Back to the library

taranatha1903 Collected Teachings of Taranatha JT381 The supremely clear commentary on the Sutra of Sarasvati Grammar, entitled..g2.0f

Tibetan

वा (वा,或者) गुण ( गुण,品质,功德) ो ( संधि, संधि) अण् (अण्,后缀) वा (वा,或者) गुण ( गुण,品质,功德) ो ( संधि, संधि) अण् (अण्,后缀) वा (वा,或者) गुण ( गुण,品质,功德) ो ( संधि, संधि) अण् (अण्,后缀) वा (वा,或者) गुण ( गुण,品质,功德) ो ( संधि, संधि) अण् (अण्,后缀) वा (वा,或者) गुण ( गुण,品质,功德) ो ( संधि, संधि) अण् (अण्,后缀) वा (वा,或者) गुण ( गुण,品质,功德) ो ( संधि, संधि) अण् (अण्,后缀) वा (वा,或者) गुण ( गुण,品质,功德) ो ( संधि, संधि) अण् (अण्,后缀) वा (वा,或者) गुण ( गुण,品质,功德) ो ( संधि, संधि) अण् (अण्,后缀) वा (वा,或者) गुण ( गुण,品质,功德) ो ( संधि, संधि) अण् (अण्,后缀) वा (वा,或者) गुण ( गुण,品质,功德) ो ( संधि, संधि) अण् (अण्,后缀) वा (वा,或者) गुण ( गुण,品质,功德) ो ( संधि, संधि) अण् (अण्,后缀) वा (वा,或者) गुण ( गुण,品质,功德) ो ( संधि, संधि) अण् (अण्,后缀) वा (वा,或者) गुण ( गुण,品质,功德) ो ( संधि, संधि) अण् (अण्,后缀) वा (वा,或者) गुण ( गुण,品质,功德) ो ( संधि, संधि) अण् (अण्,后缀) वा (वा,或者) गुण ( गुण,品质,功德) ो ( संधि, संधि) अण् (अण्,后缀) वा (वा,或者) गुण ( गुण,品质,功德) ो ( संधि, संधि) अण् (अण्,后缀) वा (वा,或者) गुण ( गुण,品质,功德) ो ( संधि, संधि) अण् (अण्,后缀) वा (वा,或者) गुण ( गुण,品质,功德) ो ( संधि, संधि) अण् (अण्,后缀) वा (वा,或者) गुण ( गुण,品质,功德) ो ( संधि, संधि) अण् (अण्,后缀) वा (वा,或者) गुण ( गुण,品质,功德) ो ( संधि, संधि) अण् (अण्,后缀) वा (वा,或者) गुण ( गुण,品质,功德) ो ( संधि, संधि) अण् (अण्,后缀) वा (वा,或者) गुण ( गुण,品质,功德) ो ( संधि, संधि) अण् (अण्,后缀) वा (वा,或者) गुण ( गुण,品质,功德) ो ( संधि, संधि) अण् (अण्,后缀) वा (वा,或者) गुण ( गुण,品质,功德) ो ( संधि, संधि) अण् (अण्,后缀) वा (वा,或者) गुण ( गुण,品质,功德) ो ( संधि, संधि) अण् (अण्,后缀) वा (वा,或者) गुण ( गुण,品质,功德) ो ( संधि, संधि) अण् (अण्,后缀) वा (वा,或者) गुण ( गुण,品质,功德) ो ( संधि, संधि) अण् (अण्,后缀) वा (वा,或者) गुण ( गुण,品质,功德) ो ( संधि, संधि) अण् (अण्,后缀) वा (वा,或者) गुण ( गुण,品质,功德) ो ( संधि, संधि) अण् (अण्,后缀) वा (वा,或者) गुण ( गुण,品质,功德) ो ( संधि, संधि) अण् (अण्,后缀) वा (वा,或者) गुण ( गुण,品质,功德) ो ( संधि, संधि) अण् (अण्,后缀) वा (वा,或者) गुण ( गुण,品质,功德) ो ( संधि, संधि) अण् (अण्,后缀) वा (वा,或者) गुण ( गुण,品质,功德) ो ( संधि, संधि) अण् (अण्,后缀) वा (वा,或者) गुण ( गुण,品质,功德) ो ( संधि, संधि) अण् (अण्,后缀) वा (वा,或者) गुण ( गुण,品质,功德) ो ( संधि, संधि) अण् (अण्,后缀) वा (वा,或者) गुण ( गुण,品质,功德) ो ( संधि, संधि) अण् (अण्,后缀) वा (वा,或者) गुण ( गुण,品质,功德) ो ( संधि, संधि) अण् (अण्,后缀) वा (वा,或者) गुण ( गुण,品质,功德) ो ( संधि, संधि) अण् (अण्,后缀) वा (वा,或者) गुण ( गुण,品质,功德) ो ( संधि, संधि) अण् (अण्,后缀) वा (वा,或者) गुण ( गुण,品质,功德) ो ( संधि, संधि) अण् (अण्,后缀) वा (वा,或者) गुण ( गुण,品质,功德) ो ( संधि, संधि) अण् (अण्,后缀) वा (वा,或者) गुण ( गुण,品质,功德) ो ( संधि, संधि) अण् (अण्,后缀) वा (वा,或者) गुण ( गुण,品质,功德) ो ( संधि, संधि) अण् (अण्,后缀) वा (वा,或者) गुण ( गुण,品质,功德) ो ( संधि, संधि) अण् (अण्,后缀) वा (वा,或者) गुण ( गुण,品质,功德) ो ( संधि, संधि) अण् (अण्,后缀) वा (वा,或者) गुण ( गुण,品质,功德) ो ( संधि, संधि) अण् (अण्,后缀) वा (वा,或者) गुण ( गुण,品质,功德) ो ( संधि, संधि) अण् (अण्,后缀) वा (वा,或者) गुण ( गुण,品质,功德) ो ( संधि, संधि) अण् (अण्,后缀) वा (वा,或者) गुण ( गुण,品质,功德) ो ( संधि, संधि) अण् (अण्,后缀) वा (वा,或者) गुण ( गुण,品质,功德) ो ( संधि, संधि) अण् (अण्,后缀) वा (वा,或者) गुण ( गुण,品质,功德) ो ( संधि, संधि) अण् (अण्,后缀) वा (वा,或者) गुण ( गुण,品质,功德) ो ( संधि, संधि) अण् (अण्,后缀) वा (वा,或者) गुण ( गुण,品质,功德) ो ( संधि, संधि) अण् (अण्,后缀) वा (वा,或者) गुण ( गुण,品质,功德) ो ( संधि, संधि) अण् (अण्,后缀) वा (वा,或者) गुण ( गुण,品质,功德) ो ( संधि, संधि) अण् (अण्,后缀) वा (वा,或者) गुण ( गुण,品质,功德) ो ( संधि, संधि) अण् (अण्,后缀) वा (वा,或者) गुण ( गुण,品质,功德) ो ( संधि, संधि) अण् (अण्,后缀) वा (वा,或者) गुण ( गुण,品质,功德) ो ( संधि, संधि) अण् (अण्,后缀) वा (वा,或者) गुण ( गुण,品质,功德) ो ( संधि, संधि) अण् (अण्,后缀) वा (वा,或者) गुण ( गुण,品质,功德) ो ( संधि, संधि) अण् (अण्,后缀) वा (वा,或者) गुण ( गुण,品质,功德) ो ( संधि, संधि) अण् (अण्,后缀) वा (वा,或者) गुण ( गुण,品质,功德) ो ( संधि, संधि) अण् (अण्,后缀) वा (वा,或者) गुण ( गुण,品质,功德) ो ( संधि, संधि) अण् (अण्,后缀) वा (वा,或者) गुण ( गुण,品质,功德) ो ( संधि, संधि) अण् (अण्,后缀) वा (वा,或者) गुण ( गुण,品质,功德) ो ( संधि, संधि) अण् (अण्,后缀) वा (वा ============================================================

Tibetan

ཏ་ཡ་ཊ྄་བྱིན། ཏ་ཨར་བསྒྱུར་ནས་ཨ་ཡཊ྄འོ། །ཨ་དེ་ནི་ ཌིཏ྄་ཡིན་ལ། ཊི་ཕྱིས་པས་དྭ་དབྱངས་མེད་དུ་སོང་། དྲངས། སི་ཨམ྄། དྭ་ཡཾ། ༈ དེ་བཞིན་ 19-349 དུ། ཏྲི་ཏ་ཡཊ྄། ཏ་ཨར་བསྒྱུར། ཊི་ཕྱིས། དྲངས། སི་ཨམ྄་ཏྲ་ཡཾ། དོན་སྔ་མ་དང་འདྲ། ༈ དེ་ རྣམས་སྤྱི་ལ་འཇུག་ཚུལ་ཡིན་ལ། བུད་མེད་ཉིད་དང་། ཆུ་དང་། ཁང་པ་དང་། སྣོད་ལ་སོགས་ པ་ལ་ཨཱཔ྄་ཀྱི་རྐྱེན་འཇུག་སྟེ། དཔེར་ན། དྭི་ཏ་ཡ་སྔར་བཞིན་བསྒྲུབས་ནས། དེ་ལ་མོ་རྟགས་ སུ་སྒྲུབ་པའི་རྐྱེན་ཨཱིཔ྄་བཞག་གོ །པ྄་རྗེས་འབྲེལ། ཨི་ཨ་ཕྱིས། དྲངས། དྭི་ཏ་ཡཱི་བ་དྷུ། བུ་ མོ་གཉིས་པ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ་སྟེ། ༈ དེ་བཞིན་དུ། ཏྲི་ཏ་ཡཱི། ཞེས་པ་དང་། ཨ་ཡཊ྄འི་རྗེས། དྭ་ ཡ་དང་ཏྲ་ཡ་ལ་ཨཱིཔ྄་བྱིན་པས། དྭ་ཡཱི། ཏྲ་ཡཱི། ཞེས་པ་འབྱུང་ངོ་། ༈ །བར་འདིར་འགྲེལ་བའི་ དཔེ་འགའ་ཞིག་ལས། ཁ་འགངས་ལུང་དྲངས་པ་ཡོད་དེ། ཛཾ་གྷའི་སྒྲ་ལ་སོགས་པ་ལ་ཨི་ན་ ཨ་ལ་ལ་སོགས་པ་དག་གོ །དེ་ཡང་། ཛཾ་གྷ་དང་། སོགས་ཁོངས་ནས་ཛ་བ་ལྟ་བུ་ལ་རྐྱེན་ཨི་ ན་བྱིན། ཨ་ཨི་ལ་ཨེ། ཛ་གྷེ་ན། ཛ་བེ་ན། ༈ དེ་བཞིན་དུ། ཛཾ་གྷ་དང་། ཨ་ལ་བཞག འདྲ་བའི་ ཡི་གེ་རིང་པོ། སི་རྣམ་བཅད། ཛཾགྷཱ་ལཿ། གྲུབ་བོ། ༈ །ཡང་ཛཾ་གྷཱ་ཀཱ་ར། སོགས་ཁོངས་ཀྱི་རྐྱེན། ཨིཀ྄་ཨི་ཨའི་དབྱི། སི་རྣམ་བཅད། ཛཾ་གྷཱ་ཀཱ་རི་ཀཿ། བརླ་མཛེས་པའོ། ༈ །ཡང་ཛཾ་གྷ་ལ་རྐྱེན་ ཨིཀ྄་བྱིན། ཨི་ཨ་ལ་ཕྱིས། དྲངས་སི། ཛཾ་གྷི་ཀཿ། ཛ་བ་སོགས་ལའང་དེ་དག་འགྲེའོ། ༈ ཡང་ པཱ་ཎི་པའི་ལུང་དྲངས་པ། བུད་མེད་དང་སྐྱེས་པ་དག་ལ་ནཎ྄་སྣཎ྄་དག་གོ །བུད་མེད་ཀྱི་སྐད་ དོད་སྟྲཱི་ལ་རྐྱེན་ནཎ྄་དང་། སྐྱེས་པའི་སྐད་དོད། པུཾ་ལ་སྣཎ྄་ཞེས་པའི་རྐྱེན་སྟེར་ཏེ། སྟྲཱི་ནཎ྄། ཎ྄་ རྗེས་འབྲེལ། དང་པོར་འཕེལ་བ། ཥ་ར་རྀ་ལས་ན་ཎར་སོང་། སི་ཨམ྄། སྟྲཻ་ཎཾ། བུད་མེད་ མཛེས་མའོ། ༈ །པུཾ་སྣཎ྄་ཎ྄་རྗེས་འབྲེལ། དང་པོར་འཕེལ་བ། རབ་སྦྱོར་མཐའ་ལ་མ྄་དབྱི་ དགོས་པ། ང་རོ་ཉིད་མ྄་ཡིག་ཡིན་པས་ཕྱིས། སི་ཨམ྄། པཽ་སྣཾ། ཞེས་པ་གྲུབ། སྐྱེས་པ་དཔའ་ བོའི་དོན་ནོ། །སྤྱིར་རབ་སྦྱོར་མཐའི་ཕྱི་མ་མི་སྣང་བར་བྱེད་པ་ཡིན་ཀྱང་། འདིར་སྔ་མ་ཕྱིས་པ་ ཚིག་ཕྲད་ཀྱི་སྒྲུབ་པ་ཡིན། རྗེས་སུ་ང་རོ་རབ་སྦྱོར་གྱི་ཡ་གྱལ་དུ་བྱེད་པ་ནི་གཞན་དུའང་མང་ པོ་ཡོད་པས་མ་བརྗེད་པར་བྱའོ། །མདོ་གཞན་གྱི་ལུང་དྲངས་པ་འདི་གཉིས་འགྲེལ་བའི་དཔེ་ 19-350 གཉིས་ལ་མ་མཐོང་ངོ་། ། ༈ ཤེ་ཥཱ་ནི་པཱ་ཏྱཱ་ཀ་ཏྱཱ་ད་ཡཿ། ལྷག་མ་ཚིག་ཕྲད་

Chinese

给予塔亚ཊ྄。塔转换为阿,成为阿亚ཊ྄。阿,那是 ཌིཏ྄(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)是。因为去掉了ཊ,所以དྭ་没有了元音。发出。斯阿姆。དྭ་ཡཾ(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。 ༈ 同样 19-349 地,ཏྲི་ཏ་ཡཊ྄。塔转换为阿。去掉ཊ。发出。斯阿姆,ཏྲ་ཡཾ(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。意思和前面一样。༈ 那些 是一般通用的方式。对于女性自身,以及水、房屋和容器等 加上ཨཱཔ྄(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)的词缀。例如,像以前一样完成དྭི་ཏ་ཡ,然后为了将其变为阴性 加上词缀ཨཱིཔ྄(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。པ྄(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)连接在后面。去掉伊阿。发出。དྭི་ཏ་ཡཱི་བ་དྷུ(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。就像说是第二个女儿一样。༈ 同样地,ཏྲི་ཏ་ཡཱི(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。以及在阿亚ཊ྄之后,给予དྭ་ཡ་和ཏྲ་ཡ་ཨཱིཔ྄(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思),就会出现དྭ་ཡཱི(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。ཏྲ་ཡཱི(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。༈ 在这里的一些注释范例中, 引用了一些口头解释。例如,对于ཛཾ་གྷ(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)的声音等,有ཨི་ན་(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)、ཨ་ལ་(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)等等。也就是,对于ཛཾ་གྷ(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)和,在“等等”之中的ཛ་བ་(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)之类的词,给予词缀ཨི་ན་(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。阿伊变为埃。ཛ་གྷེ་ན(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。ཛ་བེ་ན(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。༈ 同样地,ཛཾ་གྷ(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)和,放置ཨ་ལ་(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。相似的 长音字母。斯作区分。ཛཾགྷཱ་ལཿ(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。就完成了。༈ 还有ཛཾ་གྷཱ་ཀཱ་ར(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。“等等”之中的词缀。 ཨིཀ྄(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)伊阿的区分。斯作区分。ཛཾ་གྷཱ་ཀཱ་རི་ཀཿ(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。美化大腿的人。༈ 还有,对于ཛཾ་གྷ(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)给予词缀 ཨིཀ྄(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。去掉伊阿。发出斯。ཛཾ་གྷི་ཀཿ(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。对于ཛ་བ་(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)等也这样解释。༈ 还有 引用的波你尼的说法。对于女性和男性,有ནཎ྄(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)和སྣཎ྄(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。对于女性的梵语词汇སྟྲཱི་(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)给予词缀ནཎ྄(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思),对于男性的梵语词汇པུཾ(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)给予词缀སྣཎ྄(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。སྟྲཱི་ནཎ྄(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。ཎ྄(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)连接在后面。首先增长。ཥ་ར་རྀ་变为ན་ཎ་。斯阿姆。སྟྲཻ་ཎཾ(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。美丽的女性。༈ པུཾ་སྣཎ྄(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)ཎ྄(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)连接在后面。首先增长。复合词的结尾需要去掉མ྄(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。因为鼻音本身就是མ྄(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)字母,所以去掉。斯阿姆。པཽ་སྣཾ(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。这样就完成了。是男性的勇士的意思。一般来说,复合词结尾的后者是不显示的,但是这里去掉前者 是词缀的完成。之后将鼻音作为复合词的一部分,在其他地方也有很多,不要忘记。这两个引用的其他经文,在注释的范例中 19-350 没有见到。 ༈ ཤེ་ཥཱ་ནི་པཱ་ཏྱཱ་ཀ་ཏྱཱ་ད་ཡཿ།(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思) 剩余的是词缀。

English

Taya is given to ཊ྄. Ta is transformed into A, becoming Ayat. A, that is ཌིཏ྄ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) is. Because ཊ is removed, Dva loses its vowel. Pronounced. Si Am. དྭ་ཡཾ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning). ༈ Similarly, 19-349 ཏྲི་ཏ་ཡཊ྄. Ta is transformed into A. ཊ is removed. Pronounced. Si Am, ཏྲ་ཡཾ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning). The meaning is the same as before. ༈ Those are general ways of applying. For women themselves, as well as water, houses, and containers, etc. the suffix ཨཱཔ྄ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) is added. For example, Dvi-taya is completed as before, and then to make it feminine, the suffix ཨཱིཔ྄ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) is added. པ྄ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) is connected at the end. I A is removed. Pronounced. དྭི་ཏ་ཡཱི་བ་དྷུ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning). Like saying the second daughter. ༈ Similarly, ཏྲི་ཏ་ཡཱི (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning). And after Ayat, giving ཨཱིཔ྄ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) to Dva-ya and Tra-ya, དྭ་ཡཱི (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) and ཏྲ་ཡཱི (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) will appear. ༈ In some examples of commentaries here, some oral explanations are quoted. For example, for the sound of ཛཾ་གྷ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning), etc., there are ཨི་ན་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning), ཨ་ལ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning), etc. That is, for ཛཾ་གྷ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) and, in the "etc.", words like ཛ་བ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning), the suffix ཨི་ན་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) is given. A I becomes E. ཛ་གྷེ་ན (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning). ཛ་བེ་ན (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning). ༈ Similarly, ཛཾ་གྷ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) and, placing ཨ་ལ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning). Similar long vowel. Si is separated. ཛཾགྷཱ་ལཿ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning). It is completed. ༈ Also ཛཾ་གྷཱ་ཀཱ་ར (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning). Suffixes in "etc.". ཨིཀ྄ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) is the distinction of I A. Si is separated. ཛཾ་གྷཱ་ཀཱ་རི་ཀཿ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning). One who beautifies the thigh. ༈ Also, for ཛཾ་གྷ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning), the suffix ཨིཀ྄ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) is given. I A is removed. Pronounced Si. ཛཾ་གྷི་ཀཿ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning). For ཛ་བ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning), etc., it is also explained in this way. ༈ Also, the statement of Pāṇini is quoted. For women and men, there are ནཎ྄ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) and སྣཎ྄ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning). For the Sanskrit word for woman, སྟྲཱི་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning), the suffix ནཎ྄ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) is given, and for the Sanskrit word for man, པུཾ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning), the suffix སྣཎ྄ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) is given. སྟྲཱི་ནཎ྄ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning). ཎ྄ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) is connected at the end. First, it grows. ཥ་ར་རྀ་ becomes ན་ཎ་. Si Am. སྟྲཻ་ཎཾ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning). Beautiful woman. ༈ པུཾ་སྣཎ྄ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) ཎ྄ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) is connected at the end. First, it grows. The end of the compound needs to remove མ྄ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning). Because the nasal sound itself is the letter མ྄ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning), it is removed. Si Am. པཽ་སྣཾ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning). This is completed. It means a male warrior. Generally, the latter part of the compound is not shown, but here the former is removed is the completion of the suffix. Later, the nasal sound is made part of the compound, and there are many others, so don't forget. These two quoted other sutras, in the examples of the commentary 19-350 were not seen. ༈ ཤེ་ཥཱ་ནི་པཱ་ཏྱཱ་ཀ་ཏྱཱ་ད་ཡཿ། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) The remaining are suffixes.