Back to the library

taranatha1305 The ritual of the mandala of Glorious Vajrakumara, called the Play of Subduing Demons..g2.0f

Tibetan

་པ་མ་ཡིན་ཏེ། །ཕུང་པོ་རྡོ་རྗེར་གཏམས་བྱས་ནས། ། རྣམ་པར་ཤེས་པ་རྡོ་རྗེར་བསྒོམ། །རང་གི་ཐུགས་ཀའི་ཧཱུཾ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས། སྣོད་བཅུད་ ཐམས་ཅད་རྟེན་དང་བརྟེན་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་གྱུར། ཧཱུཾ། རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུའི་རིག་འཛིན་ རྣམས། །སྲིད་པ་རྡོ་རྗེར་གྲུབ་འཛོད་ཅིག །ཡང་ཧཱུཾ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས། ཡེ་ཤེས་སེམས་ དཔའི་ལྷ་ཚོགས་ༀ་བཛྲ་ས་མཱ་ཛཿ ཧཱུཾ། སྲིད་པ་རྡོ་རྗེ་ཕུར་པའི་ལྷ། །ཡེ་ཤེས་ཁྲོ་བོ་གྲུབ་པར་ 13-130 མཛོད། །ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ རང་གི་དཔྲལ་བར་ༀ། མགྲིན་པར་ཨཱཿ ཐུགས་ཀར་ཧཱུཾ། དེ་རྣམས་ལས་ འོད་འཕྲོས། སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་སྐུ་གསུང་ཐུགས་རྡོ་རྗེའི་རྣམ་པར་སྤྱན་དྲངས་གནས་ གསུམ་དུ་ཐིམ། ཧཱུཾ། སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་ཡེ་ཤེས་སྐུ། །ངང་ཉིད་རྡོ་རྗེ་ཆོས་དབྱིངས་ལས། ། འབར་བའི་ཁྲོ་བོ་མི་ཟད་པ། །སྐུ་ཡི་དབྱིག་ཏུ་བདག་སྐྱེད་ཅིག །ༀ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཀཱ་ཡ་བཛྲ་ སྭ་བྷཱ་ཝ་ཨཏྨ་ཀོ྅ཧཾ། ༀ༴ ཝཀ༴ ཀོ྅ཧཾ། ༀ༴ ཙིཏྟ༴ ཀོ྅ཧཾ། ཡང་ཐུགས་ཀ་ནས་འོད་འཕྲོས། དབང་གི་ལྷ་ཐམས་ཅད་སྤྱན་དྲངས་མདུན་དུ་བཞུགས་པར་གྱུར། ཧཱུཾ་ཐབས་ཀྱི་སྤྱོད་པའི་འགྲོ་ དོན་དུ། །བྱམས་དང་སྙིང་རྗེས་གང་འདུལ་བ། །སངས་རྒྱས་འཕྲིན་ལས་རྫོགས་མཛད་པའི། ། དབང་དང་བྱིན་རླབས་བདག་སྩོལ་ཅིག །རིགས་ལྔ་རྣམས་ཀྱིས་དབང་བསྐུར་བར་གྱུར། ༀ་ བཛྲ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷེ་ཤྭ་རཱི་ཧཱུཾ། ༀ་བུདྡྷ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་བུདྡྷ་ཀྲོ་དྷེ་ཤྭ་རཱི་ༀ། ༀ་རཏྣ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ རཏྣ་ཀྲོ་དྷེ་ཤྭ་རཱི་ཏྲཱཾ། ༀ་པདྨ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་པདྨ་ཀྲོ་དྷེ་ཤྭ་རི་ཧྲཱི། ༀ་ཀརྨ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཀརྨ་ཀྲོ་དྷེ་ཤྭ་རི་ ཨཱ། གཉིས་པ་ཕྱོགས་བཅུ་ཁྲོ་བོའི་དཀྱིལ་འཁོར་སྤྲོ་བ་ནི། རང་གི་ཐུགས་ཀ་ནས་འོད་འཕྲོས། ཕྱོགས་བཅུའི་ བགེགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ངོ་བོ་ཕྱོགས་སྐྱོང་བཅུ་ཆུང་མར་བཅས་པ་བཀུག་སྟེ་འཁོར་ལོའི་ རྩིབས་རྣམས་ཀྱི་སྟེང་དུ་པད་ཉི་ལ་བཞག གཙོ་བོའི་ཐུགས་ཀ་ནས་ཧཱུཾ་བཅུ་སྤྲོས་ཏེ་དེ་རྣམས་ ཀྱི་སྟེང་དུ་འཁོད། དེ་རྣམས་ཁྲོ་བཅུ་འཁོར་དང་བཅས་པར་གྱུར་པ་ནི། ༀ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུཾ་ཀ་ར་ ཧཱུཾ། གརྫ་གརྫ་ཧཱུཾ་ཕཊ། སྟེང་དུ་ཁྲོ་བོ་ཧཱུཾ་མཛད་སྔོ། །ཞལ་གསུམ་མཐིང་དཀར་དམར་བ་སྟེ། ། རྩ་ཕྱག་རྡོ་རྗེ་ཐོད་ཁྲག་དང་། །བར་པ་འཕྲེང་བ་མདའ་གཞུ་{འཐེན[འཛིན]། །ཐ་མ་ཕུར་ བུ་བསྒྲིལ་ཞིང་འདེབས། །ཚངས་པ་ཕོ་མོ་མནན་ཞིང་བརྫིས། །ལྷ་མོ་རྡོ་རྗེ་སྒྲ་འབྱིན་འཁྱུད། ། སྤྲུལ་པ་ཕག་དང་རྨིགས་བུའི་མགོ །ༀ་བཛྲ་ཀྲོ

Chinese

不是那样的,将蕴身充满金刚。 将识观想为金刚。从自己的心间的吽(藏文:ཧཱུཾ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)字发出光芒,所有内外 一切都变成所依和能依的坛城。吽(藏文:ཧཱུཾ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)!金刚童子的持明 们,愿将有寂成就为金刚!又从吽(藏文:ཧཱུཾ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)字发出光芒,智慧心 尊众 嗡(藏文:ༀ,梵文天城体:ॐ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡) 班匝 萨玛匝(藏文:བཛྲ་ས་མཱ་ཛཿ,梵文天城体:वज्रसमाज,梵文罗马拟音:vajrasamāja,汉语字面意思:金刚萨玛匝) 吽(藏文:ཧཱུཾ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)!愿有寂金刚橛之神,成就智慧忿怒尊。 匝(藏文:ཛཿ,梵文天城体:ज,梵文罗马拟音:jaḥ,汉语字面意思:匝) 吽(藏文:ཧཱུཾ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽) 邦(藏文:བཾ,梵文天城体:वं,梵文罗马拟音:vaṃ,汉语字面意思:邦) 霍(藏文:ཧོཿ,梵文天城体:ह,梵文罗马拟音:hoḥ,汉语字面意思:霍)!在自己的额头上是嗡(藏文:ༀ,梵文天城体:ॐ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡),喉咙是阿(藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आ,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:阿),心间是吽(藏文:ཧཱུཾ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)。从这些发出 光芒,迎请所有佛陀的身语意金刚相,融入三处。吽(藏文:ཧཱུཾ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)!所有佛的智慧身,自性即是金刚法界。 炽燃的无尽忿怒尊,愿我生起为身之本尊。嗡(藏文:ༀ,梵文天城体:ॐ,梵文罗马拟音:oṃ) 萨瓦 达塔嘎达 嘎雅 班匝 梭巴瓦 阿玛郭杭(藏文:སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཀཱ་ཡ་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཨཏྨ་ཀོ྅ཧཾ,梵文天城体:सर्वतथागतकायवज्रस्वभाव आत्माकोऽहम्,梵文罗马拟音:sarvatathāgatakāyavajrasvabhāva ātmako'haṃ,汉语字面意思:所有如来身金刚自性我) 嗡(藏文:ༀ,梵文天城体:ॐ,梵文罗马拟音:oṃ) 瓦嘎(藏文:ཝཀ,梵文天城体:वक्,梵文罗马拟音:vak) 郭杭(藏文:ཀོ྅ཧཾ,梵文天城体:कोऽहं,梵文罗马拟音:ko'haṃ,汉语字面意思:我是谁)!嗡(藏文:ༀ,梵文天城体:ॐ,梵文罗马拟音:oṃ) 泽达(藏文:ཙིཏྟ,梵文天城体:चित्त,梵文罗马拟音:citta) 郭杭(藏文:ཀོ྅ཧཾ,梵文天城体:कोऽहं,梵文罗马拟音:ko'haṃ,汉语字面意思:我是谁)!又从心间发出光芒, 迎请所有灌顶之神,化为安住在前方。吽(藏文:ཧཱུཾ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)!为了方便行持的利益,以慈悲调伏一切。 愿您赐予我成就佛陀事业的,灌顶和加持!五部种姓赐予灌顶。嗡(藏文:ༀ,梵文天城体:ॐ,梵文罗马拟音:oṃ) 班匝 希日 嘿热嘎 班匝 卓德 希瓦热 吽(藏文:བཛྲ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷེ་ཤྭ་རཱི་ཧཱུཾ,梵文天城体:वज्रश्रीहेरुकवज्रक्रोधेश्वरीहुं,梵文罗马拟音:vajraśrīherukavajrakrodheśvarīhūṃ,汉语字面意思:金刚吉祥嘿热嘎金刚忿怒自在母吽)!嗡(藏文:ༀ,梵文天城体:ॐ,梵文罗马拟音:oṃ) 布达 希日 嘿热嘎 布达 卓德 希瓦热 嗡(藏文:བུདྡྷ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་བུདྡྷ་ཀྲོ་དྷེ་ཤྭ་རཱི་ༀ,梵文天城体:बुद्धश्रीहेरुकबुद्धक्रोधेश्वरी,梵文罗马拟音:buddhaśrīherukabuddhakrodheśvarīoṃ,汉语字面意思:佛吉祥嘿热嘎佛忿怒自在母嗡)!嗡(藏文:ༀ,梵文天城体:ॐ,梵文罗马拟音:oṃ) 惹那 希日 嘿热嘎 惹那 卓德 希瓦热 扎(藏文:རཏྣ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་རཏྣ་ཀྲོ་དྷེ་ཤྭ་རཱི་ཏྲཱཾ,梵文天城体:रत्नश्रीहेरुक रत्नक्रोधेश्वरीत्रं,梵文罗马拟音:ratnaśrīherukaratnakrodheśvarītrāṃ,汉语字面意思:宝吉祥嘿热嘎宝忿怒自在母扎)!嗡(藏文:ༀ,梵文天城体:ॐ,梵文罗马拟音:oṃ) 贝玛 希日 嘿热嘎 贝玛 卓德 希瓦日 舍(藏文:པདྨ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་པདྨ་ཀྲོ་དྷེ་ཤྭ་རི་ཧྲཱི,梵文天城体:पद्मश्रीहेरुकपद्मक्रोधेश्वरीह्री,梵文罗马拟音:padmaśrīherukapadmakrodheśvarīhrī,汉语字面意思:莲花吉祥嘿热嘎莲花忿怒自在母舍)!嗡(藏文:ༀ,梵文天城体:ॐ,梵文罗马拟音:oṃ) 嘎玛 希日 嘿热嘎 嘎玛 卓德 希瓦日 阿(藏文:ཀརྨ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཀརྨ་ཀྲོ་དྷེ་ཤྭ་རི་ཨཱ,梵文天城体:कर्मश्रीहेरुककर्मक्रोधेश्वरीआ,梵文罗马拟音:karmaśrīherukakarmakrodheśvarīā,汉语字面意思:事业吉祥嘿热嘎事业忿怒自在母阿)! 第二,生起十方忿怒尊的坛城:从自己的心间发出光芒,将十方 所有魔障的自性,即十方守护神及其眷属迎请,安放在轮 辐的莲花日垫上。从主尊的心间发出十个吽(藏文:ཧཱུཾ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)字,安住在它们 的上面。它们化为十忿怒尊及其眷属:嗡(藏文:ༀ,梵文天城体:ॐ,梵文罗马拟音:oṃ) 班匝 卓达 吽 嘎热 吽(藏文:བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུཾ་ཀ་ར་ཧཱུཾ,梵文天城体:वज्रक्रोध हुंकार हुं,梵文罗马拟音:vajrakrodha hūṃkāra hūṃ,汉语字面意思:金刚忿怒吽嘎热吽)! 嘎匝 嘎匝 吽 啪特(藏文:གརྫ་གརྫ་ཧཱུཾ་ཕཊ,梵文天城体:गज गज हुं फट्,梵文罗马拟音:garja garja hūṃ phaṭ,汉语字面意思:嘎匝嘎匝吽啪特)!上方忿怒尊吽(藏文:ཧཱུཾ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)字作印蓝色,三面蓝白红色,根本手持金刚颅血,中间手持念珠弓箭{拉[持],最后手持橛 挥舞而刺,梵天男女压而踩,明妃金刚发出声音拥抱,化身猪和枭首。嗡(藏文:ༀ,梵文天城体:ॐ,梵文罗马拟音:oṃ) 班匝 卓

English

It is not like that, having filled the aggregates with vajra. Meditate on consciousness as vajra. From the Hūṃ (Tibetan: ཧཱུཾ, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal meaning: Hūṃ) of one's own heart, light radiates, all containers and contents all become the mandala of support and supported. Hūṃ (Tibetan: ཧཱུཾ, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal meaning: Hūṃ)! Vidyādharas of Vajrakumāra, may you accomplish existence as vajra! Again, light radiates from Hūṃ (Tibetan: ཧཱུཾ, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal meaning: Hūṃ), the assembly of wisdom beings Oṃ (Tibetan: ༀ, Devanagari: ॐ, Romanized Sanskrit: oṃ, Literal meaning: Oṃ) Vajrasamājaḥ (Tibetan: བཛྲ་ས་མཱ་ཛཿ, Devanagari: वज्रसमाज, Romanized Sanskrit: vajrasamāja, Literal meaning: Vajrasamāja) Hūṃ (Tibetan: ཧཱུཾ, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal meaning: Hūṃ)! May the deity of existence vajrakīla, accomplish the wisdom wrathful one. Jaḥ (Tibetan: ཛཿ, Devanagari: ज, Romanized Sanskrit: jaḥ, Literal meaning: Jaḥ) Hūṃ (Tibetan: ཧཱུཾ, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal meaning: Hūṃ) Vaṃ (Tibetan: བཾ, Devanagari: वं, Romanized Sanskrit: vaṃ, Literal meaning: Vaṃ) Hoḥ (Tibetan: ཧོཿ, Devanagari: ह, Romanized Sanskrit: hoḥ, Literal meaning: Hoḥ)! On one's own forehead is Oṃ (Tibetan: ༀ, Devanagari: ॐ, Romanized Sanskrit: oṃ, Literal meaning: Oṃ), on the throat is Āḥ (Tibetan: ཨཱཿ, Devanagari: आ, Romanized Sanskrit: āḥ, Literal meaning: Āḥ), on the heart is Hūṃ (Tibetan: ཧཱུཾ, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal meaning: Hūṃ). From these light radiates, inviting all the Buddhas in the form of vajra of body, speech, and mind, dissolving into the three places. Hūṃ (Tibetan: ཧཱུཾ, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal meaning: Hūṃ)! The wisdom body of all Buddhas, the nature itself is vajra dharmadhātu. The blazing inexhaustible wrathful one, may I generate myself as the essence of the body! Oṃ (Tibetan: ༀ, Devanagari: ॐ, Romanized Sanskrit: oṃ) Sarvatathāgatakāyavajrasvabhāva ātmako'haṃ (Tibetan: སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཀཱ་ཡ་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཨཏྨ་ཀོ྅ཧཾ, Devanagari: सर्वतथागतकायवज्रस्वभाव आत्माकोऽहम्, Romanized Sanskrit: sarvatathāgatakāyavajrasvabhāva ātmako'haṃ, Literal meaning: All Tathagata Body Vajra Nature Self I) Oṃ (Tibetan: ༀ, Devanagari: ॐ, Romanized Sanskrit: oṃ) Vak (Tibetan: ཝཀ, Devanagari: वक्, Romanized Sanskrit: vak) Ko'haṃ (Tibetan: ཀོ྅ཧཾ, Devanagari: कोऽहं, Romanized Sanskrit: ko'haṃ, Literal meaning: Who am I)! Oṃ (Tibetan: ༀ, Devanagari: ॐ, Romanized Sanskrit: oṃ) Citta (Tibetan: ཙིཏྟ, Devanagari: चित्त, Romanized Sanskrit: citta) Ko'haṃ (Tibetan: ཀོ྅ཧཾ, Devanagari: कोऽहं, Romanized Sanskrit: ko'haṃ, Literal meaning: Who am I)! Again, light radiates from the heart, inviting all the deities of empowerment, transforming into residing in front. Hūṃ (Tibetan: ཧཱུཾ, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal meaning: Hūṃ)! For the benefit of the practice of skillful means, whatever is tamed by love and compassion, may you grant me the empowerment and blessings that accomplish the activity of the Buddhas! May the five families bestow empowerment. Oṃ (Tibetan: ༀ, Devanagari: ॐ, Romanized Sanskrit: oṃ) Vajraśrīherukavajrakrodheśvarīhūṃ (Tibetan: བཛྲ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷེ་ཤྭ་རཱི་ཧཱུཾ, Devanagari: वज्रश्रीहेरुकवज्रक्रोधेश्वरीहुं, Romanized Sanskrit: vajraśrīherukavajrakrodheśvarīhūṃ, Literal meaning: Vajra Auspicious Heruka Vajra Krodheshvari Hūṃ)! Oṃ (Tibetan: ༀ, Devanagari: ॐ, Romanized Sanskrit: oṃ) Buddhaśrīherukabuddhakrodheśvarī (Tibetan: བུདྡྷ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་བུདྡྷ་ཀྲོ་དྷེ་ཤྭ་རཱི་ༀ, Devanagari: बुद्धश्रीहेरुकबुद्धक्रोधेश्वरी, Romanized Sanskrit: buddhaśrīherukabuddhakrodheśvarīoṃ, Literal meaning: Buddha Auspicious Heruka Buddha Krodheshvari Oṃ)! Oṃ (Tibetan: ༀ, Devanagari: ॐ, Romanized Sanskrit: oṃ) Ratnaśrīheruka Ratnakrodheśvarītrāṃ (Tibetan: རཏྣ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་རཏྣ་ཀྲོ་དྷེ་ཤྭ་རཱི་ཏྲཱཾ, Devanagari: रत्नश्रीहेरुक रत्नक्रोधेश्वरीत्रं, Romanized Sanskrit: ratnaśrīherukaratnakrodheśvarītrāṃ, Literal meaning: Jewel Auspicious Heruka Jewel Krodheshvari Trāṃ)! Oṃ (Tibetan: ༀ, Devanagari: ॐ, Romanized Sanskrit: oṃ) Padmaśrīherukapadmakrodheśvarīhrī (Tibetan: པདྨ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་པདྨ་ཀྲོ་དྷེ་ཤྭ་རི་ཧྲཱི, Devanagari: पद्मश्रीहेरुकपद्मक्रोधेश्वरीह्री, Romanized Sanskrit: padmaśrīherukapadmakrodheśvarīhrī, Literal meaning: Lotus Auspicious Heruka Lotus Krodheshvari Hrī)! Oṃ (Tibetan: ༀ, Devanagari: ॐ, Romanized Sanskrit: oṃ) Karmaśrīherukakarmakrodheśvarī Ā (Tibetan: ཀརྨ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཀརྨ་ཀྲོ་དྷེ་ཤྭ་རི་ཨཱ, Devanagari: कर्मश्रीहेरुककर्मक्रोधेश्वरीआ, Romanized Sanskrit: karmaśrīherukakarmakrodheśvarīā, Literal meaning: Karma Auspicious Heruka Karma Krodheshvari Ā)! Second, the arising of the mandala of the ten wrathful ones: From one's own heart, light radiates, inviting the nature of all obstacles of the ten directions, the ten protectors of the directions and their consorts, and placing them on the lotus and sun cushions on the spokes of the wheel. From the heart of the main deity, emanate ten Hūṃ (Tibetan: ཧཱུཾ, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal meaning: Hūṃ) syllables, and place them on top of them. These transform into the ten wrathful ones and their retinues: Oṃ (Tibetan: ༀ, Devanagari: ॐ, Romanized Sanskrit: oṃ) Vajrakrodha Hūṃkāra Hūṃ (Tibetan: བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུཾ་ཀ་ར་ཧཱུཾ, Devanagari: वज्रक्रोध हुंकार हुं, Romanized Sanskrit: vajrakrodha hūṃkāra hūṃ, Literal meaning: Vajra Wrathful Hūṃkāra Hūṃ) ! Garja Garja Hūṃ Phaṭ (Tibetan: གརྫ་གརྫ་ཧཱུཾ་ཕཊ, Devanagari: गज गज हुं फट्, Romanized Sanskrit: garja garja hūṃ phaṭ, Literal meaning: Garja Garja Hūṃ Phaṭ)! Above, the wrathful one Hūṃ (Tibetan: ཧཱུཾ, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal meaning: Hūṃ) makes the mudrā, blue in color, with three faces, blue, white, and red. The root hands hold vajra and skull cup of blood, the middle hands hold rosary, bow and arrow {draw [hold], the last hands hold kīla, whirling and stabbing, Brahma male and female pressing and trampling, the goddess vajra emitting sound embracing, the emanations pig and owl heads. Oṃ (Tibetan: ༀ, Devanagari: ॐ, Romanized Sanskrit: oṃ) Vajra Kro