Tibetan
་ 14-43 ཀར་བསྣོལ་པ། རྡོ་རྗེའི་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་གིས་བཞུགས་ཤིང་རིག་སྔགས་ཀྱི་འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བ་ ཆེན་པོའི་ཆ་ལུགས་ཅན། ཤར་ལྷོར་ལཾ་ལས་སངས་རྒྱས་སྤྱན་མ་དཀར་མོ་འཁོར་ལོ་འཛིན་ པ། ལྷོ་ནུབ་ཏུ་མཾ་ལས་མཱ་མ་ཀཱི་སྔོན་མོ་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ། ནུབ་བྱང་དུ་པཾ་ལས་གོས་དཀར་མོ་ དམར་མོ་པདྨ་འཛིན་པ། བྱང་ཤར་དུ་ཏཱཾ་ལས་སྒྲོལ་མ་ལྗང་ཁུ་ཨུཏྤལ་སྔོན་པོ་འཛིན་པ། དེ་ རྣམས་ཕྱག་གཡོན་པ་གདན་ལ་བརྟེན་པ། དེའི་ཕྱི་རོལ་ཀྱི་ཤར་གྱི་གཡས་སུ་མཻཾ་ལས་བྱམས་ པ་དང་། གཡོན་དུ་ཀྵིཾ་ལས་སའི་སྙིང་པོ་གཉིས་དཀར་པོ་འཁོར་ལོ་འཛིན་པ། ལྷོ་རུ་ཛྲིཾ་ལས་ ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་དང་། ཁཾ་ལས་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་སེར་པོ་{གཉིས་}རིན་པོ་ཆེ་འཛིན་པ། ནུབ་ཏུ་ མཾ་ལས་འཇམ་དཔལ་དང་། གཾ་ལས་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གཉིས་དམར་པོ་པདྨ་འཛིན་པ། བྱང་དུ་སཾ་ལས་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་དང་། སྐཾ་ལས་སྒྲིབ་པ་རྣམ་སེལ་གཉིས་ལྗང་ཁུ་སྣ་ཚོགས་རྡོ་ རྗེ་འཛིན་པ། དེ་ལྟར་བརྒྱད་པོ་ནི་གཡས་ཕྱག་མཚན་ཐུགས་ཀར་གཏོད་ཅིང་། གཡོན་ཁུ་ཚུར་ དཀུར་བརྟེན་པ། ཤར་ལྷོར་ཧཱུཾ་ལས་སྒེག་མོ་དཀར་མོ། ལྷོ་ནུབ་ཏུ་ཏྲཾ་ལས་འཕྲེང་བ་མ་སེར་ མོ། ནུབ་བྱང་དུ་ཧྲཱིཿལས་གླུ་མ་དམར་མོ། བྱང་ཤར་དུ་ཨཱཿལས་གར་མ་ལྗང་ཁུ། དེ་ལྟ་ན་སྤྱན་ མ་ལ་སོགས་པ་དེ་རྣམས་ཐམས་ཅད་སེམས་དཔའི་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་གིས་བཞུགས་ཤིང་། དར་ དང་རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱན་གྱིས་བརྒྱན་པའོ། །ཡང་ན་སྒེག་མོ་ལ་སོགས་པའི་དོད་དུ། རྡོ་རྗེ་མ་བཞི་བསྐྱེད་ཀྱང་ཤིན་ ཏུ་ལེགས་སོ། །གཞལ་ཡས་ཁང་གི་སྒོ་བཞིའམ། སྒོ་བཞི་སོགས་ཕྱོགས་བཅུ་དང་། རྣམ་རྒྱལ་བུམ་པའི་ ནང་གི་ཕྱོགས་བཞིའམ། ཕྱོགས་བཅུར་ཧཱུཾ་ལས་ཁྲོ་བོ་བཞིའམ་བཅུར་གྱུར་པ་ནི། ཤར་དུ་གཤིན་རྗེ་ མཐར་བྱེད་ནག་པོ་ཐོ་བ་འཛིན་པ། ལྷོ་རུ་ཤེས་རབ་མཐར་བྱེད་དཀར་པོ་བེ་ཅོན་འཛིན་པ། ནུབ་ཏུ་པདྨ་མཐར་བྱེད་དམར་པོ་པདྨ་འཛིན་པ། བྱང་དུ་བགེགས་མཐར་བྱེད་ནག་པོ་རྡོ་རྗེ་རྭ་ གདེངས་པ་འཛིན་པ། བསྡུ་ན་དེ་ཙམ་གྱིས་ཆོག་ལ། སྤྲོ་ན། ཤར་ལྷོར་མི་གཡོ་བ་ནག་པོ་རལ་གྲི་འཛིན་ པ། ལྷོ་ནུབ་ཏུ་འདོད་པའི་རྒྱལ་པོ་སྔོན་པོ་ལྕགས་ཀྱུ་འཛིན་པ། ནུབ་བྱང་དུ་དབྱུག་སྔོན་ཅན་ 14-44 ནག་པོ་གཤིན་རྗེའི་དབྱུག་པ་འཛིན་པ། བྱང་ཤར་དུ་སྟོབས་པོ་ཆེ་དུད་ཁ་རྩེ་གསུམ་འཛིན་པ། སྟེང་དུ་གཙུག་གཏོར་འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བ་སེར་པོ་འཁོར་ལོ་འཛིན་པ། འོག་ཏུ་གནོད་མཛེས་ རྒྱལ་པོ་ནག་པོ་གཏུན་ཤིང་འཛིན་པ། དེ་རྣམས་ཐམས་ཅད་ཀྱང་
Chinese
交叠坐。以金刚跏趺坐而坐，具有持明咒轮大转轮王的装束。东南方，从ལཾ་（藏文，梵文Devanagari：lam，梵文罗马转写：lam，汉语字面意思：লাম）字生出白色佛眼佛母，手持法轮。西南方，从མཾ་（藏文，梵文Devanagari：mam，梵文罗马转写：mam，汉语字面意思：মাম）字生出蓝色嘛嘛枳佛母，手持金刚杵。西北方，从པཾ་（藏文，梵文Devanagari：pam，梵文罗马转写：pam，汉语字面意思：পম）字生出红色白衣佛母，手持莲花。东北方，从ཏཱཾ་（藏文，梵文Devanagari：tam，梵文罗马转写：tam，汉语字面意思：তাম）字生出绿色度母，手持蓝色乌 উৎপལ་（藏文，梵文Devanagari：utpala，梵文罗马转写：utpala，汉语字面意思：乌 উৎপལ་）花。她们的左手都倚靠在座垫上。其外围的东方右侧，从མཻཾ་（藏文，梵文Devanagari：maim，梵文罗马转写：maim，汉语字面意思：মৈং）字生出弥勒菩萨，左侧，从ཀྵིཾ་（藏文，梵文Devanagari：kshim，梵文罗马转写：kshim，汉语字面意思：ক্ষিং）字生出地藏菩萨，二者皆为白色，手持法轮。南方，从ཛྲིཾ་（藏文，梵文Devanagari：jrim，梵文罗马转写：jrim，汉语字面意思：জ্রিং）字生出金刚手菩萨，从ཁཾ་（藏文，梵文Devanagari：kham，梵文罗马转写：kham，汉语字面意思：খং）字生出虚空藏菩萨，二者皆为黄色，手持如意宝。西方，从མཾ་（藏文，梵文Devanagari：mam，梵文罗马转写：mam，汉语字面意思：মাম）字生出文殊菩萨，从གཾ་（藏文，梵文Devanagari：gam，梵文罗马转写：gam，汉语字面意思：গং）字生出观世音菩萨，二者皆为红色，手持莲花。北方，从སཾ་（藏文，梵文Devanagari：sam，梵文罗马转写：sam，汉语字面意思：সং）字生出普贤菩萨，从སྐཾ་（藏文，梵文Devanagari：skam，梵文罗马转写：skam，汉语字面意思：স্কং）字生出除盖障菩萨，二者皆为绿色，手持各种金刚杵。如此这八位菩萨，右手持物置于心间，左手握拳倚靠在腰间。东南方，从ཧཱུཾ་（藏文，梵文Devanagari：hum，梵文罗马转写：hum，汉语字面意思：轰）字生出白色嬉女。西南方，从ཏྲཾ་（藏文，梵文Devanagari：tram，梵文罗马转写：tram，汉语字面意思：ত্রং）字生出黄色念珠女。西北方，从ཧྲཱིཿ（藏文，梵文Devanagari：hrih，梵文罗马转写：hrih，汉语字面意思：舍）字生出红色歌女。东北方，从ཨཱཿ（藏文，梵文Devanagari：ah，梵文罗马转写：ah，汉语字面意思：阿）字生出绿色舞女。如此，佛眼佛母等所有这些都以菩萨跏趺坐而坐，以丝绸和珍宝的饰品来庄严。或者，为了代替嬉女等，生起四金刚母也非常好。于坛城四门，或四门等十方，以及于胜乐金刚瓶内的四方，或十方，从ཧཱུཾ་（藏文，梵文Devanagari：hum，梵文罗马转写：hum，汉语字面意思：轰）字生出四尊或十尊忿怒尊：东方，阎魔敌（摧坏死主）黑色，手持木槌。南方，般若末（摧坏智慧）白色，手持棍棒。西方，莲花末（摧坏莲花）红色，手持莲花。北方，障碍末（摧坏障碍）黑色，手持金刚橛。如果简略，这样就足够了。如果 விரி，东南方，不动明王黑色，手持宝剑。西南方，欲王蓝色，手持铁钩。西北方，青杖
English
Cross-legged. Sitting in the vajra posture, adorned with the attire of a great vidyadhara chakravartin. In the southeast, from lam (藏文,梵文Devanagari：lam,梵文罗马转写：lam, 汉语字面意思：লাম) arises the white Buddha Eye Mother, holding a wheel. In the southwest, from mam (藏文,梵文Devanagari：mam,梵文罗马转写：mam, 汉语字面意思：মাম) arises the blue Mamaki, holding a vajra. In the northwest, from pam (藏文,梵文Devanagari：pam,梵文罗马转写：pam, 汉语字面意思：পম) arises the red White-Clad Mother, holding a lotus. In the northeast, from tam (藏文,梵文Devanagari：tam,梵文罗马转写：tam, 汉语字面意思：তাম) arises the green Tara, holding a blue উৎপལ་ (藏文,梵文Devanagari：utpala,梵文罗马转写：utpala, 汉语字面意思：乌 উৎপল) flower. All of them rest their left hands on the seat. Outside of them, to the right of the east, from maim (藏文,梵文Devanagari：maim,梵文罗马转写：maim, 汉语字面意思：মৈং) arises Maitreya, and to the left, from kshim (藏文,梵文Devanagari：kshim,梵文罗马转写：kshim, 汉语字面意思：ক্ষিং) arises Kshitigarbha, both white, holding wheels. In the south, from jrim (藏文,梵文Devanagari：jrim,梵文罗马转写：jrim, 汉语字面意思：জ্রিং) arises Vajrapani, and from kham (藏文,梵文Devanagari：kham,梵文罗马转写：kham, 汉语字面意思：খং) arises Akashagarbha, both yellow, holding jewels. In the west, from mam (藏文,梵文Devanagari：mam,梵文罗马转写：mam, 汉语字面意思：মাম) arises Manjushri, and from gam (藏文,梵文Devanagari：gam,梵文罗马转写：gam, 汉语字面意思：গং) arises Lokeshvara, both red, holding lotuses. In the north, from sam (藏文,梵文Devanagari：sam,梵文罗马转写：sam, 汉语字面意思：সং) arises Samantabhadra, and from skam (藏文,梵文Devanagari：skam,梵文罗马转写：skam, 汉语字面意思：স্কং) arises Sarvanivaranaviskambhin, both green, holding various vajras. Thus, these eight hold their attributes to their hearts with their right hands, and rest their left fists on their hips. In the southeast, from hum (藏文,梵文Devanagari：hum,梵文罗马转写：hum, 汉语字面意思：轰) arises the white Lasya. In the southwest, from tram (藏文,梵文Devanagari：tram,梵文罗马转写：tram, 汉语字面意思：ত্রং) arises the yellow Mala. In the northwest, from hrih (藏文,梵文Devanagari：hrih,梵文罗马转写：hrih, 汉语字面意思：舍) arises the red Gita. In the northeast, from ah (藏文,梵文Devanagari：ah,梵文罗马转写：ah, 汉语字面意思：阿) arises the green Nartaki. Thus, all of these, such as the Buddha Eye Mother, sit in the posture of a bodhisattva, adorned with silk and jewel ornaments. Alternatively, instead of Lasya and the others, generating the four Vajra Mothers is also very good. At the four doors of the palace, or the four doors and so forth of the ten directions, and at the four directions inside the vase of the Victorious One, or the ten directions, from hum (藏文,梵文Devanagari：hum,梵文罗马转写：hum, 汉语字面意思：轰) arise four or ten wrathful ones: In the east, Yamantaka (Destroyer of the Lord of Death), black, holding a hammer. In the south, Prajnantaka (Destroyer of Wisdom), white, holding a club. In the west, Padmantaka (Destroyer of the Lotus), red, holding a lotus. In the north, Vighnantaka (Destroyer of Obstacles), black, holding a vajra stake. If abbreviated, that is sufficient. If elaborate, in the southeast, Achala, black, holding a sword. In the southwest, Kamaraja, blue, holding an iron hook. In the northwest, Blue Staff", "14-44": { "original_tibetan": "ནག་པོ་གཤིན་རྗེའི་དབྱུག་པ་འཛིན་པ། བྱང་ཤར་དུ་སྟོབས་པོ་ཆེ་དུད་ཁ་རྩེ་གསུམ་འཛིན་པ། སྟེང་དུ་གཙུག་གཏོར་འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བ་སེར་པོ་འཁོར་ལོ་འཛིན་པ། འོག་ཏུ་གནོད་མཛེས་རྒྱལ་པོ་ནག་པོ་གཏུན་ཤིང་འཛིན་པ། དེ་རྣམས་ཐམས་ཅད་ཀྱང་", "chinese_translation": "黑色，手持阎魔杖。东北方，大威力明王烟色，手持三叉戟。上方，顶髻转轮王黄色，手持法轮。下方，损害庄严王黑色，手持木杵。所有这些也", "english_translation": "black, holding Yama's staff. In the northeast, Mahabala, smoky, holding a trident. Above, Ushnishachakravartin, yellow, holding a wheel. Below, Upadrava Sundara Raja, black, holding a pestle. All of these also