Tibetan
་དབུགས་བྲལ་གྱི་གདན། འོག་ མ་ལ་སོ་སོའི་བཞོན་པ་དང་བཅས་པ། དབུས་ཀྱི་གདན་གྱི་སྟེང་དུ་ཟླ་བ་དང་ཉི་མ་ཁ་སྦྱོར་ལ་ གནས་པའི་ཧཱུཾ་མཐིང་ག་ལས་གྲི་གུག་ཐོད་ཁྲག་ཧཱུཾ་གིས་མཚན་པ་དེ་ལས་འོད་འཕྲོས། དགྲ་ བགེགས་གདུག་པ་ཅན་ཐམས་ཅད་ཚར་བཅད། འཕགས་པ་མཆོད། འཕྲིན་ལས་རྣམ་བཞིས་ སེམས་ཅན་གྱི་དོན་བྱས། སླར་འདུས་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས། དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོ་དུས་ མཐའི་སྤྲིན་ལྟར་གནག་ཅིང་། ཉི་མ་སྟོང་གིའི་གཟི་བརྗིད་ཅན། ཞལ་ཅིག་ཕྱག་བཞི་བནྡྷུ་ལྟར་ དམར་བའི་སྤྱན་གསུམ་གཡོ་བ། སྨ་ར་དང་། སྨིན་མ་དང་། དབུ་སྐྲ་དམར་སེར་གྱེན་དུ་བརྫེས་ པ། ཕྱག་གཡས་ཀྱི་དང་པོས་གྲི་གུག་དང་། གཡོན་དང་པོས་ཐོད་ཁྲག་ཐུགས་ཀར་སྟེང་འོག་ ཏུ་འཛིན་པ་གཡས་འོག་མས་རལ་གྲི་འབར་བ་དང་། གཡོན་འོག་མས་སྦྲུལ་དང་བཅས་པའི་ ཏྲི་ཤུ་ལ་རྡོ་རྗེས་མཚན་པ་འཛིན་པ། སྟག་གི་ལྤགས་པ་རློན་པས་སྨད་དཀྲིས་པ། རྡོ་རྗེ་ནག་ པོའི་རྩེ་ཕྲན་ཅན་གྱི་མི་མགོ་སྐམ་པོ་ལྔས་དབུ་ལ་བརྒྱན་པ། ཁྲག་འཛག་མགོ་བོ་བརྒྱ་ཕྱེད་ཀྱི་ དོ་ཤལ་ཅན་རུས་པའི་རྒྱན་དྲུག་དང་། སྦྲུལ་གྱིས་བརྒྱན་པ། ཧ་ཧ་དང་། ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་དང་། ཀི་ལི་ཀི་ 15-552 ལིའི་གད་རྒྱང་དྲག་པོ་སྒྲོག་ཅིང་། སེམས་དཔའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་སོགས་སྣ་ཚོགས་པས་རོལ་པས་ བཞུགས་པ། མི་བཟད་སྲིན་པོའི་ལུས་ཅན། བོང་ཐུང་གསུས་པ་འཕྱང་བ། ཐུགས་རྗེ་ལྷག་ པར་ཁྲོས་པ་ཆེས་ཆེར་འཁྲུགས་པ། རྔམ་པའི་སྟང་སྟབས་ཁྲོ་གཉེར་བསྡུས་ཤིང་མ་རུངས་ པའི་མཆེ་བ་གཙིགས་པ། རབ་ཏུ་དཔའ་བས་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་དགྱེས་ཤིང་དྲེགས་པས་ རྒྱ་ཆེར་བཞད་པ་སོགས་མཐའ་ཡས་པའི་ཉམས་དང་འགྱུར་བ་མངའ་ཞིང་། འཇིག་དུས་ཀྱི་ མེ་དཔུང་ལྟ་བུའི་དབུས་ན་དགེས་དགུར་རོལ་པས་འཇིགས་པའང་འཇིགས་པར་བྱེད་པའོ། ། དེའི་པང་དུ་ཧྲཱིཿལས་འབྱུང་བའི་ནག་མོ་ཆེན་མོ་དམ་ཚིག་གི་དབང་མོས་འཁྱུད་པ་ནི། སྐུ་ མདོག་ནག་མོ་ཁྲོ་ཞིང་སྒེག་པ། གཅེར་མོ་ཐོད་སྐམ་གྱི་དབུ་རྒྱན་དང་འཕྲེང་བ་ཅན། དབུ་སྐྲ་ དམར་སེར་གྲོལ་བ། ཕྱག་གཡས་ཌཱ་མ་རུ་འཁྲོལ་ཞིང་། གཡོན་ཐོད་པ་འཛིན་པས་ཡབ་ལ་ འཁྱུད་པ། ལང་ཚོ་གསར་དུ་བདོ་ཞིང་། ལྷག་མ་རྒྱན་སྤངས་པ། གཙོ་བོ་ཡབ་ཡུམ་གྱི་སྐུ་ལས། བྱ་རོག་དང་། ཁྱི་དང་། ཅེ་སྤྱང་། སེང་གེ་དང་། འདབ་ཆགས་དང་། བུད་མེད། གདོལ་པ་ནག་ པོའི་ཚོགས་ཕོ་ཉར་འགྱེད་པ། ཆོས་འབྱུང་སྟེང་མའི་གཙོ་བོའི་མདུན་གྱི་ཟུར་ལ། ཙཾ་ལས་ཙ་ མུཎྜི་ནག་མོ་ཏྲི་ཤུ་ལ་དང་ཐོད་ཁྲག་འཛིན་པ། གཡས་ཟུར་དུ་ཧ་ལས་ཨུ་མ་དམར་མོ་གྲི་གུག་ དང་ཐོད་པ་འཛིན་པ། གཡོན་ཟུར་དུ་ཧེ་ལས་ཕག་མོ་སྔོ་སྐྱ་ཁ་ཊྭཱཾ་ག་དང་མི་མགོ་འཛིན་པ། ཆོས་འབྱུང་འོག་མའི་གཙོ་མོའི་མདུན་ཟུར་དུ་ཡ་ལས་གཤིན་རྗེ་ནག་པོ་རལ་གྲི་དང་ཐོད་ཁྲག་ ཐོགས་པ་མ་ཧེ་ལ་ཞོན་པ། གཡས་ཟུར་དུ་ར་ལས་སྲིན་པོ་སྨུག་ནག་གྲི་གུག་དང་ཐོད་པ་ཤ་ ཆེན་གྱིས་གང་བ་འཛིན་པ། ཁྱི་ནག་ལ་གནས་པ། གཡོན་ཟུར་དུ་{བྷེ[བྷི་]ལས་དབང་ཕྱུག་ ཆེན་པོ་ཐལ་སྐྱ་ཌཱ་མ་རུ་དང་རྩེ་གསུམ་འཛིན་པ། སྟག་ལ་གནས་པ། སྒོ་བཞིར་ཧཱུཾ་རེ་རེ་ཡོངས་ སུ་གྱུར་པ་ལས། ཤར་དུ་ཐོ་བ་འཇིགས་བྱེད་དཀར་པོ་རྡོ་རྗེ་ཐོ་བ་འཛིན་པ། ལྷོར་དབྱུག་པ་ འཇིགས་བྱེད་སེར་པོ་རྡོ་རྗེ་བེ་ཅོན་འཛིན་པ། ནུབ་ཏུ་པདྨ་འཇིགས་བྱེད་དམར་པོ་པདྨ་དམར་ 15-553 པོའི་སྡོང་པོ་འཛིན་པ། བྱང་དུ་རལ་གྲི་འཇིགས་བྱེད་ལྗང་ནག་རལ་གྲི་འཛིན་པ། དེ་བཞི་ཆར་ ཡང་ཕྱག་གཡོན་པས་ཞགས་པ་བསྣམས་པ། གྲྭ་བཞིར་ཧྲཱིཿཡིག་བཞི་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས། ཤར་ལྷོར་ལྷ་མོ་ཀུ་ལེ་སེར་མོ་ལྕགས་ཀྱུ་དང་ཞགས་པ་འཛིན་པ། ལྷོ་ནུབ་ཏུ་ཀུ་རུ་ཀུལླེ་དམར་ མོ་མདའ་གཞུ་འཛིན་པ། ནུབ་བྱང་དུ་ཕུར་འདེབས་མ་སྔོན་མོ་ཐོ་བ་དང་ཕུར་བུ་འཛིན་པ། བྱང་ཤར་དུ་འཕྲོག་འཆང་མ་ལྗང་ཁུ་ཤཀྟི་དང་ཐོ་བ་འཛིན་པ། དེ་བཞི་ཆར་ཡང་ཅུང་ཟད་ཞི་ ཞིང་ཆགས་པའི་ཉམས་དང་ལྡན་པ། ཕོ་ཉ་ཐམས་ཅད་གཡོན་བརྐྱང་གི་སྟབས་ཀྱིས་གནས་ པ། གཙོ་བོ་དང་རྣམ་པ་མཚུངས་ཤིང་། མ་མོ་རྣམས་ནི་གཡས་བརྐྱང་གི་གནས་ཤིང་། གཙོ་ མོ་དང་མཚུངས་པའོ། །ལྷ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དཔྲལ་བར་ༀ། མགྲིན་པར་ཨཱཿ ཐུགས་ཀར་ཧཱུཾ། གཙོ་བོའི་སྤྱི་བོ་ལ་སོགས་པའི་གནས་རྣམས་སུ། ༀ་ཧ། ན་མ་ཧི། སྭཱཧཱ་ཧཱུཾ། བོ་ཥཊ་ཧེ། ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧོ། ཕཊ་ཧཾ་རྣམས་དང་། ཡུམ་གྱི་ལྟེ་བ་ལ་སོགས་པའི་གནས་རྣམས་སུ། ༀ་བཾ། ཧཾ་ཡོཾ། ཧྲཱིཾ་མོཾ། ཧྲེཾ་ ཧྲིཾ། ཧཱུཾ་ཧཱུཾ། ཕཊ་ཕཊ། ཞེས་པ་རྣམས་ཀྱིས་རྒྱས་བཏབ། རང་གི་སྙིང་ག་ནས་འོད་ཟེར་འཕྲོས། ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའི་ཚོགས་ཐམས་ཅད་ༀ་མཧཱ་ཀཱ་ལ་ནས་ཨེ་ཧྱེ་ཧི་བར་གྱིས་གོང་བཞིན་སྤྱན་དྲངས། ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ གཉིས་སུ་མེད་པར་ཐིམ། དབང་གི་ལྷ་རིགས་ལྔ་མདུན་གྱི་ནམ་མཁར་བཛྲ་ས་མཱ་ ཛཿ པུཥྤེ་ནས། ཤཔྟའི་བར་གྱིས་མཆོད། བདག་ལ་དབང་བསྐུར་དུ་གསོལ། ཞེས་གསོལ་བ་ བཏབས་པས་ༀ་ཀ་ལ་ཤ་ཨ་བྷི་ན་ཡ་ནཾ་སྣཱ་ནཾ། ༀ་ཤཱུ་ནྱ་ཏཱ་ཨ་དྷིཥྛ་ཏེ་སྭཱཧཱ། ཞེས་གསུང་ཞིང་ དབང་བསྐུར། སྐུ་ལུས་ཀྱི་ནང་ཐམས་ཅད་གང་། དྲི་མ་མཐའ་དག་སྦྱངས། ཆུ་ལྷག་མ་ཡར་
Chinese
气息断绝的座垫。下面是各自的坐骑。中央的座垫上，月亮和太阳交合而住的吽（藏文：ཧཱུཾ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）青色中，由弯刀、颅血、吽（藏文：ཧཱུཾ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）所标志的，从中发光。消灭所有怨敌和邪魔。供养圣者。以四种事业利益众生。再次融合，完全变成。吉祥黑袍金刚，如末劫的乌云般漆黑，具有千个太阳的光辉。一面四臂，如红花般红色的三眼转动。胡须、眉毛和头发呈红黄色向上竖立。右手的第一个拿着弯刀，左手的第一个拿着颅血在心口上下捧着，右下手的拿着燃烧的宝剑，左下手的拿着带有蛇的，金刚三叉戟。下身围着湿虎皮。用五个顶端是黑色金刚杵的干人头装饰头部。戴着一百五十个滴血人头的项链，有六种骨饰和蛇装饰。发出哈哈和，吽吽（藏文：ཧཱུཾ་ཧཱུཾ།，梵文天城体：हुं हुं，梵文罗马拟音：hūṃ hūṃ，汉语字面意思：吽吽）和，基里基里（藏文：ཀི་ལི་ཀི་ལི།，梵文天城体：किलि किलि，梵文罗马拟音：kili kili，汉语字面意思：基里基里）的强烈笑声。以菩萨的跏趺坐等各种姿势游戏而坐。具有令人厌恶的罗刹身体。矮胖，肚子下垂。特别愤怒，慈悲心极度激动。以威严的姿态，皱着眉头，咬紧不驯服的牙齿。极其勇敢，他人无法战胜，喜悦而傲慢地大笑等，具有无限的姿态和变化。在如劫末火焰般的中央，以喜悦和欢乐游戏，甚至使恐惧也感到恐惧。 其怀中，由赫利（藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：赫利）中生出的大黑天女，以誓言的力量拥抱。身色黑色，愤怒而妖娆。赤身裸体，戴着干颅头饰和花环。头发红黄色散开。右手摇动着手鼓，左手拿着颅骨拥抱着明妃。青春焕发，舍弃了剩余的装饰。从主尊父母的身中。幻化出乌鸦、狗、豺狼、狮子、飞禽、妇女、黑屠夫的队伍作为使者。在法生上方的本尊前方的角落里。从藏（藏文：ཙཾ།，梵文天城体：चाम，梵文罗马拟音：cāṃ，汉语字面意思：藏）中生出的黑恰蒙迪，拿着三叉戟和颅血。右手
English
A cushion of breathless. Below are their respective mounts. On the central cushion, from the indigo Hūṃ (Tibetan: ཧཱུཾ།, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal meaning: Hūṃ) residing in the union of the moon and sun, emanates light from the curved knife and skull cup marked with Hūṃ (Tibetan: ཧཱུཾ།, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal meaning: Hūṃ). All enemies and obstructors are vanquished. Offerings are made to the noble ones. The welfare of beings is accomplished through the four activities. Re-absorbed, it becomes completely. The glorious Great Black One, as black as the clouds at the end of time, possessing the splendor of a thousand suns. One face, four arms, three eyes red like bandhu flowers darting about. Beard, eyebrows, and hair blazing upwards, reddish-yellow. The first of the right hands holds a curved knife, the first of the left holds a skull cup at the heart, one above the other; the lower right holds a flaming sword, the lower left holds a vajra trident adorned with snakes. The lower body is wrapped in a wet tiger skin. The head is adorned with five dry human heads, each tipped with a black vajra. Wearing a garland of one hundred and fifty bleeding heads, adorned with six bone ornaments and snakes. Uttering loud laughter of Ha Ha, Hūṃ Hūṃ (Tibetan: ཧཱུཾ་ཧཱུཾ།, Devanagari: हुं हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ hūṃ, Literal meaning: Hūṃ Hūṃ), and Kili Kili (Tibetan: ཀི་ལི་ཀི་ལི།, Devanagari: किलि किलि, Romanized Sanskrit: kili kili, Literal meaning: Kili Kili). Seated in various postures, such as the bodhisattva's lotus posture, playing and enjoying. Possessing an unbearable rakshasa body. Short-legged, with a hanging belly. Particularly wrathful, with compassion greatly agitated. With a fearsome demeanor, eyebrows furrowed, and unruly fangs bared. Extremely brave, unconquerable by others, delighted and laughing widely with arrogance, possessing infinite moods and changes. In the center, like a firestorm at the end of time, playing with joy and delight, making even fear fearful. In his lap, the Great Black Woman arising from Hrīḥ (Tibetan: ཧྲཱིཿ, Devanagari: ह्रीः, Romanized Sanskrit: hrīḥ, Literal meaning: Hrīḥ), embraced by the power of samaya. Her body black, wrathful and seductive. Naked, adorned with a crown and garland of dry skulls. Hair flowing loose, reddish-yellow. The right hand plays the damaru, the left holds a skull cup, embracing the father. Youthful and vibrant, abandoning the remaining ornaments. From the bodies of the principal father and mother. Emanating crows, dogs, jackals, lions, birds, women, and a retinue of black outcasts as messengers. In the corner in front of the principal deity above the Dharma source. Black Cāmuṇḍī, arising from Caṃ (Tibetan: ཙཾ།, Devanagari: चाम, Romanized Sanskrit: cāṃ, Literal meaning: Caṃ), holding a trident and skull cup. The right
Chinese
于尔处，哈字所化红色乌玛，持钺刀和颅碗。左侧，嘿字所化青灰色猪面母，持卡杖嘎和人头。 教法生起下部的本尊母前侧，亚字所化黑色阎魔，手持宝剑和颅血，骑乘水牛。右侧，惹字所化紫黑色罗刹，持钺刀和盛满大肉的颅碗，安住于黑狗之上。左侧，{贝[毕]}字所化大自在天，灰白色，持达玛茹和三叉戟，安住于老虎之上。四门处，各自吽字所化。 东面，朵瓦怖畏白色，持金刚朵瓦。南面，阳具怖畏黄色，持金刚棒。西面，莲花怖畏红色，持红色莲花茎。北面，宝剑怖畏墨绿色，持宝剑。此四者皆以左手持索。 四隅处，各自赫利字所化。 东南方，黄色库里女神，持铁钩和索。西南方，红色咕噜咕咧，持弓箭。西北方，蓝色橛母，持朵瓦和橛。东北方，绿色夺命母，持夏克提和朵瓦。此四者皆略微寂静且具贪欲之相。所有使者皆以左展立姿站立，与主尊形貌相同。母众则以右展立姿站立，与主母相同。所有神祇的额头处有嗡（藏文：ༀ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）。颈部有啊（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊）。心间有吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。 主尊头顶等处有嗡啊（藏文：ༀ་ཧ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ha，汉语字面意思：嗡啊），那摩嘿（藏文：ན་མ་ཧི།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：nama hi，汉语字面意思：那摩嘿），梭哈吽（藏文：སྭཱཧཱ་ཧཱུཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：svāhā hūṃ，汉语字面意思：梭哈吽），波夏扎嘿（藏文：བོ་ཥཊ་ཧེ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：voṣaṭ he，汉语字面意思：波夏扎嘿），吽吽霍（藏文：ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧོ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：hūṃ hūṃ ho，汉语字面意思：吽吽霍），啪特杭（藏文：ཕཊ་ཧཾ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ haṃ，汉语字面意思：啪特杭）等。明妃的脐轮等处有嗡榜（藏文：ༀ་བཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ baṃ，汉语字面意思：嗡榜），杭扬（藏文：ཧཾ་ཡོཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：haṃ yoṃ，汉语字面意思：杭扬），舍令芒（藏文：ཧྲཱིཾ་མོཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：hrīṃ moṃ，汉语字面意思：舍令芒），舍仍舍任（藏文：ཧྲེཾ་ཧྲིཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：hreṃ hriṃ，汉语字面意思：舍仍舍任），吽吽（藏文：ཧཱུཾ་ཧཱུཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：hūṃ hūṃ，汉语字面意思：吽吽），啪特啪特（藏文：ཕཊ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ phaṭ，汉语字面意思：啪特啪特）等加以印持。从自己的心间放射光芒，迎请所有智慧尊众，如前以嗡玛哈嘎拉至诶嘿耶嘿（藏文：ༀ་མཧཱ་ཀཱ་ལ་ནས་ཨེ་ཧྱེ་ཧི་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ mahākāla nas e hye hi，汉语字面意思：嗡玛哈嘎拉至诶嘿耶嘿）之间的话语迎请。扎吽榜霍（藏文：ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：jaḥ hūṃ baṃ hoḥ，汉语字面意思：扎吽榜霍）融入无二。祈请五部本尊于前方虚空中，以班杂萨玛扎（藏文：བཛྲ་ས་མཱ་ཛཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vajra samādzaḥ，汉语字面意思：金刚萨玛扎），自布贝（藏文：པུཥྤེ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：puṣpe，汉语字面意思：花）至夏达（藏文：ཤཔྟའི་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：śaptai，汉语字面意思：声）供养。祈请赐予我灌顶。如此祈请后，念诵嗡嘎拉夏阿比那亚南斯那南（藏文：ༀ་ཀ་ལ་ཤ་ཨ་བྷི་ན་ཡ་ནཾ་སྣཱ་ནཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ kalaśa abhinayanaṃ snānaṃ，汉语字面意思：嗡，瓶，现前，沐浴），嗡效涅达阿迪叉德梭哈（藏文：ༀ་ཤཱུ་ནྱ་ཏཱ་ཨ་དྷིཥྛ་ཏེ་སྭཱཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ śūnyatā adhiṣṭhate svāhā，汉语字面意思：嗡，空性，加持，梭哈）并赐予灌顶。身体内部全部充满，所有垢染全部清净，剩余的水向上……
English
At the Ur place, Uma in red color transformed from the letter Ha, holding a curved knife and a skull cup. On the left side, a bluish-grey pig-faced mother transformed from the letter He, holding a khatvanga and a human head. In front of the main mother of the lower Dharma origin, Yama in black color transformed from the letter Ya, holding a sword and a skull filled with blood, riding a buffalo. On the right side, a purplish-black Rakshasa transformed from the letter Ra, holding a curved knife and a skull cup filled with a lot of meat, residing on a black dog. On the left side, the Great Lord transformed from the letter {Bhe [Bhi]}, ash-white in color, holding a damaru and a trident, residing on a tiger. At the four doors, each transformed from the letter Hum. In the east, Thopa Jikje in white color, holding a vajra thopa. In the south, Yugpa Jikje in yellow color, holding a vajra club. In the west, Padma Jikje in red color, holding a red lotus stem. In the north, Raldri Jikje in dark green color, holding a sword. All four of them are holding a lasso in their left hands. At the four corners, each transformed from the letter Hrih. In the southeast, the yellow goddess Kule, holding an iron hook and a lasso. In the southwest, the red Kurukulle, holding a bow and arrow. In the northwest, the blue Phur Debma, holding a thopa and a phurba. In the northeast, the green Phrokhangma, holding a Shakti and a thopa. All four of them are slightly peaceful and possess a desirous demeanor. All the messengers are standing in a left-extended posture, resembling the main deity. The mothers are standing in a right-extended posture, resembling the main mother. On the foreheads of all the deities is Om (藏文：ༀ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡). On the throats is Ah (藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊). In the hearts is Hum (藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽). At the places such as the crown of the main deity are Om Ha (藏文：ༀ་ཧ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ha，汉语字面意思：嗡啊), Nama Hi (藏文：ན་མ་ཧི།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：nama hi，汉语字面意思：那摩嘿), Svaha Hum (藏文：སྭཱཧཱ་ཧཱུཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：svāhā hūṃ，汉语字面意思：梭哈吽), Voshat He (藏文：བོ་ཥཊ་ཧེ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：voṣaṭ he，汉语字面意思：波夏扎嘿), Hum Hum Ho (藏文：ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧོ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：hūṃ hūṃ ho，汉语字面意思：吽吽霍), Phat Ham (藏文：ཕཊ་ཧཾ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ haṃ，汉语字面意思：啪特杭) etc. At the places such as the navel of the consort are Om Bam (藏文：ༀ་བཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ baṃ，汉语字面意思：嗡榜), Ham Yom (藏文：ཧཾ་ཡོཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：haṃ yoṃ，汉语字面意思：杭扬), Hrim Mom (藏文：ཧྲཱིཾ་མོཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：hrīṃ moṃ，汉语字面意思：舍令芒), Hrem Hrim (藏文：ཧྲེཾ་ཧྲིཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：hreṃ hriṃ，汉语字面意思：舍仍舍任), Hum Hum (藏文：ཧཱུཾ་ཧཱུཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：hūṃ hūṃ，汉语字面意思：吽吽), Phat Phat (藏文：ཕཊ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ phaṭ，汉语字面意思：啪特啪特) etc. are sealed. Radiate light from one's own heart, and invite all the wisdom beings as before with the words from Om Mahakala to E Hye Hi (藏文：ༀ་མཧཱ་ཀཱ་ལ་ནས་ཨེ་ཧྱེ་ཧི་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ mahākāla nas e hye hi，汉语字面意思：嗡玛哈嘎拉至诶嘿耶嘿). Dza Hum Bam Hoh (藏文：ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：jaḥ hūṃ baṃ hoḥ，汉语字面意思：扎吽榜霍) merge into non-duality. Request the five families of deities of empowerment in the sky in front, offering with Vajra Samadza (藏文：བཛྲ་ས་མཱ་ཛཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vajra samādzaḥ，汉语字面意思：金刚萨玛扎) from Pushpe (藏文：པུཥྤེ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：puṣpe，汉语字面意思：花) to Shaptai (藏文：ཤཔྟའི་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：śaptai，汉语字面意思：声). Please grant me empowerment. After making this request, recite Om Kalasha Abhinayanam Snanam (藏文：ༀ་ཀ་ལ་ཤ་ཨ་བྷི་ན་ཡ་ནཾ་སྣཱ་ནཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ kalaśa abhinayanaṃ snānaṃ，汉语字面意思：嗡，瓶，现前，沐浴), Om Shunyata Adhishtate Svaha (藏文：ༀ་ཤཱུ་ནྱ་ཏཱ་ཨ་དྷིཥྛ་ཏེ་སྭཱཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ śūnyatā adhiṣṭhate svāhā，汉语字面意思：嗡，空性，加持，梭哈) and grant empowerment. The entire inside of the body is filled, all impurities are purified, and the remaining water goes upward...