Tibetan
ནི་ཨ་པཱ་རཱ་ཛ་ཡེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ༀ་ན་མོ་བི་ཛ་ཡེ་ཛམྦྷ་ནི་སྟམྦྷ་ནི་མོ་ཧ་ནི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ ཕཊ། ༀ་ན་མོ་བཛྲ་བཱ་རཱ་ཧཱི་མཧཱ་ཡོ་གི་ནཱི་ཀཱ་མེ་ཤྭ་རཱི་ཁ་གེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཅེས་ཡུམ་གྱི་རྐང་བརྒྱད་དོ། ། ༈ ལས་རྒྱལ་མཆོག གསུམ་པ་ལས་རྒྱལ་མཆོག་ལ་གཉིས་ལས། དག་པ་དྲན་པ་ནི། ལུས་དང་ཚོར་བ་དང་ཆོས་དང་སེམས་རྗེས་སུ་ དྲན་པ་ཉེ་བར་བཞག་པ་བཞི་ནི། མཁའ་འགྲོ་མ། ལཱ་མ། ཁནྚ་རོ་ཧཱ། གཟུགས་ཅན་མ་བཞིའོ། ། འདུན་པ་དང་བརྩོན་འགྲུས་དང་སྤྱོད་པ་དང་སེམས་ཏེ། རྫུ་འཕྲུལ་གྱི་རྐང་པ་བཞི་ནི། རབ་ གཏུམ་མ། གཏུམ་པའི་མིག་ཅན་མ། འོད་ལྡན་མ། སྣ་ཆེན་མ་རྣམས་སོ། །དད་པ་དང་བརྩོན་ འགྲུས་དང་དྲན་པ་དང་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། ཤེས་རབ་ཀྱི་དབང་པོ་ལྔ་ནི་བརྟན་བློ་མ། མིའུ་ ཐུང་མ། ལངྐའི་དབང་ཕྱུག་མ། ཤིང་གྲིབ་མ། ས་སྲུངས་མ་རྣམས་སོ། །དད་སོགས་ཀྱི་སྟོབས་ ལྔ་ནི། འཇིགས་བྱེད་མ། རླུང་ཤུགས་མ། ཆང་འཐུང་མ། ལྗང་ལྷ་མོ། རབ་བཟང་མ་རྣམས་སོ། ། ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། བརྩོན་འགྲུས་དང་། དགའ་བ་དང་། ཤིན་ཏུ་སྦྱངས་པ་དང་། རྣམ་འབྱེད་ དང་། དྲན་པ་དང་། བཏང་སྙོམས་ཡང་དག་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཡན་ལག་བདུན་ནི། རྟ་རྣ་མ། བྱ་ གདོང་མ། འཁོར་ཤུགས་མ། དུམ་སྐྱེས་མ། གླང་སྣ་མ། གོ་ཆ་མ། ཤིན་ཏུ་དཔའ་མོ་རྣམས་སོ། ། ཡང་དག་པའི་ལྟ་བ་དང་། རྟོག་པ་དང་། ངག་དང་། ལས་ཀྱི་མཐའ་དང་། འཚོ་བ་དང་། རྩོལ་ བ་དང་། དྲན་པ་རྣམས་ནི་སྟོབས་ཆེན་མ། འཁོར་སྒྱུར་མ། བརྩོན་ཆེན་མ། ཁྭ་གདོང་མ། འུག་ གདོང་མ། ཁྱི་གདོང་མ། ཕག་གདོང་མ་རྣམས་སོ། །ཡང་དག་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ནི། དཔལ་ ཧེ་རུ་ཀའོ། །དགེ་བའི་ཆོས་མ་སྐྱེས་པ་སྐྱེད་པ་དང་། སྐྱེས་པ་བསྲུང་བ་དང་། མི་དགེ་བའི་ཆོས་ མ་སྐྱེས་པ་མི་སྐྱེད་པ་དང་། སྐྱེས་པ་སྤོང་བ་བཞི་ནི། གཤིན་རྗེ་བརྟན་མ། ཕོ་ཉ་མ། མཆེ་བ་མ། 7-63 འཇོམས་མ་བཞིའོ། །གཉིས་པ་ཕྲ་ཐིག་གི་རྣལ་འབྱོར་ནི། རྣམ་པ་མང་པོ་ཞིག་ཡོད་པ་ལས་སྐབས་འདིར་འཁོར་ལོ་ བཞིའི་གཏུམ་མོ་འབར་འཛག་དམིགས་བཅས་ཀྱི་མཐར་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་འཁོར་ལོ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་སྤྲོ་བ་སྒྱུ་མ་ལྟ་བུར་ཤེས་ པའི་རིམ་པ་ཅན་ནོ། ། ༄། །མཉམ་ལངས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར། གཉིས་པ་མཉམ་ལངས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་ལ་འདིར་སྨོས་པ་བཞི་ལས། དང་པོ་བཟླས་པའི་རྣལ་འབྱོར་ནི། མཆོག་སྒྲུབ་པའམ་རྩ་བའི་བསྙེན་པ་ལ་ཁ་དོག་སྔོན་པོའམ། དམར་པོ་འོད་ཟེར་སྣ་ཚོགས་འཕྲོ་བ་བསྒོམ་དགོས་ལ། ཞི་བ་ལ་ དཀར་པོ་མེ་ཏོག་འཕྲེང་བ་ལྟ་བུ་དལ
Chinese
ནི་ཨ་པཱ་རཱ་ཛ་ཡེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། 嗡 那摩 毗扎耶 赞巴呢 斯坦巴呢 摩哈呢 吽 吽 帕特。 嗡 那摩 瓦吉ra 瓦ra 呵嘿 玛哈 瑜伽尼 嘎美 希瓦瑞 卡给 吽 吽 帕特。这是佛母的八支（颂）。 殊胜事业。 第三殊胜事业分二，清净忆念是：身和感受和法和心随念近住四者是：空行母、拉玛、堪扎若哈、有色母四者。 欲和精进和行和心，神足四者是：饶 滚敦玛、滚敦之眼母、具光母、大鼻母等。 信和精进和忆念和禅定和，智慧之根五者是：坚慧母、弥邬通玛、楞伽自在母、树荫母、地护母等。 信等之五力是：怖畏母、风力母、饮酒母、绿度母、饶桑母等。 禅定和，精进和，喜和，极轻安和，简择和，忆念和，舍性正等觉之七觉支是：马耳母、鸟面母、轮力母、断生母、牛鼻母、盔甲母、极勇母等。 正见和，思惟和，语和，业边和，活命和，勤奋和，忆念等是大力母、转轮母、大精进母、乌鸦面母、猫头鹰面母、狗面母、猪面母等。 正定是，吉祥嘿汝嘎。 善法未生令生起和，已生守护和，不善法未生令不生和，已生断除四者是，阎魔坚固母、信使母、獠牙母、摧毁母四者。 第二细线瑜伽是，有多种相，此处是四轮拙火燃滴具相之末，知晓周遍无量坛城轮为幻化之次第。 ༄། །俱生瑜伽。 第二俱生瑜伽，此处所说是四种，第一念诵瑜伽是： 于殊胜修法或根本近修时，须观想蓝色或红色光芒四射，于寂静时，则观想白色如花鬘般。
English
Ni Aparaajiite Hum Hum Phat. Om Namo Vijaye Jambhani Stambhani Mohani Hum Hum Phat. Om Namo Vajra Varahi Mahayogini Kameshvari Khage Hum Hum Phat. These are the eight limbs of the Mother. Supreme Action. Third, in the Supreme Action, there are two aspects. The pure mindfulness is: the four close placements of mindfulness of body, feeling, dharma, and mind are: Dakini, Lama, Khandaroha, and the four Form Mothers. Desire, diligence, conduct, and mind, the four legs of miraculous power are: Rab Gtumma, Gtum Eye Mother, Light-Possessing Mother, and Great Nose Mothers. Faith, diligence, mindfulness, samadhi, and the five powers of wisdom are: Stable Mind Mother, Miu Tungma, Lanka's Powerful Mother, Tree Shade Mother, and Earth Guardian Mothers. The five strengths of faith, etc., are: Terrifying Mother, Wind Power Mother, Wine-Drinking Mother, Green Goddess, and Rab Sangma. Samadhi, diligence, joy, great pliancy, discrimination, mindfulness, and equanimity, the seven branches of perfect enlightenment are: Horse Ear Mother, Bird Face Mother, Wheel Power Mother, Fragment Born Mother, Ox Nose Mother, Armor Mother, and Very Brave Mother. Right view, thought, speech, the end of action, livelihood, effort, and mindfulness are: Great Power Mother, Wheel-Turning Mother, Great Diligence Mother, Crow Face Mother, Owl Face Mother, Dog Face Mother, and Pig Face Mother. Right Samadhi is glorious Heruka. Generating virtuous dharmas that have not arisen, protecting those that have arisen, not generating non-virtuous dharmas that have not arisen, and abandoning those that have arisen are the four: Yama Stable Mother, Messenger Mother, Fang Mother, and Destroyer Mothers. Second, the subtle line yoga is: there are many aspects, but here, at the end of the four-wheel fierce fire dripping with characteristics, the order of knowing the immeasurable mandala wheel of the mandala as an illusion. ༄། །Co-emergent Yoga. Second, in the co-emergent yoga, there are four mentioned here. The first is the recitation yoga: In the supreme practice or root retreat, one must meditate on blue or red rays of light radiating in various ways. In peaceful practice, one should meditate on white like a garland of flowers.
Tibetan
་ཤིང་ལྷོད་པས་འགྲོ་བ་དང་། རྒྱས་པ་ལ་སེར་པོ་སྒྲོའི་ཆུན་པོའི་ཚུལ་དང་། དབང་ལ་དམར་ པོ་ལྕགས་སྒྲོག་གི་ཚུལ་དང་། དྲག་པོ་ལ་ནག་པོ་སྲད་བུའི་ཚུལ་གྱིས་འགྲོ་བར་བསམ་ལ་བཟླའོ། །བཟླ་བྱའི་སྔགས་ནི། ༀ་ན་ མོ་བྷ་ག་བ་ཏི་བཱི་རཱེ་ཤཱ་ཡ། མཧཱ་ཀལྤཱགྣི་སནྣ་བྷཱ་ཡ། ཛ་ནཱ་མུ་ཀུ་ཊོཏྐ་ཊཱ་ཡ། དཾཥྚཱ་ཀ་རཱ་ལོ་གྲ་བྷི་ ཥ་ཎ་མུ་ཁཱ་ཡ། ས་ཧ་སྲ་བྷུ་ཛ་བྷཱ་སུ་ར་ཡ། པ་ར་ཤུ་པཱ་ཤོ་དྱ་ཏ་ཤུ་ལ་ཁ་ཊྭཱཾ་ག་དྷཱ་རི་ཎེ། བྱཱ་གྷྲཱ་ཛི་ ནཱཾ་བ་ར་དྷཱ་རཱ་ཡ། མ་ཧཱ་དྷུ་མྲཱནྡྷ་ཀ་ར་བ་པུ་ཥཱ་ཡ། ཀ་ར་ཀ་ར། ཀུ་རུ་ཀུ་རུ། བནྡྷ་བནྡྷ། ཏྲཱ་ས་ཡ་ ཏྲཱ་ས་ཡ། ཀྵོ་བྷ་ཡ་ཀྵོ་བྷ་ཡ། ཧྲཽཾ་ཧྲཽཾ། ཧྲཿཧྲཿ ཕཻཾ་ཕཻཾ། ཕཊ་ཕཊ། ད་ཧ་ད་ཧ། པ་ཙ་པ་ཙ། བྷ་ཀྵ་བྷ་ ཀྵ། བ་ས་རུ་དྷི་རཱནྟ་མཱ་ལཱ་བ་ལམྦི་ནི། གྲྀཧྞ་གྲྀཧྞ། སཔྟ་པཱ་ཏཱ་ལ་ག་ཏ་བྷུ་ཛཾ་ག སརྦཾ་བ། ཏརྫ་ཡ་ ཏརྫ་ཡ། ཨཱ་ཀ་ཌྷྱ་ཨཱ་ཀ་ཌྷྱ། ཧྲིཾ་ཧྲིཾ། ཛྙཽཾ་ཛྙཽཾ། ཀྵྨཾ་ཀྵྨཾ། ཧཾ་ཧཾ། ཧིཾ་ཧིཾ། ཧཱུཾ་ཧཱུཾ། ཀི་ལི་ཀི་ལི། སི་ལི་སི་ལི། ཧི་ལི་ཧི་ལི། དྷི་ལི་དྷི་ལི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཡབ་ཀྱི་རྩ་སྔགས་དང་། ༀ་ན་མོ་བྷ་ག་བ་ཏཱཻ་བཛྲ་བཱ་རཱ་ཧཱི་བཾ། ཨཱརྱཱ་ཨ་པ་རཱ་ཛི་ཏེ། ཏྲཻ་ལོ་ཀྱ་མཱ་ཏེ་མཧཱ་བི་དྱེ་ཤྭ་རཱི། སརྦ་བྷུ་ཏ་བྷ་ཡཱ་མ་ཧེ་མཧཱ་བཛྲེ། བཛྲ་ཨ་ས་ ནེ་ཨ་ཛི་ཏེ་ཨ་པ་རཱ་ཛི་ཏེ་བ་ཤཾ་ཀ་རི་ནཻ་དྲ་བྷྲ་མ་ཎི་ཤོ་ཥ་ཎི་རོ་ཥ་ཎི་ཀྲོ་དྷ་ནི་ཀ་རཱ་ལི་ནཱི། ཏྲཱ་ས་ ནི་མཱ་ར་ཎི་པྲ་བྷེ་ད་ནི། ཨ་པ་རཱ་ཛ་ཡེ། བི་ཛ་ཡེ་ཛམྦྷ་ནི་སྟམྦྷ་ནི་མོ་ཧ་ནི། བཛྲ་བཱ་རཱ་ཧི་མཧཱ་ཡོ་ གི་ནཱི་ཀཱ་མེ་ཤྭ་རཱི་ཁ་གེ།ཏདྱ་ཐཱ། པྲོ་ཏངྒེ་པྲོ་ཏངྒེ། ཧ་ན་ཧ་ན། པྲཱ་ཎཱ་ན། ཀིཾ་ཀི་ནི། ཁིཾ་ཁི་ནི། དྷུ་ན་ དྷུ་ན། བཛྲ་ཧ་སྟེ། ཤོ་ཥ་ཡ་ཤོ་ཥ་ཡ། བཛྲ་ཁ་ཊྭཱཾ་ག ཀ་པཱ་ལ་དྷཱ་རི་ཎི། མཧཱ་པི་ཤ་ཏ། མཱཾ་སཱ་ཤ་ནི། མ་ནུ་ཥྱཱནྟ་པྲཱ་བྲྀ་ཏེ། སནྣི་དྷྱཱཾ་ན་ར་ཤི་རོ། མཱ་ལཱ་གྲན་ཐི་ཏ་དྷཱ་རི་ཎི། སུམྦྷ་ནི་སུམྦྷ། ཧ་ན་ཧ་ན། པྲཱ་ ཎཱཾ། སརྦཱ་པཱ་པཾ་ས་ཏྭཱ་ནཱཾ། སརྦཱ་པཱ་ཤུ་ནཾ། མཧཱ་མཱཾ་ས་ཙྪེ་ད་ནི། ཀྲོདྷཱ་མུརྟི། དཾཥྚཱ་ཀ་རཱ་ལི་ནཱི། མཧཱ་མུ་ 7-64 དྲེ། ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ །དེ་བ་སྱ་ཨ་གྲ་མ་ཧི་ཥི། ས་ཧ་སྲ་ཤི་རེ། ས་ཧ་སྲ་བཱ་ཧ་བེ། ཤ་ཏ་ས་ཧ་སྲ་ཨ་ན་ ནེ། ཛྭ་ལི་ཏ་ཏེ་ཛ་སེ། ཛྭ་ལ་མུ་ཁེ། པིཾ་ག་ལ་ལོ་ཙ་ནི། བཛྲ་ཤ་རཱི་རེ། བཛྲ་ཨཱ་ས་ནི། མི་ལི་མི་ ལི། ཏི་མི་ལི་ཏི་མི་ལི། ཧེ་ཧེ། ཧཱུཾ་ཧཱུཾ། ཁ་ཁ། དྷུ་དྷུ། དྷུ་རུ་དྷུ་རུ། མུ་རུ་མུ་རུ། ཨ་དྭཻ་ཏེ། མཧཱ་
Chinese
思维以树木松缓而行，增长为黄色羽毛束之状，威权为红色铁钩之状，猛烈为黑色丝线之状而念诵。念诵之咒语为： 嗡 纳摩 巴嘎瓦德 贝热夏亚 玛哈嘎拉格尼 桑纳巴亚 匝纳 穆古卓卡达亚 丹扎嘎拉罗格拉贝 萨纳穆卡亚 萨哈萨布扎巴苏拉亚 巴拉舒巴修 迪亚达舒拉卡唐嘎达热尼 亚格拉吉 囊巴拉达拉亚 玛哈杜木兰达嘎拉瓦布沙亚 嘎拉嘎拉 咕噜咕噜 班达班达 扎萨亚扎萨亚 效巴亚效巴亚 吽吽 赫赫 呸呸 啪啪 达哈达哈 巴匝巴匝 巴夏巴夏 巴萨鲁地兰达玛拉瓦兰比尼 格热纳格热纳 萨达巴达拉嘎达布江嘎 萨尔瓦 达尔匝亚达尔匝亚 阿嘎达亚阿嘎达亚 赫林赫林 炯炯 恰姆恰姆 杭杭 兴兴 吽吽 吉利吉利 斯利斯利 希利希利 迪利迪利 吽吽 啪。 阳尊之根本咒与， 嗡 纳摩 巴嘎瓦德 班匝瓦拉嘿 班 阿雅 阿巴热匝德 扎罗格亚玛德玛哈贝迪亚夏瓦热 萨尔瓦布达巴亚玛嘿玛哈班匝 班匝阿萨内 阿匝德 阿巴热匝德瓦香嘎热内 德拉巴拉玛尼 效夏尼 罗夏尼 卓达尼 嘎拉里尼 扎萨尼 玛拉尼 扎贝达尼 阿巴热匝耶 贝匝耶 赞巴尼 斯达巴尼 摩哈尼 班匝瓦拉嘿玛哈约 格尼 嘎玛夏瓦热 卡给 达雅塔 卓丹给卓丹给 哈纳哈纳 扎纳南 金吉尼 钦吉尼 杜纳杜纳 班匝哈德 效夏亚效夏亚 班匝卡唐嘎 嘎巴拉达热尼 玛哈贝夏达 芒萨夏尼 玛努夏达扎布热德 萨尼迪亚 纳拉西罗 玛拉格热迪达达热尼 桑巴尼桑巴 哈纳哈纳 扎南 萨尔瓦巴邦萨达南 萨尔瓦巴修南 玛哈芒萨切达尼 卓达木热德 丹扎嘎拉里尼 玛哈穆 7-64 德热 希热热嘎 德瓦夏阿格拉玛嘿夏 萨哈萨西热 萨哈萨巴哈贝 夏达萨哈萨阿纳 内 匝拉达德匝赛 匝拉穆开 奔嘎拉罗匝尼 班匝夏热热 班匝阿萨尼 米利米 利 迪米利迪米利 嘿嘿 吽吽 卡卡 杜杜 杜如杜如 穆如穆如 阿德威德 玛哈
English
Think and recite that it moves with the looseness of a tree, grows in the form of a bunch of yellow feathers, has power in the form of a red iron hook, and is fierce in the form of a black thread. The mantra to be recited is: Oṃ namo bhagavate vīreśāya mahākalpāgnisannabhāya janā mukuṭotkaṭāya daṃṣṭrākarālograbhīṣaṇamukhāya sahasrabhujabhāsurāya paraśupāśodyataśūlakhaṭvāṃgadhāriṇe vyāghrājī nāṃbaradhārāya mahādhūmrāndhakaravapuṣāya kara kara kuru kuru bandha bandha trāsaya trāsaya kṣobhaya kṣobhaya hrrauṃ hrrauṃ hraḥ hraḥ phaiṃ phaiṃ phaṭ phaṭ daha daha paca paca bhakṣa bhakṣa basa rudhirāntamālāvalambini gṛhṇa gṛhṇa saptapātālagatabhujamga sarvaṃ ba tarjaya tarjaya ākaḍhya ākaḍhya hriṃ hriṃ jñauṃ jñauṃ kṣmaṃ kṣmaṃ haṃ haṃ hiṃ hiṃ hūṃ hūṃ kili kili sili sili hili hili dhili dhili hūṃ hūṃ phaṭ. The root mantra of the Father and, Oṃ namo bhagavatai vajravārāhī vaṃ āryā aparājite trailokyamāte mahāvidyeśvarī sarvabhūtabhayāmahe mahāvajre vajrāsane ajite aparājite vaśaṃkarinai drabhrāmaṇi śoṣaṇi roṣaṇi krodhani karālinī trāsani māraṇi prabhedani aparājaye vijaye jambhani stambhani mohani vajravārāhī mahāyo ginī kāmeśvarī khage tadyathā protaṅge protaṅge hana hana prāṇāna kiṃkini khiṃkhini dhuna dhuna vajrahaste śoṣaya śoṣaya vajrakhaṭvāṃga kapāladhāriṇi mahāpiśata māṃsāśani manuṣyāntaprāvṛte sannidhyāṃ naraśiro mālāgranthitadhāriṇi sumbhani sumbha hana hana prāṇāṃ sarvāpāpaṃ sattvānāṃ sarvāpāśunaṃ mahāmāṃsacchhedani krodhāmurti daṃṣṭrākarālinī mahāmu 7-64 dre śrīheruka devasya agramahiṣi sahasraśire sahasrabāhave śata sahasra anane jvalitatejase jvālamukhe piṃgalalocani vajraśarīre vajrāsani mili mili timili timili he he hūṃ hūṃ kha kha dhu dhu dhuru dhuru muru muru advaite mahā