Back to the library

taranatha1903 Collected Teachings of Taranatha JT381 The supremely clear commentary on the Sutra of Sarasvati Grammar, entitled..g2.0f

English

That is, vowels. In this case, because Num (Tibetan: ནུམ྄, Sanskrit Devanagari: नुम्, Sanskrit Romanization: num, Chinese literal meaning: Num) is given, it has newly become a word ending in ན (Tibetan: ན, Sanskrit Devanagari: न्, Sanskrit Romanization: n, Chinese literal meaning: Na). Originally, it was also a neuter word ending in ཨི་ (Tibetan: ཨི་, Sanskrit Devanagari: इ, Sanskrit Romanization: i, Chinese literal meaning: I). A conjunction with the letter མ་ (Tibetan: མ, Sanskrit Devanagari: म, Sanskrit Romanization: ma, Chinese literal meaning: Ma) or བ་ (Tibetan: བ, Sanskrit Devanagari: व, Sanskrit Romanization: va, Chinese literal meaning: Wa), that is, if a non-compound letter with མ་ (Tibetan: མ, Sanskrit Devanagari: म, Sanskrit Romanization: ma, Chinese literal meaning: Ma) or བ་ (Tibetan: བ, Sanskrit Devanagari: व, Sanskrit Romanization: va, Chinese literal meaning: Wa) occurs after ཤས྄ (Tibetan: ཤས྄, Sanskrit Devanagari: शस्, Sanskrit Romanization: śas, Chinese literal meaning: Shas) and has a vowel declension, then Upadha (Sanskrit: उपधा, Sanskrit Romanization: upadhā), that is, the original ending marker, is actually before the ending, that is, the letter ཨ་ (Tibetan: ཨ, Sanskrit Devanagari: अ, Sanskrit Romanization: a, Chinese literal meaning: A) before the ending ན (Tibetan: ན, Sanskrit Devanagari: न्, Sanskrit Romanization: n, Chinese literal meaning: Na) should be removed. For conjunctions with the letters མ་ (Tibetan: མ, Sanskrit Devanagari: म, Sanskrit Romanization: ma, Chinese literal meaning: Ma) and བ་ (Tibetan: བ, Sanskrit Devanagari: व, Sanskrit Romanization: va, Chinese literal meaning: Wa), it should not be removed. ཨསྠི་ཊཱ། Num. ཨི་ (Tibetan: ཨི་, Sanskrit Devanagari: इ, Sanskrit Romanization: i, Chinese literal meaning: I) becomes ཨ་ (Tibetan: ཨ, Sanskrit Devanagari: अ, Sanskrit Romanization: a, Chinese literal meaning: A). ཨ་ (Tibetan: ཨ, Sanskrit Devanagari: अ, Sanskrit Romanization: a, Chinese literal meaning: A) is removed. ཨ་སྠན྄་ཨཱ། ན (Tibetan: ན, Sanskrit Devanagari: न्, Sanskrit Romanization: n, Chinese literal meaning: Na) is drawn to ཨཱ་ (Tibetan: ཨཱ, Sanskrit Devanagari: आ, Sanskrit Romanization: ā, Chinese literal meaning: A). Although སྠ྄ (Tibetan: སྠ྄, Sanskrit Devanagari: स्थ्, Sanskrit Romanization: sth, Chinese literal meaning: Stha) is inanimate, it is also drawn to ན (Tibetan: ན, Sanskrit Devanagari: न्, Sanskrit Romanization: n, Chinese literal meaning: Na). ཨསྠྣཱ། Bhyam Bhih. ༈ Asthi Nge Num. ཨ་ (Tibetan: ཨ, Sanskrit Devanagari: अ, Sanskrit Romanization: a, Chinese literal meaning: A) is removed and drawn. Asthne. Bhyam Bhyah. ༈ Asthi Ngasi Num. ཨི་ (Tibetan: ཨི་, Sanskrit Devanagari: इ, Sanskrit Romanization: i, Chinese literal meaning: I) becomes ཨ་ (Tibetan: ཨ, Sanskrit Devanagari: अ, Sanskrit Romanization: a, Chinese literal meaning: A). ཨ་ (Tibetan: ཨ, Sanskrit Devanagari: अ, Sanskrit Romanization: a, Chinese literal meaning: A) is removed and drawn. Asthnah. Bhyam Bhyah. ༈ Asthi Ngas. Similar to Ngasi. Asthnah. Isthi Os. Num. ཨི་ (Tibetan: ཨི་, Sanskrit Devanagari: इ, Sanskrit Romanization: i, Chinese literal meaning: I) becomes ཨ་ (Tibetan: ཨ, Sanskrit Devanagari: अ, Sanskrit Romanization: a, Chinese literal meaning: A). Then drawn. Asthno. Asthi. Am. Num. ཨི་ (Tibetan: ཨི་, Sanskrit Devanagari: इ, Sanskrit Romanization: i, Chinese literal meaning: I) becomes ཨ་ (Tibetan: ཨ, Sanskrit Devanagari: अ, Sanskrit Romanization: a, Chinese literal meaning: A). Then drawn. Asthnam. ༈ Bedyoh. For I and Ngi also. For I and Ngi, the letter ཨ་ (Tibetan: ཨ, Sanskrit Devanagari: अ, Sanskrit Romanization: a, Chinese literal meaning: A) of Upadha can be removed or not, or it can become Va. Asthi Ngi Num. ཨི་ (Tibetan: ཨི་, Sanskrit Devanagari: इ, Sanskrit Romanization: i, Chinese literal meaning: I) becomes ཨ་ (Tibetan: ཨ, Sanskrit Devanagari: अ, Sanskrit Romanization: a, Chinese literal meaning: A). ཨ་ (Tibetan: ཨ, Sanskrit Devanagari: अ, Sanskrit Romanization: a, Chinese literal meaning: A) is removed and drawn. Asthi. Or after removing ཨ་ (Tibetan: ཨ, Sanskrit Devanagari: अ, Sanskrit Romanization: a, Chinese literal meaning: A) Ma. Asthani. Asthi. Os. Same as the sixth case. Asthno. Asthi Sup. Asthi Shu. Like this. Here, within the "etc." of Asthi etc., there are Dhi (Tibetan: ཞོ།, Chinese: Yogurt), Sakthi (Tibetan: མདུང་།, Chinese: Spear), Akshi (Tibetan: ཨ་ཀྵི་, Sanskrit Devanagari: अक्षि, Sanskrit Romanization: akṣi, Chinese literal meaning: Akshi) (Tibetan: མིག་ལྡན།, Chinese: With eyes) and many others, and their method of creation is the same. ༈ Similarly, Vari (Tibetan: ཆུ།, Chinese: Water), Variṇi, Varāṇi. For Am etc., Vari, Variṇi, Varāṇi. These are the same as the sound of Asthi. Variṭā. Because of the word "Nami", Num. From Ṣarari became Nānā. Variṇā. ༈ Therefore, all vowel declensions can be analogized. Vari Nge. Num. Variṇe. ༈ Vari Ngasi. Num. Variṇah. Bhyam three, Bhyah two, Bhih etc. are the same. ༈ Vari Ngas. Num. Variṇah. Vari Os. Num. Variṇoh. Vari Am. Num. Variṇam. ༈ Vari Ngi. Num. Variṇi. Vari Os. Num. Variṇoh. Vari Sup. Variṣu. ༈ Napumsaka Syahrasvah. The short vowel of the neuter. If a neuter word ending in ཨི་ (Tibetan: ཨི་, Sanskrit Devanagari: इ, Sanskrit Romanization: i, Chinese literal meaning: I) etc. is declined, the ending marker will mostly become a short vowel. Grāmaṇī Si. ཨི་ (Tibetan: ཨི་, Sanskrit Devanagari: इ, Sanskrit Romanization: i, Chinese literal meaning: I) is removed. ས྄ (Tibetan: ས྄, Sanskrit Devanagari: स्, Sanskrit Romanization: s, Chinese literal meaning: Sa) disappears. The ending marker becomes a short vowel. Grāmaṇi (Tibetan: གྲོང་སྡེའི་ཕྲ་མ་མཁན།, Chinese: Village manager). Vowel declension