Tibetan
ང་འདྲའོ། ༈ །པ་ཏི་ཨམ྄། པ྄་ཏིཾ། པ་ཏི་ཨཽ། པ་ཏཱི། པ་ཏི་ཤས྄། པ་ཏཱིན྄། ༈ པ་ཏི་ཊཱ། ཨཱིཀ྄་སྟེར། པ་ཏྱཱ། ཡང་ན་ཧ་རིའི་སྒྲ་ལྟར། པ་ཏི་ནཱ། པ་ཏི་བྷྱཱམ྄། པ་ཏི་བྷྱཱཾ། པ་ཏི་བྷིས྄། པ་ཧི་བྷིཿ། ༈ པཏི་ངེ་། པ་ ཏྱེ། པ་ཏི་བྷྱཱཾ། པ་ཏི་བྷྱཿ། ༈ པ་ཏི་ངསི། རྀཀ྄་བྱིན། ཨི་ཡ྄། རྀཀ྄་ལས་ཨའི་ཨུའོ། །རྐྱེན་གྱི་ཨ་ ཨུ། དེ་ཡང་ཌིཏ྄་དོ། པཏྱུཿ། པ་ཏི་བྷྱཱཾ་པ་ཏི་བྷྱཿ། ༈ པ་ཏི་ངས྄། གོང་ངསི་དང་འདྲ། པ་ཏྱུཿ། པ་ ཏི་ཨོས྄། པ་ཏྱོཿ། པ་ཏི་ཨཱམ྄། ནུཊ྄་བྱིན། པ་ཏཱི་ནཱཾ། ༈ པ་ཏི་ངི་། ཨཽ་རུ་བསྒྱུར། ཏིའི་སྲོག་ཕྱིས། ཨཱིཀ྄་བྱིན། པ་ཏྱཽ། པ་ཏི་ཨཽས྄། པ་ཏྱོཿ། པ་ཏི་སུཔ྄། པ་ཏི་ཥུ། ཞེས་པའོ། ། ༈ གཉིས་པ་པ་ཏིའི་སྒྲ་ཚིག་སྡུད་དང་འབྲེལ་བ་ལ་ནི། སྤྱིར་བཏང་ཧ་རི་དང་འདྲ་བ་ཁོ་ན་ སྟེ། དང་པོ་དྲུག་གོང་བཞིན་དང་། ཊཱ་སོགས་ལ། པྲ་ཛཱ་པ་ཏི་ནཱ། པྲ་ཛཱ་པ་ཏི་བྷྱཱཾ། པྲ་ཛ་པ་ཏི་ 19-127 བྷིཿ། ༈ པྲ་ཛཱ་པ་ཏ་ཡེ། པྲ་ཛཱ་པ་ཏི་བྷྱཱཾ། པྲ་ཛཱ་པ་ཏི་བྷྱཿ། ༈ པྲ་ཛཱ་པ་ཏི་བྷྱཱཾ། པྲ་ཛཱ་པ་ཏི་བྷྱཿ ༈ པྲ་ཛཱ་པ་ཏེཿ། པྲ་ཛཱ་པ་བྷྱཱཾ། པྲ་ཛཱ་པ་ཏི་བྷྱཿ། ༈ པྲ་ཛཱ་པ་ཏཿ། པྲ་ཛཱ་པཏྻོཿ། པྲ་ཛཱ་པ་ཏཱི་ནཱཾ། ༈ པྲ་ ཛཱ་པ་ཏཽ། པྲ་ཛཱ་པཏྻོཿ། པྲ་ཛཱ་པ་ཏི་ཥུ། ཞེས་པ་སྟེ། ཨི་ཐུང་མཐའ་ཅན་སྤྱིར་བཏང་ཉིད་ཀྱིས་ བསྒྲུབས་པས་གོ་སླའོ། ༈ །དྭི་ཅེས་པ་སརྦྦ་སོགས་ཀྱི་ནང་ཚན་ཡིན། དེའི་ནང་གི་ཏྱཏ྄་སོགས་ བཅུའི་ནང་ཚན་ཏེ། བཅུ་པོ་ནི། ཏྱད྄་ཏཏ྄་ཡཏ྄་ཨེ་ཏ་ཏ྄་ཨི་དམ྄། ཨ་དས྄། དྭི། ཀིམ྄། ཡུཥྨད྄། ཨསྨད྄། ཞེས་པའོ། །དེ་རྣམས་ལ་ཨི་ཐུང་མཐའ་ཅན་ནི། དྭི་གཅིག་པུ་ཡིན་པས་སྐབས་འདིར། དྭིའི་སྒྲ་ལ་དྭི་གཉིས་ཀྱི་སྐད་དོད་ཡིན་ཅིང་། གྲངས་བགྲོང་བའི་སྐབས་དང་འབྲེལ་བའི་དྭིའི་ སྒྲ་ལ་གཅིག་དང་མང་ཚིག་གི་རྐྱེན་མི་འཇུག་སྟེ་གཉིས་ཚིག་ཁོ་ན་སྦྱོར་རོ། །འོ་ན་འདིར་སི་ མེད་པ་ལ་སི་སོགས་ཞེས་པ་ཅི་སྙམ་ན། གྲངས་བགྲོང་བའི་སྐབས་ལ་མེད་ཀྱང་སྤྱིར་ཡོད་པ་ དང་། དེ་ལས་ཁྱད་པར་དུ་འདི་ལྟར་གོ་དགོས་ཏེ། སི་སོགས་ཞེས་པ་རྣམ་དབྱེ་བདུན་གསུམ་ ཉེར་གཅིག་གི་སྤྱི་མིང་དུ་བཏགས་པ་ཡིན་པས་འགྲེལ་པར་སི་སོགས་ཞེས་སོ། །སྱ་དཱ་དེཥྚེ་ རཿསྱཱ་དཽ།(ཏྱཏ྄་སོགས་ཀྱི་ཊིའི་སི་སོགས་ཨའོ། །ཞེས་སོ།།) སི་སོགས་ལ་ཏྱཏ྄་སོགས་ཀྱི་ཊི་ཨའོ། །ཚུ་རོལ་ ཏྱ་ཏ྄་སོགས་བཅུ་ལ། ཕ་རོལ་སི་སོགས་གང་བྱུང་ཡང་། རྟགས་མཐའི་དབྱངས་ཊིའི་མིང་ཅན་ དེ་ཨ་ཡིག་ཏུ་འགྲོ་སྟེ། འདིར་དྭི་ཨཽ། དྭ་ཨཽ་རུ་འགྲོ། ཨོ་ཨཽ་ལ་ཨཽའོ། །ཞེས་པས། དྭཽ། གཉིས་ པའི་གཉིས་ཚིག་ཀྱང་དེ་དང་འདྲ། དེ་བཞིན་དུ། དྭི་བྷྱཱམ྄། དྭ་བྷྱཱཾ། གསུམ་པ། བཞི་པ། ལྔ་ པ་ཀུན་འདྲ་སྟེ། དྭ་བྷྱཱཾ། དྭི་ཨོས྄། དྲུག་པ་བདུན་པ་འདྲ་སྟེ་རྟགས་མཐའི་ཨ་དེ་སླར་ཡང་ཨེར་ བསྒྱུར། ཨེ་ཨཡ྄། དྭ་ཡོཿདྭ་ཡོཿ། ༈ ཏྲི་ནི་གསུམ་གྱི་སྐད་དོད་ཡིན་གྲངས་བགྲོང་བའི་སྐབས་ སུ། ཏྲིའི་སྒྲ་ལ་མང་ཚིག་ཁོ་ན་སྦྱོར་བ། ཏྲི་ཛས྄། ཏྲི་ཨས྄། ཨེ་ཨོ་ཛས྄་ལའོ། །ཏྲ་ཡཿ། ༈ ཏྲི་ ཤས྄། ཏྲཱི་ན྄། ༈ ཏྲི་བྷིས྄། ཏྲི་བྷིཿ། ༈ ཏྲི་བྷྱས྄། ཏྲི་བྷྱཿ། ༈ ཏྲི་བྷྱས྄། ཏྲི་བྷྱཿ ཞེས་ཛས྄། ཤས྄། བྷིས྄། བྷྱས྄། བྷྱས྄། རྣམས་སྤྱིར་བཏང་ཧ་རིའི་སྐབས་དང་འདྲའོ། ། 19-128 ༈ ཏྲེ་ར་ཡང྄། ཏྲི་ཡི་ཨ་ཡང྄འོ། །ཏྲི་ལ་ཨཱམ྄། ཏྲི་ཨཱམ྄། ནུཊ྄་ཨཱ་ག་མ་བྱིན། ཊ྄་རྗེས་ འབྲེལ། ཨུ་བརྗོད་དོན། དབྱངས་མེད་ཕ་རོལ། ཏྲི་ནཱམ྄། ཏྲི་སྒྲ་དེ། ཕ་རོལ་ནཱམ྄་མཐོང་བས་ རྟགས་མཐའི་ཨི་ཨ་ཡ྄ང་བསྒྱུར། ཏྲ་ཨ་ཡད྄། ནཱམ྄། དྲ་ཕྱིས། དབྱངས་མེད་ཕ་རོལ་ཏུ་དྲངས། ཏྲའི་ར་བཏགས་ཀྱི་ནུས་པས། ནཱ་ཎཱར་སོང་། ཏྲ་ཡཱ་ཎཱཾ། ལུགས་གཅིག་ལ། ཨ་ཡང྄་ལྟ་བུ་ཡི་ གེ་མང་པོར་འགྱུར་བ་ལ། བསྒྱུར་བྱ་ཏྲིའི་ཏ྄་ར྄་ཨི་གསུམ་ཀ྄་བསྒྱུར་བའང་འདོད་སྐད་ལ། འོན་ཀྱང་ཨ་ཡང྄་ནི་ང྄འི་བརྡས་ཨི་ཁོ་ན་བསྒྱུར་བ་ཉིད་འཐད་དོ། ༈ །ཏྲི་སུ་པ྄། ཏྲི་ཥུ་རུ་ བྱེད་པའང་ཧ་རི་དང་འདྲའོ། ༈ །ཀ་ཏིའི་སྒྲ་ལ་ཡང་མང་ཚིག་ཁོ་ན་སྦྱོར་ཏེ། ཀ་ཏི་ཛས྄། ཛས྄་ ཡོངས་རྫོགས་འཇིག ཀ་ཏི། ༈ ཀ་ཏི་ཤས྄། ཤས྄་ཡོངས་རྫོགས་འཇིག ཀ་ཏི། ཀ་ཏིའི་སྒྲ་ ལས་ཛས྄་ཤས྄་འཇིག་གོ །ཅེས་བཤད་པས་སོ། ༈ །ཀ་ཏི་བྷས྄།(ཇི་ཙམ།) ཀ་ཏི་བྷིཿ། ༈ ཀ་ ཏི་བྷྱས྄། ཀ་ཏི་བྷྱཿ། ༈ ཀ་ཏི་བྷྱས྄། ཀ་ཏི་བྷྱཿ ༈ ཀ་ཏི་ཨཱམ྄། ནུཊ྄། ཀ་ཏཱི་ནཱཾ། ༈ ཀ་ཏི་སུཔ྄། ཀ་ཏི་ཥུ། ཞེས་པའོ། །ཀ་ཏི་ནི་རྟགས་གསུམ་པ་ཅན་ཏེ། ཀ་ཏི་པུ་རུ་ཥ། ཕོ་རྟགས། ཀ་ཏི་སྟྲི་ཡ། མོ་རྟགས། ཀ་ཏི་པ་ཏྲཱ་ནེ། མ་ནིང་ཡིན་པ་ལྟ་བུའོ། །དེ་ཡན་ཆད་ཀྱིས་ཨིཏ྄་མཐའ་ཅན་གྱི་སྡེ་ ཚན་སྤྱིར་བཏང་དང་དམིགས་གསལ་རྣམས་བཤད་ཟིན་ཏོ།། །། ༄། །ཨཱིཏ྄་མཐའ་སྟེ་ཨཱི་རིང་པོའི་མཐའ་ཅན་བཤད་པ། ༒ ད་ནི་ཨཱིཏ྄་མཐའ་སྟེ་ཨཱི་རིང་པོའི་མཐའ་ཅན་བཤད་པ་ནི། སུ་ཤྲཱི་ཤཔྡ།(གཟུགས་མཛེས་ སམ། དཔལ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ།) སུ་ཤྲཱི་སི་རྣམ་བཅད། སུ་ཤྲཱིཿ། ཡྦོརྡྷཱ་ཏོ་རི་ཡུ་བཽ་སྭ་རཽ། བྱིངས་ཀྱི་ ཨཱི་ཨཱུ་ཨིཡ྄་ཨུཔ྄་དག་དབྱངས་ལའོ། །མིང་དང་བྱིངས་གཞི་མཐུ
Chinese
如同我。 ༈ །པཏི་ཨམ྄། （藏文，梵文天城体，pati am，领主，宾格单数） པ྄་ཏིཾ། （藏文，梵文天城体，patiṃ，领主，宾格单数） པ་ཏི་ཨཽ། （藏文，梵文天城体，pati au，领主，主格双数） པ་ཏཱི། （藏文，梵文天城体，pātī，领主，主格双数） པ་ཏི་ཤས྄། （藏文，梵文天城体，pati śas，领主，宾格复数） པ་ཏཱིན྄། （藏文，梵文天城体，pātīn，领主，宾格复数） ༈ པ་ཏི་ཊཱ། ཨཱིཀ྄་སྟེར། པ་ཏྱཱ། 又如哈日（hari）之声。 པ་ཏི་ནཱ། པ་ཏི་བྷྱཱམ྄། པ་ཏི་བྷྱཱཾ། པ་ཏི་བྷིས྄། པ་ཧི་བྷིཿ། ༈ པཏི་ངེ་། པ་ ཏྱེ། པ་ཏི་བྷྱཱཾ། པ་ཏི་བྷྱཿ། ༈ པ་ཏི་ངསི། རྀཀ྄་བྱིན། ཨི་ཡ྄། རྀཀ྄་ལས་ཨའི་ཨུའོ། །缘起的阿 乌。 那也是迪特（ḍit）。 པཏྱུཿ། པ་ཏི་བྷྱཱཾ་པ་ཏི་བྷྱཿ། ༈ པ་ཏི་ངས྄། 与上面的ངསི་相同。 པཏྱུཿ། པ་ ཏི་ཨོས྄། པ་ཏྱོཿ། པ་ཏི་ཨཱམ྄། 努特（nuṭ）给予。 པ་ཏཱི་ནཱཾ། ༈ པ་ཏི་ངི་། 转换为ཨཽ་。 擦除ติ的命。 给予ཨཱིཀ྄་。 པ་ཏྱཽ། པ་ཏི་ཨཽས྄། པ་ཏྱོཿ། པ་ཏི་སུཔ྄། པ་ཏི་ཥུ། 如是说。 ༈ 第二，关于与词组相关的པཏིའི་声， 通常与哈日（hari）相同。 前六个与上面相同。 对于ཊཱ་等， པྲ་ཛཱ་པ་ཏི་ནཱ། པྲ་ཛཱ་པ་ཏི་བྷྱཱཾ། པྲ་ཛ་པ་ཏི་ 19-127 བྷིཿ། ༈ པྲ་ཛཱ་པ་ཏ་ཡེ། པྲ་ཛཱ་པ་ཏི་བྷྱཱཾ། པྲ་ཛཱ་པ་ཏི་བྷྱཿ། ༈ པྲ་ཛཱ་པ་ཏི་བྷྱཱཾ། པྲ་ཛཱ་པ་ཏི་བྷྱཿ ༈ པྲ་ཛཱ་པ་ཏེཿ། པྲ་ཛཱ་པ་བྷྱཱཾ། པྲ་ཛཱ་པ་ཏི་བྷྱཿ། ༈ པྲ་ཛཱ་པ་ཏཿ། པྲ་ཛཱ་པཏྻོཿ། པྲ་ཛཱ་པ་ཏཱི་ནཱཾ། ༈ པྲ་ ཛཱ་པ་ཏཽ། པྲ་ཛཱ་པཏྻོཿ། པྲ་ཛཱ་པ་ཏི་ཥུ། 如是说。 通常，短音ཨི་结尾的词很容易 理解。 ༈ དྭི་（dvi）是སརྦྦ་（sarva）等的一部分。 它是其中的ཏྱཏ྄་（tyat）等 十个中的一个。 这十个是：ཏྱད྄་ཏཏ྄་ཡཏ྄་ཨེ་ཏ་ཏ྄་ཨི་དམ྄། ཨ་དས྄། དྭི། ཀིམ྄། ཡུཥྨད྄། ཨསྨད྄། 如是说。 在这些词中，以短音ཨི་结尾的只有དྭི་（dvi）。 因此，在这里， དྭིའི་声是དྭི་（dvi）二的同义词。 在计数的情况下，与计数相关的དྭིའི་ 声不接受单数和复数的词缀，只使用双数形式。 如果这里没有སི་（si），为什么说སི་等呢？ 虽然在计数的情况下没有，但通常是有的。 因此，必须这样理解： སི་等是七个三十二十一变格的总称，因此在注释中称为སི་等。 སྱ་དཱ་དེཥྚེ་ རཿསྱཱ་དཽ།（ཏྱཏ྄་等的ཊིའི་སི་等是ཨའོ། 如是说。） 对于སི་等，ཏྱཏ྄་等的ཊི་是ཨ。 在此 ཏྱ་ཏ྄་等十个中，无论出现哪个ཕ་རོལ་སི་等， 标记结尾的元音，名为ཊིའི་， 会变成ཨ字母。 在这里，དྭི་ཨཽ། དྭ་ཨ
English
Like me. ༈ །pati am (藏文，梵文天城体，pati am，pati am，lord, accusative singular) patiṃ (藏文，梵文天城体，patiṃ，patiṃ，lord, accusative singular) pati au (藏文，梵文天城体，pati au，pati au，lord, nominative dual) pātī (藏文，梵文天城体，pātī，pātī，lord, nominative dual) pati śas (藏文，梵文天城体，pati śas，pati śas，lord, accusative plural) pātīn (藏文，梵文天城体，pātīn，pātīn，lord, accusative plural) ༈ pati ṭā. īk ster. patyā. Also like the sound of Hari. patinā. pati bhyām. pati bhyāṃ. pati bhis. pahi bhiḥ. ༈ pati nge. pa tye. pati bhyāṃ. pati bhyaḥ. ༈ pati ngasi. ṛk byin. iya. ṛk las ā'i u'o. The a u. That is also ḍit. patyuḥ. pati bhyāṃ pati bhyaḥ. ༈ pati ngas. Similar to the above ngasi. patyuḥ. pa ti os. patyoḥ. pati ām. nuṭ given. pātīnāṃ. ༈ pati ngi. Convert to au. Erase the life of ti. Give īk. patyau. pati aus. patyoḥ. pati sup. patiṣu. Thus it is said. ༈ Secondly, regarding the sound of pati related to compound words, It is usually the same as Hari. The first six are the same as above. For ṭā etc., prajāpati nā. prajāpati bhyāṃ. prajapati 19-127 bhiḥ. ༈ prajāpati ye. prajāpati bhyāṃ. prajāpati bhyaḥ. ༈ prajāpati bhyāṃ. prajāpati bhyaḥ ༈ prajāpateḥ. prajāpa bhyāṃ. prajāpati bhyaḥ. ༈ prajāpataḥ. prajāpatyoḥ. prajāpatīnāṃ. ༈ pra jāpatau. prajāpatyoḥ. prajāpatiṣu. Thus it is said. Usually, words ending in short i are easy to understand. ༈ dvi is part of sarva etc. It is one of the ten tyat etc. The ten are: tyad tat yat etad idam. adas. dvi. kim. yuṣmad. asmad. Thus it is said. Among these words, only dvi ends in short i. Therefore, here, the sound of dvi is synonymous with dvi two. In the case of counting, the sound of dvi related to counting does not accept singular and plural suffixes, only the dual form is used. If there is no si here, why say si etc.? Although it is not there in the case of counting, it is usually there. Therefore, it must be understood as follows: si etc. is the general name for the seven three twenty-one inflections, so it is called si etc. in the commentary. sya dā deṣṭe raḥ syādau. (The si etc. of the ṭi of tyat etc. is a'o. Thus it is said.) For si etc., the ṭi of tyat etc. is a. Here, In the ten tyat etc., whichever pararola si etc. appears, the vowel at the end of the mark, named ṭi, will become the letter a. Here, dvi au. dva a
Chinese
哦汝行。 嗡啊吽啦嗡哦。 这样说。 དྭཽ（梵文，Devanagari：dvau，梵文罗马转写：dvau，汉语字面意思：二）。 第二个的二词也与此相同。 同样地。 དྭི་བྷྱཱམ྄（梵文，Devanagari：dvibhyām，梵文罗马转写：dvibhyām，汉语字面意思：二者）。 དྭ་བྷྱཱཾ（梵文，Devanagari：dvābhyām，梵文罗马转写：dvābhyām，汉语字面意思：二者）。 第三个，第四个，第五个都相同，即 དྭ་བྷྱཱཾ（梵文，Devanagari：dvābhyām，梵文罗马转写：dvābhyām，汉语字面意思：二者）。 དྭི་ཨོས྄（梵文，Devanagari：dvyos，梵文罗马转写：dvyos，汉语字面意思：二者）。 第六个第七个相同，即词尾的अ（梵文，Devanagari：a，梵文罗马转写：a，汉语字面意思：阿）再次变为ए（梵文，Devanagari：e，梵文罗马转写：e，汉语字面意思：诶）。 ए अय्（梵文，Devanagari：e ay，梵文罗马转写：e ay，汉语字面意思：诶 阿伊）。 དྭ་ཡོཿདྭ་ཡོཿ（梵文，Devanagari：dvayoḥ dvayoḥ，梵文罗马转写：dvayoḥ dvayoḥ，汉语字面意思：二者 二者）。 ༈ ཏྲི་（梵文，Devanagari：tri，梵文罗马转写：tri，汉语字面意思：三）是三的梵语词，在数数的时候，ཏྲི་（梵文，Devanagari：tri，梵文罗马转写：tri，汉语字面意思：三）的词只用多数。 ཏྲི་ཛས྄（梵文，Devanagari：trijas，梵文罗马转写：trijas，汉语字面意思：三 属格）。 ཏྲི་ཨས྄（梵文，Devanagari：trias，梵文罗马转写：trias，汉语字面意思：三）。 ए ओ जस（梵文，Devanagari：e o jas，梵文罗马转写：e o jas，汉语字面意思：诶 哦 属格）等。 ཏྲ་ཡཿ（梵文，Devanagari：trayaḥ，梵文罗马转写：trayaḥ，汉语字面意思：三）。 ༈ ཏྲི་ཤས྄（梵文，Devanagari：triśas，梵文罗马转写：triśas，汉语字面意思：三）。 ཏྲཱི་ན྄（梵文，Devanagari：trīn，梵文罗马转写：trīn，汉语字面意思：三）。 ༈ ཏྲི་བྷིས྄（梵文，Devanagari：tribhis，梵文罗马转写：tribhis，汉语字面意思：三）。 ཏྲི་བྷིཿ（梵文，Devanagari：tribhiḥ，梵文罗马转写：tribhiḥ，汉语字面意思：三）。 ༈ ཏྲི་བྷྱས྄（梵文，Devanagari：tribhyas，梵文罗马转写：tribhyas，汉语字面意思：三）。 ཏྲི་བྷྱཿ（梵文，Devanagari：tribhyaḥ，梵文罗马转写：tribhyaḥ，汉语字面意思：三）。 ༈ ཏྲི་བྷྱས྄（梵文，Devanagari：tribhyas，梵文罗马转写：tribhyas，汉语字面意思：三）。 ཏྲི་བྷྱཿ（梵文，Devanagari：tribhyaḥ，梵文罗马转写：tribhyaḥ，汉语字面意思：三）。 这样，ཛས྄（梵文，Devanagari：jas，梵文罗马转写：jas，汉语字面意思：属格）。 ཤས྄（梵文，Devanagari：śas，梵文罗马转写：śas，汉语字面意思：属格）。 བྷིས྄（梵文，Devanagari：bhis，梵文罗马转写：bhis，汉语字面意思：与格）。 བྷྱས྄（梵文，Devanagari：bhyas，梵文罗马转写：bhyas，汉语字面意思：离格）。 བྷྱས྄（梵文，Devanagari：bhyas，梵文罗马转写：bhyas，汉语字面意思：离格）。 等通常与哈日的情况相同。 19-128 ༈ ཏྲེ་ར་ཡང྄（梵文，Devanagari：trerayaṅ，梵文罗马转写：trerayaṅ，汉语字面意思：三）。 ཏྲི་ཡི་ཨ་ཡང྄འོ། །ཏྲི་（梵文，Devanagari：tri，梵文罗马转写：tri，汉语字面意思：三）加ཨཱམ྄（梵文，Devanagari：ām，梵文罗马转写：ām，汉语字面意思：属格）。 ཏྲི་ཨཱམ྄（梵文，Devanagari：triām，梵文罗马转写：triām，汉语字面意思：三 属格）。 ནུཊ྄（梵文，Devanagari：nuṭ，梵文罗马转写：nuṭ，汉语字面意思：增音）是增音。 ཊ྄（梵文，Devanagari：ṭ，梵文罗马转写：ṭ，汉语字面意思：增音）后接。 ཨུ་（梵文，Devanagari：u，梵文罗马转写：u，汉语字面意思：乌）是表达意义。 没有元音在另一边。 ཏྲི་ནཱམ྄（梵文，Devanagari：trīnām，梵文罗马转写：trīnām，汉语字面意思：三）。 ཏྲི་（梵文，Devanagari：tri，梵文罗马转写：tri，汉语字面意思：三）这个词。 看到另一边的ནཱམ྄（梵文，Devanagari：nām，梵文罗马转写：nām，汉语字面意思：属格）后。 词尾的इ（梵文，Devanagari：i，梵文罗马转写：i，汉语字面意思：伊）变为अय्（梵文，Devanagari：ay，梵文罗马转写：ay，汉语字面意思：阿伊）。 ཏྲ་ཨ་ཡད྄（梵文，Devanagari：trāyad，梵文罗马转写：trāyad，汉语字面意思：三 阿伊）。 ནཱམ྄（梵文，Devanagari：nām，梵文罗马转写：nām，汉语字面意思：属格）。 擦掉དྲ་。 没有元音在另一边。 ཏྲའི་（梵文，Devanagari：trai，梵文罗马转写：trai，汉语字面意思：三）的拉达的力量。 ནཱ་（梵文，Devanagari：nā，梵文罗马转写：nā，汉语字面意思：属格）变为ཎཱར་（梵文，Devanagari：ṇār，梵文罗马转写：ṇār，汉语字面意思：属格）。 ཏྲ་ཡཱ་ཎཱཾ（梵文，Devanagari：trayāṇāṃ，梵文罗马转写：trayāṇāṃ，汉语字面意思：三）。 一种方式是，像अयङ्（梵文，Devanagari：ayaṅ，梵文罗马转写：ayaṅ，汉语字面意思：阿扬）一样变成很多字母。 也有人认为应该把要变的ཏྲི（梵文，Devanagari：tri，梵文罗马转写：tri，汉语字面意思：三）的ཏ྄་ར྄་ཨི（梵文，Devanagari：t r i，梵文罗马转写：t r i，汉语字面意思：t r i）三个都变。 但是अयङ्（梵文，Devanagari：ayaṅ，梵文罗马转写：ayaṅ，汉语字面意思：阿扬）是用ང྄（梵文，Devanagari：ṅ，梵文罗马转写：ṅ，汉语字面意思：增音）的符号只变इ（梵文，Devanagari：i，梵文罗马转写：i，汉语字面意思：伊）才是合理的。 ༈ །ཏྲི་སུ་པ྄（梵文，Devanagari：trisup，梵文罗马转写：trisup，汉语字面意思：三）。 ཏྲི་ཥུ་（梵文，Devanagari：triṣu，梵文罗马转写：triṣu，汉语字面意思：三）也像哈日一样做རུ་（梵文，Devanagari：ru，梵文罗马转写：ru，汉语字面意思：汝）。 ༈ །ཀ་ཏིའི་（梵文，Devanagari：kati，梵文罗马转写：kati，汉语字面意思：多少）词也只用多数。 ཀ་ཏི་ཛས྄（梵文，Devanagari：katijas，梵文罗马转写：katijas，汉语字面意思：多少 属格）。 ཛས྄（梵文，Devanagari：jas，梵文罗马转写：jas，汉语字面意思：属格）完全消失。 ཀ་ཏི（梵文，Devanagari：kati，梵文罗马转写：kati，汉语字面意思：多少）。 ༈ ཀ་ཏི་ཤས྄（梵文，Devanagari：katiśas，梵文罗马转写：katiśas，汉语字面意思：多少 属格）。 ཤས྄（梵文，Devanagari：śas，梵文罗马转写：śas，汉语字面意思：属格）完全消失。 ཀ་ཏི（梵文，Devanagari：kati，梵文罗马转写：kati，汉语字面意思：多少）。 ཀ་ཏིའི་（梵文，Devanagari：kati，梵文罗马转写：kati，汉语字面意思：多少）词中ཛས྄（梵文，Devanagari：jas，梵文罗马转写：jas，汉语字面意思：属格）和ཤས྄（梵文，Devanagari：śas，梵文罗马转写：śas，汉语字面意思：属格）消失。 这样说的。 ༈ །ཀ་ཏི་བྷས྄（梵文，Devanagari：katibhas，梵文罗马转写：katibhas，汉语字面意思：多少）。(多少。) ཀ་ཏི་བྷིཿ（梵文，Devanagari：katibhiḥ，梵文罗马转写：katibhiḥ，汉语字面意思：多少）。 ༈ ཀ་ཏི་བྷྱས྄（梵文，Devanagari：katibhyas，梵文罗马转写：katibhyas，汉语字面意思：多少）。 ཀ་ཏི་བྷྱཿ（梵文，Devanagari：katibhyaḥ，梵文罗马转写：katibhyaḥ，汉语字面意思：多少）。 ༈ ཀ་ཏི་བྷྱས྄（梵文，Devanagari：katibhyas，梵文罗马转写：katibhyas，汉语字面意思：多少）。 ཀ་ཏི་བྷྱཿ（梵文，Devanagari：katibhyaḥ，梵文罗马转写：katibhyaḥ，汉语字面意思：多少）。 ༈ ཀ་ཏི་ཨཱམ྄（梵文，Devanagari：katiām，梵文罗马转写：katiām，汉语字面意思：多少 属格）。 ནུཊ྄（梵文，Devanagari：nuṭ，梵文罗马转写：nuṭ，汉语字面意思：增音）。 ཀ་ཏཱི་ནཱཾ（梵文，Devanagari：katīnāṃ，梵文罗马转写：katīnāṃ，汉语字面意思：多少）。 ༈ ཀ་ཏི་སུཔ྄（梵文，Devanagari：katisup，梵文罗马转写：katisup，汉语字面意思：多少）。 ཀ་ཏི་ཥུ（梵文，Devanagari：katiṣu，梵文罗马转写：katiṣu，汉语字面意思：多少）。 这样说的。 ཀ་ཏི་（梵文，Devanagari：kati，梵文罗马转写：kati，汉语字面意思：多少）是三种性别的，即ཀ་ཏི་པུ་རུ་ཥ（梵文，Devanagari：katipuruṣa，梵文罗马转写：katipuruṣa，汉语字面意思：多少 男人）。 阳性。 ཀ་ཏི་སྟྲི་ཡ（梵文，Devanagari：katistriya，梵文罗马转写：katistriya，汉语字面意思：多少 女人）。 阴性。 ཀ་ཏི་པ་ཏྲཱ་ནེ（梵文，Devanagari：katipatrāne，梵文罗马转写：katipatrāne，汉语字面意思：多少 叶子）。 就像中性一样。 到此为止，已经讲完了以इ（梵文，Devanagari：i，梵文罗马转写：i，汉语字面意思：伊）结尾的类别的一般和特殊情况。 ༄། །以ཨཱིཏ྄（梵文，Devanagari：īt，梵文罗马转写：īt，汉语字面意思：伊）结尾，即以长ཨཱི་（梵文，Devanagari：ī，梵文罗马转写：ī，汉语字面意思：伊）结尾的讲解。 ༒ 现在讲解以ཨཱིཏ྄（梵文，Devanagari：īt，梵文罗马转写：īt，汉语字面意思：伊）结尾，即以长ཨཱི་（梵文，Devanagari：ī，梵文罗马转写：ī，汉语字面意思：伊）结尾的情况。 སུ་ཤྲཱི་ཤཔྡ།（梵文，Devanagari：suśrīśapda，梵文罗马转写：suśrīśapda，汉语字面意思：美丽的，或吉祥圆满的）。 སུ་ཤྲཱི་སི་（梵文，Devanagari：suśrīsī，梵文罗马转写：suśrīsī，汉语字面意思：美丽的）。 རྣམ་བཅད། སུ་ཤྲཱིཿ（梵文，Devanagari：suśrīḥ，梵文罗马转写：suśrīḥ，汉语字面意思：美丽的）。 ཡྦོརྡྷཱ་ཏོ་རི་ཡུ་བཽ་སྭ་རཽ（梵文，Devanagari：ybordhātori yubau svarau，梵文罗马转写：ybordhātori yubau svarau，汉语字面意思：）。 བྱིངས་ཀྱི་ཨཱི་ཨཱུ་ཨིཡ྄་ཨུཔ྄་དག་དབྱངས་ལའོ། །名字和词根基础相同