བྷྱཱཾ། ཏྱཱ་བྷྱཿ། ༈ ཏྱད྄་ངསི། ད྄་ཕྱིས། ཨཱཔ྄། ཡ་ཊྲ། ཡཊྲ་ལ་ཨེཏ྄་ཡང་ངོ་། །ཞེས་པས། སུཊྲ་རྟགས་མཐའ་ ནི་སྔར་རིང་པོ་ཡིན་པ་ཐུང་ངུར་སོང་། ཏྱ་ས྄་ཡ་ཨཱས྄། དྲངས། རྣམ་བཅད། ཏྱསྻཱཿ། ཏྱཱ་བྷྱཱཾ། ཏྱཱ་ བྷྱཿ། ༈ ཏྱད྄་ངས྄། ངས྄་སྱའོ་མི་འཇུག་ཀྱང་། ངསི་དང་འདྲ། ཏྱ་སྱཱཿ། ཏྱད྄་ཨོས྄། ད྄་ཕྱིས། ཨཱཔ྄། འདྲ་བ། ཊཱ་ཨོས྄་དག་གི་ཨེ། ཨེ་ཨ་ཡ྄། ཏྱ་ཡ྄་ཨོས྄། དྲངས། ཏྱ་ཡོཿ། ཏྱད྄་ཨཱམ྄། ད྄་ དབྱི། ཨཱཔ྄། ཡང་ན་ཐོག་མར་སུཊ྄་བྱིན། དེའི་རྗེས་སུ་ཨཱཔ྄། ཏྱཱས྄་ཨཱམ྄། དྲངས། ཏྱཱ་སཱཾ། ༈ ཏྱད྄་ངི་། ད྄་ཕྱིས། ཨཱཔ྄། ངི་ཨཱམ྄་དུ་འགྲོ། ཏྱཱ་ཨཱམ྄། ཞེས་སོ། །ཡ་ཊ྄། སུཊ྄། མཐའ་ཐུང་། ཏྱ་ ས྄་ཡ྄་ཨཱམ྄། དྲངས། ཏྱ་སྱཱཾ། ཨོས྄་གོང་དང་འདྲ། ཏྱ་ཡོཿ། ཏྱད྄་སུཔ྄། ད྄་དབྱི། ཨཱཔ྄། ཏྱཱ་སུ། ༈ དེས་མཚོན་ཏེ། ཏད྄་དང་། ཡད྄་དང་། ཨེ་ཏད྄་སོགས་ཀྱི་མོ་རྟགས་ཀྱང་ཆོ་ག་འདི་ཁོ་ ནས་སྒྲུབ་སྟེ། ལུས་འགྱུར་ལ་ཐེ་ཚོམ་མི་འཇུག་པའི་ཕྱིར་མགོ་སྨོས་ན། ཏད྄་སི། ད྄་ཨཱཔ྄། ཏ་ ཡི་སའོ། །ཞེས་པས། ཏ་ས་རུ་བསྒྱུར། སི་ཕྱིས། སཱ། ཞེས་པ་གྲུབ། ཨཽ་ཨཱི་རུ་བསྒྱུར་བས། ཏེ། དེ་བཞིན་དུ། ཏཱཿ། ༈ ཏཱཾ། ཏེ། ཏཱཿ། ༈ ཊཱ་ཨོས྄་དག་ལ་ཨེའོ། །ཏ་ཡཱ། ཏཱ་བྷྱཱཾ། ཏཱ་བྷིཿ། ༈ ཏད྄་ ངེ་། ངིཏ྄་རྣམས་ཀྱི་ཡ་ཊ྄འོ། །ཡ་ཊ྄་ལ་ཨཏ྄་ཡང་ངོ་། །ཞེས་པས་ང་ལྡན་ལ་ཡཊ྄། སུཊ྄། ཐུང་ ངུ་རྣམས་ཏེ། ཏ་སྱཻ། ཏཱ་བྷྱཱཾ། ཏཱ་བྷྱཿ། ༈ དེ་དྲན་པར་བྱས་ཏེ། ཏ་སྱཱ། ཏཱ་བྷྱཱཾ། ཏཱ་བྷྱཿ། ༈ ངས྄་ངསི་ འདྲ། ཏ་སྱཱཿ། ཊཱ་ཨོས྄་དག་པ་ཨེ། ཏ་ཡོཿ། སུ་ཊ྄་བྱིན། ཏཱ་སཱཾ། ༈ ངི་ཨཱམ྄། ཡ་ཊ྄། སུ་ཊ྄། ཏུ་ སྱཱཾ། དྲུག་པའི་གཉིས་པ་དྲན། ཏ་ཡོཿ། ཏཱ་སུ། ཞེས་སོ། ༈ །ཡང྄་ལ་ཏ་ཡིག་མེད་པས་སི་ལ་ས་ རུ་འགྲོ་རྒྱུ་མེད། གཞན་འདྲ། ཡཱ། ཡེ། ཡཱཿ། ༈ ཡཱཾ། ཡེ། ཡཱཿ། ༈ ཡ་ཡཱ། ཡཱ་བྷྱཱཾ། ཡཱ་བྷིཿ། ༈ ཡ་ སྱཻ། ཡཱ་བྷྱཱཾ། ཡཱ་བྷྱཿ། ༈ ཡ་སྱཱཿ། བ་ཡཱ་བྷྱཱཾ། ཡཱ་བྷྱཿ། ༈ ཡ་སྱཱཿ། ཡ་ཡོཿ། ཡཱ་སཱཾ། ༈ ཡ་སྱཱཾ། ཡ་ཡོཿ། ཡཱ་སུ། ཞེས་པའོ། ༈ །ཨེ་ཏད྄་ལ་སིའི་སྐབས་སུ། ད྄་ཕྱིས། ཏ་ས྄་རུ་སོང་། ཀུ་ཨི་ལ་སོགས། 19-190 ནཱ་མི་ཨེ་ལས་ས་ཡིག་ཥ་ཡིག་ཏུ་འགྲོ། གཞན་འདྲ་སྟེ། ཨེ་ཥཱ། ཨེ་ཏེ། ཨེ་ཏཱཿ། ༈ ཨེ་ཏཱཾ། ཨེ་ ཏེ། ཨེ་ཏཱཿ། ༈ ཨེ་ཏ་ཡཱ། ཨེ་ཏཱ་བྷྱཱཾ། ཨེ་ཏཱ་བྷིཿ། ༈ ཨེ་ཏ་སྱཻ། ཨེ་ཏཱ་བྷྱཱཾ། ཨེ་ཏཱ་བྷྱཿ། ༈ ཨེ་ཏ་ སྱཱཿ། ཨེ་ཏཱ་བྷྱཱཾ། ཨེ་ཏཱ་བྷྱཿ། ༈ ཨེ་ཏ་སྱཱཿ། ཨེ་ཏ་ཡོཿ། ཨེ་ཏཱ་སཱཾ། ༈ ཨེ་ཏ་སྱཱཾ། ཨེ་ཏ་ཡོཿ། ཨེ་ཏཱ་ སུ། ༈ དེ་བཞིན་དུ་ཀིམ྄་གྱི་སྒྲ་ལ། ཕ་རོལ་དུ་རྣམ་དབྱེ་ཉེར་གཅིག་པོ་གང་བྱུང་ཡང་། ཊི་ཨ་ རུ་བསྒྱུར་བས་ཀ་འབའ་ཞིག་ཏུ་སོང་། གཞན་ཏྱད྄་སོགས་ཀྱི་མོ་རྟགས་ཡིན་པས་འདྲ། ཀཱ་ཀེ་ ཀཱཿ། ༈ ཀཱཾ་ཀེ་ཀཱཿ། ༈ ཀ་ཡཱ། ཀཱ་བྷྱཱཾ། ཀཱ་བྷིཿ། ༈ ཀ་སྱཻ། ཀཱ་བྷྱཱཾ། ཀཱ་བྷྱཿ། ༈ ཀ་སྱཱཿ། ཀཱ་བྷྱཱཾ། ཀཱ་ བྷྱཿ། ཀ་སྱཱ། ཀ་ཡོཿ། ཀཱ་སཱཾ། ༈ ཀ་སྱཱཾ། ཀ་ཡོཿ། ཀཱ་སུ། ཞེས་སོ། ། ༈ ད་ནི་མོ་རྟགས་ཨི་དམ྄་གྱི་སྒྲའི་དབང་དུ་བྱས་ནས། ཐུན་མོང་བ་རྣམས་ཏྱད྄་དང་འདྲ། ཨི་ཡཾ་སྟྲཱི་ཡཱཾ། བུད་མེད་ལ་ཨི་ཡམ྄་མོ། ཨི་དམ྄་སི། ཨི་བརྗོད་དོན། མོ་རྟགས་ལ། ཨི་དམ྄་ ས྄་དང་བཅས་པ་ཨི་ཡམ྄་དུ་བསྒྱུར་རོ། །ཞིབ་མོར་ན། ཊི་ཨ་དང་། ད྄་མ་རུ་སོང་། ཨཱཔ྄་བྱིན། མཱ་རིང་པོ། ཨི་མཱས྄་དང་བཅས་པ་ཨི་ཡམ྄་མོ། །དེ་བཞིན་དུ། འོག་མ་ཐམས་ཅད་ལ་ཡང་། ཊི་ ཨ། ཨི་དམ྄། ཨི་ད་རུ་སོང་། དའི་མའོ་ཞེས་ད་མ་རུ་སོང་། ཨཱཔ྄་བྱིན། མཱ་རིང་པོར་སོང་བས། ཨི་མཱ་རུ་བསྒྱུར་ཟིན་པ་གཞིར་བཞག་བྱས་ནས་སྒྲུབ་དགོས་ན། ཨཽ་སོགས་ལ་སྔར། ཨི་མཽ་ ལ་སོགས་པར་འགྲོ་བ་བཞིན་མི་བྱེད་པར། བཤད་མ་ཐག་པའི་ཏྱད྄་སོགས་མོ་རྟགས་བཞིན་ བྱས་པས། ཨི་མེ། ཨི་མཱཿ། ༈ ཨི་མཱཾ། ཨི་མེ། ཨི་མཱཿ། ཞེས་སོ། ༈ ཨི་མཱ་ཊཱ། ཨི་མཱ་ཊཱ་ཨོས྄་ ལ་ཨ་ན་ཞེས་པས། ཨི་མཱ་ཨ་ན་དུ་སོང་ཊཱ་ཨོས྄་དག་ལ་ཨེ་ཞེས་པའང་འཇུག ཨ་ནེ་ཨཱ་བྱུང་། ཨེ་ཨ་ཡ྄། དྲངས། ཨ་ན་ཡཱ། ཕོ་རྟགས་ཨ་ནེ་ན་དང་མི་འདྲ་བར་རྟགས་མཐའ་ཨེ་དང་ཨེ་ཨ་ ཡར་བྱེད་པའོ། ༈ །བྷ་ས་ལ་ཨའོ་ཞེས་ཨི་མ་ནི་ཨ་རུ་བསྒྱུར། ཨཱཔ྄་བྱིན། ཨཱ་འདི་བྷ་ལྡན་དང་ སུཔ྄་ཀྱི་སྐབས་ཐམས་ཅད་ལ་མདོས་ཟིན། གཞན་ལ་མིན་ཡང་འདི་མན་ཆད་ཐམས་ཅད་ལ་ སྦྱོར་དགོས་པ་ཉིད་དུ་དྲན་པར་བྱའོ། །ཨཱ་བྷྱཱཾ། ཨཱ་བྷིཿ། ༈ ཡ་ཊ྄། སུཊྲ། ཐུང་ངུ་། ཨ་སྱཻ། ཨཱ་ 19-191 བྷྱཱཾ། ཨཱ་བྷྱཿ། ༈ ཨ་སྱཱཿ། ཨཱ་བྷྱཱཾ། ཨཱ་བྷྱཿ། ༈ ཨ་སྱཱཿ། ཨ་ན་རུ་སོང་། ཨ་ཨེ་རུ་སོང་། ཨེ་ཨ་ ཡ྄། དྲངས། ཨ་ན་ཡོཿ། སུཊ྄། ཨ་སཱཾ། ༈ ངི་ཨཱམ྄། ཨཊ྄། སུཊ྄། ཐུང་ངུ་། ཨ་སྱཱཾ། ཨ་ན་ཡོཿ། ཨཱ་སུ། ༈ མོ་རྟགས་ཙ྄་མཐའ་ལས། ཏྭཙ྄(པགས་པ་)འི་སྒྲ་ལ། ཏྭ་ཙ྄་སི། ཙུའི་ཀུའོ་ཞེས་པས་ཙ྄་ ཀ྄་རུ་སོང་། གནས་མེད་པ་ལ་ཡང་ནའོ། །ཞེས། ཀ྄་ཉིད་དུ་གནས་པའམ། ག྄་རུ་བསྒྱུར། སི་ ཕྱིས། ཏྭཀ྄། ཏྭ་ག྄། ཏྭཙ྄། ཨཽ། དྲངས། ཏྭ་ཙཽ། དེ་གཉིས་ཀྱིས་མཚོན་ཏེ། བྷ་ས་སི་དང་འདྲ་ལ། དབྱངས་རྐྱེན་ཨཽ་དང་འདྲ་སྟེ། ཏྭ་ཙ྄་ཛས྄། ཏྭ་ཙཿ། ༈ ཧེ་ཏྭ་ཀ྄། ཧེ་ཏྭ་ག྄ ཧེ་ཏྭ་ཙཽ། ཧེ་ཏྭ་ཙཿ། ༈ ཏྭ་ཙཾ། ཏྭ་ཙཽ། ཏྭ་ཙཿ། ༈ ཏྭ་ཙཱ། ཙ྄་ཀ྄་རུ། ཛྷ་བྷ་ལས་ཛ་བ་སོགས། ཏྭ་གྦྷྱཱཾ། ཏྭགྦྷིཿ། ༈ ཏྭ་ཙེ། ཏྭགྦྷྱཱཾ། ཏྭགྦྷྱཿ། ༈ ཏྭ་ཙཿ། ཏྭགྦྷྱཱཾ། ཏྭགྦྷྱཿ། ༈ ཏྭ་ཙཿ། ཏྭ་ཙཽཿ། ཏྭ་ཙཱཾ། ༈ ཏྭ་ཙི། ཏྭ་ཙོཿ། ཀ྄་རུ་ བསྒྱུར། ཀུ་ཨི་ལ་སོགས། ཥུ་དྲངས། ཀ྄་ཥ྄་འདུས་པ་ཀྵ། ཏྭཀྵུ། ཞེས་པའོ། ༈ །དེ་བཞིན་དུ། ར་ཙ྄།(རིག་བྱེད་ཀྱི་ཚིག་རྐང་ལ་སོགས་པར་འགྱུར
Chinese
嘿！ 名为卡库帕。༈ 在巴旦中，扎巴等使བ྄变为，苏帕中，喀萨等使པ྄变为。 ༈ 对于元音，仅仅是引导到彼岸。卡库波，卡库帕，卡库比亚姆，卡库 波，卡库帕。༈ 卡库巴，卡库比亚姆，卡库比黑。༈ 卡库贝，比亚姆比亚哈。༈ 卡库帕，比亚姆比亚哈。 ༈ 卡库帕，卡库波，卡库邦，卡基比，卡库波，卡库普苏。如是说。 ༈ 现在是从字母ད的结尾开始的ཏྱད྄等。对于这些ཏྱད྄等，即使结尾的ཊི被去除， 元音也不会改变，只有辅音会改变。而且，它的元音结尾依赖于字母ཨ，对于女性，字母ཨ变为ཨཱཔ྄。如是说。因此，在女性词性的情况下，对于ཏྱད྄等，词性的字母ཨ给予ཨཱབ྄的词尾。ཨཱཔ྄的པ྄是后接的，意思是去除སི。词性的ཨ和ཨཱཔ྄的ཨཱ是相同、相似且长的。其他的女性词性与萨尔瓦的用法几乎相同。除了ངིཏ྄等少数情况外，也与恒河（གངྒཱ། ，गङ्गा，gaṅgā，恒河）相似。 也就是，ཏྱད྄་སི། ཊི的ད྄去除。给予ཨཱཔ྄，པ྄去除。相似且长。ཏའི་སའོ། 如是说。 ཏྱཱ་的ཏ྄变为ས྄。སི被去除。སྱཱ། ཏྱད྄། ཨཽ། ད྄去除。ཨཱ་པ྄。相似且长。ཨཽ་ཨཱི། ཨ་ཨི་变为 ཨེ། 引导。ཏྱེ། ཏྱད྄་ཛས྄། ད྄去除。ཨཱཔ྄。长。ཛས྄的ཨ相似。区分。ཏྱཱཿ。༈ ཏྱད྄་ཨམ྄། ད྄去除。ཨཱཔ྄。ཨམ྄的ཨ相似的。ཏྱཱཾ། ཨཽ如上。ཏྱེ། 如ཤས྄་ཛས྄。 ཏྱཱཿ。༈ ཏྱད྄་ཊཱ། ད྄去除。ཨཱཔ྄。对于ཊཱ་ཨོས྄等变为ཨེ། ཨེ་ཨ་ཡ྄。引导。ཏྱ་ཡཱ། ཏྱད྄་བྷྱཱམ྄། ད྄去除。ཨཱཔ྄。ཏྱཱ་བྷྱཱཾ། 与此相同。ཏྱཱ་བྷིཿ。༈ ཏྱད྄་ངེ་། ད྄去除。ཨཱཔ྄。ངིཏ྄等的ཡ་ 19-189 ཊྲའོ། 从ཡ་ཊྲ་也变为ཨཏ྄。如是说。ཏྱཱ་的长元音ཨཱ变为ཨཏ྄，在ཡ་ ཊྲ་之前给予苏特拉阿伽玛。ཏྱ་ས྄་ཡ྄་ཨེ། 如是说。ཡའི་ཨ་变为ཨཻ། ཏྱསྱཻ། ཏྱཱ་བྷྱཱཾ། ཏྱཱ་བྷྱཿ། ༈ ཏྱད྄་ངསི། ད྄去除。ཨཱཔ྄。ཡ་ཊྲ། 对于ཡཊྲ也变为ཨེཏ྄。如是说。苏特拉词性的结尾 是之前长的元音变为短的。ཏྱ་ས྄་ཡ་ཨཱས྄。引导。区分。ཏྱསྻཱཿ。ཏྱཱ་བྷྱཱཾ། ཏྱཱ་ བྷྱཿ。༈ ཏྱད྄་ངས྄། ངས྄不使用སྱ，但与ངསི་相同。ཏྱ་སྱཱཿ。ཏྱད྄་ཨོས྄། ད྄去除。 ཨཱཔ྄。相似。对于ཊཱ་ཨོས྄等变为ཨེ། ཨེ་ཨ་ཡ྄。ཏྱ་ཡ྄་ཨོས྄。引导。ཏྱ་ཡོཿ。ཏྱད
English
Hey! It is called Kakuppa. ༈ In Bhadanta, Jhapa etc. make བ྄ into, and in Supa, Khasha etc. make པ྄ become. ༈ For vowels, it is only to lead to the other shore. Kakupho, Kakupah, Kakubhyam, Kaku pho, Kakupah. ༈ Kakubha, Kakubhyam, Kakubbhih. ༈ Kakubhe, bhyam bhyah. ༈ Kakupah, bhyam bhyah. ༈ Kakupah, Kakubhoh, Kakubham, Kakibhi, Kakubhoh, Kakupsu. Thus it is said. ༈ Now, from the end of the letter ད, there are Tyad etc. For these Tyad etc., even if the final Ti is removed, the vowel will not change, only the consonant will change. Also, its vowel ending depends on the letter A, and for women, the letter A becomes Āp. Thus it is said. Therefore, in the case of feminine gender, for Tyad etc., the gender letter A gives the suffix of Āb. The པ྄ of Āp is a suffix, meaning to remove Si. The A of the gender and the Ā of Āp are the same, similar and long. Other feminine genders are almost the same as the usage of Sarva. Except for a few cases such as Ṅit, it is also similar to the Ganges (གངྒཱ། ，गङ्गा，gaṅgā，Ganges). That is, Tyad Si. The ད྄ of Ti is removed. Giving Āp, པ྄ is removed. Similar and long. Tai Sao. Thus it is said. The ཏ྄ of Tyā is transformed into ས྄. Si is removed. Syā. Tyad. Au. ད྄ is removed. Āp. Similar and long. Au Ī. A I becomes E. Guided. Tye. Tyad Jas. ད྄ is removed. Āp. Long. The A of Jas is similar. Distinguish. Tyāh. ༈ Tyad Am. ད྄ is removed. Āp. The A of Am is similar. Tyam. Au as above. Tye. Like Shas Jas. Tyāh. ༈ Tyad Ṭā. ད྄ is removed. Āp. For Ṭā Os etc. it becomes E. E A Yay. Guided. Tya Yā. Tyad Bhyam. ད྄ is removed. Āp. Tyā Bhyam. Similar to this. Tyā Bhih. ༈ Tyad Nge. ད྄ is removed. Āp. The Ya of Ṅit etc. 19-189 Ṭrao. From Ya Ṭra it also becomes At. Thus it is said. The long vowel Ā of Tyā becomes At, and before Ya Ṭra, Sutra Agama is given. Tya S Ya E. Thus it is said. The A of Ya becomes Ai. Tyasyai. Tyā Bhyam. Tyā Bhyah. ༈ Tyad Ṅasi. ད྄ is removed. Āp. Ya Ṭra. For Ya Ṭra it also becomes Et. Thus it is said. The ending of the Sutra gender is that the previously long vowel becomes short. Tya S Ya Ās. Guided. Distinguish. Tyasyāh. Tyā Bhyam. Tyā Bhyah. ༈ Tyad Ṅas. Ṅas does not use Sya, but is the same as Ṅasi. Tya Syāh. Tyad Os. ད྄ is removed. Āp. Similar. For Ṭā Os etc. it becomes E. E A Yay. Tya Yay Os. Guided. Tya Yoh. Tyad
Chinese
ཨཱམ྄། ད྄་ དབྱི། ཨཱཔ྄། 或者首先给予སུཊ྄，之后是ཨཱཔ྄。ཏྱཱས྄་ཨཱམ྄，引出ཏྱཱ་སཱཾ。༈ ཏྱད྄་ངི་，ད྄་去除，ཨཱཔ྄，ངི་变为ཨཱམ྄，ཏྱཱ་ཨཱམ྄。是这样说的。ཡ་ཊ྄，སུཊ྄，短音，ཏྱ་ ས྄་ཡ྄་ཨཱམ྄，引出ཏྱ་སྱཱཾ。ཨོས྄和前面一样，ཏྱ་ཡོཿ。ཏྱད྄་སུཔ྄，ད྄་དབྱི，ཨཱཔ྄，ཏྱཱ་སུ。 ༈ 这表明，ཏད྄，ཡད྄，ཨེ་ཏད྄等词的阴性形式也用这个方法来完成。 为了不混淆词形变化，首先说明。ཏད྄་སི，ད྄་ཨཱཔ྄，ཏ་的སའོ། 这样说，ཏ་变为ས་。སི་去除，得到སཱ། ཨཽ་变为ཨཱི，得到ཏེ། 同样地，ཏཱཿ。༈ ཏཱཾ。ཏེ། ཏཱཿ。༈ ཊཱ་和ཨོས྄变为ཨེའོ。ཏ་ཡཱ，ཏཱ་བྷྱཱཾ，ཏཱ་བྷིཿ。༈ ཏད྄་ ངེ་，ངིཏ྄等词的ཡ་ཊ྄。ཡ་ཊ྄变为ཨཏ྄。这样说，ང་结尾的词加上ཡཊ྄，སུཊ྄，短 音等，ཏ་སྱཻ，ཏཱ་བྷྱཱཾ，ཏཱ་བྷྱཿ。༈ 记住这些，ཏ་སྱཱ，ཏཱ་བྷྱཱཾ，ཏཱ་བྷྱཿ。༈ ངས྄和ངསི་ 相似，ཏ་སྱཱཿ。ཊཱ་和ཨོས྄变为ཨེ，ཏ་ཡོཿ。给予སུཊ྄，ཏཱ་སཱཾ。༈ ངི་ཨཱམ྄，ཡ་ཊ྄，སུཊ྄，ཏུ་ སྱཱཾ。记住第六个的第二个，ཏ་ཡོཿ。ཏཱ་སུ。是这样说的。༈ །ཡང྄་没有ཏ་字，所以སི་不会变成ས་。 其他相同。ཡཱ，ཡེ，ཡཱཿ。༈ ཡཱཾ，ཡེ，ཡཱཿ。༈ ཡ་ཡཱ，ཡཱ་བྷྱཱཾ，ཡཱ་བྷིཿ。༈ ཡ་ སྱཻ，ཡཱ་བྷྱཱཾ，ཡཱ་བྷྱཿ。༈ ཡ་སྱཱཿ，བ་ཡཱ་བྷྱཱཾ，ཡཱ་བྷྱཿ。༈ ཡ་སྱཱཿ，ཡ་ཡོཿ，ཡཱ་སཱཾ。༈ ཡ་སྱཱཾ，ཡ་ཡོཿ， ཡཱ་སུ。是这样说的。༈ །ཨེ་ཏད྄在སི་的情况下，ད྄去除，变为ཏ་ས྄。ཀུ་ཨི་等。 19-190 ནཱ་མི་ཨེ་中的ས་字变为ཥ་字。其他相同，ཨེ་ཥཱ，ཨེ་ཏེ，ཨེ་ཏཱཿ。༈ ཨེ་ཏཱཾ，ཨེ་ ཏེ，ཨེ་ཏཱཿ。༈ ཨེ་ཏ་ཡཱ，ཨེ་ཏཱ་བྷྱཱཾ，ཨེ་ཏཱ་བྷིཿ。༈ ཨེ་ཏ་སྱཻ，ཨེ་ཏཱ་བྷྱཱཾ，ཨེ་ཏཱ་བྷྱཿ。༈ ཨེ་ཏ་ སྱཱཿ，ཨེ་ཏཱ་བྷྱཱཾ，ཨེ་ཏཱ་བྷྱཿ。༈ ཨེ་ཏ་སྱཱཿ，ཨེ་ཏ་ཡོཿ，ཨེ་ཏཱ་སཱཾ。༈ ཨེ་ཏ་སྱཱཾ，ཨེ་ཏ་ཡོཿ，ཨེ་ཏཱ་ སུ。༈ 同样地，ཀིམ྄的词，无论出现哪种二十一种变格，ཊི་变为ཨ་，只剩下ཀ་。其他和ཏྱད྄等词的阴性形式相同。ཀཱ་ཀེ་ ཀཱཿ。༈ ཀཱཾ་ཀེ་ཀཱཿ。༈ ཀ་ཡཱ，ཀཱ་བྷྱཱཾ，ཀཱ་བྷིཿ。༈ ཀ་སྱཻ，ཀཱ་བྷྱཱཾ，ཀཱ་བྷྱཿ。༈ ཀ་སྱཱཿ，ཀཱ་ བྷྱཱཾ，ཀཱ་བྷྱཿ。ཀ་སྱཱ，ཀ་ཡོཿ，ཀཱ་སཱཾ。༈ ཀ་སྱཱཾ，ཀ་ཡོཿ，ཀཱ་སུ。是这样说的。 ༈ 现在是མ
English
Ām. Da. Dvyi. Āp. Or first give Suṭ, then Āp. Tyās Ām. Derived. Tyā Sāṃ. ༈ Tyad ṅi. Da removed. Āp. ṅi goes to Ām. Tyā Ām. It is said. Yaṭ. Suṭ. Short. Tya S ya Ām. Derived. Tya Syāṃ. Os is the same as above. Tya Yoḥ. Tyad Sup. Da Dvyi. Āp. Tyā Su. ༈ This indicates that the feminine forms of Tad, Yad, Etad, etc., are also accomplished by this method. In order not to confuse the morphological changes, let's mention the beginning. Tad Si. Da Āp. Ta yi Sa'o. It says. Ta is changed to Sa. Si is removed. Sā. It is accomplished. Au is changed to Ī. Te. Similarly. Tāḥ. ༈ Tāṃ. Te. Tāḥ. ༈ Ṭā Os, etc., become Eo. Ta Yā. Tā Bhyāṃ. Tā Bhiḥ. ༈ Tad ṅe. Ṅit are Yaṭ. Yaṭ also becomes At. It says that ṅa-ending words have Yaṭ, Suṭ, short vowels, etc. Ta Syai. Tā Bhyāṃ. Tā Bhyaḥ. ༈ Remembering this. Ta Syā. Tā Bhyāṃ. Tā Bhyaḥ. ༈ Ṅas Ṅasi are similar. Ta Syāḥ. Ṭā Os become E. Ta Yoḥ. Give Suṭ. Tā Sāṃ. ༈ Ṅi Ām. Yaṭ. Suṭ. Tu Syāṃ. Remember the second of the sixth. Ta Yoḥ. Tā Su. It is said. ༈ Yaṅ does not have the letter Ta, so Si will not become Sa. Others are the same. Yā. Ye. Yāḥ. ༈ Yāṃ. Ye. Yāḥ. ༈ Ya Yā. Yā Bhyāṃ. Yā Bhiḥ. ༈ Ya Syai. Yā Bhyāṃ. Yā Bhyaḥ. ༈ Ya Syāḥ. Ba Yā Bhyāṃ. Yā Bhyaḥ. ༈ Ya Syāḥ. Ya Yoḥ. Yā Sāṃ. ༈ Ya Syāṃ. Ya Yoḥ. Yā Su. It is said. ༈ In the case of Etad Si. Da is removed. It becomes Ta S. Ku I, etc. 19-190 The letter Sa in Nāmi E becomes the letter Ṣa. Others are the same. Eṣā. Ete. Etāḥ. ༈ Etāṃ. E Te. Etāḥ. ༈ Eta Yā. Etā Bhyāṃ. Etā Bhiḥ. ༈ Eta Syai. Etā Bhyāṃ. Etā Bhyaḥ. ༈ Eta Syāḥ. Etā Bhyāṃ. Etā Bhyaḥ. ༈ Eta Syāḥ. Eta Yoḥ. Etā Sāṃ. ༈ Eta Syāṃ. Eta Yoḥ. Etā Su. ༈ Similarly, for the word Kim, whatever of the twenty-one cases occurs, Ṭi becomes A, leaving only Ka. Others are the same as the feminine forms of Tyad, etc. Kā Ke Kāḥ. ༈ Kāṃ Ke Kāḥ. ༈ Ka Yā. Kā Bhyāṃ. Kā Bhiḥ. ༈ Ka Syai. Kā Bhyāṃ. Kā Bhyaḥ. ༈ Ka Syāḥ. Kā Bhyāṃ. Kā Bhyaḥ. Ka Syā. Ka Yoḥ. Kā Sāṃ. ༈ Ka Syāṃ. Ka Yoḥ. Kā Su. It is said. ༈ Now is Ma.
Chinese
就阴性idam的词性而言，共同的词与tyad相似。 iyam strīyām，对于女性来说是iyam。idam si，idam的意思是，对于阴性，idam与s一起转变为iyam。详细地说，ṭi a和d变为ma，给予āp，mā长音，imas与s一起是iyam。同样，对于所有下面的词也是。ṭi a，idam，变为ida，dai mao说变为da ma，给予āp，变为长音mā，因此，如果必须基于已经转变为imā来完成，那么对于au等，像以前一样，不应该像imau等那样进行，而是应该像刚刚说的tyad等阴性一样进行。ime，imāḥ。༈ imāṃ，ime，imāḥ。等等。༈ imāṭā，imāṭā os被称为ana，因此imā ana变为ṭā os等也适用e。ane ā出现。e ayaḥ，直接。anāyā。与阳性ane na不同，词尾变为e和e aya。༈ 。对于bhasa，ao说ima转变为a。给予āp。ā这个在与bha相关的以及sup的所有情况下都完成了。即使对于其他情况不是这样，也应该记住，从这以下的所有情况都必须结合。ābhyāṃ，ābhiḥ。༈ yaṭ，suṭra，短音。asyai，ā 19-191 bhyāṃ，ābhyah。༈ asyāḥ，ābhyāṃ，ābhyah。༈ asyāḥ，变为ana，a变为e，e ayaḥ，直接。anayoḥ，suṭ。asām。༈ ṅi ām，aṭ，suṭ，短音。asyām，anayoḥ，āsu。༈ 从阴性ts结尾开始，对于tvac（皮肤）的词，tvac si。由于cuiguo说ts变为k。对于不存在的情况也是nao。也就是说，停留在k本身，或者转变为g。去掉si。tvak。tvāg。tvac。au。直接。tvacau。这两个代表，与bhasa si相似，与元音后缀au相似。tvac jas。tvacah。༈ he tvak。he tvāg。he tvacau。he tvacah。༈ tvacam。tvacau。tvacah。༈ tvacā。ts变为k。从jha bha开始，变为ja ba等。tvagbhyām。tvagbhiḥ。༈ tvace。tvagbhyām。tvagbhyah。༈ tvacah。tvagbhyām。tvagbhyah。༈ tvacah。tvacoh。tvacām。༈ tvaci。tvacoh。转变为k。ku i等。ṣu直接。k ṣ合并为kṣa。tvakṣu。这就是所说的。༈ 。同样地，rac（转变为吠陀诗节等）