Tibetan
་ཨ་ཚིད྄་ཨད྄་བྱུང་། ཨ་ཚི་ དད྄། ཨ་ཚིད་ཏཱཾ་ལ་སོགས་པ་ཏེ་བྱིངས་ཨ་ཐུང་མཐའ་ཅན་གྱི་བྱ་བའོ། ༈ །ཡང་ན་ཚིད྄་དིཔ྄་ སི་ཨཱིཊ྄་ཨཊ྄་ཨ་ཚིད྄་ས྄་ཨཱིད྄་བྱིངས་ལ་འཕེལ་བ་དང་། ད྄་ཏ྄། ཨ་ཙྪཻ་སཱིད྄། བྱིངས་མཐའ་ ད྄་ཡིག་ཡིན། རྣམ་དབྱེ་ཏ་ཡོད་ན་ཛྷ་སའི་བར་ཡིན་པས་སི་དབྱི། སིཔ྄་ཛྷ་ས་ཡིན་ཡང་སྔོན་ 19-456 དུ་ཨཱིཊ྄་འཇུག་པས་སི་དབྱི་བ་མི་རུང་། དབྱངས་ཐོག་མ་གཞན་དང་ཝ་མ་ལ་ལྟ་ཅི་སྨོས། ཨ་ ཚཻཏྟཾ། ཨ་ཚཻཏྶུཿཨ་ཚཻ་སཱིཿཞེས་སོགས། ཨ་ཙྪཻ་ཏྶྨ། ཞེས་པའི་བར་རོ། ༈ །སི་བུ་རྩེད་མོ་ལའོ། ། དིབ྄་དིཔ྄་སི་ཨིཊ྄་ཨཱིཊ྄་ཨཊ྄་ཨ་དིཔ྄་ཨིས྄་ཨཱིད྄་བྱིངས་ལ་ཡོན་ཏན་ཨེས྄་ཡལ། འདྲ་རིང་། ཨ་དེ་བཱིཏ྄། ཨ་དེ་བིཥྚཱཾ། ཨ་དེ་བི་ཥུཿ། ཨ་དེ་བཱིཿ། ལ་སོགས་པའོ། ༈ །སི་བུ་བསྙེན་པར་བྱེད་ པ་ལའོ། །སི་བུ་ཨུ་བརྗོད་དོན། སིབ྄་དིཔ྄་སི་ཨིཊ྄་ཨཱིཊ྄་ཨཊ྄་ཨུ་པ་དྷཱ་ལ་ཡོན་ཏན། ཨ་སེབ྄་ ཨཱིད྄་ཅེས་སོ། །ས྄་དབྱི་འདྲ་རིང་། ཨ་སེ་བཱིཏ྄། ༈ ཨཱིཊ྄་རིང་པོ་མེད། ས྄་ཥ྄། ཏ་ཊ། ཨ་སེ་ བིཥྚཱཾ། ༈ ཨ་སེ་བིཥུཿནས་ཨ་སེ་བིཥྭ། ཨ་སེ་བིཥྨ། ཞེས་སོ། །འདི་འདྲའི་བྱིངས་འགའ་ཞིག་ ལ་མི་རྟག་པར་མི་སྨྲའོ། །ཞེས་འགྲེལ་པར་གསུང་པ་ནི་ཨིཊ྄་རྟག་ཏུ་འཇུག་ཅེས་པ་ཡིན། ཁ་ ཅིག་ཏུ་ཨིཊ྄་མི་འཇུག་ན་རེས་འགའ་འཇུག་ཀྱང་ཨིཊ྄་རྟག་པ་མིན་པའོ། །ཞེས་པའི་དོན་ ནོ། ༈ །དྲྀ་ཤིར྄་མཐོང་བ་ལའོ། །ཨིར྄་རྗེས་འབྲེལ་དྲྀ་ཤ྄་དིཔ྄་ད་རྐྱེན་ཨུ་པ་དྷཱ་ཡོན་ཏན་ཨཊ྄་ ཨད྄་ཨར྄་ཤ྄་ཨད྄་ཅེས་བྱུང་ཨ་དཪྴ་ཏ྄། ཨ་དཪྴ་ཏཱཾ། ཨ་དཪྴ་ན྄་ལ་སོགས་པའོ། ༈ །ཡང་ན་ སྒྲུབ་ཚུལ་གཞན་ཏེ། རཱ་རོ་ཛྷ་སི་དྲྀ་ཤཱཾ། དྲྀ་ཤ་རྣམས་ཀྱི་ཛྷ་ས་ལ་ཨར྄་རའོ། ༈ །ལུང྄་གི་སྐབས་ འདིར་དྲྀ་ཤ྄་ལ་སོགས་པ་བྱིངས་མང་པོ་རྣམས་ཀྱི་ཕ་རོལ་དུ་རྣམ་དབྱེ་ཛྷ་ས་བྱུང་ན། བྱིངས་ཀྱི་ ཡོན་ཏན་ཨ་ར྄་ནི་ར་དབྱངས་བཅས་སུ་འགྱུར་རོ། ༈ །དྲྀཤ྄་དིཔ྄་སི་ཨཱིཊ྄་ཨཊ྄། ཨུ་པ་དྷཱ་ཡོན་ ཏན། ཨ་ད྄་ཨ་ར྄་ཤ྄་ས྄་ཨཱིད྄་ཅེས་པའོ། །ཨར྄་ར། ཤ྄་ཥ྄། ཥ྄་ཀ྄། ས྄་ཥ྄། བྱིངས་ཀྱི་ད྄་ར་ལ་ དྲངས། ཨུ་པ་དྷཱ་རིང་པོ་ཀ྄་ཥ྄་ཀྵ྄། ཨཱི་ལ་དྲངས་ཨ་དྲཱ་ཀྵཱིཏ྄། ༈ ཐོག་མ་ཨ་དྲ་གྲུབ་པར་བྱེད། ཏཱཾ་ ཨཱིཊ྄་མེད། སི་ཕྱིས་ཤ྄་ཥ྄། ཏ་ཊ། ཨ་དྲཱཥྚཱཾ། ༈ ཨན྄་ཨུས྄་ས྄་མི་འཕྱིད། ཤ྄་ཥ྄། ཀ྄་ས྄ཥ྄། ཨ་ དྲཱཀྵུཿ། ༈ ཨ་དྲཱ་ཀྵཱིཿ། ཨ་དྲཱཥྚཾ། ཨ་དྲཱ་ཥྚ། ༈ ཨ་དྲཱ་ཀྵཾ། ཨ་དྲཱ་ཀྵྭ། ཨ་དྲཱ་ཀྵྨ་ཞེས་སོ། ༈ །སྤྲྀ་ཤ྄་ རེག་པ་ལའོ། །སྤྲྀ་ཤ྄་དིཔ྄་སི་ཨཱིཊ྄་ཨཊ྄། ཨ་སྤྲྀཤ྄་ས྄་ཨཱིད྄་བཀོད། སྤྲྀ་གྱི་རྀ་ཡོན་ཏན་ཨར྄་ནི་ ར་དབྱངས་བཅས་སུ་སོང་། ཨུ་པ་དྷཱ་རིང་། ཤ྄ཥ྄། ཥ྄་ཀ྄། སི་ས྄་ཥ྄། ཨ་སྤྲ་ར། ཀ྄ཥ྄་ཨཱིད྄་ཅེས་ 19-457 བྱུང་དྲངས་པས་ཨ་སྤྲཱཀྵཱིཏ྄། ༈ སྤྲྀཤ྄་ཏཱཾ། སི་ཨཊ྄། ཨ་སྤྲྀཤ྄ས྄་ཏཱཾ་ཛྷ་སའི་བར་གྱི་ས྄་དབྱི། ཡོན་ ཏན། ར་ཨུ་བ་དྷཱ་རིང་། ཤ྄་ཥ྄། ཏ་ཊ། ཨ་སྤྲཱཥྚཱཾ། ༈ ཨན྄་ཨུས྄། སི་མི་དབྱི། ཨཱི་མེད། ཤ྄་ཥ྄། ཥ྄་ ཀ྄། སི་ཥ྄། ཨ་སྤྲཱཀྵུཿ། སིཔ྄་དིཔ྄་འདྲ་རུང་། ཨ་སྤྲཱ་ཀྵཱིཿསོགས། ཨ་སྤྲཱཀྵྨ་ཞེས་པའི་བར་རོ། ༈། མྲྀ་ཛུཥ྄་དག་པ་ལའོ། །མྲྀ་ཛུཥ྄་ཥ྄་རྗེས་འབྲེལ་ཨུ་བརྗོད་དོན་མྲྀཛ྄་དིཔ྄་ས྄་ཨཱི་ཨཊ྄་སྔོན་དུ་པ་ ར་བཞག །འདྲ་རིང་། རྀ་ཨར྄་དེ་རྀ་ཨུ་པ་དྷཱ་རིང་། པ་རཱ་མྲཱཛ྄ས྄་ཨཱིད྄་ཅེས་པ་བྱུང་ཛ྄ཥ྄་ཥ྄ཀ྄་ ས྄་ཥ྄་དྲངས། པ་རཱ་མྲཱཀྵཱིཏ྄། ༈ ཏ་རྣམས་ལ་ས྄་དབྱི་དབྱངས་ལ་མ་ཡིན། བ་མ་ལའང་མིན་ནོ། ། ༈ པ་རཱ་མྲཱཥྚཱཾ། ༈ པ་རཱ་མྲཱ་ཀྵུཿ ནས་པ་རཱ་མྲཱཀྵྨའི་བར་རོ། ། ༈ བྷི་དིར྄་འཇོམས་པ་ལའོ། །ཨིར྄་དགོས་དོན་ནོ། །སི་སྱོཿ། སི་དང་སཱི་ལའོ། །བྷིད྄་ ལ་སོགས་པ་བྱིངས་ཨིཊ྄་མེད་ལ། འདིར་སི་དང་གོང་གི་སཱིཥྚ་སོགས་སི་རིང་པོའི་རྐྱེན་བྱིན་ ན། ཨུ་པ་དྷཱ་ལ་ཡོན་ཏན་མེད་དེ། འདིར་བྷིད྄་ཨིཊ྄་མེད་ཡིན། བྷི་བྷེ་རུ་མི་འགྲོ། བྷི་ཉིད་དུ་ གནས་སོ། །བྷིད྄་ཏན྄་སི་ཨཊ྄། ཨ་བྷིད྄་ས྄་ཏ྄། ཨ་བྷིཏྟ། ༈ ས྄་མི་དབྱི། རྐྱེན་གྱི་ཨཱ་ལ་འདྲེན། གཞན་དེ་དང་འདྲ། ཨ་བྷིཏྶཱ་ཏཱཾ། ༈ ཨ་བྷིཏྶ ཏ། ༈ ཐཱ་ས་ལ་སི་དབྱི། ཨ་བྷི་ཏྠཱཿ ལ་སོགས་པ་ སྟེ་དྷྭཾ་ལ་ས྄་ཡལ། ཨ་བྷི་ཏྶྨ་ཧིའི་བར་རོ། ༈ །པ་ར་སྨཻ་སྟེར་ན། ཨ་བྷི་དཏ྄། ཨ་བྷཻཏྶཱིཏ྄་སོགས་ འབྱུང་བར་འདོད་དོ། ༈ །བྲྀ་ཏུ་འཇུག་པ་ལའོ། །ཨུ་བརྗོད་དོན། བྲྀཏ་ཏན྄་སི་ཨིཊ྄་ཨཊ྄་ཨ་བྲྀཏ྄་ ཨིས྄ཏ་ཅེས་པ་བྱུང་། བྲྀ་ཡོན་ཏན། ཨར྄་ས྄་ཥ྄། ཏཊ། ཏ྄་ཨི་ལ་དྲངས། ཨ་བརྟིཥྚ། ཨ་བརྟི་ ཥཱ་ཏཱཾ། ཨ་བརྟི་ཥ་ཏ། ༈ ཨ་བརྟིཥྵཱཿ། དྷྭཾ་ལ་སི་དབྱི། ཨ་བརྟིཥྨ་ཧི། ཞེས་པའོ། ༈ །གམླྀ་སྲྀ་པླྀ་ འགྲོ་བའོ། །ལིཏྤུ་ཥཱ་དེ་ངཿ། ལྀཏ྄་པུཥ྄་སོགས་ལ་ང྄འོ། །ལྀ་རྗེས་འབྲེལ་ཅན་གྱི་བྱིངས་དང་། པུཥ྄་ལ་སོགས་པའི་བྱིངས་ལ་ང྄་ཡིག་གི་རྐྱེན་འབྱུང་སྟེ། འདས་པའི་དོན་གྱི་དིཔ྄་སོགས་ ལའོ། །ང྄་རྐྱེན་ཡོད་པས་སི་བཅད་པའོ། །ང྄་ཡིག་ནི་ཡོན་ཏན་འགོག་པའི་ཁྱད་དོན་ཏེ་རྐྱེན་ ཨ་ཉིད་དོ། ༈ །གམླྀ་ལྀ་རྗེས་འབྲེལ་གམ྄་དིཔ྄་ང྄་ང྄་ཡལ། ཨ་བཞག་དྲངས། ཨ་གམ་ཏ྄། 19-458 ཨ་ག་མ་ཏཱཾ།
Chinese
阿ཚིད྄་ཨད྄་出现。阿ཚི་ དད྄。阿ཚིད་ཏཱཾ等，即词根以短阿结尾的行为。༈。或者ཚིད྄་དིཔ྄་ སི་ཨཱིཊ྄་ཨཊ྄་阿ཚིད྄་ས྄་ཨཱིད྄在词根上增加，ད྄་ཏ྄。阿ཙྪཻ་སཱིད྄。词根结尾 是ད྄་字。如果有名词变格ཏ་，则到ཛྷ་ས་之间是སི་དབྱི། སིཔ྄་ཛྷ་ས་即使是之前 19-456 加上了ཨཱིཊ྄，也不允许སི་དབྱི་。更不用说其他元音和ཝ་མ་了。阿 ཚཻཏྟཾ。阿ཚཻཏྶུཿ阿ཚཻ་སཱིཿ等等。直到阿ཙྪཻ་ཏྶྨ།。༈。སི་བུ་是玩耍。 དིབ྄་དིཔ྄་སི་ཨིཊ྄་ཨཱིཊ྄་ཨཊ྄་阿དིཔ྄་ཨིས྄་ཨཱིད྄词根具有 गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण धर्म गुण गुण धर्म गुणྀཤ྄་ས྄་ཨཱིད྄་的用法说明。སྤྲྀ་的ṛ的 गुण（梵文羅馬轉寫：guṇa， गुण， गुण，功德）是 अर्，变成了带 र 音的。 उपधा（梵文羅馬轉寫：upadhā，उपधा， उपधा，近音）长音。ཤ྄ཥ྄。ཥ྄་ཀ྄。སི་ས྄་ཥ྄。ཨ་སྤྲ་ར། ཀ྄ཥ྄་ཨཱིད྄་这样 19-457 出现并引用，所以是ཨ་སྤྲཱཀྵཱིཏ྄。༈ སྤྲྀཤ྄་ཏཱཾ。སི་ཨཊ྄。ཨ་སྤྲྀཤ྄ས྄་ཏཱཾ་ཛྷ་སའི་之间的ས྄་分开。 गुण（梵文羅馬轉寫：guṇa， गुण， गुण，功德）。 र（梵文羅馬轉寫：ra， र， र，啰）उपधा（梵文羅馬轉寫：upadhā，उपधा， उपधा，近音）长音。ཤ྄་ཥ྄。ཏ་ཊ། ཨ་སྤྲཱཥྚཱཾ。༈ ཨན྄་ཨུས྄。སི་不分开。 ई没有。ཤ྄་ཥ྄。ཥ྄་ ཀ྄。སི་ཥ྄。ཨ་སྤྲཱཀྵུཿ。སིཔ྄་དིཔ྄་可以一样。ཨ་སྤྲཱ་ཀྵཱིཿ等等。直到ཨ་སྤྲཱཀྵྨ་。༈。 མྲྀ་ཛུཥ྄་是清净。མྲྀ་ཛུཥ྄་ཥ྄་后接，ཨུ་表达意义，མྲྀཛ྄་དིཔ྄་ས྄་ཨཱི་ཨཊ྄་之前放པ་ ར་。一样长。ṛ变成 अर्，那个ṛ उपधा（梵文羅馬轉寫：upadhā，उपधा， उपधा，近音）长音。པ་རཱ་མྲཱཛ྄ས྄་ཨཱིད྄་这样出现，ཛ྄ཥ྄་ཥ྄ཀ྄་ ས྄་ཥ྄་引用。པ་རཱ་མྲཱཀྵཱིཏ྄。༈ ཏ་等字上，ས྄་不分开，元音上不是。བ་和མ་上也不是。 ༈ པ་རཱ་མྲཱཥྚཱཾ。༈ 从པ་རཱ་མྲཱ་ཀྵུཿ到པ་རཱ་མྲཱཀྵྨའི་。 ༈ བྷི་དིར྄་是摧毁。ཨིར྄་是需要的意义。སི་སྱོཿ。是སི་和སཱི་。བྷིད྄་ 等词根没有 इ（梵文天城體：इट्，梵文羅馬擬音：iṭ，汉语字面意思：इ）。这里སི་和上面的སཱིཥྚ་等，给了长音སི་的 कारण（梵文羅馬轉寫：kāraṇa， कारण， कारण，原因） 那么 उपधा（梵文羅馬轉寫：upadhā，उपधा， उपधा，近音）没有 गुण（梵文羅馬轉寫：guṇa， गुण， गुण，功德），这里བྷིད྄་没有 इ（梵文天城體：इट्，梵文羅馬擬音：iṭ，汉语字面意思：इ）。བྷི་不会变成བྷེ་。བྷི་本身 存在。བྷིད྄་ཏན྄་སི་ཨཊ྄。ཨ་བྷིད྄་ས྄་ཏ྄。ཨ་བྷིཏྟ། ༈ ས྄་不分开。引导 कारण（梵文羅馬轉寫：kāraṇa， कारण， कारण，原因）的ཨཱ་。 其他和那个一样。ཨ་བྷིཏྶཱ་ཏཱཾ。༈ ཨ་བྷིཏྶ ཏ། ༈ ཐཱ་ས་上སི་分开。ཨ་བྷི་ཏྠཱཿ等等。 也就是说，དྷྭཾ་上的ས྄་消失。直到ཨ་བྷི་ཏྶྨ་ཧི། ༈。 परस्मै（梵文羅馬轉寫：parasmai， परस्मै， परस्मै，为他）给予时。ཨ་བྷི་དཏ྄。ཨ་བྷཻཏྶཱིཏ྄་等 想要出现。༈。བྲྀ་是进入。ཨུ་表达意义。བྲྀཏ་ཏན྄་སི་ཨིཊ྄་ཨཊ྄་ཨ་བྲྀཏ྄་ ཨིས྄ཏ་这样出现。བྲྀ་的 गुण（梵文羅馬轉寫：guṇa， गुण， गुण，功德）是 अर्。ས྄་ཥ྄。ཏཊ། ཏ྄་引导到ཨི་。ཨ་བརྟིཥྚ。ཨ་བརྟི་ ཥཱ་ཏཱཾ། ཨ་བརྟི་ཥ་ཏ། ༈ ཨ་བརྟིཥྵཱཿ。དྷྭཾ་上སི་分开。ཨ་བརྟིཥྨ་ཧི。就是这样。༈。གམླྀ་སྲྀ་པླྀ་ 是行走。ལིཏྤུ་ཥཱ་是ངཿ。ལྀཏ྄་པུཥ྄་等是ང྄。和ལྀ་后接的词根， པུཥ྄་等的词根上，出现ང྄་字母的 कारण（梵文羅馬轉寫：kāraṇa， कारण， कारण，原因）。在过去意义的དིཔ྄་等 上。因为有ང྄་ कारण（梵文羅馬轉寫：kāraṇa， कारण， कारण，原因），所以切断སི་。ང྄་字母是阻止 गुण（梵文羅馬轉寫：guṇa， गुण， गुण，功德）的特殊意义，也就是 कारण（梵文羅馬轉寫：kāraṇa， कारण， कारण，原因）ཨ་本身。༈。གམླྀ་和ལྀ་后接的གམ྄་དིཔ྄་ང྄་ང྄་消失。不放ཨ་，引用。ཨ་གམ་ཏ྄。 19-458 ཨ་ག་མ་ཏཱཾ།
English
阿ཚིད྄་ཨད྄་ arises. 阿ཚི་ དད྄. 阿ཚིད་ཏཱཾ etc., that is, the actions of roots ending in short 阿. ༈. Or ཚིད྄་དིཔ྄་ སི་ཨཱིཊ྄་ཨཊ྄་阿ཚིད྄་ས྄་ཨཱིད྄ increases on the root, ད྄་ཏ྄. 阿ཙྪཻ་སཱིད྄. The root ends with the letter ད྄. If there is a noun declension ཏ་, then between ཛྷ་ས་ is སི་དབྱི. སིཔ྄་ཛྷ་ས་ even if before 19-456 ཨཱིཊ྄ is added, སི་དབྱི་ is not allowed. Not to mention other vowels and ཝ་མ་. 阿 ཚཻཏྟཾ. 阿ཚཻཏྶུཿ 阿ཚཻ་སཱིཿ etc. Up to 阿ཙྪཻ་ཏྶྨ. ༈. སི་བུ་ is playing. དིབ྄་དིཔ྄་སི་ཨིཊ྄་ཨཱིཊ྄་ཨཊ྄་阿དིཔ྄་ཨིས྄་ཨཱིད྄ the root has the quality ཨེས྄་ཡལ. Similar length. 阿དེ་བཱིཏ྄. 阿དེ་བིཥྚཱཾ. 阿དེ་བི་ཥུཿ. 阿དེ་བཱིཿ. And so on. ༈. སི་བུ་ is serving. ༈. སི་བུ་ is expressing ཨུ་. སིབ྄་དིཔ྄་སི་ཨིཊ྄་ཨཱིཊ྄་ཨཊ྄་ उपधा has the quality. 阿སེབ྄་ ཨཱིད྄ etc. ས྄་དབྱི་ is similar length. 阿སེ་བཱིཏ྄. ༈ ཨཱིཊ྄ is not long. ས྄་ཥ྄. ཏ་ཊ. 阿སེ་ བིཥྚཱཾ. ༈ 阿སེ་བིཥུཿ to 阿སེ་བིཥྭ. 阿སེ་བིཥྨ. And so on. Some roots like this should not be said to be impermanent. The commentary says that ཨིཊ྄ always applies. Some times ཨིཊ྄ does not apply, but sometimes it does, but ཨིཊ྄ is not permanent. That is the meaning of it. ༈. དྲྀ་ཤིར྄ is seeing. ཨིར྄ related to དྲྀ་ཤ྄་དིཔ྄་ད་ suffix उपधा quality ཨཊ྄ ཨད྄་ཨར྄་ཤ྄་ཨད྄ is said to be 阿དཪྴ་ཏ྄. 阿དཪྴ་ཏཱཾ. 阿དཪྴ་ན྄ and so on. ༈. Or another way of proving it. रा रो झसि दृशां। दृशं རྣམས་ཀྱི་ झसि is अः रः. ༈. In the case of लुङ् here, if the विभक्ति ཛྷ་ས་ appears beyond many roots such as དྲྀ་ཤ྄་, then the quality of the root अः रः becomes रा with vowels. ༈. དྲྀཤ྄་དིཔ྄་སི་ཨཱིཊ྄་ཨཊ྄. उपधा quality. अः अः शः सः ईत् is said to be. अः रः. शः षः. षः कः. सः षः. The root's दः is straightened to रा. उपधा is long कः षः क्षः. ई is straightened to 阿द्राक्षीत्. ༈. First, 阿द्रा is made. ताम् ईट् is not there. After सः, शः षः. तः टः. 阿द्राष्टाम्. ༈. अन् उस् सः is not removed. शः षः. कः सः षः. 阿 द्राक्षुः. ༈. 阿द्राक्षीः. 阿द्राष्टम्. 阿द्राष्ट. ༈. 阿द्राक्षम्. 阿द्राक्ष्व. 阿द्राक्ष्म and so on. ༈. स्पृश् is touching. स्पृश् दिप् सि ईट् अट्. अस्पृ