Tibetan
་བ་དང་།) རཾ་ཀ྄་ལ། བཱཙ྄། བཱཀ྄་ལ་སོགས་པའི་འགྱུར་ བ་ཐམས་ཅད་ཏྭ་ཙ྄་དང་འདྲ་སྟེ་དེ་སོགས་མང་པོའོ། ། ༈ པ྄་ཡིག་མཐའ་ཅན། ཨཔ྄་(ཆུའི་མིང་)ལྟ་བུ་སྟེ། འོན་ཀྱང་འདི་ལ་མང་ཚིག་ཁོ་ན་འཇུག་ གོ །ཨཔ྄་ཛས྄། ན྄་ས྄་། ཨཔ྄་མ་ཧད྄་ཀྱི་དྷི་མིན་པ་ལ་རིང་པོ་སྟེ་ཞེས་པས་ཨཔ྄་ཀྱི་ཨ་རིང་པོ་ སྟེ་ཨཱ་རུ་བསྒྱུར། པ྄་དྲངས། ས྄་རྣམས་བཅད། ཨཱ་པཿ། ༈ ཨཔ྄་ཤས྄། དྲངས། རྣམ་བཅད། ཨ་བ་བྷི་ད་པཱཾ། ཨཔ྄་རྣམས་ཀྱི་བྷ་ལ་དའོ། །ཨཔ྄་བྷིས྄་བཞག ཨ་པ྄་རྣམས་ཞེས་ཨཔ྄་ ལ་སོགས་པ་མང་པོའི་དོན་ཏེ། ཕ་རོལ་བྷ་ལྡན་ལ། རྟགས་མཐའི་པ྄་དབྱངས་མེད་ད྄་རུ་ འགྱུར་ཏེ། ཨད྄་བྷིཿ། དྲངས། ཨདྦྷིཿ། ༈ ཨདྦྷྱཿ། ༈ ཨདྦྷྱཿ། ཨཔ྄། ཨཱམ྄། ཨ་པཱཾ། ༈ ཨཔ྄་ སུཔ྄ེ། ཨཔྶུ། ༈ ཤ྄་ཡིག་མཐའ་ལ། དི་ཤ྄འི་རྟགས་ནི། དི་ཤ྄་སི། དི་ཤཱཾ་ཀཿ། དི་ཤ྄་རྣམས་ཀྱི་ཀའོ། ། རྣམས་ཀྱི་ཞེས་པས། དྲྀ་ཤ྄།(ལྟ་བ།) སྤྲ་ཤ྄།(རེག་པ།) མྲྀ་ཤ྄་(ན་རྫུ་)ལ་སོགས་མང་པོ་ཞིག་དི་ཤ྄་ 19-192 ཕྱོགས་དང་བྱ་བ་གཅིག་པའི་དོན་ནོ། །འདི་རྣམས་ལ་ཕ་རོལ་དུ་ར་ས་སོ་སོར་བསྡུ་བའི་རྐྱེན་ བྷས྄་བྱུང་བ་དང་། ཚིག་མཐར་གྱུར་པ་སི་ཕྱིས་རྗེས་ལྟ་བུ་ལ། རྟགས་མཐའི་ཤ྄་ཡིག་ཀ྄་རུ་ བསྒྱུར་བ་སྟེ། འདིར་སི་ཕྱིས། ཤ྄་ཀ྄་རུ་སོང་། དི་ཀ྄། ཡང་ན། གནས་མེད་སོགས། ཀ྄་ག྄་རུ་ བསྒྱུར་ཏེ། དིག྄ དབྱངས་རྐྱེན་རྣམས་ལ་དྲངས་པ་ཁོ་ནས་ཆོག དི་ཤཽ། དི་ཤཿ ༈ དི་ཤཾ། དི་ ཤཽ། དི་ཤཿ ༈ དི་ཤཱ། དི་ཤ྄་བྷྱཱམ྄། ཀ྄ཛྷ་བྷ་ལ་སོགས་ཀྱིས་ག྄། དིགྦྷྱཱཾ། དི་གྦྷཿ། ༈ དི་ཤེ། དིགྦྷྱཱི། དིགྦྷྱ། ༈ དི་ཤཿ དི་གྦྷྱཱཾ། དིགྦྷྱཿ། ༈ དི་ཤཿ། དི་ཤོཿ དི་ཤཱཾ། ༈ དི་ཤི། དི་ཤོཿ། སུཔ྄་ལ་ཤ྄་ ཀ྄་དང་སུ་ཥུ། དྲངས་པས་ཀྵུ། དི་ཀྵུ། ༈ ཧེ་དིཀ྄། ཧེ་དིག྄། ཧེ་དི་ཤཽ། ཧེ་དི་ཤཿ། ཞེས་པའོ། ༈། ཥ྄་ཡིག་མཐའ་ནི། ཏྭ་ཥ྄་(མཛེས་པ་བཀོད་པ་ལེགས་པ་ལྟ་བུའོ་)ལྟ་བུ་སྟེ། ཏྭིཥ྄སི། ཥའི་ཌའོ། ཥ྄་ཡིག་ ཌ་རུ་སོང་། གནས་མེད་སོགས། ཌ྄་ཊ྄་རུ་བྱས་ཀྱང་རུང་། ཏྭིཌ྄། ཏྭིཊ྄། ཏྭི་ཥཽ། ཏྭིཥཿ། ༈ ཏྭིཥཾ། ཏྭི་ཥཽ། ཏྭིཥཿ། ༈ ཏྭི་ཥཱ། བྷ་ས་ལ་ཥ྄་ཌ྄་རུ་སོང་། བྷ་ལ་དྲངས། ཏྭི་ཌྦྷྱཱཾ། ཏྭིཌྦྷིཿ། ༈ ཏྭི་ཥེ། ཏྭི་ཌྦྷྱཱཾ། ཏྭི་ཌྦྷྱཿ། ༈ ཏྭིཥཿ ཏྭི་ཌྦྷྱཱཾ། ཏྭི་ཌྦྷྱཿ། ༈ ཏྭིཥཿ། ཏྭི་ཥོཿ། ཏྭི་ཥཱཾ། ༈ ཏྭིཥི། ཏྭིཥོཿ། ཏྭིཌ྄་སུཔ྄། ཁ་ ས་ལ་སོགས་ཌ྄ཊ྄་རུ་བསྒྱུར། ཏྭིཊྶུ། ༈ ཥ྄་ཡིག་མཐའ་ཨཱ་ཤིཥ྄་ལ། ཨཱ་ཤི་ཥ྄་སི། དོ་ཥ྄་རྣམས་ ཀྱི་རའོ། །ཞེས་པས། ཥ྄་ར྄་རུ་སོང་། སི་ཕྱིས། ས་ཛུ་ཥ྄འི་དང་། ཨཱ་ཤིཥ྄འི་ར་ས་ལ་རིང་པོ་སྟེ་ ཚིག་མཐའ་ལ་ཡང་ངོ་། །ཞེས་པས། ཤཱི་སྟེ་རིང་པོར་གྱུར། ར྄་རྣམ་བཅད། ཨཱ་ཤཱིཿ དབྱངས་ རྐྱེན་རྣམས་ལ་ཥ྄་ཡིག་ཕར་དྲངས། ཨཱ་ཤི་ཥཽ། ཨཱ་ཤི་ཥཿ། ༈ ཧེ་ཨཱ་ཤཱིཿ། ཧེ་ཨཱ་ཤི་ཥཽ། ཧེ་ཨཱ་ཤི་ ཥཿ། ༈ ཨཱ་ཤི་ཥཾ། ཨཱ་ཤི་ཥཽ། ཨཱ་ཤི་ཥཿ། ༈ ཨཱ་ཤི་ཥཱ། བྷ་ལྡན་ལ་དོཥ྄་རྣམས་ཀྱི་རའོ་ཞེས་པས། ཥ྄་ར་རུ། ར་ས་ལ་རིང་པོ་ཞེས་པས། ཤཱི་རིང་པོ། ཨཱ་ཤཱིརྦྷྱཱཾ། ཨཱ་ཤི་རྦྷིཿ། ༈ ཨཱ་ཤི་ཥེ། ཨཱ་ཤཱིརྦྷྱཱཾ། ཨཱ་ཤཱི་རྦྷྱཿ། ༈ ཨཱ་ཤི་ཥཿ། ཨཱ་ཤཱི་རྦྷྱཱཾ། ཨཱ་ཤཱི་རྦྷྱཿ། ༈ ཨཱི་ཤི་ཥཿ། ཨཱ་ཤི་ཥོཿ ཨཱ་ཤི་ཥཱཾ། ༈ ཨཱ་ཤི་ ཥི། ཨཱ་ཤི་ཥོཿ། ཥར་རྀ་ལ་སོགས། ཨཱ་ཤཱིཪྵུ། ༈ ཡང་ན་བྷ་ལྡན་ལ་ཥ྄འི་ཌ྄འོ། །ཞེས་ཥ྄་ཡིག་ཌ྄་ ཡིག་ཏུ། སུཔ྄་ལ་ཌ྄་ཊ྄་རུ་བསྒྱུར་བ་སྟེ་འདི་ས་ཛུ་ཥ྄་དང་གཅིག་པར་བཤད་པར་ལྟར་ནའོ། ། 19-193 ༈ ད་ནི་མོ་རྟགས་སུ་འགྱུར་པའི་ཨ་དས྄་ལ། ཨ་དས྄་ཡི། སི་ལ་སའོ་ཞེས་པས། ད་ས་རུ་ སོང་། ཨ་སས྄་སི། སི་ཡི་ཨཽ། ཞེས་པས། སིའི་ཨི་ཕྱིས་ས་ཨཽ་རུ་བསྒྱུར། དེ་ཌིཏ྄་ཀྱི་མིང་ཅན་ ཡིན་པས། ཌིཏ྄་ལ་ཊི་དབྱི་བས། ས་གོང་མའི་དབྱངས་དང་། ས་འོག་མ་དབྱངས་མེད་སྦྲགས་ པ་ཕྱིས། ཨས྄། ཨཽ་བྱུང་ཨས྄་ཕ་རོལ་ཨཽ་ལ་དྲངས། ཨ་སཽ། ཞེས་པ་གྲུབ་སྟེ་ཕོ་རྟགས་དང་ འདྲའོ། །ཨཽ་མན་ཆད་ཀུན་ལ། ཏྱད྄་སོགས་ལ་ཊི་ཨ་རུ་བསྒྱུར། ཨ་ད། དའི་མའོ་ཞེས་པས། ཨ་མ྄། བུད་མེད་ལ་ཨ་ལ་ཨཱ་ཞེས་པས། ཨཱཔ྄། འདྲ་རིང་། ཨ་མཱ། ཞེས་པ་དང་པོར་གྲུབ་པར་ བྱ། ཀུན་ལ་ཨ་མཱ་ཁོ་ན་བཞག མ་ལས་ཨུ་དག་གོ་ཞེས་པའང་ཀུན་ལ་འབྱུང་བ་བློ་ལ་བཞག ཨ་མཱ་ཨཽ། ཨོ་ཨཽ་ལ་ཨཽའོ། ཨ་མཽ། མ་ལ་ཨཱུ་རིང་པོ། ཨ་མཱུ། ཨ་མཱ་ཛས྄། འདྲ་བ་རིང་པོར་ སོང་ཟིན། མ་ལ་ཨཱུ། ཨ་མཱུཿ། ༈ ཨ་མཱ་ཨམ྄་འདྲ་བ་ལས་ཨ་ཕྱིས། མ་ལས་ཨཱུ། ཨ་མཱུཾ། ཨཽ་ལ་ གོང་བཞིན། ཨ་མཱུ། ཤས྄་ཀྱང་ངས྄་དང་འདྲ། ཨ་མཱུཿ། ཡང་ན་ཨམ྄་ཤས྄་ཀྱི་ཨ་དབྱིའོ་གཞན་ འདྲ། ༈ ཨམཱ་ཊཱ། ཊཱ་ཨོས྄་དག་ལ་ཨེ། ཨ་མ། ཨཱ་ཨེ་ཨ་ཡ྄། མ་ལས་ཨུ་ཐུང་། ཨ་མུ་ཡཱ། ཨ་ མཱ་བྷྱཱམ྄། མ་ལས་ཨཱུ་རིང་། ཨ་མཱུ་བྷྱཱཾ། ཨ་མཱུ་བྷིཿ། ༈ ཨ་མཱ་ངེ་། ངིཏ྄་ལ་ཡཊ྄། ཞེས་པས། ཡཊ྄། ཡཊ྄་ལས་ཀྱང་ངོ་། །ཞེས་པས། སུཊ྄་ཏེ་ཡཊ྄་ཀྱི་གོང་དུ་བྱིན་ཅིང་། མཱ་ནི་ཐུང་ངུ་མ་རུ་སོང་ངོ་། ། དྲངས། ཨམ་ས྄་ཡ་ཨེ། ཞེས་བྱུང་། ཨེ་ཨཻ་ལ་ཨཻའོ། །ཞེས་པས། ཡཻ། དྲངས། སྱཻ། མ་ལས་ ཨུ་ཐུང་། ཀུ་ཨེ་ལ་ལས་ས་ཥ། ཨུ་མུ་ཥྱཻ། ངས྄་དང་། ངི་ལ་ཡང་དེའི་སྐབ
Chinese
(以及)让(藏文:རཾ་ཀ྄་ལ།),语(藏文:བཱཙ྄།),语言(藏文:བཱཀ྄་)等等的转变,都和塔擦(藏文:ཏྭ་ཙ྄་)一样,像这些等等有很多。 具有结尾字母帕(藏文:པ྄་)的词,比如阿帕(藏文:ཨཔ྄་,梵文天城体:अप,梵文罗马拟音:apa,汉语字面意思:水之名),就像这样。然而,这个词只用作复数形式。 阿帕扎斯(藏文:ཨཔ྄་ཛས྄།),纳斯(藏文:ན྄་ས྄་)。阿帕玛哈德(藏文:ཨཔ྄་མ་ཧད྄་)的“德”不是长音,因此阿帕(藏文:ཨཔ྄་)的“阿”变为长音,即转换为“阿”。帕(藏文:པ྄་)被拉长,萨(藏文:ས྄་)都被切断。阿帕(藏文:ཨཱ་པཿ)。 阿帕夏斯(藏文:ཨཔ྄་ཤས྄།),拉长,进行分解。阿瓦比达帕姆(藏文:ཨ་བ་བྷི་ད་པཱཾ།),阿帕(藏文:ཨཔ྄་)的“巴”变为“达”。阿帕比斯(藏文:ཨཔ྄་བྷིས྄་)保持不变,“阿帕们”指的是阿帕(藏文:ཨཔ྄་)等等的多种含义。在后面的“巴”中,词尾的帕(藏文:པ྄་)变为无元音的“达”(藏文:ད྄་)。阿德比(藏文:ཨད྄་བྷིཿ),拉长,阿德比(藏文:ཨདྦྷིཿ)。 阿德比亚(藏文:ཨདྦྷྱཿ)。阿德比亚(藏文:ཨདྦྷྱཿ)。阿帕(藏文:ཨཔ྄།),阿姆(藏文:ཨཱམ྄།),阿帕姆(藏文:ཨ་པཱཾ།)。阿帕苏佩(藏文:ཨཔ྄་སུཔ྄ེ།),阿普苏(藏文:ཨཔྶུ།)。 具有结尾字母夏(藏文:ཤ྄་)的词。迪夏(藏文:དི་ཤ྄)的词尾变化是:迪夏斯(藏文:དི་ཤ྄་སི།),迪香嘎(藏文:དི་ཤཱཾ་ཀཿ),迪夏(藏文:དི་ཤ྄་)的嘎。由于“的”,德里夏(藏文:དྲྀ་ཤ྄།,梵文天城体:दृश्,梵文罗马拟音:dṛś,汉语字面意思:看),斯帕拉夏(藏文:སྤྲ་ཤ྄།,梵文天城体:स्पृश्,梵文罗马拟音:spṛś,汉语字面意思:触摸),姆里夏(藏文:མྲྀ་ཤ྄་,梵文天城体:मृश्,梵文罗马拟音:mṛś,汉语字面意思:假装)等等很多词与迪夏(藏文:དི་ཤ྄་) 19-192 在方向和作用上具有相同的含义。对于这些词,在后面出现分别收集“ra”、“sa”的词缀“巴斯”(藏文:བྷས྄་)时,以及像词尾的“斯”被移除之后,词尾的夏字母(藏文:ཤ྄་)会转变为嘎字母(藏文:ཀ྄་)。这里,“斯”被移除,夏(藏文:ཤ྄་)变为嘎(藏文:ཀ྄་),迪嘎(藏文:དི་ཀ྄།)。或者,无处所等等,嘎(藏文:ཀ྄་)转变为嘎(藏文:ག྄་),迪嘎(藏文:དིག྄)。对于元音词缀,仅通过拉长就足够了。迪肖(藏文:དི་ཤཽ།),迪夏(藏文:དི་ཤཿ)。迪香(藏文:དི་ཤཾ།),迪肖(藏文:དི་ཤཽ།),迪夏(藏文:དི་ཤཿ)。迪夏(藏文:དི་ཤཱ།),迪夏比亚姆(藏文:དི་ཤ྄་བྷྱཱམ྄།),通过卡扎巴等等变为嘎(藏文:ག྄།),迪嘎比亚姆(藏文:དིགྦྷྱཱཾ།),迪嘎巴(藏文:དི་གྦྷཿ།)。迪谢(藏文:དི་ཤེ།),迪嘎比(藏文:དིགྦྷྱཱི།),迪嘎比亚(藏文:དིགྦྷྱ།)。迪夏(藏文:དི་ཤཿ),迪嘎比亚姆(藏文:དི་གྦྷྱཱཾ།),迪嘎比亚(藏文:དིགྦྷྱཿ།)。迪夏(藏文:དི་ཤཿ།),迪肖(藏文:དི་ཤོཿ),迪香(藏文:དི་ཤཱཾ།)。迪西(藏文:དི་ཤི།),迪肖(藏文:དི་ཤོཿ)。在苏帕(藏文:སུཔ྄་)中,夏(藏文:ཤ྄་)变为嘎(藏文:ཀ྄་),以及苏秀(藏文:སུ་ཥུ།),通过拉长变为克秀(藏文:ཀྵུ།),迪克秀(藏文:དི་ཀྵུ།)。嘿,迪嘎(藏文:ཧེ་དིཀ྄།),嘿,迪嘎(藏文:ཧེ་དིག྄།),嘿,迪肖(藏文:ཧེ་དི་ཤཽ།),嘿,迪夏(藏文:ཧེ་དི་ཤཿ།)。就是这样。 具有结尾字母沙(藏文:ཥ྄་)的词,比如塔沙(藏文:ཏྭ་ཥ྄་,梵文天城体:त्वक्ष,梵文罗马拟音:tvakṣ,汉语字面意思:美丽、装饰、良好等等),就像这样。塔威什斯(藏文:ཏྭིཥ྄་སི།),沙(藏文:ཥ)变为达(藏文:ཌ)。沙字母(藏文:ཥ྄་)变为达(藏文:ཌ)。无处所等等,即使将达(藏文:ཌ྄་)变为塔(藏文:ཊ྄་)也可以。塔威德(藏文:ཏྭིཌ྄།),塔威特(藏文:ཏྭིཊ྄།),塔威肖(藏文:ཏྭི་ཥཽ།),塔威夏(藏文:ཏྭིཥཿ།)。塔威香(藏文:ཏྭིཥཾ།),塔威肖(藏文:ཏྭི་ཥཽ།),塔威夏(藏文:ཏྭིཥཿ།)。塔威夏(藏文:ཏྭི་ཥཱ།),在“巴萨”中,沙(藏文:ཥ྄་)变为达(藏文:ཌ྄་)。在“巴”中拉长,塔威德比亚姆(藏文:ཏྭི་ཌྦྷྱཱཾ།),塔威德比(藏文:ཏྭིཌྦྷིཿ།)。塔威谢(藏文:ཏྭི་ཥེ།),塔威德比亚姆(藏文:ཏྭི་ཌྦྷྱཱཾ།),塔威德比亚(藏文:ཏྭི་ཌྦྷྱཿ།)。塔威夏(藏文:ཏྭིཥཿ),塔威德比亚姆(藏文:ཏྭི་ཌྦྷྱཱཾ།),塔威德比亚(藏文:ཏྭི་ཌྦྱཿ།)。塔威夏(藏文:ཏྭིཥཿ།),塔威肖(藏文:ཏྭི་ཥོཿ།),塔威香(藏文:ཏྭི་ཥཱཾ།)。塔威希(藏文:ཏྭིཥི།),塔威肖(藏文:ཏྭིཥོཿ།)。塔威德苏帕(藏文:ཏྭིཌ྄་སུཔ྄།),卡萨等等转变为达塔(藏文:ཌ྄ཊ྄་)。塔威特苏(藏文:ཏྭིཊྶུ།)。 具有结尾字母沙(藏文:ཥ྄་)的词,阿希什(藏文:ཨཱ་ཤིཥ྄་),阿希什斯(藏文:ཨཱ་ཤི་ཥ྄་སི།)。“多沙”的“ra”。由于“的”,沙(藏文:ཥ྄་)变为ra
English
(and) like raṃ-ka (Tibetan: རཾ་ཀ྄་ལ།), vāc (Tibetan: བཱཙ྄།), vāk (Tibetan: བཱཀ྄་), all the transformations are similar to tvak-ca (Tibetan: ཏྭ་ཙ྄་), and there are many like these. Words ending with the letter pa (Tibetan: པ྄་), such as ap (Tibetan: ཨཔ྄་, Sanskrit Devanagari: अप, Sanskrit Romanization: apa, literal Chinese meaning: name of water). However, this word is only used in the plural form. ap-jas (Tibetan: ཨཔ྄་ཛས྄།), nas (Tibetan: ན྄་ས྄་). Since the 'dhi' of ap-mahat (Tibetan: ཨཔ྄་མ་ཧད྄་) is not a long vowel, the 'a' of ap (Tibetan: ཨཔ྄་) becomes long, i.e., transformed into 'ā'. The pa (Tibetan: པ྄་) is lengthened, and all the sa (Tibetan: ས྄་) are cut off. āpaḥ (Tibetan: ཨཱ་པཿ). ap-śas (Tibetan: ཨཔ྄་ཤས྄།), lengthened, and analyzed. ava-bhi-dāṃ (Tibetan: ཨ་བ་བྷི་ད་པཱཾ།), the 'bha' of ap (Tibetan: ཨཔ྄་) becomes 'da'. ap-bhis (Tibetan: ཨཔ྄་བྷིས྄་) remains unchanged. 'apas' refers to many meanings of ap (Tibetan: ཨཔ྄་) and so on. In the following 'bha', the final pa (Tibetan: པ྄་) changes to vowel-less 'da' (Tibetan: ད྄་). ad-bhiḥ (Tibetan: ཨད྄་བྷིཿ), lengthened, adbhiḥ (Tibetan: ཨདྦྷིཿ). ad-bhyaḥ (Tibetan: ཨདྦྷྱཿ). ad-bhyaḥ (Tibetan: ཨདྦྷྱཿ). ap (Tibetan: ཨཔ྄།), ām (Tibetan: ཨཱམ྄།), apāṃ (Tibetan: ཨ་པཱཾ།). ap-supe (Tibetan: ཨཔ྄་སུཔ྄ེ།), apsu (Tibetan: ཨཔྶུ།). For words ending with the letter śa (Tibetan: ཤ྄་). The declension of diś (Tibetan: དི་ཤ྄་) is: diś-si (Tibetan: དི་ཤ྄་སི།), diśāṃ-kaḥ (Tibetan: དི་ཤཱཾ་ཀཿ), the ka of diś (Tibetan: དི་ཤ྄་). Because of 'of', dṛś (Tibetan: དྲྀ་ཤ྄།, Sanskrit Devanagari: दृश्, Sanskrit Romanization: dṛś, literal Chinese meaning: to see), spṛś (Tibetan: སྤྲ་ཤ྄།, Sanskrit Devanagari: स्पृश्, Sanskrit Romanization: spṛś, literal Chinese meaning: to touch), mṛś (Tibetan: མྲྀ་ཤ྄་, Sanskrit Devanagari: मृश्, Sanskrit Romanization: mṛś, literal Chinese meaning: to pretend) and many others have the same meaning as diś (Tibetan: དི་ཤ྄་) 19-192 in terms of direction and action. For these words, when the suffix bhas (Tibetan: བྷས྄་), which collects 'ra' and 'sa' separately, appears later, and after the final 'sa' is removed, the final letter śa (Tibetan: ཤ྄་) is transformed into the letter ka (Tibetan: ཀ྄་). Here, 'sa' is removed, śa (Tibetan: ཤ྄་) becomes ka (Tibetan: ཀ྄་), dik (Tibetan: དི་ཀ྄།). Or, no place etc., ka (Tibetan: ཀ྄་) is transformed into ga (Tibetan: ག྄་), dig (Tibetan: དིག྄). For vowel suffixes, lengthening alone is sufficient. diśo (Tibetan: དི་ཤཽ།), diśaḥ (Tibetan: དི་ཤཿ). diśaṃ (Tibetan: དི་ཤཾ།), diśo (Tibetan: དི་ཤཽ།), diśaḥ (Tibetan: དི་ཤཿ). diśā (Tibetan: དི་ཤཱ།), diś-bhyām (Tibetan: དི་ཤ྄་བྷྱཱམ྄།), through ka-jha-bha etc. becomes ga (Tibetan: ག྄།), dig-bhyāṃ (Tibetan: དིགྦྷྱཱཾ།), dig-bhaḥ (Tibetan: དི་གྦྷཿ།). diśe (Tibetan: དི་ཤེ།), dig-bhī (Tibetan: དིགྦྷྱཱི།), dig-bhya (Tibetan: དིགྦྷྱ།). diśaḥ (Tibetan: དི་ཤཿ), dig-bhyāṃ (Tibetan: དི་གྦྷྱཱཾ།), dig-bhyaḥ (Tibetan: དིགྦྷྱཿ།). diśaḥ (Tibetan: དི་ཤཿ།), diśoḥ (Tibetan: དི་ཤོཿ), diśāṃ (Tibetan: དི་ཤཱཾ།). diśi (Tibetan: དི་ཤི།), diśoḥ (Tibetan: དི་ཤོཿ). In sup (Tibetan: སུཔ྄་), śa (Tibetan: ཤ྄་) becomes ka (Tibetan: ཀ྄་), and su-ṣu (Tibetan: སུ་ཥུ།), by lengthening becomes kṣu (Tibetan: ཀྵུ།), dik-ṣu (Tibetan: དི་ཀྵུ།). he dik (Tibetan: ཧེ་དིཀ྄།), he dig (Tibetan: ཧེ་དིག྄།), he diśo (Tibetan: ཧེ་དི་ཤཽ།), he diśaḥ (Tibetan: ཧེ་དི་ཤཿ།). That's it. For words ending with the letter ṣa (Tibetan: ཥ྄་), such as tvaṣ (Tibetan: ཏྭ་ཥ྄་, Sanskrit Devanagari: त्वक्ष, Sanskrit Romanization: tvakṣ, literal Chinese meaning: beautiful, decorated, good, etc.), like this. tviṣ-si (Tibetan: ཏྭིཥ྄་སི།), the ṣa (Tibetan: ཥ) becomes ḍa (Tibetan: ཌ). The letter ṣa (Tibetan: ཥ྄་) becomes ḍa (Tibetan: ཌ). No place etc., even changing ḍa (Tibetan: ཌ྄་) to ṭa (Tibetan: ཊ྄་) is okay. tviḍ (Tibetan: ཏྭིཌ྄།), tviṭ (Tibetan: ཏྭིཊ྄།), tvi-ṣo (Tibetan: ཏྭི་ཥཽ།), tvi-ṣaḥ (Tibetan: ཏྭིཥཿ།). tvi-ṣaṃ (Tibetan: ཏྭིཥཾ།), tvi-ṣo (Tibetan: ཏྭི་ཥཽ།), tvi-ṣaḥ (Tibetan: ཏྭིཥཿ།). tvi-ṣā (Tibetan: ཏྭི་ཥཱ།), in 'bhāsa', ṣa (Tibetan: ཥ྄་) becomes ḍa (Tibetan: ཌ྄་). Lengthen in 'bha', tviḍ-bhyāṃ (Tibetan: ཏྭི་ཌྦྷྱཱཾ།), tviḍ-bhiḥ (Tibetan: ཏྭིཌྦྷིཿ།). tvi-ṣe (Tibetan: ཏྭི་ཥེ།), tviḍ-bhyāṃ (Tibetan: ཏྭི་ཌྦྷྱཱཾ།), tviḍ-bhyaḥ (Tibetan: ཏྭི་ཌྦྷྱཿ།). tvi-ṣaḥ (Tibetan: ཏྭིཥཿ), tviḍ-bhyāṃ (Tibetan: ཏྭི་ཌྦྷྱཱཾ།), tviḍ-bhyaḥ (Tibetan: ཏྭི་ཌྦྱཿ།). tvi-ṣaḥ (Tibetan: ཏྭིཥཿ།), tvi-ṣoḥ (Tibetan: ཏྭི་ཥོཿ།), tvi-ṣāṃ (Tibetan: ཏྭི་ཥཱཾ།). tvi-ṣi (Tibetan: ཏྭིཥི།), tvi-ṣoḥ (Tibetan: ཏྭིཥོཿ). tviḍ-sup (Tibetan: ཏྭིཌ྄་སུཔ྄།), kha-sa etc. are transformed into ḍa-ṭa (Tibetan: ཌ྄ཊ྄་). tviṭ-su (Tibetan: ཏྭིཊྶུ།). For words ending with the letter ṣa (Tibetan: ཥ྄་), āśiṣ (Tibetan: ཨཱ་ཤིཥ྄་), āśiṣ-si (Tibetan: ཨཱ་ཤི་ཥ྄་སི།). The 'ra' of 'doṣas'. Because of 'of', ṣa (Tibetan: ཥ྄་) becomes ra