English
Descending, it dissolves into one's own heart. Accompanied by the sound of music. Om Mani Dhari Vajrini Maha Pratisare Hum Hum Phat Phat Svaha. (Tibetan: ༀ་མ་ཎི་དྷ་རི་བཛྲི་ཎི་མཧཱ་པྲ་ཏི་སཱ་རེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ओ मणि धरि वज्रिणि महा प्रतिसारे हुं हुं फट् फट् स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ maṇi dhari vajriṇi mahā pratisāre hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ svāhā, Literal Chinese meaning: Om, Mani, Holder, Vajra, Great, Repeller, Hum, Hum, Phat, Phat, Svaha.) Vajra Abeshaya Hum. (Tibetan: བཛྲ་ཨ་བེ་ཤ་ཡ་ཧཱུཾ།, Sanskrit Devanagari: वज्र आवेशय हुं, Sanskrit Romanization: vajra āveśaya huṃ, Literal Chinese meaning: Vajra, Enter, Hum.) Similarly, also add to the end of the four mantras, and descend wisdom. Tistha Vajra. (Tibetan: ཏིཥྛ་བཛྲ།, Sanskrit Devanagari: तिष्ठ वज्र, Sanskrit Romanization: tiṣṭha vajra, Literal Chinese meaning: Abide, Vajra.) Place the vajra crossed at the crown of the head, making it stable. In this true mandala, I will place my disciple. May the deities come in the order of their lineages, and may the merit be just like that. May his accomplishment be just like that, may the lineage become a vessel for whom, may the power of merit also be just like that, may it become just like that in the mandala. Recite the power of truth three times, Om Pratitsa Vajra Ho. (Tibetan: ༀ་པྲཏཱིཙྪ་བཛྲ་ཧོཿ, Sanskrit Devanagari: ओ प्रतीच्छ वज्र होः, Sanskrit Romanization: oṃ pratīccha vajra hoḥ, Literal Chinese meaning: Om, Receive, Vajra, Hoh.) Offer flowers. Om Pratigrhna Tvam Imam Sattva Mahabala. (Tibetan: ༀ་པྲ་ཏི་གྲྀཧྞ་སྟྭཾ་ཨི་མཾ་སཏྭ་མཧཱ་བ་ལ།, Sanskrit Devanagari: ओ प्रतिगृह्ण स्त्वं इमं सत्वमहाबल, Sanskrit Romanization: oṃ pratigṛhṇa stvaṃ imaṃ satvamahābala, Literal Chinese meaning: Om, Accept, You, This, Being Great Power.) Tie it on the crown of the head. Vajrasattva, today you, strive to open the eyes, having opened, may all be seen, the vajra eye is unsurpassed. Om Vajra Naita Apahara Padra Lam Hri Tram. (Tibetan: ༀ་བཛྲ་ནཻ་ཏཱ་ཨ་པ་ཧ་ར་པ་དྲ་ལཾ་ཧྲི་ཏྲཾ།, Sanskrit Devanagari: ओ वज्र नैता अपहर पद्र लं ह्री त्रं, Sanskrit Romanization: oṃ vajra naitā apahara padra laṃ hrī traṃ, Literal Chinese meaning: Om, Vajra, Guide, Remove, Lotus, Lam, Hri, Tram.) Open the blindfold. He Vajra Pashya. (Tibetan: ཧེ་བཛྲ་པཱ་ཤྱ།, Sanskrit Devanagari: हे वज्र पाश्य, Sanskrit Romanization: he vajra pāśya, Literal Chinese meaning: Hey, Vajra, Look.) Look at this excellent mandala. Now generate great joy. You are born into the Buddha lineage. Bless with mantras and mudras. Abundant beings 13-419 accomplishment, all accomplishments will manifest to you. Uphold all vows, and also strive for the mantras. May all the mandalas, with the support and the supported, become clear as if seen with one's own eyes. At this time of the disciple's empowerment, show the deity, and also perform exorcism for the torment of diseases and evil spirits, and possessions, etc. It is best to do it at the time of showing the deity, as there are many reasons. Then, for the sake of the main purpose, offer the mandala. Om Muni Muni Muni Bare, the empowerment of the wisdom of all the Tathagatas. With all the great vajra armor mudras sealed, please grant me empowerment. Om Sarva Tathagata Hridaya Adhistite Mudra Vajra Svaha. (Tibetan: ༀ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཧྲི་ད་ཡ་ཨ་དྷིཥྛི་ཏེ་མུ་དྲ་བཛྲ་སྭཱཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ओ सर्व तथागत हृदय अधिष्ठिते मुद्र वज्र स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ sarva tathāgata hṛdaya adhiṣṭhite mudra vajra svāhā, Literal Chinese meaning: Om, All, Tathagata, Heart, Adhisthita, Mudra, Vajra, Svaha.) Three times. Also, visualize that the master is praying to the mandala deity, and change the reading of "I" to "this." Then, if there are five vases, collect the water from the other vases into the main vase. If not, hold only the main deity vase. Burn incense, and scatter flowers like rain.