Tibetan
་ པོ་སྟེ་ཤི་ལའང་ངོ་། །(ཨ་ཏྭ་སོཿསཽ།)ཨ་ཏུ་དང་སའི་སི་ལའོ། །(ཌྞཿ།)ཌ་ཡི་ཎའོ། །(དོ་ཥཱཾ་རཿ།)དོཥ྄་ རྣམས་ཀྱི་རའོ། །(པུཾ་སོ་ཨ་སུང྄།)པུཾ་ས྄འི་ཨ་སུང྄་འོ། །(སྭ་རེ་མཿ།)དབྱངས་ལ་མའོ། །(ཨ་སཾ་བྷ་བེ་པུཾ་ སཿཀཀྶཽ།)མི་འབྱུང་བ་ལ་པུཾ་སའི་ཀཀ྄་སྟེ་ས་ལའོ། །(སྐོ་རཱ་དྱོ་ཤྩ།)ས་ཀ་དག་ལ་དང་པོ་དག་གི་ཡང་ ངོ་། །(བ་སོ་རྦ་ཨུ།)བ་ས྄འི་ཨུའོ། །(ཨུ་ཤ་ན་སཱཾ།)ཨུ་ཤ་ནས྄་རྣམས་ཀྱིའོ། །(སཽ་སཿ།)སི་ལ་སའོ། །(སེ་ རཽ།)སི་ཡི་ཨཽའོ། །(མཱ་དཱུ།)མ་ལས་ཨུ་དག་གོ །(ཨ་རཱི་བ་ཧུ་ཏྭེ།)ཨེའི་ཨཱི་མང་པོ་ལའོ། །(སཱ་མཱ་ནྱེ་ཨ་ད་ སཿཀཿསྱཱ་དི་བཙྩ།)མཚུངས་པ་ལ་ཨ་དས྄་ཀྱི་ཀ་སྟེ་སི་སོགས་བཞིན་ནོ། །(ན་ཧོ་དྷཿ།)ན་ཧ྄་ཡི་ངྷའོ། ། (དེ་བ་ཨཽ་སཽ།)དིབ྄་ཡི་ཨཽ་སི་ལའོ། །(བཱ་མི།)ཨམ྄་ལ་ཨ་ཡང་ནའོ། །(ཨུ་ར་སེ།)ར་ས་ལ་ཨུའོ། །(ཏྲི་ ཙ་ཏུ་རོཿསྟྲི་ཡཱཾ་ཏི་སྲྀ་ཙཏ་སྲྀ་བཏ྄།)ཏྲི་ཙ་ཏུར྄་དག་གི་བུད་མེད་ལ་ཏྲི་སྲྀ་ཙ་ཏ་སྲྀ་བཞིན་ནོ། །(ཡྦོརྦ་ཧ་སེ།) ཨི་ཨུ་དག་ར་བ་ལ་དང་ཧ་ས་ལའོ། །(ཨི་ཡཾ་སྟྲཱི་ཡཱཾ།)བུད་མེད་ལ་ཨི་ཡམ྄་མོ། །(བྷིད་པཱཾ།)ཨབ྄་ རྣམས་ཀྱི་བྷ་ལ་དའོ། །(དི་ཤཱཾ་ཀཿ།)དིཤ྄་རྣམས་ཀྱི་ཀའོ། །(ཨཧྣ་སཿ།)ཨ་ཧན྄་གྱི་སའོ། །(ནཱནྟྭ་ད་དནྟཱ་ 19-36 ཚནྡ་སི་ངི་ཤྱོ་རྦཱ་ལོ་པཿ།)ན་མཐའ་ཨཏ྄་ངི་ཤི་དག་གི་ཡང་ན་དབྱི་བ་སྡེབ་སྦྱོར་ལའོ། །ཅེས་པ་བརྡ་ སྤྲོད་པ་དབྱངས་ཅན་ལས་རྟགས་གསུམ་ཚིག་ཏུ་སྒྲུབ་པའི་ཆོ་ག་རྣམས་བསྟན་པའི་སྡེ་ཚན་ ནོ།། །། ༄། །བརྗོད་པའི་རྟགས་སམ་ཡུཥྨད྄་དང་ཨསྨད྄་སྒྲུབ་པའི་སྡེ་ཚན། ༈ (ཏྭ་མ་ཧཾ་སི་ནཱ།)སི་ཡིས་ཏྭཾ་ཨ་ཧམ྄་འོ། །(ཡུ་བཱ་བོ་དྭི་པ་ཙ་ནེ།)གཉིས་ཚིག་ལ་ཡུ་བ་ཨཱ་བ་དག་ གོ །(ཨཱ་མཽ།)ཨཽ་ཨཱམ྄འོ། །(ཡཱུ་ཡཾ་བ་ཡཾ་ཛ་སཱ།)ཛས྄་ཀྱིས྄་ཡཱུ་ཡཾ་བ་ཡཾ་མོ། །(ཏྭནྨ་དེ་ཀ་ཏྭེ།)གཅིག་ཉིད་ ལ་ཏྭཏ྄་མཏ྄་དོ། །(ཨམྶྦྷཽ།)ཨམ྄་ས་བྷི་ལ་ཨཱའོ། །(ཤ་སོ་ནོ།)ཤས྄་ཀྱི་ནའོ། །(ཨེ་ཊཱ་དྱོཿ།)ཊཱ་ངི་དག་ ལ་ཨེའོ། །(ཏུ་བྷྱཾ་མ་ཧྱཾ་ད་ཡཱ།)ངེ་ཡིས་ཏུ་བྷྱཾ་མ་ཧྱཾ་མོ། །(བྷྱས྄་ཤྦྷྱམ྄།)བྷྱས྄་ཤྦྷྱམ྄་འོ། །(ང་སི་བྷྱ་སོ་ཤྟུཿ།) ང་སི་བྷྱས྄་དག་གི་ཤྟུའོ། །(ཏ་བ་མ་མ་ང་སཱ།)ངས྄་ཀྱིས་ཏ་བ་མ་མའོ། །(སཱ་མཱ་ཀཾ།)སཱམ྄་ཨཱ་ཀམ྄་མོ། ། (ཡུཥྨ་ད་སྨ་དོཿཥཥྛཱི་ཙ་ཏུརྠཱི་དྭི་ཏཱི་ཡ་བྷི་སྟེ་མེ་བནྣཽ་བས྄་ན་སཽ།)ཡུཥྨད྄་ཨསྨད྄་དག་ལ་དྲུག་པ་བཞི་པ་གཉིས་ པ་རྣམས་ཀྱིས་ཏེ་མེ་བམ྄་ནཽ་བས྄་ནས྄་དག་གོ །(ཏྭཱ་མཱ་མ།)ཨམ྄་གྱིས་ཏྭཱ་མཱའོ། །(ནཱ་དཽ།)དང་པ 【翻译解析失败】 ```json { "original_tibetan": "པོ་སྟེ་ཤི་ལའང་ངོ་། །(ཨ་ཏྭ་སོཿསཽ།)ཨ་ཏུ་དང་སའི་སི་ལའོ། །(ཌྞཿ།)ཌ་ཡི་ཎའོ། །(དོ་ཥཱཾ་རཿ།)དོ་ཥ྄་\nརྣམས་ཀྱི་རའོ། །(པུཾ་སོ་ཨ་སུང྄།)པུཾ་ས྄འི་ཨ་སུང྄་འོ། །(སྭ་རེ་མཿ།)དབྱངས་ལ་མའོ། །(ཨ་སཾ་བྷ་བེ་པུཾ་\nསཿཀཀྶཽ།)མི་འབྱུང་བ་ལ་པུཾ་སའི་ཀཀ྄་སྟེ་ས་ལའོ། །(སྐོ་རཱ་དྱོ་ཤྩ།)ས་ཀ་དག་ལ་དང་པོ་དག་གི་ཡང་\nངོ་། །(བ་སོ་རྦ་ཨུ།)བ་ས྄འི་ཨུའོ། །(ཨུ་ཤ་ན་སཱཾ།)ཨུ་ཤ་ནས྄་རྣམས་ཀྱིའོ། །(སཽ་སཿ།)སི་ལ་སའོ། །(སེ་\nརཽ།)སི་ཡི་ཨཽའོ། །(མཱ་དཱུ།)མ་ལས་ཨུ་དག་གོ །(ཨ་རཱི་བ་ཧུ་ཏྭེ།)ཨེའི་ཨཱི་མང་པོ་ལའོ། །(སཱ་མཱ་ནྱེ་ཨ་ད་\nསཿཀཿསྱཱ་དི་བཙྩ།)མཚུངས་པ་ལ་ཨ་དས྄་ཀྱི་ཀ་སྟེ་སི་སོགས་བཞིན་ནོ། །(ན་ཧོ་དྷཿ།)ན་ཧ྄་ཡི་ངྷའོ། །\n(དེ་བ་ཨཽ་སཽ།)དིབ྄་ཡི་ཨཽ་སི་ལའོ། །(བཱ་མི།)ཨམ྄་ལ་ཨ་ཡང་ནའོ། །(ཨུ་ར་སེ།)ར་ས་ལ་ཨུའོ། །(ཏྲི་\nཙ་ཏུ་རོཿསྟྲི་ཡཱཾ་ཏི་སྲྀ་ཙཏ་སྲྀ་བཏ྄།)ཏྲི་ཙ་ཏུར྄་དག་གི་བུད་མེད་ལ་ཏྲི་སྲྀ་ཙ་ཏ་སྲྀ་བཞིན་ནོ། །(ཡྦོརྦ་ཧ་སེ།)\nཨི་ཨུ་དག་ར་བ་ལ་དང་ཧ་ས་ལའོ། །(ཨི་ཡཾ་སྟྲཱི་ཡཱཾ།)བུད་མེད་ལ་ཨི་ཡམ྄་མོ། །(བྷིད་པཱཾ།)ཨབ྄་\nརྣམས་ཀྱི་བྷ་ལ་དའོ། །(དི་ཤཱཾ་ཀཿ།)དིཤ྄་རྣམས་ཀྱི་ཀའོ། །(ཨཧྣ་སཿ།)ཨ་ཧན྄་གྱི་སའོ། །(ནཱནྟྭ་ད་དནྟཱ་\n19-36\nཚནྡ་སི་ངི་ཤྱོ་རྦཱ་ལོ་པཿ།)ན་མཐའ་ཨཏ྄་ངི་ཤི་དག་གི་ཡང་ན་དབྱི་བ་སྡེབ་སྦྱོར་ལའོ། །ཅེས་པ་བརྡ་\nསྤྲོད་པ་དབྱངས་ཅན་ལས་རྟགས་གསུམ་ཚིག་ཏུ་སྒྲུབ་པའི་ཆོ་ག་རྣམས་བསྟན་པའི་སྡེ་ཚན་\nནོ།། །།\n༄། །བརྗོད་པའི་རྟགས་སམ་ཡུཥྨད྄་དང་ཨསྨད྄་སྒྲུབ་པའི་སྡེ་ཚན།\n༈ (ཏྭ་མ་ཧཾ་སི་ནཱ།)སི་ཡིས་ཏྭཾ་ཨ་ཧམ྄་འོ། །(ཡུ་བཱ་བོ་དྭི་པ་ཙ་ནེ།)གཉིས་ཚིག་ལ་ཡུ་བ་ཨཱ་བ་དག་\nགོ །(ཨཱ་མཽ།)ཨཽ་ཨཱམ྄འོ། །(ཡཱུ་ཡཾ་བ་ཡཾ་ཛ་སཱ།)ཛས྄་ཀྱིས྄་ཡཱུ་ཡཾ་བ་ཡཾ་མོ། །(ཏྭནྨ་དེ་ཀ་ཏྭེ།)གཅིག་ཉིད་\nལ་ཏྭཏ྄་མཏ྄་དོ། །(ཨམྶྦྷཽ།)ཨམ྄་ས་བྷི་ལ་ཨཱའོ། །(ཤ་སོ་ནོ།)ཤས྄་ཀྱི་ནའོ། །(ཨེ་ཊཱ་དྱོཿ།)ཊཱ་ངི་དག་\nལ་ཨེའོ། །(ཏུ་བྷྱཾ་མ་ཧྱཾ་ད་ཡཱ།)ངེ་ཡིས་ཏུ་བྷྱཾ་མ་ཧྱཾ་མོ། །(བྷྱས྄་ཤྦྷྱམ྄།)བྷྱས྄་ཤྦྷྱམ྄་འོ། །(ང་སི་བྷྱ་སོ་ཤྟུཿ།)\nང་སི་བྷྱས྄་དག་གི་ཤྟུའོ། །(ཏ་བ་མ་མ་ང་སཱ།)ངས྄་ཀྱིས་ཏ་བ་མ་མའོ། །(སཱ་མཱ་ཀཾ།)སཱམ྄་ཨཱ་ཀམ྄་མོ། །\n(ཡུཥྨ་ད་སྨ་དོཿཥཥྛཱི་ཙ་ཏུརྠཱི་དྭི་ཏཱི་ཡ་བྷི་སྟེ་མེ་བནྣཽ་བས྄་ན་སཽ།)ཡུཥྨད྄་ཨསྨད྄་དག་ལ་དྲུག་པ་བཞི་པ་གཉིས་\nཔ་རྣམས་ཀྱིས་ཏེ་མེ་བམ྄་ནཽ་བས྄་ནས྄་དག་གོ །(ཏྭཱ་མཱ་མ།)ཨམ྄་གྱིས་ཏྭཱ་མཱའོ། །(ནཱ་དཽ།)དང་པོ", "chinese_translation": "也是ཤི་ལ་。（ཨ་ཏྭ་སོཿསཽ།，Atva So So，अत्व सो सौ，彼等，彼自身）。阿堵和ས་的སི་。（ཌྞཿ།，Dna，डणः，ḍṇaḥ，ḍa的ṇa）。（དོ་ཥཱཾ་རཿ།，Dosham Ra，दोषां रः，doṣāṃ raḥ，罪过，过失的ra）。（པུཾ་སོ་ཨ་སུང྄།，Pum So Asung，पुं सो असुङ्，puṃ so asuṅ，男性的，男性的asung）。（སྭ་རེ་མཿ།，Svare Ma，स्वरे मः，svare maḥ，声音，声音的ma）。（ཨ་སཾ་བྷ་བེ་པུཾ་སཿཀཀྶཽ།，Asam Bhave Pum Sa Kakso，असम् भवे पुं सः कक्सौ，asam bhave puṃ saḥ kakṣau，不生，不生的pum的kak，即sa）。（སྐོ་རཱ་དྱོ་ཤྩ།，Ko Ra Dyo Shcha，को रा द्यो श्च，ko rā dyo śca，ka等，最初的也如此）。（བ་སོ་རྦ་ཨུ།，Ba So Rba U，ब सो र्ब उ，ba so rba u，ba的u）。（ཨུ་ཤ་ན་སཱཾ།，Ushana Sam，उशन सां，uśana sāṃ，仙人，仙人们的）。（སཽ་སཿ།，So Sah，सौ सः，sau saḥ，si的sa）。（སེ་རཽ།，Se Rau，से रौ，se rau，si的au）。（མཱ་དཱུ།，Ma Du，मा दू，mā dū，从ma中发出u）。（ཨ་རཱི་བ་ཧུ་ཏྭེ།，Ari Ba Hu Tve，अरी ब हु त्वे，arī ba hu tve，e的ī很多）。（སཱ་མཱ་ནྱེ་ཨ་ད་སཿཀཿསྱཱ་དི་བཙྩ།，Sa Manye Ada Sa Ka Kasyadi Btsa，सा मान्ये अद सः क कस्यादि बत्स，sā mānye ada saḥ ka kasyādi batsa，相似的，ada的ka，即si等）。（ན་ཧོ་དྷཿ།，Na Ho Dhah，न हो धः，na ho dhaḥ，na的dha）。（དེ་བ་ཨཽ་སཽ།，De Ba Au Sau，दे ब औ सौ，de ba au sau，div的au si）。（བཱ་མི།，Ba Mi，बा मि，bā mi，am的a也是na）。（ཨུ་ར་སེ།，U Ra Se，उ र से，u ra se，rasa的u）。（ཏྲི་ཙ་ཏུ་རོཿསྟྲི་ཡཱཾ་ཏི་སྲྀ་ཙཏ་སྲྀ་བཏ྄།，Tri Tsa Tu Roh Striyam Ti Sri Tsa Ta Sri Bat，त्रि चतुरोः स्त्रियां ति सृ चत सृ बत्，tri caturor striyāṃ ti sṛ cata sṛ bat，tri tsatur的女性为tri sri tsa ta sri）。（ཡྦོརྦ་ཧ་སེ།，Ybo Rba Ha Se，यबो र्ब ह से，ybo rba ha se，i u的ra ba以及ha sa）。（ཨི་ཡཾ་སྟྲཱི་ཡཱཾ།，I Yam Striyam，इ यं स्त्रीयां，i yaṃ strīyāṃ，女性为i yam）。（བྷིད་པཱཾ།，Bhid Pam，भिद् पां，bhid pāṃ，av的bha为da）。（དི་ཤཱཾ་ཀཿ།，Di Sham Kah，दि शां कः，di śāṃ kaḥ，dis的ka）。（ཨཧྣ་སཿ།，Ahna Sah，अह्न सः，ahna saḥ，ahan的sa）。（ནཱནྟྭ་ད་དནྟཱ་\n19-36\nཚནྡ་སི་ངི་ཤྱོ་རྦཱ་ལོ་པཿ།，Nantva Da Danta Chhandasi Ngi Shyo Rba Lo Pah，नान्त्व द दन्ता छन्दसि ङि श्यो र्बा लोपः，nāntva da dantā chandasi ṅi śyo rbā lopaḥ，nanta at ngishi的也是，或者去除韵律）。如是词法，从妙音中，所示的三种词性成立之仪轨的章节。\n\n敬礼！表示的词性，或者说，是成就“你”和“我”的章节。\n༈ （ཏྭ་མ་ཧཾ་སི་ནཱ།，Tva Ma Ham Si Na，त्व म हं सि ना，tva ma haṃ si nā，si表示“你”和“我”）。（ཡུ་བཱ་བོ་དྭི་པ་ཙ་ནེ།，Yu Ba Bo Dvi Pa Tsa Ne，यु बा बो द्वि प च ने，yu bā bo dvi pa ca ne，双数是yu ba a ba）。（ཨཱ་མཽ།，A Mau，आ मौ，ā mau，au am）。（ཡཱུ་ཡཾ་བ་ཡཾ་ཛ་སཱ།，Yu Yam Ba Yam Dza Sa，यू यं ब यं ज स，yū yaṃ ba yaṃ ja sa，jas表示yū yaṃ ba yaṃ）。（ཏྭནྨ་དེ་ཀ་ཏྭེ།，Tvan Ma De Ka Tve，त्वन्म दे क त्वे，tvanma de ka tve，唯一的是tvat mat）。（ཨམྶྦྷཽ།，Am Sbhi，अम्स्भिौ，amsbhiu，am sa bhi是ā）。（ཤ་སོ་ནོ།，Sha So No，श सो नो，śa so no，shas是na）。（ཨེ་ཊཱ་དྱོཿ།，E Ta Dyo，ए टा द्योः，e ṭā dyoḥ，ta ngi是e）。（ཏུ་བྷྱཾ་མ་ཧྱཾ་ད་ཡཱ།，Tu Bhyam Ma Hyam Da Ya，तु भ्यं म ह्यं द या，tu bhyaṃ ma hyaṃ da yā，nge表示tu bhyaṃ ma hyaṃ）。（བྷྱས྄་ཤྦྷྱམ྄།，Bhyas Shbhyam，भ्यस् श्भ्यम्，bhyas śbhyam，bhyas śbhyam）。（ང་སི་བྷྱ་སོ་ཤྟུཿ།，Nga Si Bhya So Shtu，ङ सि भ्य सो श्टुः，ṅa si bhya so śṭuḥ，nga si bhyas是stu）。（ཏ་བ་མ་མ་ང་སཱ།，Ta Ba Ma Ma Nga Sa，त ब म म ङ स，ta ba ma ma ṅa sa，ngas表示ta ba ma ma）。（སཱ་མཱ་ཀཾ།，Sa Ma Kam，सा मा कं，sā mā kaṃ，sam am kam）。（ཡུཥྨ་ད་སྨ་དོཿཥཥྛཱི་ཙ་ཏུརྠཱི་དྭི་ཏཱི་ཡ་བྷི་སྟེ་མེ་བནྣཽ་བས྄་ན་སཽ།，Yushma Da Sma Do Hshthi Tsa Turi Dvi Ti Ya Bhi Ste Me Ban Nau Bas Na Sau，युष्म दस्म दोः षष्ठी च चतुर्थी द्वितीया भि स्ते मे बन्नौ बस् न सौ，yuṣma dasma doḥ ṣaṣṭhī ca caturthī dvitīyā bhi ste me bannau bas na sau，yushmat asmat的第六、第四、第二格是te me bam nau bas nas）。（ཏྭཱ་མཱ་མ།，Tva Ma Ma，त्वा मा म，tvā mā ma，am表示tvā mā）。（ནཱ་དཽ།，Na Dau，ना दौ，nā dau，最初的），", "english_translation": "Also Shila. (Atva So So, अत्व सो सौ, Atva So Sau, They, their own). Atu and the si of sa. (Dna, डणः, ḍṇaḥ, ḍa's ṇa). (Dosham Ra, दोषां रः, doṣāṃ raḥ, ra of sins, faults). (Pum So Asung, पुं सो असुङ्, puṃ so asuṅ, male, male asung). (Svare Ma, स्वरे मः, svare maḥ, sound, ma of sound). (Asam Bhave Pum Sa Kakso, असम् भवे पुं सः कक्सौ, asam bhave puṃ saḥ kakṣau, non-birth, kak of non-birth pum, that is sa). (Ko Ra Dyo Shcha, को रा द्यो श्च, ko rā dyo śca, ka etc., also the first ones). (Ba So Rba U, ब सो र्ब उ, ba so rba u, u of ba). (Ushana Sam, उशन सां, uśana sāṃ, sage, of the sages). (So Sah, सौ सः, sau saḥ, sa of si). (Se Rau, से रौ, se rau, au of si). (Ma Du, मा दू, mā dū, u is emitted from ma). (Ari Ba Hu Tve, अरी ब हु त्वे, arī ba hu tve, many ī of e). (Sa Manye Ada Sa Ka Kasyadi Btsa, सा मान्ये अद सः क कस्यादि बत्स, sā mānye ada saḥ ka kasyādi batsa, similar, ka of ada, that is si etc.). (Na Ho Dhah, न हो धः, na ho dhaḥ, dha of na). (De Ba Au Sau, दे ब औ सौ, de ba au sau, au si of div). (Ba Mi, बा मि, bā mi, a of am is also na). (U Ra Se, उ र से, u ra se, u of rasa). (Tri Tsa Tu Roh Striyam Ti Sri Tsa Ta Sri Bat, त्रि चतुरोः स्त्रियां ति सृ चत सृ बत्, tri caturor striyāṃ ti sṛ cata sṛ bat, the feminine of tri tsatur is tri sri tsa ta sri). (Ybo Rba Ha Se, यबो र्ब ह से, ybo rba ha se, ra ba and ha sa of i u). (I Yam Striyam, इ यं स्त्रीयां, i yaṃ strīyāṃ, the feminine is i yam). (Bhid Pam, भिद् पां, bhid pāṃ, bha of av is da). (Di Sham Kah, दि शां कः, di śāṃ kaḥ, ka of dis). (Ahna Sah, अह्न सः, ahna saḥ, sa of ahan). (Nantva Da Danta\n19-36\nChhandasi Ngi Shyo Rba Lo Pah, नान्त्व द दन्ता छन्दसि ङि श्यो र्बा लोपः, nāntva da dantā chandasi ṅi śyo rbā lopaḥ, also of nanta at ngishi, or to remove the meter). Thus, the grammar, from Melodious Voice, the chapter showing the rituals for establishing the three genders of speech.\n\nHomage! The gender of expression, or rather, the chapter on accomplishing \"you\" and \"I\".\n༈ (Tva Ma Ham Si Na, त्व म हं सि ना, tva ma haṃ si nā, si indicates \"you\" and \"I\"). (Yu Ba Bo Dvi Pa Tsa Ne, यु बा बो द्वि प च ने, yu bā bo dvi pa ca ne, the dual number is yu ba a ba). (A Mau, आ मौ, ā mau, au am). (Yu Yam Ba Yam Dza Sa, यू यं ब यं ज स, yū yaṃ ba yaṃ ja sa, jas indicates yū yaṃ ba yaṃ). (Tvan Ma De Ka Tve, त्वन्म दे क त्वे, tvanma de ka tve, the only one is tvat mat). (Am Sbhi, अम्स्भिौ, amsbhiu, am sa bhi is ā). (Sha So No, श सो नो, śa so no, shas is na). (E Ta Dyo, ए टा द्योः, e ṭā dyoḥ, ta ngi is e). (Tu Bhyam Ma Hyam Da Ya, तु भ्यं म ह्यं द या, tu bhyaṃ ma hyaṃ da yā, nge indicates tu bhyaṃ ma hyaṃ). (Bhyas Shbhyam, भ्यस् श्भ्यम्, bhyas śbhyam, bhyas śbhyam). (Nga Si Bhya So Shtu, ङ सि भ्य सो श्टुः, ṅa si bhya so śṭuḥ, nga si bhyas is stu). (Ta Ba Ma Ma Nga Sa, त ब म म ङ स, ta ba ma ma ṅa sa, ngas indicates ta ba ma ma). (Sa Ma Kam, सा मा कं, sā mā kaṃ, sam am kam). (Yushma Da Sma Do Hshthi Tsa Turi Dvi Ti Ya Bhi Ste Me Ban Nau Bas Na Sau, युष्म दस्म दोः षष्ठी च चतुर्थी द्वितीया भि स्ते मे बन्नौ बस् न सौ, yuṣma dasma doḥ ṣaṣṭhī ca caturthī dvitīyā bhi ste me bannau bas na sau, the sixth, fourth, and second cases of yushmat asmat are te me bam nau bas nas). (Tva Ma Ma, त्वा मा म, tvā mā ma, am indicates tvā mā). (Na Dau, ना दौ, nā dau, the first)", "JSON": { "original_tibetan": "པོ་སྟེ་ཤི་ལའང་ངོ་། །(ཨ་ཏྭ་སོཿསཽ།)ཨ་ཏུ་དང་སའི་སི་ལའོ། །(ཌྞཿ།)ཌ་ཡི་ཎའོ། །(དོ་ཥཱཾ་རཿ།)དོ་ཥ྄་\nརྣམས་ཀྱི་རའོ། །(པུཾ་སོ་ཨ་སུང྄།)པུཾ་ས྄འི་ཨ་སུང྄་འོ། །(སྭ་རེ་མཿ།)དབྱངས་ལ་མའོ། །(ཨ་སཾ་བྷ་བེ་པུཾ་\nསཿཀཀྶཽ།)མི་འབྱུང་བ་ལ་པུཾ་སའི་ཀཀ྄་སྟེ་ས་ལའོ། །(སྐོ་རཱ་དྱོ་ཤྩ།)ས་ཀ་དག་ལ་དང་པོ་དག་གི་ཡང་\nངོ་། །(བ་སོ་རྦ་ཨུ།)བ་ས྄འི་ཨུའོ། །(ཨུ་ཤ་ན་སཱཾ།)ཨུ་ཤ་ནས྄་རྣམས་ཀྱིའོ། །(སཽ་སཿ།)སི་ལ་སའོ། །(སེ་\nརཽ།)སི་ཡི་ཨཽའོ། །(མཱ་དཱུ།)མ་ལས་ཨུ་དག་གོ །(ཨ་རཱི་བ་ཧུ་ཏྭེ།)ཨེའི་ཨཱི་མང་པོ་ལའོ། །(སཱ་མཱ་ནྱེ་ཨ་ད་\nསཿཀཿསྱཱ་དི་བཙྩ།)མཚུངས་པ་ལ་ཨ་དས྄་ཀྱི་ཀ་སྟེ་སི་སོགས་བཞིན་ནོ། །(ན་ཧོ་དྷཿ།)ན་ཧ྄་ཡི་ངྷའོ། །\n(དེ་བ་ཨཽ་སཽ།)དིབ྄་ཡི་ཨཽ་སི་ལའོ། །(བཱ་མི།)ཨམ྄་ལ་ཨ་ཡང་ནའོ། །(ཨུ་ར་སེ།)ར་ས་ལ་ཨུའོ། །(ཏྲི་\nཙ་ཏུ་རོཿསྟྲི་ཡཱཾ་ཏི་སྲྀ་ཙཏ་སྲྀ་བཏ྄།)ཏྲི་ཙ་ཏུར྄་དག་གི་བུད་མེད་ལ་ཏྲི་སྲྀ་ཙ་ཏ་སྲྀ་བཞིན་ནོ། །(ཡྦོརྦ་ཧ་སེ།)\nཨི་ཨུ་དག་ར་བ་ལ་དང་ཧ་ས་ལའོ། །(ཨི་ཡཾ་སྟྲཱི་ཡཱཾ།)བུད་མེད་ལ་ཨི་ཡམ྄་མོ། །(བྷིད་པཱཾ།)ཨབ྄་\nརྣམས་ཀྱི་བྷ་ལ་དའོ། །(དི་ཤཱཾ་ཀཿ།)དིཤ྄་རྣམས་ཀྱི་ཀའོ། །(ཨཧྣ་སཿ།)ཨ་ཧན྄་གྱི་སའོ། །(ནཱནྟྭ་ད་དནྟཱ་\n19-36\nཚནྡ་སི་ངི་ཤྱོ་རྦཱ་ལོ་པཿ།)ན་མཐའ་ཨཏ྄་ངི་ཤི་དག་གི་ཡང་ན་དབྱི་བ་སྡེབ་སྦྱོར་ལའོ། །ཅེས་པ་བརྡ་\nསྤྲོད་པ་དབྱངས་ཅན་ལས་རྟགས་གསུམ་ཚིག་ཏུ་སྒྲུབ་པའི་ཆོ་ག་རྣམས་བསྟན་པའི་སྡེ་ཚན་\nནོ།། །།\n༄། །བརྗོད་པའི་རྟགས་སམ་ཡུཥྨད྄་དང་ཨསྨད྄་སྒྲུབ་པའི་སྡེ་ཚན།\n༈ (ཏྭ་མ་ཧཾ་སི་ནཱ།)སི་ཡིས་ཏྭཾ་ཨ་ཧམ྄་འོ། །(ཡུ་བཱ་བོ་དྭི་པ་ཙ་ནེ།)གཉིས་ཚིག་ལ་ཡུ་བ་ཨཱ་བ་དག་\nགོ །(ཨཱ་མཽ།)ཨཽ་ཨཱམ྄འོ། །(ཡཱུ་ཡཾ་བ་ཡཾ་ཛ་སཱ།)ཛས྄་ཀྱིས྄་ཡཱུ་ཡཾ་བ་ཡཾ་མོ། །(ཏྭནྨ་དེ་ཀ་ཏྭེ།)གཅིག་ཉིད་\nལ་ཏྭཏ྄་མཏ྄་དོ། །(ཨམྶྦྷཽ།)ཨམ྄་ས་བྷི་ལ་ཨཱའོ། །(ཤ་སོ་ནོ།)ཤས྄་ཀྱི་ནའོ། །(ཨེ་ཊཱ་དྱོཿ།)ཊཱ་ངི་དག་\nལ་ཨེའོ། །(ཏུ་བྷྱཾ་མ་ཧྱཾ་ད་ཡཱ།)ངེ་ཡིས་ཏུ་བྷྱཾ་མ་ཧྱཾ་མོ། །(བྷྱས྄་ཤྦྷྱམ྄།)བྷྱས྄་ཤྦྷྱམ྄་འོ། །(ང་སི་བྷྱ་སོ་ཤྟུཿ།)\nང་སི་བྷྱས྄་དག་གི་ཤྟུའོ། །(ཏ་བ་མ་མ་ང་སཱ།)ངས྄་ཀྱིས་ཏ་བ་མ་མའོ། །(སཱ་མཱ་ཀཾ།)སཱམ྄་ཨཱ་ཀམ྄་མོ། །\n(ཡུཥྨ་ད་སྨ་དོཿཥཥྛཱི་ཙ་ཏུརྠཱི་དྭི་ཏཱི་ཡ་བྷི་སྟེ་མེ་བནྣཽ་བས྄་ན་སཽ།)ཡུཥྨད྄་ཨསྨད྄་དག་ལ་དྲུག་པ་བཞི་པ་གཉིས་\nཔ་རྣམས་ཀྱིས་ཏེ་མེ་བམ྄་ནཽ་བས྄་ནས྄་དག་གོ །(ཏྭཱ་མཱ་མ།)ཨམ྄་གྱིས་ཏྭཱ་མཱའོ། །(ནཱ་དཽ།)དང་པོ", "chinese_translation": "也是ཤི་ལ་。（ཨ་ཏྭ་སོཿསཽ།，Atva So So，अत्व सो सौ，彼等，彼自身）。阿堵和ས་的སི་。（ཌྞཿ།，Dna，डणः，ḍṇaḥ，ḍa的ṇa）。（དོ་ཥཱཾ་རཿ།