Back to the library

taranatha1901 A Collection of Teachings by Master Tāranātha JT379, entitled Understanding and Realizing the Meaning of Various Auspicious Word Spikes.g2.0f

Tibetan

་ཡང་ཨ་རིཥྚ། །བྱ་རོག་ནི་མ་པ་དག་ལའང་ཨ་རིཥྚ། །ཨ་རིཥྚ་ནི་དགེ་ལེགས་དག་ ལའང་ཟེར། ༈ །ཀམྦ་ལའི་སྒྲའོ། །ཀམྦ་ལ་ནི་ཞལ་ཞལ་ཏེ། །སྤུ་སྐྱེས་དར་ལའང་ཀམྦལ། །བ་ ལང་ལྐོག་ཤལ་ཀམྦ་ལ། །པདྨ་ཀམྦ་ལ་རུ་དྲན། ༈ །མཎྜ་ལའི་སྒྲའོ། །མཎྜ་ལ་ནི་ཟླུམ་པོར་ རབ་ཏུ་གྲགས། །སྒྲ་དྲག་པོ་ལའང་མཎྜ་ལ་རུ་བརྗོད། །མཎྜ་ལ་ནི་ས་གཞིའི་དུམ་བུ་ལའང་། ཁྱི་མོའི་ཕྲུ་གུ་ལ་ཡང་མཎྜ་ལ། ༈ །ཀུནྟ་ལ་ཡི་སྒྲའོ། །ཀུནྟ་ལ་ནི་སྒྲ་ཡི་ནང་ཚན་ཏེ། ཀུནྟ་ལ་ནི་ ལྷ་ཡི་ངག་ཏུ་བརྗོད། །ཀུནྟ་ལ་ནི་ཐིག་སྐུད་འཛིན་པ་དང་། །ལག་པ་དང་ནི་ཁ་འགྲམ་ཀུནྟ་ལ། ། སྐྲ་དང་སྐྲ་ཡི་རྩེ་དང་བ་སྤུ་ལ། །ཀུནྟ་ལ་ཏེ་དེ་ནི་མགོ་ལས་སྐྱེས། །ཚོགས་པ་རོ་གཅིག་པ་སྟེ་ སྐྲ་ཙམ་ལའང་། །ལྕང་ལོའི་རྒྱན་ལའང་ཀུནྟ་ལ་ཡིན་ནོ། ༈ །མ་ཎིའི་སྒྲའོ། །མ་ཎི་རྟགས་ཀྱི་རྩེ་ དང་སྐལ་བ་ནི། །མ་ཎི་རབ་བརྗོད་སྐལ་ལྡན་རྒྱལ་མཚན་ཏེ། །མ་ཎི་ཁྲོན་པའི་ཁ་རྒྱན་བསྐོར་ བར་བརྗོད། །མ་ཎི་པདྨ་རཱ་ག་ལ་སོགས་སོ། ༈ །ཏནྟྲའི་སྒྲའོ། །ཏནྟྲ་བསྟན་བཅོས་རིགས་རྒྱུད་ ཏནྟྲ་སྟེ། །ཏནྟྲ་གྲུབ་པའི་སྨན་གྱི་བྱ་བ་ལ། །ཏནྟྲ་བདེ་བ་ཏནྟྲ་སྟོབས་ལྡན་ཏེ། །རླུང་སྦྱོར་སྒྲུབ་ 19-12 ཐབས་རྣམས་ལ་ཏནྟྲའོ། ༈ །ནཻ་ཏྲའི་སྒྲའོ། །ནཻ་ཏྲ་གོས་ཀྱི་བྱེ་བྲག་ལ། །ནཻ་ཏྲ་མིག་ལ་བསྒྲེགས་ པའོ། །ཡོངས་སུ་བསྐོར་བའང་ནཻ་ཏྲར་བརྗོད། །ནཻ་ཏྲ་ཞེས་པ་གླ་རྩི་ལའང་། ༈ །དྷཱ་ཏུའི་སྒྲའོ། ། རླུང་སོགས་རང་བཞིན་དྷཱ་ཏུར་སྨྲ། །དྷཱ་ཏུ་བྲག་ལས་བྱུང་བའི་རིགས། །བྱ་བ་དངོས་བདག་དྷཱ་ ཏུ་སྟེ། །དྷཱ་ཏུ་ལུས་ཀྱི་བཅུད་སོགས་ལའོ། ༈ །སུ་དྷཱའི་སྒྲའོ། །སུ་དྷཱ་འོད་ལྡན་གཞལ་མེད་ཁང་ ཡིན་ཏེ། །སུ་དྷཱ་རྫས་དང་སུ་དྷཱ་གློག་ཏུ་དྲན། །སུ་དྷཱ་ཁ་ཟས་དུས་ཅིག་བར་ཤེས་བྱ། །སུ་དྷཱ་ཀྱུ་ རུ་སུ་དྷཱ་ཆུ་འདྲེན་པའོ། ༈ །ཀཎྜའི་སྒྲའོ། །ཀཎྜ་དཱ་སྟེ་སྲང་ལའང་ཀཎྜའོ། །ཀཎྜ་དམ་བཅའ་ལ་ ཡང་རྣམ་པར་སྨྲ། །ཀཎྜ་ཏིང་ཤགས་སྟོབས་ལྡན་ཀཎྜའོ། །ཀཎྜ་ཤིང་གི་རྩ་བ་ལ་ཡང་ངོ་། ༈། བེ་ལཱ་ཡི་སྒྲའོ། །བེ་ལཱ་དུས་ཀྱི་བྱེ་བྲག་སྟེ། བེ་ལཱ་རྒྱ་མཚོའི་ཆུ་གཉེར་ཡིན། །བེ་ལཱ་འུར་ཆེམ་ སྐྱོད་པ་སྟེ། །བེ་ལཱ་བྲག་ཕུག་ཁོང་གི་སྒྲ། ༈ །ཀྵ་ཎའི་སྒྲའོ། །དགའ་བ་བསྐྱེད་དང་མཁར་ ལྕགས་རི། །ཆུ་ཚོད་གཉིས་དང་དེ་བཞིན་བསྒྲིགས། །ཀྵ་ཎའི་སྒྲ་ནི་གནས་སྐབས་ཏེ། །དུས་ ལ་ཡང་ནི་ངེས་པར་བརྗོད། ༈ །བྷྲུ་ཎའི་སྒྲའོ། །འཇིགས་པ་བྷྲུ་ཎ་བྲམ་ཟེ་སྟེ། །བྷྲུ་ཎ་མངལ་ དང་བུད་མེད

Chinese

又阿日ཥྚ། 乌鸦对于麻风病人也是阿日ཥྚ。阿日ཥྚ也指吉祥。 康巴拉之声。康巴拉是光亮的,毛织物也叫康巴拉。牛的下巴也叫康巴拉。莲花被认为是康巴拉。 曼陀罗之声。曼陀罗是圆形的,非常著名。响亮的声音也称为曼陀罗。曼陀罗也是土地的一部分,小母狗的幼崽也叫曼陀罗。 昆达拉之声。昆达拉是声音的一种,昆达拉在神的话语中被提及。昆达拉是拿着线的人,手和嘴边也叫昆达拉。头发和发梢以及汗毛,昆达拉,那是从头上长出来的。聚集在一起,像头发一样,柳条的装饰也叫昆达拉。 玛尼之声。玛尼是标志的顶端和份额,玛尼是极好的表达,有福的旗帜,玛尼被说成是水井的装饰。玛尼红莲花等等。 怛特罗之声。怛特罗是论典、种姓、怛特罗。怛特罗是成就的药物的行为。怛特罗是快乐,怛特罗是强大的。风的结合和修行方法都叫怛特罗。 内扎之声。内扎是一种布料。内扎是眼睛上戴的东西。完全包裹也称为内扎。内扎也指麝香。 达都之声。风等自性被称为达都。达都是从岩石中产生的种类。行为和事物的主体是达都。达都是身体的精华等。 苏达之声。苏达是光明的无量宫殿。苏达是物质,苏达被认为是闪电。苏达是食物,应该知道是一段时间。苏达是水壶,苏达是引水。 坎达之声。坎达达是秤也叫坎达。坎达也被说成是誓言。坎达是响板,强大的坎达。坎达也是树的根。 贝拉之声。贝拉是时间的一种划分。贝拉是海浪。贝拉是喧嚣的移动。贝拉是岩洞内部的声音。 刹那之声。产生喜悦和城堡的铁围墙。两个小时也是这样安排的。刹那的声音是瞬间。对于时间也是确定的说法。 勃鲁纳之声。恐惧是勃鲁纳,婆罗门。勃鲁纳是子宫和女人。

English

Also Arishta. The crow is also Arishta to lepers. Arishta also refers to auspiciousness. The sound of Kambala. Kambala is bright, and woolen fabric is also called Kambala. The dewlap of a cow is also called Kambala. The lotus is considered Kambala. The sound of Mandala. Mandala is round and very famous. Loud sounds are also called Mandala. Mandala is also a piece of land, and the puppy of a female dog is also called Mandala. The sound of Kundala. Kundala is a type of sound, and Kundala is mentioned in the words of the gods. Kundala is the one who holds the thread, and the hands and mouth are also called Kundala. Hair and hair tips and body hair, Kundala, that is grown from the head. Gathered together, like hair, the decoration of willow branches is also called Kundala. The sound of Mani. Mani is the top and share of the symbol, Mani is an excellent expression, a blessed banner, Mani is said to be the decoration of a well. Mani red lotus and so on. The sound of Tantra. Tantra is treatises, lineage, Tantra. Tantra is the action of accomplished medicine. Tantra is happiness, Tantra is powerful. The combination of wind and practice methods are called Tantra. The sound of Netra. Netra is a type of cloth. Netra is something worn on the eyes. Complete wrapping is also called Netra. Netra also refers to musk. The sound of Dhatu. The nature of wind etc. is called Dhatu. Dhatu is the type that comes from rocks. The subject of action and things is Dhatu. Dhatu is the essence of the body etc. The sound of Sudha. Sudha is a bright immeasurable palace. Sudha is matter, Sudha is considered lightning. Sudha is food, it should be known as a period of time. Sudha is a kettle, Sudha is water diversion. The sound of Kanda. Kanda da is a scale also called Kanda. Kanda is also said to be a vow. Kanda is a cymbal, a powerful Kanda. Kanda is also the root of a tree. The sound of Bela. Bela is a division of time. Bela is a sea wave. Bela is a noisy movement. Bela is the sound inside a cave. The sound of Kshana. Creating joy and the iron wall of a castle. Two hours are also arranged like this. The sound of Kshana is an instant. It is also a definite statement about time. The sound of Bhruna. Fear is Bhruna, Brahmin. Bhruna is the womb and woman.

Tibetan

་བུ་ཤོར་ལ། །བྷྲུ་ཎ་སྒོང་སྐྱེས་བྱིས་པའོ། །བྷྲུ་ཎ་སྨྱོན་པ་ལ་ཡང་བརྗོད། ༈། ཨིནྡྲིའི་སྒྲའོ། །གཙོ་བོ་ཨིནྡྲ་ཞེས་པར་བཤད། །ལྷ་ཡི་རྒྱལ་བོ་ཨིནྡྲར་སྨྲ། །སྒྲ་སོགས་ལྔ་ཡི་ ཡུལ་ཅན་ལ། །དབང་པོའི་ཐ་སྙད་གྲགས་ཞེས་བརྗོད། ༈ །ཨ་ཧི་ཞེས་པའི་སྒྲའོ། །ཨ་ཧི་ལྷ་ མིན་ཁྱད་པར་ཏེ། །ཉི་མ་ཨ་ཧི་རྒྱལ་མཚན་ལ། །ལག་འགྲོ་ཨ་ཧིར་ཡང་དག་བརྗོད། །སེང་ གེའི་ཕྲུ་གུ་ཡང་ཨ་ཧིའོ། ༈ །བྱཱ་ལ་ཞེས་པའི་སྒྲའོ། །བྱཱ་ལ་སྤྲུལ་ཏེ་བྱཱ་ལ་གཅན་གཟན་ནོ། །བྱཱ་ ལ་ཁ་ཞེ་འགལ་བའི་གཡོ་ལ་བྱེད། །བཀའ་དྲིན་ལྡན་པ་ལ་ཡང་བྱཱ་ལ་སྟེ། །བྱ་ལོ་ལ་ཡང་བྱཱ་ལ་ ངེས་པར་བརྗོད། ༈ །དྷེ་ནུའི་སྒྲའོ། །འོ་མ་འཇོ་བར་བྱེད་མཁན་དྷེ་ནུ་སྟེ། །དྷེ་ནི་གླང་ཆེན་མོ་ ནི་ཕྲུ་གུ་འབྲངས། །རལ་གྲི་ཆུང་ངུ་ཡང་ནི་དྷེ་ནུར་དྲན། དྷེ་ནུ་བརྟན་དང་ཞི་བར་བྱེད་པའོ། ༈། པྲ་ཥའི་སྒྲའོ། །པྲ་ཥ་ཆོས་ཏེ་པྲ་ཥ་གཙོ་བོ་ཡིན། པྲ་ཥ་བ་ལང་བྲྀ་ཥ་ལྐུག་པ་དང་། །བྲྀ་ཥ་ཟུར་བུ་ 19-13 བྲྀ་ཥ་འདོད་ཆགས་ཏེ། །བྲྀ་ཥ་ཎ་གླང་ལའང་བྲྀ་ཥར་བརྗོད་པའོ། ༈ །ཤ་ལིའི་སྒྲའོ། །ཤ་ལི་བླུན་ པོ་ཤ་ལི་དུས་ལ་སྟེ། །ཤ་ལི་བུང་བ་ཤ་ལི་ག་ཏའི་དབྱུག །ཤ་ལི་སྦྲུལ་གྱི་བྱེ་བྲག་ཉིད་ལ་འཇུག ། ཤ་ལི་རྩོད་པ་ལ་ཡང་བཤད་པའོ། ༈ །ཡོ་གའི་སྒྲའོ། །ཡོ་ག་འོད་ཟེར་བྱེ་བྲག་ཡིན། །མཉམ་ པར་སྦྱོར་ལའང་ཡོ་གར་བརྗོད། །ཡོ་ག་བཟང་པོའི་ལུང་ཐོབ་པ། །ཏིང་ངེ་འཛིན་ལའང་ཡོ་ གར་བཤད། ༈ །ཤཱི་ཏའི་སྒྲའོ། །ཤཱི་ཏ་དཔལ་མོ་བཟོད་པའང་ཤཱི་ཏ་སྟེ། །ཤཱི་ཏ་ཟས་ཀྱི་བདག་ པོའི་ལྷ་ཉིད་ཡིན། །ཤཱི་ཏ་མགོ་དང་ཤཱི་ཏ་རྒྱལ་མཚན་ལྷ། །ཤཱི་ཏ་གངྒ་ལ་ཡང་འདོད་པ་ཡི། ༈། ན་བྷིའི་སྒྲའོ། །ཐོག་མའི་རྒྱལ་རིགས་དག་ལ་ན་བྷི་སྟེ། ན་བྷི་འཁོར་ལོའི་ལྟེ་བ་དག་ལ་ བརྗོད། །ཉེ་དུ་སྐྱོང་བ་ལ་ཡང་ན་བྷི་སྟེ། །ལྟོ་བའི་འོག་ཕྱོགས་ལྟེ་བའང་ན་བྷིར་འདོད། ༈།གོ་ ཏྲའི་སྒྲའོ། །གོ་ཏྲ་མིང་དང་གོ་ཏྲ་རུས། །ས་གཞི་འཛིན་ལའང་གོ་ཏྲའོ། །ནོར་འཛིན་གོ་ཏྲར་ རིག་པར་བྱ། །བདེན་པའི་ངག་ལའང་གོ་ཏྲར་དྲན། ༈ །གྷ་ནའི་སྒྲའོ། །གྷ་ན་སྤྲིན་ཏེ་གྷ་ན་ མཁར་གཞོང་ངོ་། །མཁར་དཀྲོལ་སྒྲ་དང་སྒྲ་ལ་གྷ་ནར་བརྗོད། །ཚོགས་ལ་གྷ་ན་རྟག་པ་གྷ་ན་ སྟེ། ལྕགས་ཀྱི་ཐོ་བ་ཡང་ནི་གྷ་ནར་བརྗོད། །པྲ་བཱ་ལའི་སྒྲའོ། །པི་ཝཾ་དབྱུག་པ་པྲ་བཱ་ལ། །ལོ་ མ་གསར་པའང་པྲ་བཱ་ལ། །བྱི་རུ་པྲ་བཱ་ལ་རབ་བརྗོད། །གླང་ཆེན་ཤམ་མ་ལི་ཡང་ངོ་། ༈ །ཀོ་ ཎའི་སྒྲའོ། །ཀོ་ཎ་འདུག་གནས་དང་དགའ

Chinese

丢失孩子。 胎儿,卵生孩子。 胎儿也指疯子。 ༈ 因陀罗的声音。 据说主要指因陀罗。 被称为天神之王因陀罗。 对于声音等五种 境域,被称为感官。 ༈ 阿hi的声音。 阿hi是阿修罗的特殊名称。 太阳,阿hi,旗帜。 手行者也被称为阿hi。 狮子的幼崽也是阿hi。 ༈ bya la的声音。 bya la是化身,bya la是野兽。 bya la进行口是心非的欺骗。 有恩德者也被称为bya la。 鸟年也被确定为bya la。 ༈ dhe nu的声音。 挤奶者是dhe nu。 dhe是母象,nu是跟随的孩子。 小剑也被认为是dhe nu。 dhe nu是稳定和寂静的。 ༈ pra sha的声音。 pra sha是法,pra sha是主要的。 pra sha是牛,bri sha是哑巴。 bri sha是角落 19-13 bri sha是欲望。 bri sha na也被称为牛。 ༈ sha li的声音。 sha li是愚蠢的,sha li是时候。 sha li是蜜蜂,sha li是嘎达的棍子。 sha li指的是蛇的特殊种类。 sha li也被解释为争论。 ༈ yo ga的声音。 yo ga是光芒的特殊种类。 结合也被称为yo ga。 yo ga是获得良好预兆。 禅定也被解释为yo ga。 ༈ shi ta的声音。 shi ta是吉祥天女,忍耐也是shi ta。 shi ta是食物之主的本尊。 shi ta是头,shi ta是旗帜神。 shi ta也被认为是恒河。 ༈ na bhi的声音。 对于最初的王族来说是na bhi。 na bhi指的是轮子的中心。 照顾亲属也被称为na bhi。 腹部的下方,肚脐也被认为是na bhi。 ༈ go tra的声音。 go tra是名字,go tra是姓氏。 保持土地也被称为go tra。 应该认识到财富的持有者是go tra。 真诚的语言也被认为是go tra。 ༈ gha na的声音。 gha na是云,gha na是城堡的容器。 城堡的撞击声和声音被称为gha na。 集合是gha na,永恒是gha na。 铁锤也被称为gha na。 ༈ pra ba la的声音。 pi vam是棍子,pra ba la。 新叶也是pra ba la。 珊瑚被称为pra ba la。 大象的香玛丽也是。 ༈ ko na的声音。 ko na是住所和喜悦

English

Lost child. Embryo, oviparous child. Embryo also refers to a madman. ༈ The sound of Indra. It is said that it mainly refers to Indra. It is called the king of the gods, Indra. For the five types of sounds, etc., The realm is called the senses. ༈ The sound of Ahi. Ahi is a special name for Asura. Sun, Ahi, flag. The hand-walker is also called Ahi. The cub of a lion is also Ahi. ༈ The sound of Bya la. Bya la is an incarnation, Bya la is a beast. Bya la engages in duplicitous deception. The benefactor is also called Bya la. The year of the bird is also identified as Bya la. ༈ The sound of Dhe nu. The milker is Dhe nu. Dhe is a female elephant, Nu is the following child. A small sword is also considered Dhe nu. Dhe nu is stable and peaceful. ༈ The sound of Pra sha. Pra sha is Dharma, Pra sha is the main one. Pra sha is a cow, Bri sha is a mute. Bri sha is a corner 19-13 Bri sha is desire. Bri sha na is also called a cow. ༈ The sound of Sha li. Sha li is foolish, Sha li is time. Sha li is a bee, Sha li is Gada's stick. Sha li refers to a special kind of snake. Sha li is also explained as argument. ༈ The sound of Yo ga. Yo ga is a special kind of light. Combination is also called Yo ga. Yo ga is obtaining a good omen. Meditation is also explained as Yo ga. ༈ The sound of Shi ta. Shi ta is the goddess of glory, patience is also Shi ta. Shi ta is the deity of the lord of food. Shi ta is the head, Shi ta is the flag god. Shi ta is also considered the Ganges. ༈ The sound of Na bhi. For the original royal family, it is Na bhi. Na bhi refers to the center of the wheel. Taking care of relatives is also called Na bhi. The lower part of the abdomen, the navel is also considered Na bhi. ༈ The sound of Go tra. Go tra is a name, Go tra is a surname. Holding the land is also called Go tra. It should be recognized that the holder of wealth is Go tra. Sincere language is also considered Go tra. ༈ The sound of Gha na. Gha na is a cloud, Gha na is a castle container. The impact sound and sound of the castle are called Gha na. The collection is Gha na, eternity is Gha na. The iron hammer is also called Gha na. ༈ The sound of Pra ba la. Pi vam is a stick, Pra ba la. New leaves are also Pra ba la. Coral is called Pra ba la. The elephant's Shammali is also. ༈ The sound of Ko na. Ko na is a dwelling place and joy