Tibetan
དུན། ༆ བརྒྱད་པ་མཆོད་པ་རྣམ་པ་བདུན་ནི། གང་གི་དྲིན་གྱིས་བདེ་ཆེན་ཉིད། །སྐད་ཅིག་ཉིད་ལ་འཆར་ བ་གང་། །བླ་མ་རིན་ཆེན་ལྟ་བུའི་སྐུ། །རྡོ་རྗེ་ཅན་ཞབས་པད་ལ་འདུད། །སྟོང་ཉིད་སྙིང་རྗེའི་ བདག་ཉིད་ཅན། །སྲིད་གསུམ་སྐྱེ་འཇིག་མེད་པའི་དངོས། །ཤེས་དང་ཤེས་བྱ་གཅིག་པའི་སྐུ། ། དཔལ་ལྡན་དུས་འཁོར་ལ་ཕྱག་འཚལ། །ཕྲ་རབ་རྡུལ་གྱི་ཆོས་ཉིད་འདས། །པྲ་ཕབ་པ་ཡི་ རང་བཞིན་ཅན། །རྣམ་པ་ཀུན་གྱི་མཆོག་ལྡན་མ། །ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་མོ་དེ་ལ་འདུད། ༀ་ཙྪྫྫྷྙ་བཛྲ་ གནྡྷེ་གནྡྷ་ཨརྩནཾ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་སྭཱཧཱ། ༀ་ཙྪྫྫྷྙཱ་བཛྲ་མཱ་ལེ་མཱ་ལ་ཨརྩྪ་ནཾ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་སྭཱཧཱ། ༀ་ ཊྛྜྜྷྞ་བཛྲ་ངྷཱུ་པེ་ངྷཱུ་པ་ཨརྩྪ་ནཾ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་སྭཱཧཱ། ༀ་ཊྛྜྜྷྞཱ་བཛྲ་པྲ་དཱི་པེ་པྲ་དཱི་པ་ཨརྩྪ་ནཾ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་ སྭཱཧཱ། ༀ་པྥྦྦྷྨ་བཛྲ་ཨ་མྲྀ་ཏེ་ནཻ་ཝེ་ཏྱ་པཱུ་ཛཱཾ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་སྭཱཧཱ། ༀ་པྥྦྦྷྨཱ་བཛྲ་ཨཀྵ་ཏེ་ཨཀྵ་ 2-249 ཏ་ཕ་ལ་ཨརྩྪ་ནཾ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་སྭཱཧཱ། ༀ་ཏྠྡྡྷྣ་བཛྲ་ལཱ་སྱ་ཝསྟྲ་ཨ་བྷ་ར་ཎ་པཱུ་ཛཱཾ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་སྭཱཧཱ། ༀ་ ཏྠྡྡྷྣཱ་བཛྲ་ཧཱ་སྱ་གྷནྚ་ཨཱ་དཪྴ་པཱུ་ཛཱཾ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་སྭཱཧཱ། ༀ་ཀྑྒྒྷྔ་བཛྲ་བཱ་དྱེ་བཱ་དྱ་པཱུ་ཛཱཾ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་ སྭཱཧཱ། ༀ་ཀྑྒྒྷྔཱ་བཛྲ་ནྲྀ་ཏྱེ་ནྲྀ་ཏྱ་པཱུ་ཛཱཾ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་སྭཱཧཱ། ༀ་སྙྤྴྵྍྐ་བཛྲ་གཱི་ཏེ་གཱི་ཏ་པཱུ་ཛཱཾ་ཀུ་ རུ་ཀུ་རུ་སྭཱཧཱ། ༀ་སྙྤྴྵྍྐཱ་བཛྲ་ཀཱ་མེ་སརྦ་བུདྡྷ་བོ་དྷི་སཏྭཱ་ནཱཾ་ཀྲོ་དྷ་ཨཱ་དཱི་ནཱཾ། བཛྲ་སུ་ར་ཏ་ པཱུ་ཛཱཾ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་སྭཱཧཱ། སྲིད་འགྲོ་ཉམས་ངར་བྱིས་པའི་བློ་ཡིས་ནི། །ཤིན་ཏུ་མི་བཟད་ སྡིག་པ་གང་བགྱིས་པ། །སྟོབས་བཅུ་མངའ་བའི་སྤྱན་སྔར་མཆིས་ནས་ནི། །སྡིག་པ་དེ་ཀུན་ སོ་སོར་བཤགས་པར་བགྱི། །རྫོགས་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་དང་ འཕགས་པའི་ཚོགས་ཀྱིས་རྣམ་མང་དགེ་བ་གང་མཛད་པ། །དེ་དག་མཐའ་དག་ལ་ནི་སྡིག་ པ་རྣམ་བྲལ་བྱང་ཆུབ་སྤྱོད་ལ་རྗེས་སུ་གནས་པས་རྗེས་ཡི་རང་། །སངས་རྒྱས་ཆོས་དང་དགེ་ འདུན་སྲིད་པའི་འཇིགས་འཕྲོག་ལ་ཡང་བྱང་ཆུབ་བར་དུ་བདག་ནི་སྐྱབས་སུ་མཆི། །བདག་ གི་ལུས་འབུལ་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་ཞིང་མྱ་ངན་མི་འདའ་ཡུན་རིང་བཞུགས་པར་གསོལ་ བ་འདེབས། །རྫོགས་སངས་རྒྱས་སུ་བདག་གྱུར་ཅིག་ཅེས་འདིར་ནི་སྨོན་ལམ་སེམས་ཅན་ དོན་གྱི་སླད་དུ་བདག་བགྱིད་དོ། ། ༈ ལམ་བསྟེན་པ། ༆ དགུ་པ་ལམ་བསྟེན་པ་ནི། བྱང་ཆུབ་མཆོག་གི་སེམས་དང་ནི། །ལྷག་བསམ་རྣམ་པར་དག་པ་ དང་། བདག་དང་བ
Chinese
第七 第八,七支供是: 凭着谁的恩德,大乐 刹那间显现, 视上师如珍宝之身, 我顶礼金刚持之莲足。 具有空性与慈悲的自性, 是三有不生不灭的实相, 是智慧与所知合一之身, 我礼敬吉祥时轮。 超越微尘的法性, 具有普拉帕的自性, 具备一切圆满的至上者, 我顶礼大手印。 嗡 嚓匝 札雅 班匝 根德 根达 阿匝纳 咕噜 咕噜 梭哈。(藏文:ༀ་ཙྪྫྫྷྙ་བཛྲ་གནྡྷེ་གནྡྷ་ཨརྩནཾ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་སྭཱཧཱ།,梵文天城体:ॐ चज्ज झ्य वज्र गन्धे गन्ध अर्चनं कुरु कुरु स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ cajjhya vajra gandhe gandha arcanaṃ kuru kuru svāhā,汉语字面意思:嗡,嚓匝,札雅,金刚,香,香,供养,做,做,梭哈。) 嗡 嚓匝 札雅 班匝 玛列 玛拉 阿匝纳 咕噜 咕噜 梭哈。(藏文:ༀ་ཙྪྫྫྷྙཱ་བཛྲ་མཱ་ལེ་མཱ་ལ་ཨརྩྪ་ནཾ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་སྭཱཧཱ།,梵文天城体:ॐ चज्ज झ्य वज्र माले माल अर्चनं कुरु कुरु स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ cajjhyā vajra māle māla arcanaṃ kuru kuru svāhā,汉语字面意思:嗡,嚓匝,札雅,金刚,花鬘,花鬘,供养,做,做,梭哈。) 嗡 咤咤 咤那 班匝 德贝 德巴 阿匝纳 咕噜 咕噜 梭哈。(藏文:ༀ་ཊྛྜྜྷྞ་བཛྲ་ངྷཱུ་པེ་ངྷཱུ་པ་ཨརྩྪ་ནཾ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་སྭཱཧཱ།,梵文天城体:ॐ ट्टड्ड ढण वज्र धूपे धूप अर्चनं कुरु कुरु स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ ṭṭaḍḍhaṇa vajra dhūpe dhūpa arcanaṃ kuru kuru svāhā,汉语字面意思:嗡,咤咤,咤那,金刚,香,香,供养,做,做,梭哈。) 嗡 咤咤 咤那 班匝 扎德贝 扎德巴 阿匝纳 咕噜 咕噜 梭哈。(藏文:ༀ་ཊྛྜྜྷྞཱ་བཛྲ་པྲ་དཱི་པེ་པྲ་དཱི་པ་ཨརྩྪ་ནཾ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་སྭཱཧཱ།,梵文天城体:ॐ ट्टड्ड ढणा वज्र प्रदीपे प्रदीप अर्चनं कुरु कुरु स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ ṭṭaḍḍhaṇā vajra pradīpe pradīpa arcanaṃ kuru kuru svāhā,汉语字面意思:嗡,咤咤,咤那,金刚,灯,灯,供养,做,做,梭哈。) 嗡 巴巴 巴玛 班匝 阿弥利德 涅威德雅 布赞 咕噜 咕噜 梭哈。(藏文:ༀ་པྥྦྦྷྨ་བཛྲ་ཨ་མྲྀ་ཏེ་ནཻ་ཝེ་ཏྱ་པཱུ་ཛཱཾ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་སྭཱཧཱ།,梵文天城体:ॐ पफ्फब्ब भ्म वज्र अमृते नैवेद्य पूजां कुरु कुरु स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ pphbba bhma vajra amṛte naivedya pūjāṃ kuru kuru svāhā,汉语字面意思:嗡,巴巴,巴玛,金刚,甘露,供品,供养,做,做,梭哈。) 嗡 巴巴 巴玛 班匝 阿卡德 阿卡达 帕拉 阿匝纳 咕噜 咕噜 梭哈。(藏文:ༀ་པྥྦྦྷྨཱ་བཛྲ་ཨཀྵ་ཏེ་ཨཀྵ་ཏ་ཕ་ལ་ཨརྩྪ་ནཾ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་སྭཱཧཱ།,梵文天城体:ॐ पफ्फब्ब भ्मा वज्र अक्षते अक्षत फल अर्चनं कुरु कुरु स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ pphbbā bhmā vajra akṣate akṣata phala arcanaṃ kuru kuru svāhā,汉语字面意思:嗡,巴巴,巴玛,金刚,不损,不损,果,供养,做,做,梭哈。) 嗡 达塔 达纳 班匝 啦夏 瓦扎 阿巴拉那 布赞 咕噜 咕噜 梭哈。(藏文:ༀ་ཏྠྡྡྷྣ་བཛྲ་ལཱ་སྱ་ཝསྟྲ་ཨ་བྷ་ར་ཎ་པཱུ་ཛཱཾ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་སྭཱཧཱ།,梵文天城体:ॐ तथ्द ध्न वज्र लास्य वस्त्र आभरण पूजां कुरु कुरु स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ tathda dhna vajra lāsya vastra ābharaṇa pūjāṃ kuru kuru svāhā,汉语字面意思:嗡,达塔,达纳,金刚,舞姿,衣服,装饰,供养,做,做,梭哈。) 嗡 达塔 达纳 班匝 哈夏 刚扎 阿达夏 布赞 咕噜 咕噜 梭哈。(藏文:ༀ་ཏྠྡྡྷྣཱ་བཛྲ་ཧཱ་སྱ་གྷནྚ་ཨཱ་དཪྴ་པཱུ་ཛཱཾ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་སྭཱཧཱ།,梵文天城体:ॐ तथ्द ध्ना वज्र हास्य घण्ट आदर्श पूजां कुरु कुरु स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ tathdā dhnā vajra hāsya ghaṇṭa ādarśa pūjāṃ kuru kuru svāhā,汉语字面意思:嗡,达塔,达纳,金刚,欢笑,铃,镜,供养,做,做,梭哈。) 嗡 嘎嘎 嘎阿 昂阿 班匝 巴德 巴德雅 布赞 咕噜 咕噜 梭哈。(藏文:ༀ་ཀྑྒྒྷྔ་བཛྲ་བཱ་དྱེ་བཱ་དྱ་པཱུ་ཛཱཾ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་སྭཱཧཱ།,梵文天城体:ॐ कख्ग घ्ङ वज्र वाद्य वाद्य पूजां कुरु कुरु स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ kakhga ghṅa vajra vādye vādya pūjāṃ kuru kuru svāhā,汉语字面意思:嗡,嘎嘎,嘎阿,昂阿,金刚,乐器,乐器,供养,做,做,梭哈。) 嗡 嘎嘎 嘎阿 昂阿 班匝 涅德 涅德雅 布赞 咕噜 咕噜 梭哈。(藏文:ༀ་ཀྑྒྒྷྔཱ་བཛྲ་ནྲྀ་ཏྱེ་ནྲྀ་ཏྱ་པཱུ་ཛཱཾ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་སྭཱཧཱ།,梵文天城体:ॐ कख्ग घ्ङा वज्र नृत्य नृत्य पूजां कुरु कुरु स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ kakhgā ghṅā vajra nṛtya nṛtya pūjāṃ kuru kuru svāhā,汉语字面意思:嗡,嘎嘎,嘎阿,昂阿,金刚,舞蹈,舞蹈,供养,做,做,梭哈。) 嗡 萨萨 夏卡 卡阿 班匝 嘎德 嘎达 布赞 咕噜 咕噜 梭哈。(藏文:ༀ་སྙྤྴྵྍྐ་བཛྲ་གཱི་ཏེ་གཱི་ཏ་པཱུ་ཛཱཾ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་སྭཱཧཱ།,梵文天城体:ॐ स्य्पष्शक्ष्क वज्र गीते गीत पूजां कुरु कुरु स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ sypṣśakṣka vajra gīte gīta pūjāṃ kuru kuru svāhā,汉语字面意思:嗡,萨萨,夏卡,卡阿,金刚,歌,歌,供养,做,做,梭哈。) 嗡 萨萨 夏卡 卡阿 班匝 嘎美 萨瓦 布达 菩提萨埵 南 卓达 阿德南 班匝 苏拉达 布赞 咕噜 咕噜 梭哈。(藏文:ༀ་སྙྤྴྵྍྐཱ་བཛྲ་ཀཱ་མེ་སརྦ་བུདྡྷ་བོ་དྷི་སཏྭཱ་ནཱཾ་ཀྲོ་དྷ་ཨཱ་དཱི་ནཱཾ། བཛྲ་སུ་ར་ཏ་པཱུ་ཛཱཾ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་སྭཱཧཱ།,梵文天城体:ॐ स्य्पष्शक्ष्का वज्र कामे सर्व बुद्ध बोधिसत्त्वा नां क्रोध आदीनां वज्र सुरत पूजां कुरु कुरु स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ sypṣśakṣkā vajra kāme sarva buddha bodhisattvā nām kroda ādīnām vajra surata pūjāṃ kuru kuru svāhā,汉语字面意思:嗡,萨萨,夏卡,卡阿,金刚,欲,一切,佛,菩萨,众,忿怒,等,金刚,欢喜,供养,做,做,梭哈。) 以衰败的世间,稚童的心识, 所造作的极难忍受的罪业, 在具有十力者的面前, 我将一一忏悔所有的罪业。 诸佛菩萨和圣者僧团, 所做的一切无量功德, 对于所有这些,我从无罪的菩提行中随喜。 我皈依佛法僧,从世间怖畏中,直至菩提。 我献上我的身体,祈请法轮常转,不入涅槃,长久住世。 我发愿在此成就圆满正觉,为了利益一切众生。 依止道。 第九,依止道是: 最胜菩提心, 以及清净的增上意乐, 我和
English
Seventh Eighth, the seven-branch offering is: By whose kindness, great bliss Instantly appears, Viewing the guru as a precious body, I prostrate to the lotus feet of Vajradhara. Possessing the nature of emptiness and compassion, It is the reality of the three realms, without birth or death, It is the body of the unity of wisdom and the knowable, I pay homage to glorious Kalachakra. Transcending the nature of subtle particles, Possessing the nature of Prapaba, The supreme one endowed with all perfections, I prostrate to the Great Seal. Om Cajjhya Vajra Gandhe Gandha Arcanam Kuru Kuru Svaha. (Tibetan: ༀ་ཙྪྫྫྷྙ་བཛྲ་གནྡྷེ་གནྡྷ་ཨརྩནཾ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་སྭཱཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ॐ चज्ज झ्य वज्र गन्धे गन्ध अर्चनं कुरु कुरु स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ cajjhya vajra gandhe gandha arcanaṃ kuru kuru svāhā, Literal meaning: Om, Cajjhya, Vajra, Incense, Incense, Offering, Do, Do, Svaha.) Om Cajjhya Vajra Male Mala Arcanam Kuru Kuru Svaha. (Tibetan: ༀ་ཙྪྫྫྷྙཱ་བཛྲ་མཱ་ལེ་མཱ་ལ་ཨརྩྪ་ནཾ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་སྭཱཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ॐ चज्ज झ्य वज्र माले माल अर्चनं कुरु कुरु स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ cajjhyā vajra māle māla arcanaṃ kuru kuru svāhā, Literal meaning: Om, Cajjhya, Vajra, Garland, Garland, Offering, Do, Do, Svaha.) Om Ttaddhaṇa Vajra Dhupe Dhupa Arcanam Kuru Kuru Svaha. (Tibetan: ༀ་ཊྛྜྜྷྞ་བཛྲ་ངྷཱུ་པེ་ངྷཱུ་པ་ཨརྩྪ་ནཾ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་སྭཱཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ॐ ट्टड्ड ढण वज्र धूपे धूप अर्चनं कुरु कुरु स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ ṭṭaḍḍhaṇa vajra dhūpe dhūpa arcanaṃ kuru kuru svāhā, Literal meaning: Om, Ttaddhaṇa, Vajra, Incense, Incense, Offering, Do, Do, Svaha.) Om Ttaddhaṇa Vajra Pradipe Pradipa Arcanam Kuru Kuru Svaha. (Tibetan: ༀ་ཊྛྜྜྷྞཱ་བཛྲ་པྲ་དཱི་པེ་པྲ་དཱི་པ་ཨརྩྪ་ནཾ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་སྭཱཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ॐ ट्टड्ड ढणा वज्र प्रदीपे प्रदीप अर्चनं कुरु कुरु स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ ṭṭaḍḍhaṇā vajra pradīpe pradīpa arcanaṃ kuru kuru svāhā, Literal meaning: Om, Ttaddhaṇa, Vajra, Lamp, Lamp, Offering, Do, Do, Svaha.) Om Pphbba Bhma Vajra Amrite Naivedya Pujam Kuru Kuru Svaha. (Tibetan: ༀ་པྥྦྦྷྨ་བཛྲ་ཨ་མྲྀ་ཏེ་ནཻ་ཝེ་ཏྱ་པཱུ་ཛཱཾ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་སྭཱཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ॐ पफ्फब्ब भ्म वज्र अमृते नैवेद्य पूजां कुरु कुरु स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ pphbba bhma vajra amṛte naivedya pūjāṃ kuru kuru svāhā, Literal meaning: Om, Pphbba, Bhma, Vajra, Amrita, Offering, Puja, Do, Do, Svaha.) Om Pphbba Bhma Vajra Aksate Aksata Phala Arcanam Kuru Kuru Svaha. (Tibetan: ༀ་པྥྦྦྷྨཱ་བཛྲ་ཨཀྵ་ཏེ་ཨཀྵ་ཏ་ཕ་ལ་ཨརྩྪ་ནཾ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་སྭཱཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ॐ पफ्फब्ब भ्मा वज्र अक्षते अक्षत फल अर्चनं कुरु कुरु स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ pphbbā bhmā vajra akṣate akṣata phala arcanaṃ kuru kuru svāhā, Literal meaning: Om, Pphbba, Bhma, Vajra, Unbroken, Unbroken, Fruit, Offering, Do, Do, Svaha.) Om Tathda Dhna Vajra Lasya Vastara Abharana Pujam Kuru Kuru Svaha. (Tibetan: ༀ་ཏྠྡྡྷྣ་བཛྲ་ལཱ་སྱ་ཝསྟྲ་ཨ་བྷ་ར་ཎ་པཱུ་ཛཱཾ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་སྭཱཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ॐ तथ्द ध्न वज्र लास्य वस्त्र आभरण पूजां कुरु कुरु स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ tathda dhna vajra lāsya vastra ābharaṇa pūjāṃ kuru kuru svāhā, Literal meaning: Om, Tathda, Dhna, Vajra, Dance, Clothes, Ornament, Puja, Do, Do, Svaha.) Om Tathda Dhna Vajra Hasya Ghanta Adarsha Pujam Kuru Kuru Svaha. (Tibetan: ༀ་ཏྠྡྡྷྣཱ་བཛྲ་ཧཱ་སྱ་གྷནྚ་ཨཱ་དཪྴ་པཱུ་ཛཱཾ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་སྭཱཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ॐ तथ्द ध्ना वज्र हास्य घण्ट आदर्श पूजां कुरु कुरु स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ tathdā dhnā vajra hāsya ghaṇṭa ādarśa pūjāṃ kuru kuru svāhā, Literal meaning: Om, Tathda, Dhna, Vajra, Laughter, Bell, Mirror, Puja, Do, Do, Svaha.) Om Kakhga Ghnga Vajra Vadye Vadya Pujam Kuru Kuru Svaha. (Tibetan: ༀ་ཀྑྒྒྷྔ་བཛྲ་བཱ་དྱེ་བཱ་དྱ་པཱུ་ཛཱཾ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་སྭཱཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ॐ कख्ग घ्ङ वज्र वाद्य वाद्य पूजां कुरु कुरु स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ kakhga ghṅa vajra vādye vādya pūjāṃ kuru kuru svāhā, Literal meaning: Om, Kakhga, Ghnga, Vajra, Music, Music, Puja, Do, Do, Svaha.) Om Kakhga Ghnga Vajra Nritye Nritya Pujam Kuru Kuru Svaha. (Tibetan: ༀ་ཀྑྒྒྷྔཱ་བཛྲ་ནྲྀ་ཏྱེ་ནྲྀ་ཏྱ་པཱུ་ཛཱཾ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་སྭཱཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ॐ कख्ग घ्ङा वज्र नृत्य नृत्य पूजां कुरु कुरु स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ kakhgā ghṅā vajra nṛtya nṛtya pūjāṃ kuru kuru svāhā, Literal meaning: Om, Kakhga, Ghnga, Vajra, Dance, Dance, Puja, Do, Do, Svaha.) Om Sypsśakṣka Vajra Gite Gita Pujam Kuru Kuru Svaha. (Tibetan: ༀ་སྙྤྴྵྍྐ་བཛྲ་གཱི་ཏེ་གཱི་ཏ་པཱུ་ཛཱཾ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་སྭཱཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ॐ स्य्पष्शक्ष्क वज्र गीते गीत पूजां कुरु कुरु स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ sypṣśakṣka vajra gīte gīta pūjāṃ kuru kuru svāhā, Literal meaning: Om, Sypsśakṣka, Vajra, Song, Song, Puja, Do, Do, Svaha.) Om Sypsśakṣka Vajra Kame Sarva Buddha Bodhisattva Nam Kroda Adinam Vajra Surata Pujam Kuru Kuru Svaha. (Tibetan: ༀ་སྙྤྴྵྍྐཱ་བཛྲ་ཀཱ་མེ་སརྦ་བུདྡྷ་བོ་དྷི་སཏྭཱ་ནཱཾ་ཀྲོ་དྷ་ཨཱ་དཱི་ནཱཾ། བཛྲ་སུ་ར་ཏ་པཱུ་ཛཱཾ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་སྭཱཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ॐ स्य्पष्शक्ष्का वज्र कामे सर्व बुद्ध बोधिसत्त्वा नां क्रोध आदीनां वज्र सुरत पूजां कुरु कुरु स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ sypṣśakṣkā vajra kāme sarva buddha bodhisattvā nām kroda ādīnām vajra surata pūjāṃ kuru kuru svāhā, Literal meaning: Om, Sypsśakṣka, Vajra, Desire, All, Buddha, Bodhisattva, Plural, Wrath, Etc., Vajra, Bliss, Puja, Do, Do, Svaha.) With a decaying world and a childish mind, Whatever unbearable sins I have committed, In the presence of the one with ten powers, I will confess all those sins individually. Whatever manifold virtues have been performed by all the Buddhas, Bodhisattvas, and the noble Sangha, I rejoice in all of them, abiding in the faultless conduct of Bodhi. I take refuge in the Buddha, Dharma, and Sangha, from the fears of existence, until enlightenment. I offer my body, request the turning of the wheel of Dharma, and beseech you not to pass into Nirvana, but to remain for a long time. I aspire to become a fully enlightened Buddha here, for the benefit of all sentient beings. Following the Path. Ninth, following the path is: The supreme Bodhicitta, And pure higher intention, Myself and