Tibetan
། དྷེ་ནུ་ཨོས྄། དྷེ་ནྭོཿ། དྷེ་ནུ་སུཔ྄། དྷེ་ནུ་ཥུ། དེ་བཞིན་དུ། ར་ཛྫུ་(ཐག་པ་)ལ་སོགས་པའང་འདྲའོ། ༈ །ན་དཱིའི་(རྒྱུན་ཅན་ཏེ་ཆུ་བོའོ་)སྒྲ། [ཧསེཔཿསེརློཔ། ཧ་ས་ཨཱིཔ྄་ལ་སི་དབྱིའོ། །]ན་དཱིསི། སི་དབྱི། ཨཱིཏ྄་ཀྱི་མཐའ་ཀུན་ལ་རྣམ་ 19-142 དབྱེ་དང་པོའི་སི་དབྱི་བ་ཁོ་ན་ཡིན། ན་དཱི། ན་དཱི་ཨཽ། ཨཱིཡ྄་རུ་བསྒྱུར། ན་དྱཽ། ན་དཱི་ཛས྄། ན་ དྱཿ། ༈ དྷཽ་ཧྲ་སྭ། དྷི་ལ་ཐུང་ངུའོ། །མོ་རྟགས་ཨཱི་མཐའ་དང་ཨཱུ་མཐའ་ལ། བོད་སི་བྱིན་ན། རྟགས་མཐའ་ཐུང་ངུར་འགྱུར། བོད་སི་འཇིག་གོ །ཧེ་ན་དི། ཧེ་ན་དྱཽ། ཧེ་ནདྱཿ། ༈ ན་དཱི་ཨམ྄། ཨ་ཕྱིས། ན་དཱྀ། ན་དཱི་ཨཽ། ན་དྱཽ། ན་དཱི་ཤས྄། ཨ་ཕྱིས། རྣམ་བཅད། ན་དཱིཿ། ༈ ན་དཱི་ཊཱ་ཨཱི། ཨཱིཡ྄། ན་དྱཱ། ན་དཱི་བྷྱཱཾ། ན་དཱི་བྷིཿ། ན་དཱི་ངེ་། ངི་ཏཱ་མཊྲ། ངིཏ྄་ལ་ཨཊྲའོ། །མོ་རྟགས་ཨཱི་དང་ ཨཱུའི་མཐའ་ལས། ངིཏ྄་ཡོད་པ་རྣམས་ལ་ཨཊྲ་ཨཱ་ག་མ་སྟེར་ཏེ། ན་དཱི་ངེ་། ཨཊྲ། ན་དཱི་ཨ་ཨེ། ། ཨ་ཨཻ་རུ་བསྒྱུར། ཨཱི་ཡ྄། དྲངས། ན་དྱཻ། བྷྱཱཾ་བྷྱཿའདྲ། ༈ ན་དཱི་ང་སི། ཨཊྲ། ན་དཱི་ཨ་ཨས྄། མཚུངས་པ། ན་དཱི་ཨཱས྄། ཨཱི་ཡ྄། དྲངས། ན་དྱཱཿ། བྷྱཱཾ་བྷྱཿའདྲ། ༈ ན་དཱི་ངས྄། ང་སི་དང་འདྲ། ན་དྱཱཿ། ན་དཱི་ཨོས྄། ཨཱི་ཡ྄། རྣམ་བཅད། ནདྱོཿ། ན་དཱི་ཨཱམ྄། ནུཊྲ། ན་དཱི་ནཱཾ། ༈ ན་དཱི་ངི་། ཨཊྲ། ངི་ཨཱམ྄། ཨཱིཡ྄། དྲངས། ན་དྱཱཾ། ན་དཱི་ཨོས྄། ན་དྱོཿ། ན་དཱི་སུཔ྄། ན་དཱི་ཥུ། ན་དཱི་དང་འདྲ་ བར།(གཽ་རཱི།ཨུ་མའམ་ལོ་བརྒྱད་མ།) སྭ་ར་སྭ་ཏཱི།(དབྱངས་ཅན་མ།) བྲཱཧྨ་ཎཱི།(བྲམ་ཟེ་མོ།) ཀུ་མཱ་རཱི།(གཞོན་ནུ་ མ།) ཀི་ཤོ་རཱི།(ལོ་བརྒྱད་མ།) ( མཛེས་མ།)ཀ་ལ་བྷཱ།(བུ་མོ་ཆུང་ངུ་རང་ལའང་ཟེར།) ལ་སོགས་པ་མང་ངོ་། ། དེ་དག་ནི་ཨཱིཔ྄་མཐའ་ཡིན་ཏེ། དཔེར་ན། ན་ད་ལ་བུད་མེད་ཀྱི་རྐྱེན་ཨཱིཔ྄་བྱིན། པ྄་རྗེས་ འབྲེལ། དེའི་སྲོག་ཨ་ཕྱིས། དྲངས་པས། ན་དཱི་ཞེས་པ་ལྟ་བུ་ཡིན་ནོ། ༈ །ལཀྵྨཱི་ནི་ཨཱིཔ྄་མཐའ་ ནི་མིན། མོ་རྟགས་ཨཱི་རིང་མཐའ་ཅན་ཡིན་པས་ཕལ་ཆེར་དེ་དང་འདྲ་བ་དང་། ཡང་ན་པ་ཡོད་ པ་ལ། དང་པོའི་སི་མི་དབྱི་སྟེ་རྣམ་བཅད་དུ་བྱེད་པའང་ཡིན། བོད་སི་ལ་རྟགས་མཐའ་ཐུང་ངུ་ རང་དུ་བྱེད། གཞན་ལྷག་མ་རྣམས་ན་དཱི་ཇི་ལྟ་བའོ། ༈ །སྟྲཱི་ཞེས་པའི་སྒྲ་ལ། སི་དབྱི་བ་ཁོ་ན་ ཡིན། སྟྲཱི་བྷྲཱུ་བོཿ། སྟྲཱི་བྷྲཱུ་ཡིའང་ངོ་། །སྟྲཱི་དང་བྷྲཱུའི་སྒྲ་ལ། ཕ་རོལ་རྐྱེན་རྣམ་དབྱེ་དབྱངས་ཐོག་ མ་ཅན་ལ། རྟགས་མཐའ་ཨིཡ྄་དང་ཨུབ྄་རུ་བསྒྱུར། ཞེས་ཏེ། སྟྲཱིའི་སྲོག་གི་ཨཱི་རིང་པོ་དེ། ཨི་ 19-143 ཐུང་ཡ྄་སྲོག་མེད་དང་བཅས་པར་འགྲོ་བ་དང་། བྷྲཱུའི་སྲོག་གི་ཨཱུ་རིང་པོ་དེ། ཨུ་ཐུང་ཝ྄་སྲོག་ མེད་དང་བཅས་པར་འགྲོ་བས། སྟྲཱི་སྟྲིཡ྄། བྷྲཱུ་ལ། བྷྲུབ྄་རུ་འགྱུར་ཏེ། དེ་ཡང་སྟྲཱི་སི། སི་དབྱི། སྟྲཱི། སྟྲཱི་ཨཽ། རྟགས་མཐའི་ཨཱི། ཨི་ཡ྄་རུ་བསྒྱུར། སྟྲི་ཡཽ། སྟྲཱི་ཛས྄། ཨིཡ྄། སྟྲི་ཡཿ། ༈ བོད་སི་ ལ་རྟགས་མཐའ་ཐུང་སི་ཕྱིས། ཧེ་སྟྲི། ཧེ་སྟྲི་ཡཽ། ཧེ་སྟྲི་ཡཿ། ༈ བཱམྴ་སི། ཨམ྄་ཤས྄་ལ་ཡང་ ནའོ། །སྟྲཱི་ཨམ྄། ཨཱི་ཨིཡ྄་རུ་བསྒྱུར། སྟྲི་ཡཾ། ཡང་ན་ཨམ྄་གྱི་ཨ་ཕྱིས། སྟྲཱིཾ། སྟྲཱི་ཨཽ། ཨིཡ྄། སྟྲི་ ཡཽ། སྟྲཱ། ཤས྄། ཨིཡ྄། སྟྲི་ཡཿ། ཚིག་ཕྲད་ཀྱི་སྒྲུབ་པ་ཡིན་ན་མ་གཏོགས། མོ་རྟགས་ལ་ཤས྄་ ཀྱི་ས྄་ནར་རུ་མི་བསྒྱུར་རོ། །ཡང་ན་སྟྲཱི་ཤས྄། ཤས྄་ཀྱི་ཨ་ཕྱིས། ས྄་རྣམ་བཅད། སྟྲཱིཿ། ༈ སྟྲཱི་ ཊཱ། ཨིཡ྄། སྟྲི་ཡཱ། བྷྱཱཾ་བྷིཿ། ༈ སྟྲཱི་ངེ་། ཨཊྲ། ཨིཡ྄། ཨ་ཨཻ་རུ་སོང་། དྲངས། སྟྲི་ཡཻ། བྷྱཱཾ་བྷྱཿ། ༈ སྟྲཱི་ངསི། ཨཊྲ། སྟྲི་ཨིཡ྄། ཨ་ཨས྄་བཞག མཚུངས་འདྲ་དྲངས། རྣམ་བཅད། སྟྲི་ཡཱ། བྷྱཱཾ་བྷྱཿ། ༈ སྟྲཱི་ངས྄། ངསི་དང་འདྲ། སྟྲི་ཡཱཿ། སྟྲཱི་ཨོས྄། ཨིཡ྄། སྟྲི་ཡོཿ། སྟྲཱི་ཨཱམ྄། ནུཊྲ། ཥ་ར་ར་སོགས། རྟགས་མཐའ་རིང་པོ་སྔར་ནས་གྲུབ། སྟྲཱི་ནཱཾ། ༈ སྟྲཱི་ངི་། སྟྲཱི་ཨི། ཨི་ཨཱམ྄་དུ་གྱུར། ཨིཡ྄། སྟྲི་ ཡཱཾ། སྟྲཱི་ཨོས྄། སྟྲི་ཡོཿ། སྟྲཱི་སུཔ྄། སྟྲཱི་ཥུ། ༈ ཤྲཱིའི་སྒྲ་ལ། སི་རྣམ་བཅད། ཤྲཱིཿ། གཞན། ཤྲི་ཡཽ། ཤྲི་ཡཿ། ༈ ཤྲི་ཡཾ། ཤྲི་ཡཽ། ཤྲི་ཡཱཿ། ༈ ཤྲི་ཡཱ། ཤྲཱི་བྷྱཱཾ། ཤྲཱི་བྷིཿ། རྣམས་ན་དཱི་དང་འདྲ། ༈ བེ་ཡུ་ བཿ། ཡང་ན་ཨིཡ྄་ཨུབ྄་ལའོ། །མོ་རྟགས་བྱིངས་མཐའ་ཨིཏ྄་དང་ཨུཏ྄་ཨིཡ྄་དང་ཨུབ྄ར་སོང་ བ་ལ། ཕ་རོལ་ངིཏ྄་བཞི་པོ་རྣམས་བྱུང་ན། ཨཊྲ་ཨཱ་ག་མ་སྟེར་བ་དང་མི་སྟེར་བ་ཡང་ན་བར་ བྱའོ། །ཤྲཱི་ངེ་། ང྄་ཕྱིས། རྟགས་མཐའ་ཨིཡ྄། ཨཊྲ་བྱིན། ཊྲ་སོང་། ཨ་དེ་ཨེ་མཐོང་བས་ཨཻ་ རུ་སོང་། དྲངས། ཤྲི་ཡཻ། ཡང་ན་ཤྲཱི་ཨེ་ཨིཡ྄། ཤྲི་ཡེ། བྷྱཱཾ་བྷྱཿ། ༈ ཤྲཱི་ང་སི། ཨཊྲ། མཚུངས་ པ། ཨིཡ྄། ཤྲི་ཡཱཿ། ཡང་ན་ཨཊྲ་མ་བྱིན་པས། ཤྲི་ཡཿ། བྷྱཱཾ་བྷྱཿ། ༈ ཤྲཱི་ངས྄། ངསི་དང་འདྲ། ཤྲི་ཡཱཿ། ཤྲི་ཡཿ། ཤྲཱི་ཨོས྄། ཤྲི་ཡོཿ། མདོ་གཞན་ལས། ཤྲཱི་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱི་ཨཱམ྄་ལ་ནུ་ ཡང་ནའོ། །ཞེས་བཤད་པས། ཤྲཱི་ཨཱམ྄། ནུཊྲ། ཤྲཱི་ཎཱཾ། ཡང་ན་ཨིཡ྄་ཤྲི་ཡཱཾ། ༈ ཤྲཱི་ངི་། ཨཊྲ་
Chinese
德奴奥斯。德沃。德奴苏普。 德奴秀。 同样的，拉朱（绳索）等等也一样。 ༈ 。纳迪（常有者，即河流）之声。 [哈谢帕赫色洛帕。哈萨伊普拉斯德伊奥。 །]纳迪斯。斯德伊。伊特的结尾全部是 19-142 第一变的斯德伊巴而已。纳迪。纳迪奥。变成伊亚。纳迪奥。纳迪扎斯。纳 德亚。 ༈ 陀赫拉斯瓦。提拉短音。 ༈ 。阴性伊结尾和乌结尾上，给予藏文的斯时， 词尾变为短音。藏文的斯消失。嘿纳迪。嘿纳德尧。嘿纳德亚。 ༈ 。纳迪阿姆。 阿切斯。纳德利。纳迪奥。纳德尧。纳迪夏斯。阿切斯。分开。纳迪赫。 ༈ 。纳迪塔阿伊。 伊亚。纳德亚。纳迪比亚姆。纳迪比赫。纳迪额。额塔玛特拉。额特拉阿特拉奥。 ༈ 。阴性伊和 乌的结尾上，有额特的全部给予阿特拉阿嘎玛，纳迪额。阿特拉。纳迪阿埃。 ། 阿艾变成伊亚。引导。纳德耶。比亚姆比亚赫相同。 ༈ 。纳迪昂斯。阿特拉。纳迪阿阿斯。 相同。纳迪阿斯。伊亚。引导。纳德亚赫。比亚姆比亚赫相同。 ༈ 。纳迪昂斯。与昂斯相同。 纳德亚赫。纳迪奥斯。伊亚。分开。纳德尧赫。纳迪阿姆。努特拉。纳迪南。 ༈ 。纳迪额。阿特拉。 额阿姆。伊亚。引导。纳德扬。纳迪奥斯。纳德尧赫。纳迪苏普。纳迪秀。与纳迪相同 者，（高丽，乌玛或八岁女。）萨拉斯瓦蒂。（妙音天女。）布拉玛尼。（婆罗门女。）库玛丽。（童女。）吉肖丽。（八岁女。）（ 美女。）卡拉巴。（也说是小女孩。）等等很多。 这些是伊普结尾，例如，那达给予女性词缀伊普。帕后续 连接。其元音阿切斯。引导，如纳迪那样。 ༈ 。拉克什米不是伊普结尾， 是阴性长音伊结尾，所以大部分与此相同，或者有帕 者上，第一个斯不德伊，是分开。藏文的斯词尾本身变为短音。 其他剩余的都如纳迪一样。 ༈ 。对于名为“斯德里”的声音，只有斯德伊。 斯德里布鲁沃赫。斯德里布鲁伊也是。 ༈ 。对于斯德里和布鲁的声音，对于 他者的词缀变格以元音开始者，词尾变为伊亚和乌巴。
English
Dhenu os. Dhenvoḥ. Dhenu sup. Dhenu ṣu. Similarly, rज्जु (rajju, rope) and so on are also similar. ༈. The sound of nadī (constant, i.e., river). [hasepaḥ serlopa. hasā īpaḥ lasi dyio. །] nadīsi. si dyi. All endings of īt are 19-142 only the first case's si dyi. nadī. nadī au. Changed to īya. nadyo. nadī jas. na dyaḥ. ༈ dho hrasva. dhī la thuṅ ṅu'o. ༈. On feminine ī endings and ū endings, when Tibetan si is given, the ending becomes short. Tibetan si disappears. he nadi. he nadyo. he nadyaḥ. ༈. nadī am. achess. nadṛ. nadī au. nadyo. nadī śas. chess. Separated. nadīḥ. ༈. nadī ṭā ī. īya. nadyā. nadī bhyāṃ. nadī bhiḥ. nadī ṅe. ṅi tā maṭra. ṅit la aṭrao. ༈. From feminine ī and ū endings, all those with ṅit are given aṭra āgama, nadī ṅe. aṭra. nadī a e. ། a ai is changed to īya. Guided. nadye. bhyāṃ bhyaḥ similar. ༈. nadī ṅasi. aṭra. nadī a as. same. nadī ās. īya. Guided. nadyāḥ. bhyāṃ bhyaḥ similar. ༈. nadī ṅas. similar to ṅasi. nadyāḥ. nadī os. īya. Separated. nadyoḥ. nadī ām. nuṭra. nadī nāṃ. ༈. nadī ṅi. aṭra. ṅi ām. īya. Guided. nadyāṃ. nadī os. nadyoḥ. nadī sup. nadī ṣu. Similar to nadī (gaurī. umā or eight-year-old girl.) sarasvatī. (goddess of music.) brāhmaṇī. (brahmin woman.) kumārī. (virgin girl.) kiśorī. (eight-year-old girl.) (beautiful woman.) kalabhā. (also said to be a small girl.) and so on are many. These are īp endings, for example, nada is given the feminine suffix īp. pa subsequent connection. Its vowel chess. Guided, like nadī. ༈. lakṣmī is not an īp ending, is a feminine long ī ending, so mostly similar to this, or has pa, on those, the first si is not dyi, it is separated. Tibetan si's ending itself becomes short. All other remainders are like nadī. ༈. For the sound called "strī," only si dyi. strī bhrū voḥ. strī bhrū yi is also. ༈. For the sounds of strī and bhrū, for other case endings beginning with vowels, the ending becomes īya and uba.
Chinese
དབྱུར། ཞེས་ཏེ། སྟྲཱིའི་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） སྲོག་གི་ཨཱི་རིང་པོ་དེ། ཨི་ 19-143 ཐུང་ཡ྄་སྲོག་མེད་དང་བཅས་པར་འགྲོ་བ་དང་། བྷྲཱུའི་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） སྲོག་གི་ཨཱུ་རིང་པོ་དེ། ཨུ་ཐུང་ཝ྄་སྲོག་ མེད་དང་བཅས་པར་འགྲོ་བས། སྟྲཱི་སྟྲིཡ྄། བྷྲཱུ་ལ། བྷྲུབ྄་རུ་འགྱུར་ཏེ། དེ་ཡང་སྟྲཱི་སི། སི་དབྱི། སྟྲཱི། སྟྲཱི་ཨཽ། རྟགས་མཐའི་ཨཱི། ཨི་ཡ྄་རུ་བསྒྱུར། སྟྲི་ཡཽ། སྟྲཱི་ཛས྄། ཨིཡ྄། སྟྲི་ཡཿ། ༈ བོད་སི་ ལ་རྟགས་མཐའ་ཐུང་སི་ཕྱིས། ཧེ་སྟྲི། ཧེ་སྟྲི་ཡཽ། ཧེ་སྟྲི་ཡཿ། ༈ བཱམྴ་སི། ཨམ྄་ཤས྄་ལ་ཡང་ ནའོ། །སྟྲཱི་ཨམ྄། ཨཱི་ཨིཡ྄་རུ་བསྒྱུར། སྟྲི་ཡཾ། ཡང་ན་ཨམ྄་གྱི་ཨ་ཕྱིས། སྟྲཱིཾ། སྟྲཱི་ཨཽ། ཨིཡ྄། སྟྲི་ ཡཽ། སྟྲཱ། ཤས྄། ཨིཡ྄། སྟྲི་ཡཿ། ཚིག་ཕྲད་ཀྱི་སྒྲུབ་པ་ཡིན་ན་མ་གཏོགས། མོ་རྟགས་ལ་ཤས྄་ ཀྱི་ས྄་ནར་རུ་མི་བསྒྱུར་རོ། །ཡང་ན་སྟྲཱི་ཤས྄། ཤས྄་ཀྱི་ཨ་ཕྱིས། ས྄་རྣམ་བཅད། སྟྲཱིཿ། ༈ སྟྲཱི་ ཊཱ། ཨིཡ྄། སྟྲི་ཡཱ། བྷྱཱཾ་བྷིཿ། ༈ སྟྲཱི་ངེ་། ཨཊྲ། ཨིཡ྄། ཨ་ཨཻ་རུ་སོང་། དྲངས། སྟྲི་ཡཻ། བྷྱཱཾ་བྷྱཿ། ༈ སྟྲཱི་ངསི། ཨཊྲ། སྟྲི་ཨིཡ྄། ཨ་ཨས྄་བཞག མཚུངས་འདྲ་དྲངས། རྣམ་བཅད། སྟྲི་ཡཱ། བྷྱཱཾ་བྷྱཿ། ༈ སྟྲཱི་ངས྄། ངསི་དང་འདྲ། སྟྲི་ཡཱཿ། སྟྲཱི་ཨོས྄། ཨིཡ྄། སྟྲི་ཡོཿ། སྟྲཱི་ཨཱམ྄། ནུཊྲ། ཥ་ར་ར་སོགས། རྟགས་མཐའ་རིང་པོ་སྔར་ནས་གྲུབ། སྟྲཱི་ནཱཾ། ༈ སྟྲཱི་ངི་། སྟྲཱི་ཨི། ཨི་ཨཱམ྄་དུ་གྱུར། ཨིཡ྄། སྟྲི་ ཡཱཾ། སྟྲཱི་ཨོས྄། སྟྲི་ཡོཿ། སྟྲཱི་སུཔ྄། སྟྲཱི་ཥུ། ༈ ཤྲཱིའི་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） སྒྲ་ལ། སི་རྣམ་བཅད། ཤྲཱིཿ། གཞན། ཤྲི་ཡཽ། ཤྲི་ཡཿ། ༈ ཤྲི་ཡཾ། ཤྲི་ཡཽ། ཤྲི་ཡཱཿ། ༈ ཤྲི་ཡཱ། ཤྲཱི་བྷྱཱཾ། ཤྲཱི་བྷིཿ། རྣམས་ན་དཱི་དང་འདྲ། ༈ བེ་ཡུ་ བཿ། ཡང་ན་ཨིཡ྄་ཨུབ྄་ལའོ། །མོ་རྟགས་བྱིངས་མཐའ་ཨིཏ྄་དང་ཨུཏ྄་ཨིཡ྄་དང་ཨུབ྄ར་སོང་ བ་ལ། ཕ་རོལ་ངིཏ྄་བཞི་པོ་རྣམས་བྱུང་ན། ཨཊྲ་ཨཱ་ག་མ་སྟེར་བ་དང་མི་སྟེར་བ་ཡང་ན་བར་ བྱའོ། །ཤྲཱི་ངེ་། ང྄་ཕྱིས། རྟགས་མཐའ་ཨིཡ྄། ཨཊྲ་བྱིན། ཊྲ་སོང་། ཨ་དེ་ཨེ་མཐོང་བས་ཨཻ་ རུ་སོང་། དྲངས། ཤྲི་ཡཻ། ཡང་ན་ཤྲཱི་ཨེ་ཨིཡ྄། ཤྲི་ཡེ། བྷྱཱཾ་བྷྱཿ། ༈ ཤྲཱི་ང་སི། ཨཊྲ། མཚུངས་ པ། ཨིཡ྄། ཤྲི་ཡཱཿ། ཡང་ན་ཨཊྲ་མ་བྱིན་པས། ཤྲི་ཡཿ། བྷྱཱཾ་བྷྱཿ། ༈ ཤྲཱི་ངས྄། ངསི་དང་འདྲ། ཤྲི་ཡཱཿ། ཤྲི་ཡཿ། ཤྲཱི་ཨོས྄། ཤྲི་ཡོཿ། མདོ་གཞན་ལས། ཤྲཱི་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱི་ཨཱམ྄་ལ་ནུ་ ཡང་ནའོ། །ཞེས་བཤད་པས། ཤྲཱི་ཨཱམ྄། ནུཊྲ། ཤྲཱི་ཎཱཾ། ཡང་ན་ཨིཡ྄་ཤྲི་ཡཱཾ། ༈ ཤྲཱི་ངི་། ཨཊྲ་
English
Transformed. That is, the long ཨཱི་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） of the life of སྟྲཱི goes with the short ཨི་ 19-143 and without life, and the long ཨཱུ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） of the life of བྷྲཱུ goes with the short ཨུ་ and without life. སྟྲཱི་ becomes སྟྲིཡ྄, བྷྲཱུ་ becomes བྷྲུབ྄. Also, སྟྲཱི་སི. Remove སི. སྟྲཱི. སྟྲཱི་ཨཽ. The final ཨཱི mark is transformed into ཨི་ཡ྄. སྟྲི་ཡཽ. སྟྲཱི་ཛས྄. ཨིཡ྄. སྟྲི་ཡཿ. ༈ Tibetan སི་ Remove the short སི་ at the end of the mark. ཧེ་སྟྲི. ཧེ་སྟྲི་ཡཽ. ཧེ་སྟྲི་ཡཿ. ༈ བཱམྴ་སི. Also to ཨམ྄་ཤས྄. Or not. སྟྲཱི་ཨམ྄. ཨཱི་ is transformed into ཨིཡ྄. སྟྲི་ཡཾ. Or remove the ཨ་ of ཨམ྄. སྟྲཱིཾ. སྟྲཱི་ཨཽ. ཨིཡ྄. སྟྲི་ ཡཽ. སྟྲཱ། ཤས྄. ཨིཡ྄. སྟྲི་ཡཿ. Except when it is the accomplishment of a preposition. The ས྄ of ཤས྄ is not transformed into ནར་ in the feminine gender. Or སྟྲཱི་ཤས྄. Remove the ཨ་ of ཤས྄. Separate ས྄. སྟྲཱིཿ. ༈ སྟྲཱི་ ཊཱ. ཨིཡ྄. སྟྲི་ཡཱ. བྷྱཱཾ་བྷིཿ. ༈ སྟྲཱི་ངེ་. ཨཊྲ. ཨིཡ྄. ཨ་ becomes ཨཻ. Direct. སྟྲི་ཡཻ. བྷྱཱཾ་བྷྱཿ. ༈ སྟྲཱི་ངསི. ཨཊྲ. སྟྲི་ཨིཡ྄. Keep ཨ་ཨས྄. Direct the same. Separate. སྟྲི་ཡཱ. བྷྱཱཾ་བྷྱཿ. ༈ སྟྲཱི་ངས྄. Similar to ངསི་. སྟྲི་ཡཱཿ. སྟྲཱི་ཨོས྄. ཨིཡ྄. སྟྲི་ཡོཿ. སྟྲཱི་ཨཱམ྄. ནུཊྲ. ཥ་ར་ར་ etc. The long ending mark is already established. སྟྲཱི་ནཱཾ. ༈ སྟྲཱི་ངི་. སྟྲཱི་ཨི. ཨི་ becomes ཨཱམ྄. ཨིཡ྄. སྟྲི་ ཡཱཾ. སྟྲཱི་ཨོས྄. སྟྲི་ཡོཿ. སྟྲཱི་སུཔ྄. སྟྲཱི་ཥུ. ༈ For the sound of ཤྲཱི（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）, separate སི. ཤྲཱིཿ. Other. ཤྲི་ཡཽ. ཤྲི་ཡཿ. ༈ ཤྲི་ཡཾ. ཤྲི་ཡཽ. ཤྲི་ཡཱཿ. ༈ ཤྲི་ཡཱ. ཤྲཱི་བྷྱཱཾ. ཤྲཱི་བྷིཿ. These are similar to དཱི. ༈ བེ་ཡུ་ བཿ. Or ཨིཡ྄་ཨུབ྄. When the feminine gender base ends in ཨིཏ྄ and ཨུཏ྄, and becomes ཨིཡ྄ and ཨུབ྄, If the four ངིཏ྄s appear on the other side, Either give or don't give ཨཊྲ་ཨཱ་ག་མ་, or do it in between. ཤྲཱི་ངེ་. Remove ང྄. The ending mark is ཨིཡ྄. Give ཨཊྲ. Remove ཊྲ. Seeing ཨ་ as ཨེ་, it becomes ཨཻ. Direct. ཤྲི་ཡཻ. Or ཤྲཱི་ཨེ་ཨིཡ྄. ཤྲི་ཡེ. བྷྱཱཾ་བྷྱཿ. ༈ ཤྲཱི་ང་སི. ཨཊྲ. Similar. ཨིཡ྄. ཤྲི་ཡཱཿ. Or without giving ཨཊྲ. ཤྲི་ཡཿ. བྷྱཱཾ་བྷྱཿ. ༈ ཤྲཱི་ངས྄. Similar to ངསི་. ཤྲི་ཡཱཿ. ཤྲི་ཡཿ. ཤྲཱི་ཨོས྄. ཤྲི་ཡོཿ. From another sutra. For ཨཱམ྄ of ཤྲཱི་ etc. Or also ནུ. It is said. ཤྲཱི་ཨཱམ྄. ནུཊྲ. ཤྲཱི་ཎཱཾ. Or ཨིཡ྄་ཤྲི་ཡཱཾ. ༈ ཤྲཱི་ངི་. ཨཊྲ.