Chinese
年幼孩童欲行恐吓之母等次第安住于北门右侧之台座上。 ཏཿ（藏文）ཐཿ（藏文）དཿ（藏文）དྷཿ（藏文）ནཿ（藏文），taḥ（梵文罗马拟音）thaḥ（梵文罗马拟音）daḥ（梵文罗马拟音）dhaḥ（梵文罗马拟音）naḥ（梵文罗马拟音），他（汉语字面意思）塔（汉语字面意思）达（汉语字面意思）塔（汉语字面意思）那（汉语字面意思）等完全变化后，由眼母所生之欲僵硬母，由香金刚母所生之欲香母，由梵天母所生之欲于水中游泳母，由具光芒母所生之欲以橛钉打母，由揭底面母所生之欲束缚蛇母等次第安住于西门右侧之台座上。第五者等安住于台座之角落也。 སཿ（藏文）ྉྤཿ（藏文）ཥཿ（藏文）ཤཿ（藏文），saḥ（梵文罗马拟音）ṣpaḥ（梵文罗马拟音）ṣaḥ（梵文罗马拟音）śaḥ（梵文罗马拟音），萨（汉语字面意思）斯巴（汉语字面意思）沙（汉语字面意思）夏（汉语字面意思）等完全变化后，由极黑母所生之欲遍受苦楚母，由极精进母所生之欲驱逐母，由匝匝嘎所生之欲身体摇动母，由狗面母所生之欲肢体摇动母等次第安住于东门左侧之台座上。 ྈྐཿ（藏文）ཀཿ（藏文）ཁཿ（藏文）གཿ（藏文），kkaḥ（梵文罗马拟音）kaḥ（梵文罗马拟音）khaḥ（梵文罗马拟音）gaḥ（梵文罗马拟音），嘎（汉语字面意思）嘎（汉语字面意思）喀（汉语字面意思）嘎（汉语字面意思）等完全变化后，由暴眼母所生之欲奔跑母，由昏昧母所生之欲消瘦母，由猪母所生之欲身体垢染母，由猪面母 2-281 所生之欲大小便泄母等次第安住于南门左侧之台座上。 གྷཿ（藏文）ངཿ（藏文）ལཿ（藏文）ཝཿ（藏文），ghaḥ（梵文罗马拟音）ṅaḥ（梵文罗马拟音）laḥ（梵文罗马拟音）vaḥ（梵文罗马拟音），嘎（汉语字面意思）昂（汉语字面意思）拉（汉语字面意思）瓦（汉语字面意思）等完全变化后，由声金刚母所生之欲乐器母，由傲慢母所生之欲柔语母，由暴怒母所生之欲卧具母，由虎面母所生之欲多争母等次第安住于北门左侧之台座上。 རཿ（藏文）ཡཿ（藏文）ཧཿ（藏文）ཀྵཿ（藏文），raḥ（梵文罗马拟音）yaḥ（梵文罗马拟音）haḥ（梵文罗马拟音）kṣaḥ（梵文罗马拟音），惹（汉语字面意思）亚（汉语字面意思）哈（汉语字面意思）恰（汉语字面意思）等完全变化后，由法界母所生之欲交合母，由僵硬母所生之欲亲眷母，由自在母所生之欲靠近卧具母，由豺狼面母所生之欲欺骗有情母等安住于西门左侧之台座上。 此后，于身之台座上，向外之欲母等之开展为：ཙཾ་（藏文）ཚཾ་（藏文）ཛཾ་（藏文）ཛྙཾ་（藏文）ཉཾ་（藏文），caṃ（梵文罗马拟音）chaṃ（梵文罗马拟音）jaṃ（梵文罗马拟音）jñaṃ（梵文罗马拟音）ñaṃ（梵文罗马拟音），仓（汉语字面意思）擦（汉语字面意思）江（汉语字面意思）嘉（汉语字面意思）娘（汉语字面意思）等完全变化后，由度母所生之不欲分别母，由触金刚母所生之不欲衣母，由遍入母所生之不欲吐痰母，由铁锁母所生之不欲触母，由乌鸦面母所生之
English
The mothers who desire to frighten young children are arranged in order on the right side of the north gate platform. ཏཿ (Tibetan), thaḥ (Tibetan), དཿ (Tibetan), དྷཿ (Tibetan), ནཿ (Tibetan), taḥ (Sanskrit Romanization), thaḥ (Sanskrit Romanization), daḥ (Sanskrit Romanization), dhaḥ (Sanskrit Romanization), naḥ (Sanskrit Romanization), (Literal meaning: Ta, Tha, Da, Dha, Na) having been completely transformed, the mother who desires stiffness, born from the Eye Mother; the mother who desires fragrance, born from the Fragrance Vajra Mother; the mother who desires to swim in water, born from the Brahma Mother; the mother who desires to be pierced by a stake, born from the Radiant Mother; the mothers who desire to bind snakes, born from the Garuda-faced Mother, are arranged in order on the right side of the west gate platform. The fifth ones are located at the corners of the platform. སཿ (Tibetan), ྉྤཿ (Tibetan), ཥཿ (Tibetan), ཤཿ (Tibetan), saḥ (Sanskrit Romanization), ṣpaḥ (Sanskrit Romanization), ṣaḥ (Sanskrit Romanization), śaḥ (Sanskrit Romanization), (Literal meaning: Sa, Spa, Sha, Sha) having been completely transformed, the mother who desires to be tormented everywhere, born from the Very Dark Mother; the mother who desires to be expelled, born from the Very Diligent Mother; the mother who desires to agitate the body, born from the Carcika; the mothers who desire to move the limbs, born from the Dog-faced Mother, are arranged in order on the left side of the east gate platform. ྈྐཿ (Tibetan), ཀཿ (Tibetan), ཁཿ (Tibetan), གཿ (Tibetan), kkaḥ (Sanskrit Romanization), kaḥ (Sanskrit Romanization), khaḥ (Sanskrit Romanization), gaḥ (Sanskrit Romanization), (Literal meaning: Ka, Ka, Kha, Ga) having been completely transformed, the mother who desires to run, born from the Fierce-eyed Mother; the mother who desires to be emaciated, born from the Stupefying One; the mother who desires bodily filth, born from the Sow; the mothers who desire to leak feces and urine, born from the Sow-faced Mother, 2-281 are arranged in order on the left side of the south gate platform. གྷཿ (Tibetan), ངཿ (Tibetan), ལཿ (Tibetan), ཝཿ (Tibetan), ghaḥ (Sanskrit Romanization), ṅaḥ (Sanskrit Romanization), laḥ (Sanskrit Romanization), vaḥ (Sanskrit Romanization), (Literal meaning: Gha, Nga, La, Va) having been completely transformed, the mother who desires musical instruments, born from the Sound Vajra Mother; the mother who desires to speak gently, born from the Arrogant One; the mother who desires bedding, born from the Fierce Woman; the mothers who desire much strife, born from the Tiger-faced Mother, are arranged in order on the left side of the north gate platform. རཿ (Tibetan), ཡཿ (Tibetan), ཧཿ (Tibetan), ཀྵཿ (Tibetan), raḥ (Sanskrit Romanization), yaḥ (Sanskrit Romanization), haḥ (Sanskrit Romanization), kṣaḥ (Sanskrit Romanization), (Literal meaning: Ra, Ya, Ha, Ksha) having been completely transformed, the mother who desires sexual union, born from the Dharma Realm Mother; the mother who desires relatives, born from the Stiffening Mother; the mother who desires to approach bedding, born from the Powerful Woman; the mothers who desire to deceive sentient beings, born from the Jackal-faced Mother, are located on the left side of the west gate platform. Then, the unfolding of the mothers who desire to turn away on the body platform is: ཙཾ་ (Tibetan), ཚཾ་ (Tibetan), ཛཾ་ (Tibetan), ཛྙཾ་ (Tibetan), ཉཾ་ (Tibetan), caṃ (Sanskrit Romanization), chaṃ (Sanskrit Romanization), jaṃ (Sanskrit Romanization), jñaṃ (Sanskrit Romanization), ñaṃ (Sanskrit Romanization), (Literal meaning: Cam, Cham, Jam, Jnam, Nyam) having been completely transformed, the mother who does not desire separation, born from Tara; the mother who does not desire clothing, born from the Touch Vajra Mother; the mother who does not desire to spit, born from the All-pervading Mother; the mother who does not desire touch, born from the Iron Chain Mother; born from the Crow-faced Mother,