Tibetan
་དང་ལྡན་པའི་བུ་མོ་པདྨ་ཅན་གྱིས་རྣམ་པ། ཕྱག་རྒྱ་ལྔ་དང་། འཛག་པའི་མགོ་བོ་ བརྒྱ་ཕྱེད་ཀྱི་དོ་ཤལ་ཅན། ཀུནྡ་ལྟར་དཀར་བའི་ཐོད་སྐམ་ལྔའི་ཅོད་པན་དང་། རུས་འཕྲེང་ སིལ་སིལ་གྱིས་སྐྲ་མཚམས་རྒྱས་པར་བརྒྱན་པ། མི་རོའི་སྟེང་ན་གར་མཛད་པས། འབར་ ཞིང་གཡོ་བའི་བསྐལ་བའི་མེའི་དབུས་ན་བཞུགས་པ། སྤྲུལ་པ་མཐའ་ཡས་པ་སྤྲོས་ཤིང་སྡུད་ པའི་སྔགས་འཆང་མ། དེའི་ལྟེ་བར་ༀ་བཾ་དམར་མོ་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ། སྙིང་གར་ཧཾ་ཡ໋་སྔོན་མོ་ གཤིན་རྗེ་མ། ཁར་ཧྲིཾ་མ໋་དཀར་མོ་རྨོངས་བྱེད་མ། དཔྲལ་བར་ཧྲ໊་ཧྲིཾ་སེར་མོ་བསྐྱོད་བྱེད་མ། སྤྱི་གཙུག་ཏུ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ལྗང་ཁུ་སྐྲག་བྱེད་མ། ཚིགས་ཐམས་ཅད་ལ་ཕཊ་ཕཊ་དུད་ཁ་ཙིཎྜ་གའི་རང་ བཞིན། དེ་རྣམས་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་ལྷ་མོ་དྲུག་པོ་གྲི་གུག་དང་ཐོད་པ་ཁ་ཊྭཱཾ་ག་བསྣམས་ པའོ། །ༀ་ཝཱ་རཱ་ཧཱི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ༀ་ཡཱ་མཱི་ནི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ༀ་མོ་ཧ་ནཱི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ༀ་སཉྩ་ལཱི་ནཱི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ ཕཊ། ༀ་སནྟྲ་སཱ་ནཱི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ༀ་ཙཎྜི་ཀཱ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། དཔྲལ་བར་འཁོར་ལོ་ལ་ༀ་དཀར་པོ། མགྲིན་པར་པདྨ་ལ་ཨཱཿདམར་པོ། ཐུགས་ཀར་ཉི་མ་ལ་ཧཱུཾ་སྔོན་པོ། འབར་བའི་ཕྱག་རྒྱ་དང་བཅས། ཕཻཾ། རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མ་ལ་གནས་གསུམ་གྱི་མཁའ་འགྲོ་མའི་བསྐོར་བ་སྤྱན་དྲངས་མདུན་དུ་ བཞུགས་པ་ལ། ཨརྒྷཾ་སོགས་དང་། ནང་མཆོད་ཀྱིས་མཆོད། དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མ་སོགས་ཀྱིས་ བསྟོད། ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿའཁྱུད་རྒྱ་དང་བཅས། ༀ་ཡོ་ག་ཤུདྡྷ་སརྦ་དྷརྨ་ཡོ་ག་ཤུདྡྷོ྅ཧཾ། དབང་གི་ལྷ་དཔལ་ 12-95 ཧེ་རུ་ཀས་རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེའི་བུམ་པས་དབང་བསྐུར། ༀ་བཛྲ་བྷཱ་ཝ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུཾ། དྲི་མ་ཐམས་ ཅད་དག་སྤྱི་བོར་མི་བསྐྱོད་པས་དབུ་བརྒྱན། ༀ་ཨཾ་པྲཾ་ཨཾ་པཱཾ་པུཾ་དྷུཾ་ཙུཾ་ཨཾ་བཾ་གཾ་ཏཱིཾ་ནཾ་ལཾ་བྲུཾ་ཤཾ་ ཨཱཿཧཱུཾ། ཞེས་མཆོད་པའི་གཟུངས་མ་རྣམས་ཕྱིར་ཕྱུང་ནས་མཆོད་པར་གྱུར། ༀ་ཨརྒྷཾ་ཨཱཿཧཱུཾ། དེ་བཞིན། པྲོཀྵ་ནཾ། ཨཉྩ་མ་ནཾ། པཱདྱཾ། པུཥྤེ། དྷཱུ་པེ། དཱི་པེ། ཙུརྞ། ཝཱསྟཾ། གྷནྡྷཾ། ཏཱི་ལཾ། ནེ་ཝཱི་དྱཾ། ལཾ་བ་ནཾ། གྲ་ཧཾ། ཨུ་དྱ་ནཾ། ༀ་གཱི་ཏཱི། ནིརྟི། ཤཔྟ་ཨཱཿཧཱུཾ། དེ་ནས་སྒོ་མཚམས་མ་བརྒྱད་གྲི་ཐོད་ ཌཱ་མ་རུ། ཁ་ཊྭཱཾ་ག་ཐོགས་པ་ལྗང་ཁུ་རྣམས་ཀྱིས་བསྟོད་པར་བསམ་ཤིང་། དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་ མཁའ་འགྲོ་མ། །མཁའ་འགྲོ་མ་ཡི་འཁོར་ལོར་བསྒྱུར། །ཡེ་ཤེས་ལྔ་དང་སྐུ་གསུམ་བརྙེས། ། འགྲོ་བ་སྐྱོབ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཇི་སྙེད་རྡོ་རྗེ་མཁའ་
Chinese
具有莲花之相的女子，具有五手印，以一百五十个人头为项链，以如同白色茉莉花般的五个干骷髅为头饰，骨饰叮当作响地装饰着头发的边缘，在尸体上跳舞，安住在燃烧摇曳的劫末之火中，是展现和收摄无量化身的持咒者。她的脐间有 嗡（藏文：ༀ།，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） 邦（藏文：བཾ།，梵文天城体：वं，梵文罗马拟音：vaṃ，汉语字面意思：邦）红色金刚亥母，心间有 杭（藏文：ཧཾ།，梵文天城体：हं，梵文罗马拟音：haṃ，汉语字面意思：杭） 仰（藏文：ཡྃ།，梵文天城体：यं，梵文罗马拟音：yaṃ，汉语字面意思：仰）蓝色阎魔女，口中有 舍临（藏文：ཧྲིཾ།，梵文天城体：ह्रीं，梵文罗马拟音：hrīṃ，汉语字面意思：舍临） 摩（藏文：མྃ།，梵文天城体：मं，梵文罗马拟音：maṃ，汉语字面意思：摩）白色迷惑女，额头有 舍（藏文：ཧྲཱྃ།，梵文天城体：ह्रां，梵文罗马拟音：hrāṃ，汉语字面意思：舍） 舍临（藏文：ཧྲིཾ།，梵文天城体：ह्रीं，梵文罗马拟音：hrīṃ，汉语字面意思：舍临）黄色行动女，头顶有 吽（藏文：ཧཱུཾ།，梵文天城体：हूं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 吽（藏文：ཧཱུཾ།，梵文天城体：हूं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）绿色恐怖女，所有关节处有 啪特（藏文：ཕཊ།，梵文天城体：फट्，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪特） 啪特（藏文：ཕཊ།，梵文天城体：फट्，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪特）烟色旃扎里的自性。从她们完全转变而来，六位女神手持弯刀、颅碗和卡杖嘎。嗡 瓦拉嘿 吽 吽 啪特（藏文：ༀ་ཝཱ་རཱ་ཧཱི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：ओँ वाराही हूँ हूँ फट्，梵文罗马拟音：oṃ vārāhī hūṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，猪面母，吽，吽，啪特）。嗡 亚弥尼 吽 吽 啪特（藏文：ༀ་ཡཱ་མཱི་ནི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：ओँ यामिनी हूँ हूँ फट्，梵文罗马拟音：oṃ yāminī hūṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，亚弥尼，吽，吽，啪特）。嗡 摩诃尼 吽 吽 啪特（藏文：ༀ་མོ་ཧ་ནཱི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：ओँ मोहनी हूँ हूँ फट्，梵文罗马拟音：oṃ mohanī hūṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，摩诃尼，吽，吽，啪特）。嗡 桑扎里尼 吽 吽 啪特（藏文：ༀ་སཉྩ་ལཱི་ནཱི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：ओँ सञ्चालिनी हूँ हूँ फट्，梵文罗马拟音：oṃ sañcālinī hūṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，桑扎里尼，吽，吽，啪特）。嗡 桑札萨尼 吽 吽 啪特（藏文：ༀ་སནྟྲ་སཱ་ནཱི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：ओँ सन्त्रासनी हूँ हूँ फट्，梵文罗马拟音：oṃ santrāsanī hūṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，桑札萨尼，吽，吽，啪特）。嗡 旃地嘎 吽 吽 啪特（藏文：ༀ་ཙཎྜི་ཀཱ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：ओँ चण्डिका हूँ हूँ फट्，梵文罗马拟音：oṃ caṇḍikā hūṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，旃地嘎，吽，吽，啪特）。额头法轮上有白色 嗡（藏文：ༀ།，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），喉咙莲花上有红色 阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿），心间日轮上有蓝色 吽（藏文：ཧཱུཾ།，梵文天城体：हूं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽），伴随着燃烧的手印。 派（藏文：ཕཻཾ།）。 迎请金刚瑜伽母和三处空行母眷属，安住于前方，以供水等和内供作供养。以吉祥金刚空行母等赞颂。 扎 吽 邦 霍（藏文：ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ，梵文天城体：जः हुं वं होः，梵文罗马拟音：jaḥ hūṃ vaṃ hoḥ，汉语字面意思：扎，吽，邦，霍）伴随拥抱印。嗡 瑜伽修达 萨瓦 达玛 瑜伽修多 呵昂（藏文：ༀ་ཡོ་ག་ཤུདྡྷ་སརྦ་དྷརྨ་ཡོ་ག་ཤུདྡྷོ྅ཧཾ།，梵文天城体：ओँ योग शुद्ध सर्व धर्म योग शुद्धोऽहं，梵文罗马拟音：oṃ yoga śuddha sarva dharma yoga śuddho'haṃ，汉语字面意思：嗡，瑜伽清净，一切法，瑜伽清净，我）。权力的本尊吉祥黑汝嘎以金刚宝瓶灌顶。嗡 班扎 帕瓦 阿比钦扎 吽（藏文：ༀ་བཛྲ་བྷཱ་ཝ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུཾ།，梵文天城体：ओँ वज्र भाव अभिषिञ्च हूँ，梵文罗马拟音：oṃ vajra bhāva abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，自性，灌顶，吽）。所有垢染清净，头顶以不动佛为顶饰。嗡 昂 帕让 昂 邦 奔 顿 尊 昂 邦 冈 丁 南 朗 奔 祥 阿 吽（藏文：ༀ་ཨཾ་པྲཾ་ཨཾ་པཱཾ་པུཾ་དྷུཾ་ཙུཾ་ཨཾ་བཾ་གཾ་ཏཱིཾ་ནཾ་ལཾ་བྲུཾ་ཤཾ་ཨཱཿཧཱུཾ།，梵文天城体：ओँ अं प्रं अं पां पुं धुं चुं अं बं गं तीं नं लं भ्रुं शं आः हूँ，梵文罗马拟音：oṃ aṃ praṃ aṃ pāṃ puṃ dhuṃ cuṃ aṃ vaṃ gaṃ tīṃ naṃ laṃ bhruṃ śaṃ āḥ hūṃ，汉语字面意思：嗡，昂，帕让，昂，邦，奔，顿，尊，昂，邦，冈，丁，南，朗，奔，祥，阿，吽）。念诵这些供养的陀罗尼，然后进行供养。嗡 阿甘 阿 吽（藏文：ༀ་ཨརྒྷཾ་ཨཱཿཧཱུཾ།，梵文天城体：ओँ अर्घं आः हूँ，梵文罗马拟音：oṃ arghaṃ āḥ hūṃ，汉语字面意思：嗡，阿甘，阿，吽）。 同样，洒水。漱口。洗脚。花。香。灯。粉。涂香。香水。油。食物。悬挂物。食物。花园。嗡 歌 舞 乐 阿 吽（藏文：ༀ་གཱི་ཏཱི། ནིརྟི། ཤཔྟ་ཨཱཿཧཱུཾ།，梵文天城体：ओँ गीतिः। नृतिः। शब्द आः हूँ，梵文罗马拟音：oṃ gītiḥ। nṛtiḥ। śabda āḥ hūṃ，汉语字面意思：嗡，歌，舞，乐，阿，吽）。然后观想八位门神母手持刀、颅碗、手鼓和卡杖嘎，身着绿色衣物，并赞颂：吉祥金刚空行母，转为空行母之轮，证得五智和三身，向救护众生者顶礼。所有金刚空行
English
A maiden with the form of a lotus, possessing five mudras, with a garland of one hundred and fifty dripping heads, a diadem of five dry skulls as white as jasmine, and bone ornaments jingling to adorn the hairline, dancing on a corpse, residing in the midst of the blazing and swaying fire of the aeon's end, a mantra holder who emanates and gathers limitless manifestations. In her navel is Oṃ (藏文：ༀ།，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Om) Vaṃ (藏文：བཾ།，梵文天城体：वं，梵文罗马拟音：vaṃ，汉语字面意思：Vam) red Vajravarahi, in her heart is Haṃ (藏文：ཧཾ།，梵文天城体：हं，梵文罗马拟音：haṃ，汉语字面意思：Ham) Yaṃ (藏文：ཡྃ།，梵文天城体：यं，梵文罗马拟音：yaṃ，汉语字面意思：Yam) blue Yama goddess, in her mouth is Hrīṃ (藏文：ཧྲིཾ།，梵文天城体：ह्रीं，梵文罗马拟音：hrīṃ，汉语字面意思：Hrim) Maṃ (藏文：མྃ།，梵文天城体：मं，梵文罗马拟音：maṃ，汉语字面意思：Mam) white Mohini, on her forehead is Hrāṃ (藏文：ཧྲཱྃ།，梵文天城体：ह्रां，梵文罗马拟音：hrāṃ，汉语字面意思：Hram) Hrīṃ (藏文：ཧྲིཾ།，梵文天城体：ह्रीं，梵文罗马拟音：hrīṃ，汉语字面意思：Hrim) yellow Krodhini, on the crown of her head is Hūṃ (藏文：ཧཱུཾ།，梵文天城体：हूं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum) Hūṃ (藏文：ཧཱུཾ།，梵文天城体：हूं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum) green Trasini, and on all joints is Phaṭ (藏文：ཕཊ།，梵文天城体：फट्，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：Phat) Phaṭ (藏文：ཕཊ།，梵文天城体：फट्，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：Phat) the nature of smoky Caṇḍālī. From the complete transformation of these arise the six goddesses holding curved knives, skull cups, and khaṭvāṅgas. Oṃ Vārāhī Hūṃ Hūṃ Phaṭ (藏文：ༀ་ཝཱ་རཱ་ཧཱི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：ओँ वाराही हूँ हूँ फट्，梵文罗马拟音：oṃ vārāhī hūṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, Varahi, Hum, Hum, Phat). Oṃ Yāminī Hūṃ Hūṃ Phaṭ (藏文：ༀ་ཡཱ་མཱི་ནི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：ओँ यामिनी हूँ हूँ फट्，梵文罗马拟音：oṃ yāminī hūṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, Yamini, Hum, Hum, Phat). Oṃ Mohani Hūṃ Hūṃ Phaṭ (藏文：ༀ་མོ་ཧ་ནཱི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：ओँ मोहनी हूँ हूँ फट्，梵文罗马拟音：oṃ mohanī hūṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, Mohani, Hum, Hum, Phat). Oṃ Sañcālinī Hūṃ Hūṃ Phaṭ (藏文：ༀ་སཉྩ་ལཱི་ནཱི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：ओँ सञ्चालिनी हूँ हूँ फट्，梵文罗马拟音：oṃ sañcālinī hūṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, Sanchalini, Hum, Hum, Phat). Oṃ Santrāsanī Hūṃ Hūṃ Phaṭ (藏文：ༀ་སནྟྲ་སཱ་ནཱི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：ओँ सन्त्रासनी हूँ हूँ फट्，梵文罗马拟音：oṃ santrāsanī hūṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, Santrasani, Hum, Hum, Phat). Oṃ Caṇḍikā Hūṃ Hūṃ Phaṭ (藏文：ༀ་ཙཎྜི་ཀཱ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：ओँ चण्डिका हूँ हूँ फट्，梵文罗马拟音：oṃ caṇḍikā hūṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, Chandika, Hum, Hum, Phat). On the forehead, on a wheel, is white Oṃ (藏文：ༀ།，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Om), on the lotus at the throat is red Āḥ (藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：Ah), on the sun at the heart is blue Hūṃ (藏文：ཧཱུཾ།，梵文天城体：हूं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum), along with the blazing mudra. Pheṃ. Invite Vajrayogini and the retinue of dakinis of the three places to be present in front, and offer argham etc. and inner offerings. Praise with glorious Vajra Dakini etc. Jaḥ Hūṃ Vaṃ Hoḥ (藏文：ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ，梵文天城体：जः हुं वं होः，梵文罗马拟音：jaḥ hūṃ vaṃ hoḥ，汉语字面意思：Jah Hum Vam Hoh) along with the embrace mudra. Oṃ Yoga Śuddha Sarva Dharma Yoga Śuddho 'Haṃ (藏文：ༀ་ཡོ་ག་ཤུདྡྷ་སརྦ་དྷརྨ་ཡོ་ག་ཤུདྡྷོ྅ཧཾ།，梵文天城体：ओँ योग शुद्ध सर्व धर्म योग शुद्धोऽहं，梵文罗马拟音：oṃ yoga śuddha sarva dharma yoga śuddho'haṃ，汉语字面意思：Om, Yoga Pure, All Dharma, Yoga Pure, I). The deity of power, glorious Heruka, bestows empowerment with a vajra jewel vase. Oṃ Vajra Bhāva Abhiṣiñca Hūṃ (藏文：ༀ་བཛྲ་བྷཱ་ཝ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུཾ།，梵文天城体：ओँ वज्र भाव अभिषिञ्च हूँ，梵文罗马拟音：oṃ vajra bhāva abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om, Vajra Nature, Consecrate, Hum). All impurities are purified, and Akshobhya adorns the crown of the head. Oṃ Aṃ Praṃ Aṃ Pāṃ Puṃ Dhuṃ Cuṃ Aṃ Vaṃ Gaṃ Tīṃ Naṃ Laṃ Bhruṃ Śaṃ Āḥ Hūṃ (藏文：ༀ་ཨཾ་པྲཾ་ཨཾ་པཱཾ་པུཾ་དྷུཾ་ཙུཾ་ཨཾ་བཾ་གཾ་ཏཱིཾ་ནཾ་ལཾ་བྲུཾ་ཤཾ་ཨཱཿཧཱུཾ།，梵文天城体：ओँ अं प्रं अं पां पुं धुं चुं अं बं गं तीं नं लं भ्रुं शं आः हूँ，梵文罗马拟音：oṃ aṃ praṃ aṃ pāṃ puṃ dhuṃ cuṃ aṃ vaṃ gaṃ tīṃ naṃ laṃ bhruṃ śaṃ āḥ hūṃ，汉语字面意思：Om, Am, Pram, Am, Pam, Pum, Dhum, Chum, Am, Vam, Gam, Tim, Nam, Lam, Bhrum, Sham, Ah, Hum). Recite these dharanis of offering and then make the offerings. Oṃ Arghaṃ Āḥ Hūṃ (藏文：ༀ་ཨརྒྷཾ་ཨཱཿཧཱུཾ།，梵文天城体：ओँ अर्घं आः हूँ，梵文罗马拟音：oṃ arghaṃ āḥ hūṃ，汉语字面意思：Om, Argham, Ah, Hum). Likewise, sprinkling. Mouth rinsing. Foot washing. Flowers. Incense. Light. Powder. Anointing. Perfume. Oil. Food. Hanging ornaments. Food. Garden. Oṃ Song Dance Music Āḥ Hūṃ (藏文：ༀ་གཱི་ཏཱི། ནིརྟི། ཤཔྟ་ཨཱཿཧཱུཾ།，梵文天城体：ओँ गीतिः। नृतिः। शब्द आः हूँ，梵文罗马拟音：oṃ gītiḥ। nṛtiḥ। śabda āḥ hūṃ，汉语字面意思：Om, Song, Dance, Music, Ah, Hum). Then contemplate the eight gatekeeper mothers holding knives, skull cups, hand drums, and khaṭvāṅgas, clad in green, and praise: Glorious Vajra Dakini, transformed into the wheel of dakinis, having attained the five wisdoms and three bodies, I prostrate to the protector of beings. All Vajra Dakinis.