Chinese
转变，悉地的声音和语言转变，语是亲近成办。行动中极融化，财宝中十六份降临，以意的安乐二者止息，说为心的彼性成办。弓的形相者极结合，如海螺和茉莉花般明点，以禁戒勤奋安乐而执持，自己觉性的智慧胜妙，是成办大者的彼性，使诸识智慧清净，以此是金刚的自性大，从三身不分中生出，将成办智慧海。以大智慧极结合，极瑜伽被智者赞叹。如是之间广说，为了天身显空深明二者无别也必须显现为大乐的体性。手印瑜伽的修法是，在前二者的上面加上大乐而作瑜伽，或为了极近圆满次第的智慧胜妙，故名极瑜伽。 ༈ 大瑜伽的修习次第。 第四大瑜伽的修习次第是，圆满次第为主，这后三瑜伽的安立等意义是，当从度母出现的续部本身了知。如是依靠四瑜伽的次第，将获得三世一切善逝的妃子之胜妙薄伽梵母度母瑜伽母的果位。如是书写修法中，凡所获得广大福德，以此愿上师欢喜，愿一切众生从怖畏中解脱。往昔雪域无此，依如圣地上师之语而造者是，为了藏地众生无垢的法施，愿欲解脱者广大欢喜。如是度母瑜伽母的修法名为智慧燃烧。不盗取的三智之主，具德圣者自在者吉祥达隆塘巴，为了意义而称名是，从尊者至尊贡噶扎西前接受教言于头顶，嘉康巴达拉那塔于昆登年（藏历）水上旬之月的二十日。
English
Transformation, the sound of siddhis and language transformation, speech is to closely accomplish. In action, extremely dissolve, in wealth, sixteen parts descend, with the bliss of mind, the two cease, it is said to accomplish the very nature of the heart. The one with the form of a bow is extremely united, like a conch shell and jasmine-like bindu, to be held with discipline, diligence, and bliss, one's own supreme wisdom of awareness, is the very nature of the great accomplishment, purifying the consciousnesses and wisdoms, with this is the great self-nature of Vajra, arising from the indivisibility of the three bodies, will accomplish the ocean of wisdom. By extremely uniting with great wisdom, extreme yoga is praised by the wise. Thus, it is extensively said in between, that the deity's body, appearing empty, profound, and clear, non-dual, must also necessarily appear as the essence of great bliss. The practice of Mudra Yoga is, on top of the former two, adding great bliss and doing yoga, or because it is extremely close to the supreme wisdom of the completion stage, therefore it is called extreme yoga. ༈ The Order of Meditation of Maha Yoga. The fourth, the order of meditation of Maha Yoga, is mainly the completion stage, the establishment and meaning of these last three yogas are, to be known from the very tantra from which Tara arises. Thus, relying on the order of the four yogas, one will attain the rank of the supreme consort of all Sugatas of the three times, the Bhagavati Mother Tara Yogini. Thus, in writing the practice method, whatever great merit is obtained, may the supreme teacher be pleased with this, may all beings be liberated from fear. In the past, this was not in the snowy land, the one who created it according to the words of the holy land's guru is, for the stainless Dharma giving to the beings of Tibet, may those who desire liberation be greatly delighted. Thus, the practice method of Tara Yogini is called Wisdom Blazing. The lord of the three wisdoms that do not steal, the glorious Taglung Thangpa, the holy master, for the sake of meaning, the name is mentioned, from the venerable Kunga Tashi, receiving the instructions on the crown of the head, Jampal Taranatha on the twentieth day of the water upper month of the Kun den year.
Tibetan
ལ་རྣམ་རྒྱལ་རབ་བརྟན་ཏུ་སྦྱར་བའོ།། །།སླར་ཡང་ངག་འདོན་བདེ་བར་བཅོས་ཤིང་ཆོ་ གའི་ཡན་ལག་ཅུང་ཟད་ཁ་སྐོང་ཀྱང་བྱས་པའོ། །མངྒ་ལཾ། བི་སྟ་རེ། །ཞུས་དག
Chinese
由拉南嘉绕丹编辑而成。再次为了便于念诵而进行修改，并稍微补充了仪轨的支分。吉祥！广大！校订。
English
Compiled by Lha Namgyal Rabten. Again, it was revised for easy recitation and some parts of the ritual were slightly supplemented. Mangalam! Vistare! Collated.