Back to the library

taranatha1901 A Collection of Teachings by Master Tāranātha JT379, entitled Understanding and Realizing the Meaning of Various Auspicious Word Spikes.g2.0f

Tibetan

། ༈ །ཨིནྡྲ་ཞེས་པའི་སྒྲའོ། །ཨིནྡྲ་ལྷ་ཡི་དབང་པོའི་མིང་། །ཨིནྡྲ་ 19-25 ཤིང་རྟ་ལ་ཡང་བརྗོད། །ཆུ་ཞེང་དང་ནི་ནམ་མཁའ་ལ། །འཕྲོག་བྱེད་ལྷ་ཡང་ཨིནྡྲའོ། །འཕྲོག་ པོ་ལ་ཡང་ཨིནྡྲའི་མིང་། །ཨིནྡྲ་ཞེས་པ་སྦྲུལ་གྱི་འགྲོས། །རི་བོའི་རྩེ་ཕྲན་ཨིནྡྲའོ། །ཨིནྡྲ་དབང་ པོ་རྣམས་ཀྱི་མིང་། །མལ་སྟན་ལ་ཡང་རབ་ཏུ་གྲགས། །སོ་དང་མཚམས་ནི་བཅད་པ་དང་། ། ལྷ་རྣམས་བྱེ་བའི་གྲངས་ལ་དང་། །རྡོ་རྗེའི་གནས་ལའང་ཨིནྡྲའོ། །ཨིནྡྲ་ཀེ་ཏ་ཀ་ཡི་མིང་། ། གླང་ཆེན་འདུས་པ་རྣམས་ལ་བཤད། །ལག་ལྡན་གྱི་ནི་རླུང་ཤུགས་དང་། ཁྱུ་མཆོག་དགའ་ བྱེད་ཨིནྡྲའོ། ༈ །ཀཱ་ཀ་ཞེས་པའི་སྒྲའོ། །ཀཱ་ཀ་བྱ་རོག་ཞེས་པར་གྲགས། ཀཱ་ཀ་ཟས་གཡོས་ བྱས་པའི་མིང་། །འོ་མའི་རྒྱ་མཚོ་ཀཱ་ཀ་སྟེ། ཀཱ་ཀ་སྦྲུལ་དང་སེར་བུ་ལ། །ཀཱ་ཀ་ཁྱུ་མཆོག་གིས་ སྐྲག་པ། །གུར་གུམ་སྡོང་བུ་ཀཱ་ཀའོ། །ཀཱ་ཀ་ནུ་རྒྱས་མ་ཡིན་ཏེ། །ཀཱ་ཀ་བུད་མེད་བཀའ་སྩལ་ པ། །སྔོན་གྱི་མལ་སྟན་ཀཱ་ཀའོ། །ཀཱ་ཀ་མེ་ཏོག་བཏབ་པ་སྟེ། །རི་དང་ཆུ་ཀླུང་དག་ལ་ཡང་། ། རྒྱང་གྲགས་ལ་ཡང་ཀཱ་ཀ་སྟེ། །ཙན་དན་དག་གི་མིང་ལའོ། །ཀཱ་ཀ་གླ་རྩིའི་རི་དྭགས་ཏེ། །མེ་ ཏོག་རྣམས་ཀྱི་ཟེ་འབྲུ་ལའོ། །ལྕུག་ཕྲན་གསར་པ་ཀཱ་ཀ་སྟེ། །རྒྱལ་ཕྲན་ས་བདག་དག་ལའོ། ། ཀཱ་ཀ་ལུས་པོ་རྒུད་མིང་ཡིན། །ཀཱ་ཀ་འཇིག་རྟེན་ཐམས་ཅད་དང་། །ཕྱོགས་མཚམས་རྣམས་ ཀྱི་མིང་ལ་བཤད། །ཀཱ་ཀ་ཆང་གི་མིང་ཡིན་ཏེ། །འཐུག་པོ་དང་ནི་གླེགས་བམ་ལའོ། །ཆུ་བོ་ རབ་མེད་ཀཱ་ཀ་སྟེ། །ཀཱ་ཀ་དུས་དང་མཐར་བྱེད་ལའོ། །ཀཱ་ཀ་གྲོང་ཁྱེར་གནས་བྱེད་དེ། །ཐུབ་ པའི་གཙོ་བོ་རྣམས་ལ་བཤད། །ཁ་དོག་ལྗང་ཁུ་ཀཱ་ཀ་སྟེ། །དེ་བཞིན་ཀཱ་ཀ་མགོ་བོར་འདོད། ། ཀཱ་ཀ་ལྷ་ཆེན་འགྲོ་དབང་ཕྱུག །ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོ་ལ་ཡང་ངོ་། །གཟའ་དང་རྒྱུ་སྐར་ལྷ་ཀཱ་ཀ ༈ །ས་མུ་དྲ་ཞེས་པའི་སྒྲའོ། ས་མུ་དྲ་ནི་ནོར་འཕེལ་རྫས། །གསེར་དང་རིན་ཆེན་འབྱུང་ཁུངས་ ལ། །འདོད་པའི་ལྷ་ལའང་ས་མུ་དྲ། །མཆོག་གི་སྐྱེས་བུ་ལ་ཡང་བརྗོད། །ས་མུ་དྲ་ནི་ཁྲོན་པ་ ཟབ། །དེ་བཞིན་ཆུ་བོ་ལ་ཡང་ངོ་། །རྟགས་ཅན་མདའ་ཡི་མིང་ཡང་སྟེ། །དགའ་བ་ཅན་གྱི་ ཁྱིམ་ལའོ། །ཟླ་ཉི་ལྷ་དག་ས་མུ་དྲ། །མཚན་མོར་སྤྱོད་པའི་ཚོགས་པ་ལའོ། །པདྨའི་གདན་ 19-26 ཅན་ས་མུ་དྲ། །རི་རབ་བང་རིམ་ལ་ཡང་ངོ་། །འཇིག་རྟེན་ཀུན་ལ་ས་མུ་དྲ། །གདོན་གྱི་མཐུ་ ལས་སྐྱེས་པ་དང་། །མལ་སྟན་ས་མུ་དྲ་རུ་བརྗོད། །སེན་མོས་དྲལ་བ་ས་མུ་དྲ། །སྐྱེ་སྲིད་འཇིག་ རྟེན་ལ་ཡང་

Chinese

༈。伊indra之语。indra是天神之王的名字。indra 19-25 也指车辆。也指宽度和天空。夺取之神也是indra。夺 取者也名为indra。indra是指蛇的行进。山顶的小峰也是indra。indra是诸权 力者的名字。也广为人知地指床。牙齿和边界是分割, 以及诸神百万的数量,金刚杵的处所也是indra。indra是keta的花名。 指大象的聚集。指手持者的风力,以及象群之首的喜 悦者indra。༈。kāka之语。kāka被称为乌鸦。kāka是已烹饪食物 的名字。乳海是kāka。kāka指蛇和冰雹。kāka指象群之首所 惧怕者。藏红花树是kāka。kāka不是乳房丰满者, kāka是女性的命令。古老的床是kāka。kāka是种植的花朵, 也指山和河流。也指回声是kāka。也是檀香木的名字。kāka是麝香鹿, 也是花朵的花粉。新生的嫩枝是kāka,也是小国王的领主。 kāka是身体衰弱的名字。kāka指一切世间, 也指方位的名字。kāka是酒的名字, 也指厚重和书本。无尽的河流是kāka, kāka指时间和终结者。kāka是城市居住者, 指能仁的主尊们。绿色是kāka, 同样kāka被认为是头。kāka是大自在天, 也是象头神。星宿和星辰是天神kāka。 ༈。samudra之语。samudra是财富增长之物, 是黄金和珍宝的来源。 也是欲望之神samudra。也指最胜士夫。samudra是深井, 同样也指河流。也是有标记箭的名字, 也是快乐者的家。日月诸神是samudra, 也是夜晚行者的集合。莲花座 19-26 者是samudra。也是须弥山的阶梯。一切世间是samudra, 也是从魔力中产生者,床被称为samudra。 指甲抓裂的是samudra,也是生世间。

English

༈. The sound of Indra. Indra is the name of the king of the gods. Indra 19-25 also refers to vehicles. It also refers to width and the sky. The god of seizing is also Indra. The seizer is also named Indra. Indra refers to the movement of a snake. The small peak of a mountain is also Indra. Indra is the name of all the powers. It is also widely known to refer to a bed. Teeth and boundaries are divisions, as well as the number of millions of gods, and the place of the vajra is also Indra. Indra is the name of the keta flower. It refers to the gathering of elephants. It refers to the wind force of the hand-holder, and the joy of the chief of the herd, Indra. ༈. The sound of kāka. kāka is known as a crow. kāka is the name of cooked food. The milk ocean is kāka. kāka refers to snakes and hail. kāka refers to the one feared by the chief of the herd. The saffron tree is kāka. kāka is not a full-breasted woman, kāka is the command of a woman. The ancient bed is kāka. kāka is a planted flower, and also refers to mountains and rivers. Echo is also kāka. It is also the name of sandalwood. kāka is a musk deer, and also the pollen of flowers. A new sprout is kāka, and also the lord of small kings. kāka is the name of a weakened body. kāka refers to all the worlds, and also refers to the names of directions. kāka is the name of wine, and also refers to thickness and books. The endless river is kāka, kāka refers to time and the terminator. kāka is a city dweller, referring to the chief lords of the capable ones. Green is kāka, and likewise kāka is considered the head. kāka is the great自在天, and also the elephant-headed god. Planets and stars are the god kāka. ༈. The sound of samudra. samudra is a wealth-increasing substance, it is the source of gold and jewels. It is also the god of desire, samudra. It also refers to the supreme person. samudra is a deep well, and also refers to rivers. It is also the name of a marked arrow, and also the home of the joyful one. The sun and moon gods are samudra, and also the gathering of night-goers. The lotus seat 19-26 holder is samudra. It is also the steps of Mount Sumeru. All the worlds are samudra, and also those born from demonic power, and the bed is called samudra. The one torn by fingernails is samudra, and also the world of birth.