Tibetan
ང་ཨུཏྤལ་ཐོགས་པ་བརྒྱད་སྤྲོས་ཏེ། སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་འཇིགས་པ་ཆེན་པོ་ བརྒྱད་དང་བཅུ་དྲུག་བསྐྱབས་པར་བསམས་ལ། ༀ་ༀ་སྭཱཧཱ། ༀ་ཏཱ་སྭཱཧཱ། ༀ་རེ་སྭཱཧཱ། ༀ་ཏུཏ་ སྭཱཧཱ། ༀ་ཏཱ་སྭཱཧཱ། ༀ་རེ་སྭཱཧཱ། ༀ་ཏུ་སྭཱཧཱ། ༀ་རེ་སྭཱཧཱ། ཞེས་བཟླས་པར་བྱ་སྟེ། འཇིགས་པ་ལས་ཡོངས་སུ་ སྐྱོབས་པར་བྱེད་པའི་སྔགས་སོ། །གཉིས་པ་ཚར་བཅད་པ་ནི། ཧཱུཾ་རིང་པོ་ལན་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ་བརྗོད་པས། དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ ལྷ་ཐམས་ཅད་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོས་བསྐུལ་ཏེ་ཤིན་ཏུ་ཆེས་ཁྲོས་ཤིང་འཁྲུགས་པར་བསམ། དེར་ཕོ་ཉ་ཕྱག་བརྙན་བཅུ་གཉིས་པོ་རྣམས་ལས། སྤྲུལ་པའི་ཁྲོ་བོ་ཁྲོ་མོ་མཐའ་ཡས་པ་སྤྲོས་ ཏེ། མ་རུངས་པ་གདུག་པ་ཅན་ཐམས་ཅད་ཚར་བཅད། ན་མཿསནྟ་ཀཱ་ཡ་ཝཱཀྩིཏྟ་བཛྲ་ཎཱཾ། ༀ་ ཊཀྐི་ཧཱུཾ་ཛཿཞེས་ལན་གསུམ་བརྗོད་པས། ཕོ་ཉ་ལྕགས་ཀྱུ་དང་ཞགས་པ་ཐོགས་པ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་ སྤྲོས་ཏེ། བགེགས་ཀྱི་གཙོ་བོ་བདུད་བཞི་ལ་སོགས་པ་དང་། གནོད་བྱེད་མི་དང་མི་མ་ཡིན་ ཐམས་ཅད་བཀུག །ཧཱུཾ་ཞེས་བརྗོད་པས་འབྲུབ་ཁུང་གྲུ་གསུམ་པ་ཟབ་ཅིང་ཡངས་པར་གྱུར། 12-264 དེའི་ནང་དུ་གནོད་བྱེད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡན་ལག་ཞགས་པ་དང་ལྕགས་སྒྲོག་གིས་བསྡམས་ཏེ། ཕཊ་ཀྱི་སྒྲས་མགོན་སྐྱབས་དང་བྲལ་བར་བྱས། ན་མཿས་མནྟ་བུདྡྷེ་བྷྱོཿ ༀ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་ སརྦ་དུཥྚཾ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ། སྥ་ར་ཎ་ཕཊ། ཅེས་ཐུགས་ཀ་ནས་ཕུར་བུའི་ལྷ་མོ་དཔག་ཏུ་ མེད་པ་སྤྲོས། ཧཱུཾ་གི་སྔགས་ཀྱིས་བྱིན་གྱིས་རླབས་ལ། ན་མཿས་མནྟ་བུདྡྷེ་བྷྱོཿ ན་མོ་[མཧཱ་]བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཡ། མཧཱ་དཾཥྚོ་ཏ་ཀ་ཊ་[བྷི་ཥ་ཎ་]བྷེ་ར་བཱ་ཡ། བཛྲ་སནྡོ་ཧ་དརྤཱ་ཡ། ༀ་ཨ་མྲ ཏ་ཀུཎྜ་ལི་ཧཱུཾ་ཕཊ། སརྦ་དུཥྚཾ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཅེས་བདུད་རྩི་འཁྱིལ་བ་ལ་བཀའ་བསྒོས་པས། རང་དང་འདྲ་བའི་བདུད་ རྩི་འཁྱིལ་བ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་སྤྲོས། གནོད་བྱེད་མི་དང་མི་མ་ཡིན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དཔྲལ་བ་ དང་མགྲིན་པ་དང་། སྙིང་ག་དང་ལྟེ་བ་དང་གསང་བ་དང་ཚིགས་ཆེན་བཅུ་གཉིས་དང་དབང་ པོ་ལྔ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་སུ་ཕུར་བུས་བཏབ་ཅིང་ཐོ་བས་བརྡུངས་པར་བསམས་ལ། ༀ་གྷ་ གྷ། གྷཱ་ཏ་ཡ་གྷཱ་ཏ་ཡ་སརྦ་དུཥྚ་ན་ཕཊ། ཀཱི་ལ་ཡ་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་པཱ་པཾ་ཕཊ། ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལ་ ཡ། ས་མ་ཡ་དྷ་རཱ་ཨཱཛྙཱ་པ་ཡ་ཏི། སརྦ་བིགྷྣན། ཀཱ་ཡ་ཝ་ཀྩིཏྟ་བཛྲ་ཀཱི་ལ་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཅེས་ལན་ གསུམ་བཟླས་ལ། ༀ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་དུཥྚཾ་བནྡྷ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཅེས་དྲག་ཏུ་བཟླ། ༀ་ སྟམྦྷ་ཡ་ལཾ། ཞེས་འབྲུབ་ཁུང་གི་ཁ་ལཾ་ལས་བྱུང་བའི་རི་རབ་ཀྱིས་བཅད་པས། བསྐལ་པའི་ བར་དུ་གདུག་པའི་སེམས་ཅན་རྣམས་ཐར་པ་མེད་པར་བཅིངས་པར་བསམ། དེ་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་ གྱི་ལྷ་རྣམས་ལ། ཨརྒྷཾ་ནས། ཤཔྟའི་བར་གྱིས་མཆོད་ཅིང་། ལྷ་དང་ལྷ་མིན་ཅོད་པན་སོགས་ཀྱིས་བསྟོད་ནས། ཐམས་ཅད་རང་གི་སྙིང་གར་ཐིམ་པར་གྱུར། བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཧཱུཾ། ཞེས་བརྗོད། རྟེན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ ཡང་རང་གི་ལུས་ལ་ཐིམ། རང་ཉིད་ཀྱང་ཐུགས་ཀའི་ཏཱཾ་ལ་ཐིམ། དེ་ཡང་ཆ་ལྔའི་རིམ་པས་ནཱ་ ད་ལ་བསྡུས། དེ་ཡང་སྟོང་པ་ཉིད་དུ་ཐིམ་པར་གྱུར། ཨཱཿཞེས་བརྗོད་ཅིང་རང་བཞིན་མེད་པའི་ ཚུལ་ལ་གནས་པར་གྱུར། གཞན་ཡང་གཟུངས་ཀྱི་སྒོ་ཅི་རིགས་པ་བསྒོམ་པར་བྱའོ། །དེ་ལས་ངེས་པར་ལྡང་བ་ན། བདག་ཉིད་བཅོམ་ལྡན་འདས་མའི་སྐུར་གྱུར། ཞེས་ལྷའི་སྐུར་བལྟས་ཏེ་ཐུན་མཚམས་ཀྱི་བྱ་བ་ལ་འཇུག་ཅིང་། 12-265 གལ་ཏེ་གཏོར་མ་འབུལ་བར་འདོད་ན། ཤ་ཁྲག་ཆང་དང་བྱི་ཀྱུ་ལ་སོགས་པའི་གཏོར་མ་བྱས་ལ། བསངས་སྦྱངས། སྟོང་པའི་ ངང་ལས་ཡཾ་ལས་རླུང་རཾ་ལས་མེ། ༀ་ཨཱཿཧཱུཾ་ལས་མི་མགོའི་སྒྱེད་པུ་གསུམ། དེ་རྣམས་ཀྱི་སྟེང་ དུ་ཨ་ལས་ཀ་པཱ་ལའི་ནང་དུ། དབུས་སུ་ཧཱུཾ་ལས་ཤ་ཆེན་དང་རྐང་མར། ཤར་དུ་ༀ་ལས་བ་ གླང་གི་ཤ་དང་དྲི་ཆེན། བྱང་དུ་ཧཱ་ལས་གླང་པོ་ཆེའི་ཤ་དང་དྲི་ཆུ། ནུབ་ཏུ་ཧྲཱིཿལས་རྟའི་ཤ་དང་ ཁུ་བ། ལྷོར་ཨཾ་ལས་ཁྱིའི་ཤ་དང་རཀྟ། དེ་རྣམས་ཀྱི་སྟེང་གི་དབུས་སུ་ༀ་ཡིག དེའི་སྟེང་དུ་ ཨཱཿལས་ཟླ་ཕྱེད། ཧཱུཾ་ལས་རྡོ་རྗེ་ༀ་ཞེས་བརྗོད་པས་རྫས་རྣམས་ཞུ་སྟེ་བདུད་རྩི་དཀར་པོར་ གྱུར། དྲི་མ་ཐམས་ཅད་ཕྱིར་ལུད་ཨཱཿཞེས་བརྗོད་པས་བདུད་རྩི་དམར་པོར་གྱུར། ཁ་དོག་དང་ དྲི་རོ་ནུས་མཐུ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་བྱས། ཧཱུཾ་ཞེས་བརྗོད་པས་བདུད་རྩི་ཁ་དོག་སྣ་ཚོགས་པ་ ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པར་སྤེལ་ཞིང་སྤྲོས། ༀ་ཡིག་ཟླ་ཕྱེད་རྡོ་རྗེ་དང་བཅས་པའི་འོད་ཀྱིས་ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཐམས་ཅད་བདུད་རྩིའི་རྣམ་ པར་སྤྱན་དྲངས་ཏེ་བདུད་རྩི་ལ་ཐིམ། ཟླ་ཕྱེད་རྡོ་རྗེ་ༀ་ཡིག་དང་བཅས་པ་ཡང་ཞུ་ཞིང་ཐིམ་ པས་བདུད་རྩིའི་རྒྱ་མཚོར་གྱུར། ༀ་ཧ་ཧོ་ཧྲཱིཿསྭཱཧཱ་དེ་ནས་ཕཻཾ་གྱི་སྒྲས། བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་ སྒྲོལ་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་འཁོར་དང་བཅས་པ་མདུན་དུ་བཛྲ་ས་མཱ་ཛཿ རྩ་སྔགས་ཀྱི་མཐར། ཨ་ཀཱ་ རོ་བཏགས་པའམ། སརྦ་དུཥྚཾ་ས་མ་ཡ་མུ་དྲ་པྲ་བྷཉྫ་ཀ་མ་མ་ཤཱནྟིཾ་རཀྵ་ཙ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱཧཱ། ཞེས་བཏགས་པས་གཙོ་
Chinese
我生起八瓣莲花，心想救护一切有情众生八大和十六大怖畏。念诵：嗡 嗡 斯瓦哈 (ༀ་ ༀ་སྭཱཧཱ།，梵文天城体：ओम् ओम् स्वाहा，梵文罗马转写：om om svāhā，汉语字面意思：嗡 嗡 स्वाहा)，嗡 达 斯瓦哈 (ༀ་ཏཱ་སྭཱཧཱ།，梵文天城体：ओम् ता स्वाहा，梵文罗马转写：om tā svāhā，汉语字面意思：嗡 达 स्वाहा)，嗡 热 斯瓦哈 (ༀ་རེ་སྭཱཧཱ།，梵文天城体：ओम् रे स्वाहा，梵文罗马转写：om re svāhā，汉语字面意思：嗡 热 स्वाहा)，嗡 突 斯瓦哈 (ༀ་ཏུཏ་སྭཱཧཱ།，梵文天城体：ओम् तुत स्वाहा，梵文罗马转写：om tut svāhā，汉语字面意思：嗡 突 स्वाहा)，嗡 达 斯瓦哈 (ༀ་ཏཱ་སྭཱཧཱ།，梵文天城体：ओम् ता स्वाहा，梵文罗马转写：om tā svāhā，汉语字面意思：嗡 达 स्वाहा)，嗡 热 斯瓦哈 (ༀ་རེ་སྭཱཧཱ།，梵文天城体：ओम् रे स्वाहा，梵文罗马转写：om re svāhā，汉语字面意思：嗡 热 स्वाहा)，嗡 突 斯瓦哈 (ༀ་ཏུ་སྭཱཧཱ།，梵文天城体：ओम् तु स्वाहा，梵文罗马转写：om tu svāhā，汉语字面意思：嗡 突 स्वाहा)，嗡 热 斯瓦哈 (ༀ་རེ་སྭཱཧཱ།，梵文天城体：ओम् रे स्वाहा，梵文罗马转写：om re svāhā，汉语字面意思：嗡 热 स्वाहा)。这是完全从怖畏中救护的咒语。第二，诛灭：念诵长吽字二十五遍，观想坛城的所有本尊以大悲心策动，极其忿怒和激动。然后，从十二位使者手印中，生起无量无数的忿怒尊和忿怒母，诛灭所有顽劣恶毒者。念诵三遍：那嘛 萨曼达 嘎雅瓦嘎 चित्त 班杂 囊 (ན་མཿསནྟ་ཀཱ་ཡ་ཝཱཀྩིཏྟ་བཛྲ་ཎཱཾ།，梵文天城体：नमः समन्त कायवाक्चित्त वज्रणाम्，梵文罗马转写：namaḥ samanta kāyavākcitta vajraṇām，汉语字面意思：敬礼 普遍 身语意 金刚 诸)，嗡 扎吉 吽 匝 (ༀ་ཊཀྐི་ཧཱུཾ་ཛཿ，梵文天城体：ओम् टक्कि हुम् जः，梵文罗马转写：om ṭakki hūṃ jaḥ，汉语字面意思：嗡 扎吉 吽 匝)。生起无量无数手持铁钩和绳索的使者，勾召所有魔障之首领四魔等，以及所有作害的世人与非人。念诵吽字，使三棱形的诛法坑变得深广。12-264 在其中，用绳索和铁链捆绑所有作害者的肢体，以啪哒之声使他们与护佑者分离。念诵：那嘛 萨曼达 布达 贝 (ན་མཿས་མནྟ་བུདྡྷེ་བྷྱོཿ，梵文天城体：नमः समन्त बुद्धेभ्यः，梵文罗马转写：namaḥ samanta buddhebhyaḥ，汉语字面意思：敬礼 普遍 诸佛)，嗡 达热 德达热 德热 萨瓦 杜斯当 嘎里 嘎拉雅 吽 啪哒 (ༀ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་སརྦ་དུཥྚཾ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：ओम् तारे तुत्तारे तुरे सर्व दुष्टम् कीलि कीलाय हुम् फट्，梵文罗马转写：om tāre tuttāre ture sarva duṣṭaṃ kīli kīlāya hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 达热 德达热 德热 所有 恶 橛 橛 吽 啪哒)，斯帕惹那 啪哒 (སྥ་ར་ཎ་ཕཊ།，梵文天城体：स्फरण फट्，梵文罗马转写：spharaṇa phaṭ，汉语字面意思：散布 啪哒)。从心间生起无量无数的金刚橛天女。以吽字的咒语加持，念诵：那嘛 萨曼达 布达 贝 (ན་མཿས་མནྟ་བུདྡྷེ་བྷྱོཿ，梵文天城体：नमः समन्त बुद्धेभ्यः，梵文罗马转写：namaḥ samanta buddhebhyaḥ，汉语字面意思：敬礼 普遍 诸佛)，那摩 玛哈 班杂 卓达雅 (ན་མོ་[མཧཱ་]བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཡ།，梵文天城体：नमो [महा] वज्र क्रोधाय，梵文罗马转写：namo [mahā] vajra krodhāya，汉语字面意思：敬礼 大 金刚 忿怒)，玛哈 当修多 嘎达 比夏那 贝惹瓦雅 (མཧཱ་དཾཥྚོ་ཏ་ཀ་ཊ་[བྷི་ཥ་ཎ་]བྷེ་ར་བཱ་ཡ།，梵文天城体：महा दंष्ट्रोट कट [भीषण] भैरवाय，梵文罗马转写：mahā daṃṣṭroṭa kaṭa [bhīṣaṇa] bhairavāya，汉语字面意思：大 獠牙 可怕 怖畏)，班杂 桑多哈 达尔帕雅 (བཛྲ་སནྡོ་ཧ་དརྤཱ་ཡ།，梵文天城体：वज्र सन्दोह दर्पाय，梵文罗马转写：vajra sandoha darpāya，汉语字面意思：金刚 聚集 傲慢)，嗡 阿姆日达 滚达里 吽 啪哒 (ༀ་ཨ་མྲ ཏ་ཀུཎྜ་ལི་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：ओम् अमृत कुण्डलि हुम् फट्，梵文罗马转写：om amṛta kuṇḍali hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 甘露 盘绕 吽 啪哒)，萨瓦 杜斯当 嘎里 嘎拉雅 吽 啪哒 (སརྦ་དུཥྚཾ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：सर्व दुष्टम् कीलि कीलाय हुम् फट्，梵文罗马转写：sarva duṣṭaṃ kīli kīlāya hūṃ phaṭ，汉语字面意思：所有 恶 橛 橛 吽 啪哒)。对甘露漩涡下达命令，生起与自己相同的无量无数的甘露漩涡。观想用金刚橛刺入并用锤子敲打所有作害的世人与非人的额头、喉咙、心口、肚脐、秘密处、十二大关节和五根等处。念诵：嗡 嘎 嘎，嘎达雅 嘎达雅 萨瓦 杜斯达那 啪哒 (ༀ་གྷ་གྷ། གྷཱ་ཏ་ཡ་གྷཱ་ཏ་ཡ་སརྦ་དུཥྚ་ན་ཕཊ།，梵文天城体：ओम् घ घ घातय घातय सर्व दुष्टन फट्，梵文罗马转写：om gha gha ghātaya ghātaya sarva duṣṭana phaṭ，汉语字面意思：嗡 嘎 嘎，杀 杀 所有 恶 啪哒)，嘎拉雅 嘎拉雅 萨瓦 帕邦 啪哒 (ཀཱི་ལ་ཡ་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་པཱ་པཾ་ཕཊ།，梵文天城体：कीलय कीलय सर्व पापं फट्，梵文罗马转写：kīlaya kīlaya sarva pāpaṃ phaṭ，汉语字面意思：橛 橛 所有 罪 啪哒)，吽 吽 吽 班杂 嘎拉雅，萨玛雅 达惹 阿嘉巴雅地，萨瓦 维格南，嘎雅瓦嘎 चित्त 班杂 嘎拉雅 吽 啪哒 (ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལ་ཡ། ས་མ་ཡ་དྷ་རཱ་ཨཱཛྙཱ་པ་ཡ་ཏི། སརྦ་བིགྷྣན། ཀཱ་ཡ་ཝ་ཀྩིཏྟ་བཛྲ་ཀཱི་ལ་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：हुं हुं हुं वज्र कीलय समय धरा आज्ञापयति सर्व विघ्नन कायवक्चित्त वज्र कीलय हुं फट्，梵文罗马转写：huṃ huṃ huṃ vajra kīlaya samaya dharā ājñāpayati sarva vighnana kāyavākcitta vajra kīlaya hūṃ phaṭ，汉语字面意思：吽 吽 吽 金刚 橛，誓言 持 命令 所有 障碍 身语意 金刚 橛 吽 啪哒)。念诵三遍。念诵：嗡 达热 德达热 德热 班杂 嘎里 嘎拉雅 萨瓦 杜斯当 班达 吽 啪哒 (ༀ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་དུཥྚཾ་བནྡྷ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：ओम् तारे तुत्तारे तुरे वज्र कीलि कीलाय सर्व दुष्टम् बन्ध हुम् फट्，梵文罗马转写：om tāre tuttāre ture vajra kīli kīlāya sarva duṣṭaṃ bandha hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 达热 德达热 德热 金刚 橛 橛 所有 恶 束缚 吽 啪哒)，猛烈地念诵。嗡 斯当巴雅 拉 (ༀ་སྟམྦྷ་ཡ་ལ，梵文天城体：ओम् स्तम्भय ल，梵文罗马转写：om stambhaya la，汉语字面意思：嗡 镇伏 拉)。
English
I generate eight-petaled lotuses, thinking of protecting all sentient beings from the eight great and sixteen great fears. Recite: Om Om Svaha (ༀ་ ༀ་སྭཱཧཱ།，Devanagari: ओम् ओम् स्वाहा，Romanized Sanskrit: om om svāhā，Literal meaning: Om Om Svaha), Om Ta Svaha (ༀ་ཏཱ་སྭཱཧཱ།，Devanagari: ओम् ता स्वाहा，Romanized Sanskrit: om tā svāhā，Literal meaning: Om Ta Svaha), Om Re Svaha (ༀ་རེ་སྭཱཧཱ།，Devanagari: ओम् रे स्वाहा，Romanized Sanskrit: om re svāhā，Literal meaning: Om Re Svaha), Om Tut Svaha (ༀ་ཏུཏ་སྭཱཧཱ།，Devanagari: ओम् तुत स्वाहा，Romanized Sanskrit: om tut svāhā，Literal meaning: Om Tut Svaha), Om Ta Svaha (ༀ་ཏཱ་སྭཱཧཱ།，Devanagari: ओम् ता स्वाहा，Romanized Sanskrit: om tā svāhā，Literal meaning: Om Ta Svaha), Om Re Svaha (ༀ་རེ་སྭཱཧཱ།，Devanagari: ओम् रे स्वाहा，Romanized Sanskrit: om re svāhā，Literal meaning: Om Re Svaha), Om Tu Svaha (ༀ་ཏུ་སྭཱཧཱ།，Devanagari: ओम् तु स्वाहा，Romanized Sanskrit: om tu svāhā，Literal meaning: Om Tu Svaha), Om Re Svaha (ༀ་རེ་སྭཱཧཱ།，Devanagari: ओम् रे स्वाहा，Romanized Sanskrit: om re svāhā，Literal meaning: Om Re Svaha). This is the mantra that completely protects from fear. Second, annihilation: By reciting the long Hūṃ twenty-five times, visualize all the deities of the mandala being stirred by great compassion, becoming extremely wrathful and agitated. Then, from the twelve messenger mudras, generate infinite wrathful deities and wrathful mothers, annihilating all the unruly and malicious ones. Recite three times: Namaḥ Samanta Kāyavākcitta Vajrāṇām (ན་མཿསནྟ་ཀཱ་ཡ་ཝཱཀྩིཏྟ་བཛྲ་ཎཱཾ།，Devanagari: नमः समन्त कायवाक्चित्त वज्रणाम्，Romanized Sanskrit: namaḥ samanta kāyavākcitta vajraṇām，Literal meaning: Homage All Body Speech Mind Vajras), Om Ṭakki Hūṃ Jaḥ (ༀ་ཊཀྐི་ཧཱུཾ་ཛཿ，Devanagari: ओम् टक्कि हुम् जः，Romanized Sanskrit: om ṭakki hūṃ jaḥ，Literal meaning: Om Ṭakki Hūṃ Jaḥ). Generate immeasurable messengers holding iron hooks and lassos, and summon all the chief demons, the four maras, and all harmful humans and non-humans. By reciting Hūṃ, the triangular pit of annihilation becomes deep and wide. 12-264 Within it, bind the limbs of all harm-doers with ropes and iron chains, and separate them from their protectors with the sound of Phaṭ. Recite: Namaḥ Samanta Buddhebhyoḥ (ན་མཿས་མནྟ་བུདྡྷེ་བྷྱོཿ，Devanagari: नमः समन्त बुद्धेभ्यः，Romanized Sanskrit: namaḥ samanta buddhebhyaḥ，Literal meaning: Homage All Buddhas), Om Tāre Tuttāre Ture Sarva Duṣṭaṃ Kīli Kīlāya Hūṃ Phaṭ (ༀ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་སརྦ་དུཥྚཾ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，Devanagari: ओम् तारे तुत्तारे तुरे सर्व दुष्टम् कीलि कीलाय हुम् फट्，Romanized Sanskrit: om tāre tuttāre ture sarva duṣṭaṃ kīli kīlāya hūṃ phaṭ，Literal meaning: Om Tare Tuttare Ture All Evil Kīli Kīlāya Hūṃ Phaṭ), Spharaṇa Phaṭ (སྥ་ར་ཎ་ཕཊ།，Devanagari: स्फरण फट्，Romanized Sanskrit: spharaṇa phaṭ，Literal meaning: Spreading Phaṭ). From the heart, generate immeasurable Phurba goddesses. Bless them with the mantra of Hūṃ, and recite: Namaḥ Samanta Buddhebhyoḥ (ན་མཿས་མནྟ་བུདྡྷེ་བྷྱོཿ，Devanagari: नमः समन्त बुद्धेभ्यः，Romanized Sanskrit: namaḥ samanta buddhebhyaḥ，Literal meaning: Homage All Buddhas), Namo Mahā Vajra Krodhāya (ན་མོ་[མཧཱ་]བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཡ།，Devanagari: नमो [महा] वज्र क्रोधाय，Romanized Sanskrit: namo [mahā] vajra krodhāya，Literal meaning: Homage Great Vajra Wrathful), Mahā Daṃṣṭroṭa Kaṭa Bhīṣaṇa Bhairavāya (མཧཱ་དཾཥྚོ་ཏ་ཀ་ཊ་[བྷི་ཥ་ཎ་]བྷེ་ར་བཱ་ཡ།，Devanagari: महा दंष्ट्रोट कट [भीषण] भैरवाय，Romanized Sanskrit: mahā daṃṣṭroṭa kaṭa [bhīṣaṇa] bhairavāya，Literal meaning: Great Fangs Terrible Terrifying Bhairava), Vajra Sandoha Darpāya (བཛྲ་སནྡོ་ཧ་དརྤཱ་ཡ།，Devanagari: वज्र सन्दोह दर्पाय，Romanized Sanskrit: vajra sandoha darpāya，Literal meaning: Vajra Assembly Arrogance), Om Amṛta Kuṇḍali Hūṃ Phaṭ (ༀ་ཨ་མྲ ཏ་ཀུཎྜ་ལི་ཧཱུཾ་ཕཊ།，Devanagari: ओम् अमृत कुण्डलि हुम् फट्，Romanized Sanskrit: om amṛta kuṇḍali hūṃ phaṭ，Literal meaning: Om Amrita Kundali Hūṃ Phaṭ), Sarva Duṣṭaṃ Kīli Kīlāya Hūṃ Phaṭ (སརྦ་དུཥྚཾ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，Devanagari: सर्व दुष्टम् कीलि कीलाय हुम् फट्，Romanized Sanskrit: sarva duṣṭaṃ kīli kīlāya hūṃ phaṭ，Literal meaning: All Evil Kīli Kīlāya Hūṃ Phaṭ). By commanding the swirling nectar, generate immeasurable swirling nectar identical to oneself. Visualize piercing and hammering with the phurba the foreheads, throats, hearts, navels, secret places, twelve major joints, and five senses, etc., of all harmful humans and non-humans. Recite: Om Gha Gha, Ghātaya Ghātaya Sarva Duṣṭana Phaṭ (ༀ་གྷ་གྷ། གྷཱ་ཏ་ཡ་གྷཱ་ཏ་ཡ་སརྦ་དུཥྚ་ན་ཕཊ།，Devanagari: ओम् घ घ घातय घातय सर्व दुष्टन फट्，Romanized Sanskrit: om gha gha ghātaya ghātaya sarva duṣṭana phaṭ，Literal meaning: Om Gha Gha, Kill Kill All Evil Phaṭ), Kīlaya Kīlaya Sarva Pāpaṃ Phaṭ (ཀཱི་ལ་ཡ་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་པཱ་པཾ་ཕཊ།，Devanagari: कीलय कीलय सर्व पापं फट्，Romanized Sanskrit: kīlaya kīlaya sarva pāpaṃ phaṭ，Literal meaning: Kīlaya Kīlaya All Sin Phaṭ), Hūṃ Hūṃ Hūṃ Vajra Kīlaya, Samaya Dharā Ājñāpayati, Sarva Vighnan, Kāyavākcitta Vajra Kīlaya Hūṃ Phaṭ (ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལ་ཡ། ས་མ་ཡ་དྷ་རཱ་ཨཱཛྙཱ་པ་ཡ་ཏི། སརྦ་བིགྷྣན། ཀཱ་ཡ་ཝ་ཀྩིཏྟ་བཛྲ་ཀཱི་ལ་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，Devanagari: हुं हुं हुं वज्र कीलय समय धरा आज्ञापयति सर्व विघ्नन कायवक्चित्त वज्र कीलय हुं फट्，Romanized Sanskrit: huṃ huṃ huṃ vajra kīlaya samaya dharā ājñāpayati sarva vighnana kāyavākcitta vajra kīlaya hūṃ phaṭ，Literal meaning: Hūṃ Hūṃ Hūṃ Vajra Kīlaya, Samaya Dharā Commands, All Obstacles, Body Speech Mind Vajra Kīlaya Hūṃ Phaṭ). Recite three times. Recite: Om Tāre Tuttāre Ture Vajra Kīli Kīlāya Sarva Duṣṭaṃ Bandha Hūṃ Phaṭ (ༀ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་དུཥྚཾ་བནྡྷ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，Devanagari: ओम् तारे तुत्तारे तुरे वज्र कीलि कीलाय सर्व दुष्टम् बन्ध हुम् फट्，Romanized Sanskrit: om tāre tuttāre ture vajra kīli kīlāya sarva duṣṭaṃ bandha hūṃ phaṭ，Literal meaning: Om Tare Tuttare Ture Vajra Kīli Kīlāya All Evil Bind Hūṃ Phaṭ), fiercely. Om Stambhaya La (ༀ་སྟམྦྷ་ཡ་ལ，Devanagari: ओम् स्तम्भय ल，Romanized Sanskrit: om stambhaya la，Literal meaning: Om Stambhaya La).