English
English version The fourteenth, the Ox-Head Secret Mantra King, is a transformation of Kasyapa Buddha (Kasyapa Buddha) (right hand holding a sutra, left hand forming a sword mudra pressing on the waist, red in color. If someone desires to manifest great spiritual efficacy to people, they should invoke this messenger). The fifteenth, the Light Fire Yama King, is a transformation of Avalokitesvara (Avalokitesvara) (left hand pressing on the waist, right hand holding a jewel, palm facing upwards, black in color. If someone desires to gain quick benefits, they should invoke this messenger). The sixteenth, the Five Heavenly People San Luo King, is a transformation of Vaisravana (Vaisravana) (right hand holding a vajra, left hand pressing on the waist, red in color. If someone desires to be loved and cherished by everyone, they should invoke this messenger). The seventeenth, the Great and Small Kings of the Divine Mothers, is a transformation of the Prolonging Life Bodhisattva (Prolonging Life Bodhisattva) (left hand holding a rope-like sash, right hand pressing on the waist, red in color. If someone desires to win arguments, they should invoke this messenger). The eighteenth, the Bell-Striking Kala Great King, is a transformation of Cundi Avalokitesvara (Cundi Avalokitesvara) (right hand holding a trident, left hand pressing on the waist, red in color. If someone desires to subdue evil people, they should invoke this messenger). The nineteenth, the Kapila Practice King, is a transformation of the Thousand-Armed Avalokitesvara (Thousand-Armed Avalokitesvara) (right hand holding a lotus flower, left hand pressing on the waist, red in color. If someone desires to stop feverish illnesses, they should invoke this messenger). The twentieth, the Yaksha Heavenly Kings, is a transformation of Myoken Bodhisattva (Myoken Bodhisattva) (right hand holding a large sword, left hand pressing on the waist, red in color. If someone desires to stop epidemics, they should invoke this messenger). The twenty-first, the Three Realms Bestowing Heaven Great King, is a transformation of Bhaisajyaraja Bodhisattva (Bhaisajyaraja Bodhisattva) (right hand holding a pagoda, left hand holding a large sword, red robe. If someone desires to obtain an official position, they should invoke this messenger). The twenty-second, the Kuta Qianhua Heavenly King, is a transformation of Bhaisajyasamudgata Bodhisattva (Bhaisajyasamudgata Bodhisattva) (right hand holding a bow, left hand holding a 'karimata', red in color. If someone desires to become a king among all Dharma masters, they should invoke this messenger). The twenty-third, the Fire Luo Heavenly Kings, is a transformation of Ksitigarbha Bodhisattva (Ksitigarbha Bodhisattva) (right hand holding a rope-like sash, left hand pressing on the waist, red -------------------------------------------------------------------------------- 形。若欲得诸富人者此呼使者)。
Chinese
第二十四皆摄持天王。是龙树菩萨所变身(左右手金刚合掌印。忿怒形。二目嗔怒面赤状黑色形。若欲得天狐结縳者此呼使者。已上左使者二十四人也是发心修行义。右二十四人使者。烈呵立形也。是修果成佛义)。 第一金刚修罗王。是势至菩萨所变身(左胁独古用右左合掌印。黑色形也。欲得恶灵邪气结縳者是呼使者)。 第二神王引摄大士王。是吉祥天女所变身(右持杖左押腰。赤色形也。欲得除灭一切鬼神縳碍者是呼使者)。 第三二十八宿诸大王。是观音所变身(右手持莲华左押腰。白色形也。或赤色形。欲得诸人决定业障除灭者是呼使者)。 第四一切诸法受用王。是尾卢舍那所变身(左持铃右执剑。黑色形也。欲得诸小儿短命央寿消除者是呼使者)。 第五迦叶大咒大士王。是无尽意菩萨所变身(右手用锡杖左持袈裟。形欲得一切女人难产生者是呼使者)。 第六一一各有大士王。是妙音菩萨所变身(右手持杖逆左押腰。赤色形也。欲得止一切恶魔鬼神颠狂者是呼使者)。 第七护持诸法王。是陀罗尼菩萨所变身(右持经卷左手持念珠。赤色形也。若欲得一切人财物者是呼使者)。 第八吽发多罗王。是虚 现代汉语译本 形。若想得到富人，就呼唤这位使者）。 第二十四，皆摄持天王。是龙树菩萨所变身（左右手金刚合掌印，忿怒形，二目嗔怒，面呈赤黑色。若想束缚天狐，就呼唤这位使者。以上左侧二十四位使者，是发心修行的象征。右侧二十四位使者，呈烈呵立形，是修果成佛的象征）。 第一，金刚修罗王。是势至菩萨所变身（左胁持有独钴，右手与左手合掌印，黑色形。想束缚恶灵邪气，就呼唤这位使者）。 第二，神王引摄大士王。是吉祥天女所变身（右手持杖，左手按腰，赤色形。想消除一切鬼神束缚障碍，就呼唤这位使者）。 第三，二十八宿诸大王。是观音所变身（右手持莲花，左手按腰，白色形，或赤色形。想让人们的决定业障消除，就呼唤这位使者）。 第四，一切诸法受用王。是尾卢舍那（Vairocana）所变身（左手持铃，右手执剑，黑色形。想消除小儿短命夭寿，就呼唤这位使者）。 第五，迦叶（Kasyapa）大咒大士王。是无尽意菩萨所变身（右手用锡杖，左手持袈裟。想让一切女人顺利生产，就呼唤这位使者）。 第六，一一各有大士王。是妙音菩萨所变身（右手持杖逆，左手按腰，赤色形。想阻止一切恶魔鬼神颠狂，就呼唤这位使者）。 第七，护持诸法王。是陀罗尼（Dharani）菩萨所变身（右手持经卷，左手持念珠，赤色形。若想得到一切人的财物，就呼唤这位使者）。 第八，吽（Hum）发多罗王。 是虚
English
English version Form. If you wish to obtain wealthy people, call upon this messenger). Twenty-fourth, All-Embracing Heavenly King. Is a transformation of Nagarjuna Bodhisattva (left and right hands in Vajra joined palm mudra, wrathful form, two eyes angry, face reddish-black. If you wish to bind celestial foxes, call upon this messenger. The above twenty-four messengers on the left side symbolize the aspiration to practice. The twenty-four messengers on the right side, in a fierce standing posture, symbolize the attainment of Buddhahood through practice). First, Vajra Asura King. Is a transformation of Mahasthamaprapta Bodhisattva (left side holding a single vajra, right and left hands in joined palm mudra, black form. If you wish to bind evil spirits and demonic energies, call upon this messenger). Second, Divine King Guiding Great Being King. Is a transformation of Goddess Sri (right hand holding a staff, left hand pressing on the waist, red form. If you wish to eliminate all ghostly bindings and obstacles, call upon this messenger). Third, Twenty-eight Constellation Great Kings. Is a transformation of Avalokitesvara (right hand holding a lotus flower, left hand pressing on the waist, white form, or red form. If you wish to eliminate the definite karmic obstacles of people, call upon this messenger). Fourth, All Dharmas Enjoyment King. Is a transformation of Vairocana (left hand holding a bell, right hand holding a sword, black form. If you wish to eliminate the short lives and premature deaths of children, call upon this messenger). Fifth, Kasyapa Great Dharani Great Being King. Is a transformation of Akasagarbha Bodhisattva (right hand using a khakkhara, left hand holding a kasaya. If you wish for all women to have easy childbirth, call upon this messenger). Sixth, Each and Every One Has a Great Being King. Is a transformation of Manjusri Bodhisattva (right hand holding a staff reversed, left hand pressing on the waist, red form. If you wish to stop all evil demons and ghostly madness, call upon this messenger). Seventh, Dharma-Protecting Kings. Is a transformation of Dharani Bodhisattva (right hand holding a sutra scroll, left hand holding prayer beads, red form. If you wish to obtain the wealth of all people, call upon this messenger). Eighth, Hum Phat Tara King. Is a void --------------------------------------------------------------------------------
Chinese
空藏菩萨所变身(右执塔左执大刀。赤色形也。欲得高贵妇人者是呼使者)。 第九苏小拔苦王。是茶吉尼所变身(右执髑髅左手拳押腰。眼瞋怒形也。黑色形。欲得返恶人咒咀者此呼使者)。 第十急急大小神天王。是奉教宫所变身(右左手金刚合掌印。赤色形也。欲得止一切灾难者此呼使者)。 第十一那缚迦罗王。是月天所变身(欲得胜军陈者此呼使者)。 第十二悉底地大士王。是暗夜天所变身(右持独古左拳押腰。黑色也。欲得除病流行灾者此呼使者)。 第十三神王眷属大智王。是焰魔罗王所变身(右持杖左押腰。赤色形也。欲得极乐往生上品上生者是呼使者)。 第十四摩登迦罗天人王。是那罗延天所变身(右用三古杵左持索。黑色形。欲得其七世父母者观一切众生地狱苦者是呼使者)。 第十五天地受用大明王。是广目天所变身(右持剑左押腰。赤色形。欲得夫妇爱相者是呼使者)。 第十六诸神皆得大王。是水天所变身(右执独古左押腰。黑色形。欲得止一切聋哑病者是呼使者)。 第十七一一东西南北王。是辨才天所变身(右持念珠左押腰。白色形。欲得令夫妇相离恶是呼使者)。 第十八密咒受持王。是罗刹天所变身(右执如 现代汉语译本 空藏菩萨所变身（右执塔左执大刀，赤色身形。想要得到高贵妇人者，呼唤此使者）。 第九苏小拔苦王。是茶吉尼所变身（右执髑髅，左手握拳按腰。眼睛呈瞋怒之相，黑色身形。想要反击恶人诅咒者，呼唤此使者）。 第十急急大小神天王。是奉教宫所变身（左右手结金刚合掌印，赤色身形。想要止息一切灾难者，呼唤此使者）。 第十一那缚迦罗王。是月天所变身（想要在军队中获胜者，呼唤此使者）。 第十二悉底地大士王。是暗夜天所变身（右持独钴，左手握拳按腰，黑色身形。想要去除流行疾病灾害者，呼唤此使者）。 第十三神王眷属大智王。是焰魔罗王所变身（右持杖，左手按腰，赤色身形。想要极乐往生，上品上生者，呼唤此使者）。 第十四摩登迦罗天人王。是那罗延天所变身（右手用三钴杵，左手持索，黑色身形。想要救度七世父母，观一切众生地狱苦者，呼唤此使者）。 第十五天地受用大明王。是广目天所变身（右持剑，左手按腰，赤色身形。想要夫妇相爱者，呼唤此使者）。 第十六诸神皆得大王。是水天所变身（右执独钴，左手按腰，黑色身形。想要止息一切聋哑病者，呼唤此使者）。 第十七一一东西南北王。是辨才天所变身（右持念珠，左手按腰，白色身形。想要令夫妇分离，消除恶缘者，呼唤此使者）。 第十八密咒受持王。是罗刹天所变身（右执如
English
English version The transformed body of Kongzang Bodhisattva (holding a pagoda in the right hand and a large knife in the left hand, with a red-colored form. Those who desire a noble woman should call upon this messenger). The ninth, Su Xiao Ba Ku Wang. Is the transformed body of Dakini (holding a skull in the right hand, with the left hand clenched into a fist and pressed against the waist. With angry eyes and a black-colored form. Those who desire to reverse the curses of evil people should call upon this messenger). The tenth, Ji Ji Da Xiao Shen Tian Wang. Is the transformed body of Feng Jiao Gong (with both hands forming the Vajra joined-palms mudra, with a red-colored form. Those who desire to stop all disasters should call upon this messenger). The eleventh, Na Fu Jia Luo Wang. Is the transformed body of the Moon God (those who desire to win in military formations should call upon this messenger). The twelfth, Xi Di Di Da Shi Wang. Is the transformed body of the Dark Night God (holding a single-pronged vajra in the right hand, with the left hand clenched into a fist and pressed against the waist, with a black-colored form. Those who desire to remove epidemic diseases and disasters should call upon this messenger). The thirteenth, Shen Wang Juan Shu Da Zhi Wang. Is the transformed body of Yama Raja (holding a staff in the right hand, with the left hand pressed against the waist, with a red-colored form. Those who desire to be reborn in the Pure Land, in the highest level of the upper grade, should call upon this messenger). The fourteenth, Mo Deng Jia Luo Tian Ren Wang. Is the transformed body of Narayana (using a three-pronged vajra in the right hand and holding a rope in the left hand, with a black-colored form. Those who desire to save their parents of seven lifetimes and observe the suffering of all sentient beings in hell should call upon this messenger). The fifteenth, Tian Di Shou Yong Da Ming Wang. Is the transformed body of Virupaksha (holding a sword in the right hand, with the left hand pressed against the waist, with a red-colored form. Those who desire love between husband and wife should call upon this messenger). The sixteenth, Zhu Shen Jie De Da Wang. Is the transformed body of the Water God (holding a single-pronged vajra in the right hand, with the left hand pressed against the waist, with a black-colored form. Those who desire to stop all deafness and muteness should call upon this messenger). The seventeenth, Yi Yi Dong Xi Nan Bei Wang. Is the transformed body of Saraswati (holding prayer beads in the right hand, with the left hand pressed against the waist, with a white-colored form. Those who desire to separate husband and wife and eliminate evil karma should call upon this messenger). The eighteenth, Mi Zhou Shou Chi Wang. Is the transformed body of Rakshasa (holding a like --------------------------------------------------------------------------------