Tibetan
ཏ྄་ལ་སོགས་པ་ལའོ། །སྨོན་པའི་དོན་གྱི་རྐྱེན་ཡཱཏ྄་ལ་སོགས་པའི་སྐབས་ འདིར་བྱིངས་རྀ་ཡིག་མཐའ་ཅན་གྱི་ཕ་རོལ་ཏུ། ཡཱཏ྄་སོགས་ཡ་ཡིག་དང་པོ་ཅན་གྱི་རྣམ་དབྱེ་ པ་ར་སྨཻ་དགུ་པོ་དག་བྱུང་ན། བྱིངས་མཐའི་རྀ་ཡིག་ནི་རིང྄་ཞེས་པར་བསྒྱུར་པའོ། །ཌུ་ཀྲྀཉ྄་ བྱེད་པ་ལའོ། །ཞེས་པས་བྱིངས་ཀྲྀ་རྣམ་དབྱེ་ཡཱཏ྄་ཀྲྀའི་ར་ཡིག་རིང྄་ཞེས་པར་ཨཱ་དེ་ཤ་བྱས། ང྄་རྗེས་འབྲེལ། ཀ྄་རི་ཡཱཏ྄་དྲངས་ཀྲི་ཡཱ་ཏ྄། དེ་བཞིན་དུ། ཀྲི་ཡཱསྟྲཱཾ། ཀྲི་ཡཱ་སུཿ། ༈ ཀྲི་ཡཱཿ། ཀྲི་ ཡཱ་སྟཾ། ཀྲྀ་ཡཱ་སྟ། ༈ ཀྲི་ཡཱ་སཾ། ཀྲི་ཡཱ་སྭ། ཀྲི་ཡཱསྨ། །ཞེས་པའོ། ། ༈ ཨཱཏྨ་ནེ་ལ་འདི་ལྟར། ཨུཿ། རྀ་གྱིའོ། །ཨུཿཞེས་པ་རྀ་གྱི་ཞེས་པར་ཇི་ལྟར་འགྱུར་སྙམ་ ན། འདི་མཚར་ཆེ་སྟེ། རྀ་ཡིག་ལ་ངས྄་བྱིན། ངསི་ངས྄་དག་གི་ཨ་ཨུའོ། །རྀ་ཨུས྄་ཞེས་པ་ བྱུང་སྟེ། རྀ་གྱི་ཞེས་པ་ཡིན། ཨུ་དེ་ཌིཏ྄་ཡིན་ཏེ་རྣམ་དབྱེ་རྣམས་ཨཱ་དེ་ཤས་གཟུགས་བསྒྱུར་ བ་ལ་ཌིཏ྄་ཟེར་བས་སོ། །ཌིཏ྄་ལ་ཊི་དབྱེ་སྟེ། འདིར་གསལ་བྱེད་ཀྱི་ཡི་གེ་མེད་པས་རྀ་ཡིག་ རང་ཉིད་ཊི་ཡིན་པས་རྀ་དབྱིའོ། །ཨུའི་ས྄་རྣམ་བཅད། དེས་ན་ངས྄་ཀྱི་རྣམ་འགྱུར་ཨུ་ཡིག་ དེ་ལ་རྀ་ཡིག་གི་ནུས་པ་ཡོད་པས། ངས྄་ཞེས་པ་དྲུག་སྒྲ་གཅིག་པུ་མ་ཡིན་ནོ། །རྀ་ནུས་མེད་ པར་དྲུག་སྒྲ་གཅིག་པོ་ཡིན་ན་། ཨུ་ལ་མི་སྡོད་པར་ངས྄་སུ་ལྡོག་འགྲོ་དགོས་པ་ལས། འདིར་ མ་ལྡོག་པར་ཨུ་ཡིག་ཏུ་སྡོད་པ་ནི། རྀ་བག་ལ་ཞ་བ་ཡོད་པའི་རྟགས་ཡིན་པས། རྀ་གྱི་ཞེས་པ་ འབྱུང་བ་ཡིན་ནོ། །གཞུང་སྒྲ་སྒྲུབ་ཐམས་ཅད་དཀྱུས་ལ་འབྲིར་མི་ལང་ཡང་། འདིའི་རིགས་ ཡ་མཚན་པས་བློ་གྲོས་འཕེལ་བའི་དགོས་པས་བཀོད་དོ། ༈ །དེ་ཡང་བྱིངས་མཐའ་རི་ཡིག་ གི་ཕ་རོལ་ཏུ་རྣམ་དབྱེའི་རྐྱེན། སུ་དང་སཱི་ཡོད་པ་ལ་ཨིཊ྄་མེད་པ་ཡིན་ན་ཡོན་ཏན་ཏུ་མི་ འགྱུར་བས་འདིར་ཨ་ནིཊ྄་ཏེ་ཨིཏ྄་མེད་ཀྱི་རྐྱེན་སཱི་རིང་པོ་ཡིན་པས་ཡོན་ཏན་མེད་དེ། ཀྲྀ་སཱིཥྚ་ ཀུ་ཨི་ལ་སོགས་ས྄་ཥ྄་རུ་འགྲོ་ཀྲྀ་ཥཱི་ཥྚ་དེ་བཞིན་དུ། ཀྲི་ཥཱི་ཡཱ་སྲཱཾ་ཀྲྀ་ཥཱི་རན྄། ༈ ཀྲྀ་ཥཱི་ཥྵཱཿ། ཀྲྀ་ཥཱི་ 19-439 ཡ་སྠཱཾ། ནཱ་མི་ལས་དྷ་ཌྷ། ཀྲྀ་ཥཱི་ཌྷཾ། ༈ ཀྲི་ཥཱི་ཡ། ཀྲྀ་ཥཱི་བ་ཧི། ཀྲྀ་ཥཱི་མ་ཧི། བུདྡྷ་སྟེ་མངྒ་ལ་དྲྀ་ཥཱིཥྚ། སངས་རྒྱས་ཀྱིས་ཁྱོད་བཀྲ་ཤིས་པར་མཛོད་ཅིག ཏེ་མཾ་ག་ལཾ་ནི་ལས་ཀྲྀ་ཥཱིཥྚ་བྱ་ཚིག་བུདྡྷཿབྱེད་ པ་པོའོ། ༈ །ཙིཉ྄་གསོག་པ་ལའོ། །ཙི་ཡཱཏ྄་བཞག ཡ་ལའོ་ཞེས་པ་བྱིངས་མཐའ་རིང་པོར་ སོང་། ཙཱི་ཡཱཏ྄། དེ་བ
Chinese
ཏ྄་等等。愿望意义的词尾ཡཱཏ྄་等等的情况下，这里词干以རྀ་字母结尾的后面，ཡཱཏ྄་等等以ཡ་字母开头的变格词尾，如果出现九个俱为他（paraśmai）的变格词尾，那么词干结尾的རྀ་字母就变为རིང྄་。ཌུ་ཀྲྀཉ྄་是做。因为说“做”这个词干ཀྲྀ་的变格词尾ཡཱཏ྄་，ཀྲྀའི་ར་字母变为རིང྄་，进行了ཨཱ་དེ་ཤ་（替代）。ང྄་后接。ཀ྄་རི་ཡཱཏ྄་，念作ཀྲི་ཡཱ་ཏ྄་。同样地，ཀྲི་ཡཱསྟྲཱཾ། ཀྲི་ཡཱ་སུཿ། ༈ ཀྲི་ཡཱཿ། ཀྲི་ཡཱ་སྟཾ། ཀྲྀ་ཡཱ་སྟ། ༈ ཀྲི་ཡཱ་སཾ། ཀྲི་ཡཱ་སྭ། ཀྲི་ཡཱསྨ། །就是这样。 ༈ 在ཨཱཏྨ་ནེ་（自为）是这样。ཨུཿ！是རྀ་的。如果想知道ཨུཿ是如何变成རྀ་的，这很奇妙，རྀ་字母加上ངས྄་。ངསི་ངས྄་的ཨ་是ཨུའོ། རྀ་ཨུས྄་就出现了，就是རྀ་的。ཨུ་是ཌིཏ྄་，因为变格词尾用ཨཱ་དེ་ཤ་改变形式叫做ཌིཏ྄་。ཌིཏ྄་有ཊི་的区分，这里没有清晰的字母，所以རྀ་字母本身就是ཊི་，所以是རྀ་的区分。ཨུའི་ས྄་被截断。因此ངས྄་的变化形式ཨུ་字母具有རྀ་字母的功能。ངས྄་不仅仅是第六格。如果没有རྀ་的功能，只是第六格，那么ངས྄་就必须变成སུ་，但这里没有变，而是停留在ཨུ་字母上，这是རྀ་带有痕迹的标志，所以就出现了རྀ་的。虽然无法将所有的声明和论证都写下来，但因为这类事情很奇妙，为了增长智慧，所以写了下来。༈ 此外，词干结尾的རི་字母后面是变格词尾，如果存在སུ་和སཱི་，并且没有ཨིཊ྄་，就不会变成 गुण（ गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण धर्म गुण धर्म गुण धर्म गुण धर्म गुण धर्म गुण धर्म गुण धर्म गुण धर्म गुण धर्म गुण धर्म गुण धर्म गुण धर्म गुण धर्म गुण धर्म गुण धर्म गुण धर्म गुण धर्म गुण धर्म गुण धर्म गुण धर्म गुण धर्म गुण धर्म गुण धर्म गुण धर्म गुण धर्म गुण धर्म गुण धर्म गुण धर्म गुण धर्म गुण धर्म गुण धर्म गुण धर्म { "original_tibetan": "ཏ྄་ལ་སོགས་པ་ལའོ། །སྨོན་པའི་དོན་གྱི་རྐྱེན་ཡཱཏ྄་ལ་སོགས་པའི་སྐབས་ འདིར་བྱིངས་རྀ་ཡིག་མཐའ་ཅན་གྱི་ཕ་རོལ་ཏུ། ཡཱཏ྄་སོགས་ཡ་ཡིག་དང་པོ་ཅན་གྱི་རྣམ་དབྱེ་ པ་ར་སྨཻ་དགུ་པོ་དག་བྱུང་ན། བྱིངས་མཐའི་རྀ་ཡིག་ནི་རིང྄་ཞེས་པར་བསྒྱུར་པའོ། །ཌུ་ཀྲྀཉ྄་ བྱེད་པ་ལའོ། །ཞེས་པས་བྱིངས་ཀྲྀ་རྣམ་དབྱེ་ཡཱཏ྄་ཀྲྀའི་ར་ཡིག་རིང྄་ཞེས་པར་ཨཱ་དེ་ཤ་བྱས། ང྄་རྗེས་འབྲེལ། ཀ྄་རི་ཡཱཏ྄་དྲངས་ཀྲི་ཡཱ་ཏ྄། དེ་བཞིན་དུ། ཀྲི་ཡཱསྟྲཱཾ། ཀྲི་ཡཱ་སུཿ། ༈ ཀྲི་ཡཱཿ། ཀྲི་ ཡཱ་སྟཾ། ཀྲྀ་ཡཱ་སྟ། ༈ ཀྲི་ཡཱ་སཾ། ཀྲི་ཡཱ་སྭ། ཀྲི་ཡཱསྨ། །ཞེས་པའོ། ། ༈ ཨཱཏྨ་ནེ་ལ་འདི་ལྟར། ཨུཿ། རྀ་གྱིའོ། །ཨུཿཞེས་པ་རྀ་གྱི་ཞེས་པར་ཇི་ལྟར་འགྱུར་སྙམ་ ན། འདི་མཚར་ཆེ་སྟེ། རྀ་ཡིག་ལ་ངས྄་བྱིན། ངསི་ངས྄་དག་གི་ཨ་ཨུའོ། །རྀ་ཨུས྄་ཞེས་པ་ བྱུང་སྟེ། རྀ་གྱི་ཞེས་པ་ཡིན། ཨུ་དེ་ཌིཏ྄་ཡིན་ཏེ་རྣམ་དབྱེ་རྣམས་ཨཱ་དེ་ཤས་གཟུགས་བསྒྱུར་ བ་ལ་ཌིཏ྄་ཟེར་བས་སོ། །ཌིཏ྄་ལ་ཊི་དབྱེ་སྟེ། འདིར་གསལ་བྱེད་ཀྱི་ཡི་གེ་མེད་པས་རྀ་ཡིག་ རང་ཉིད་ཊི་ཡིན་པས་རྀ་དབྱིའོ། །ཨུའི་ས྄་རྣམ་བཅད། དེས་ན་ངས྄་ཀྱི་རྣམ་འགྱུར་ཨུ་ཡིག་ དེ་ལ་རྀ་ཡིག་གི་ནུས་པ་ཡོད་པས། ངས྄་ཞེས་པ་དྲུག་སྒྲ་གཅིག་པུ་མ་ཡིན་ནོ། །རྀ་ནུས་མེད་ པར་དྲུག་སྒྲ་གཅིག་པོ་ཡིན་ན་། ཨུ་ལ་མི་སྡོད་པར་ངས྄་སུ་ལྡོག་འགྲོ་དགོས་པ་ལས། འདིར་ མ་ལྡོག་པར་ཨུ་ཡིག་ཏུ་སྡོད་པ་ནི། རྀ་བག་ལ་ཞ་བ་ཡོད་པའི་རྟགས་ཡིན་པས། རྀ་གྱི་ཞེས་པ་ འབྱུང་བ་ཡིན་ནོ། །གཞུང་སྒྲ་སྒྲུབ་ཐམས་ཅད་དཀྱུས་ལ་འབྲིར་མི་ལང་ཡང་། འདིའི་རིགས་ ཡ་མཚན་པས་བློ་གྲོས་འཕེལ་བའི་དགོས་པས་བཀོད་དོ། ༈ །དེ་ཡང་བྱིངས་མཐའ་རི་ཡིག་ གི་ཕ་རོལ་ཏུ་རྣམ་དབྱེའི་རྐྱེན། སུ་དང་སཱི་ཡོད་པ་ལ་ཨིཊ྄་མེད་པ་ཡིན་ན་ཡོན་ཏན་ཏུ་མི་ འགྱུར་བས་འདིར་ཨ་ནིཊ྄་ཏེ་ཨིཏ྄་མེད་ཀྱི་རྐྱེན་སཱི་རིང་པོ་ཡིན་པས་ཡོན་ཏན་མེད་དེ། ཀྲྀ་སཱིཥྚ་ ཀུ་ཨི་ལ་སོགས་ས྄་ཥ྄་རུ་འགྲོ་ཀྲྀ་ཥཱི་ཥྚ་དེ་བཞིན་དུ། ཀྲི་ཥཱི་ཡཱ་སྲཱཾ་ཀྲྀ་ཥཱི་རན྄། ༈ ཀྲྀ་ཥཱི་ཥྵཱཿ། ཀྲྀ་ཥཱི་ 19-439 ཡ་སྠཱཾ། ནཱ་མི་ལས་དྷ་ཌྷ། ཀྲྀ་ཥཱི་ཌྷཾ། ༈ ཀྲི་ཥཱི་ཡ། ཀྲྀ་ཥཱི་བ་ཧི། ཀྲྀ་ཥཱི་མ་ཧི། བུདྡྷ་སྟེ་མངྒ་ལ་དྲྀ་ཥཱིཥྚ། སངས་རྒྱས་ཀྱིས་ཁྱོད་བཀྲ་ཤིས་པར་མཛོད་ཅིག ཏེ་མཾ་ག་ལཾ་ནི་ལས་ཀྲྀ་ཥཱིཥྚ་བྱ་ཚིག་བུདྡྷཿབྱེད་ པ་པོའོ། ༈ །ཙིཉ྄་གསོག་པ་ལའོ། །ཙི་ཡཱཏ྄་བཞག ཡ་ལའོ་ཞེས་པ་བྱིངས་མཐའ་རིང་པོར་ སོང་། ཙཱི་ཡཱཏ྄། དེ་བཞིན།", "chinese_translation": "ཏ྄་等等。愿望意义的词尾ཡཱཏ྄་等等的情况下，这里词干以རྀ་字母结尾的后面，ཡཱཏ྄་等等以ཡ་字母开头的变格词尾，如果出现九个俱为他（paraśmai）的变格词尾，那么词干结尾的རྀ་字母就变为རིང྄་。ཌུ་ཀྲྀཉ྄་是做。因为说“做”这个词干ཀྲྀ་的变格词尾ཡཱཏ྄་，ཀྲྀའི་ར་字母变为རིང྄་，进行了ཨཱ་དེ་ཤ་（替代）。ང྄་后接。ཀ྄་རི་ཡཱཏ྄་，念作ཀྲི་ཡཱ་ཏ྄་。同样地，ཀྲི་ཡཱསྟྲཱཾ། ཀྲི་ཡཱ་སུཿ། ༈ ཀྲི་ཡཱཿ། ཀྲི་ཡཱ་སྟཾ། ཀྲྀ་ཡཱ་སྟ། ༈ ཀྲི་ཡཱ་སཾ། ཀྲི་ཡཱ་སྭ། ཀྲི་ཡཱསྨ། །就是这样。 ༈ 在ཨཱཏྨ་ནེ་（自为）是这样。ཨུཿ！是རྀ་的。如果想知道ཨུཿ是如何变成རྀ་的，这很奇妙，རྀ་字母加上ངས྄་。ངསི་ངས྄་的ཨ་是ཨུའོ། རྀ་ཨུས྄་就出现了，就是རྀ་的。ཨུ་是ཌིཏ྄་，因为变格词尾用ཨཱ་དེ་ཤ་改变形式叫做ཌིཏ྄་。ཌིཏ྄་有ཊི་的区分，这里没有清晰的字母，所以རྀ་字母本身就是ཊི་，所以是རྀ་的区分。ཨུའི་ས྄་被截断。因此ངས྄་的变化形式ཨུ་字母具有རྀ་字母的功能。ངས྄་不仅仅是第六格。如果没有རྀ་的功能，只是第六格，那么ངས྄་就必须变成སུ་，但这里没有变，而是停留在ཨུ་字母上，这是རྀ་带有痕迹的标志，所以就出现了རྀ་的。虽然无法将所有的声明和论证都写下来，但因为这类事情很奇妙，为了增长智慧，所以写了下来。༈ 此外，词干结尾的རི་字母后面是变格词尾，如果存在སུ་和སཱི་，并且没有ཨིཊ྄་，就不会变成 गुण（ गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण धर्म गुण