Tibetan
་བརྟན་པོའི་བརྩོན་འགྲུས་ཅང་ཤེས་དེ། །ཤེས་རབ་ཀྱི་འོད་འབར་ཡངས་པ་རུ། ། བསྐུལ་ལྕགས་ཀྱི་སྲབ་ཁ་མ་ནོར་བར། །ནོར་སྐྱོང་གི་མཛུམ་མདངས་ངོམས་པའི་དུས། །ཆོས་བཅུད་ཀྱི་སྙིང་ནོར་ཕ་ཕོག་དེས། །ལྷོ་མུན་པར་སྒྲོན་མེའི་འོད་བརྒྱ་འབར། །དེའི་བདེ་སྐྱིད་ཉི་ བྃ༔ མ་སྤྲིན་བྲལ་དཔེ། །གནས་མི་རིང་ཉེ་ནས་རྐྱེན་ངན་བསྐུལ། །ལས་མི་འདོད་སྣ་ཚོགས་འཕྲུལ་ངོམས་ཚེ། །བློ་བརྟན་པོས་རང་ས་མ་བཟུང་ན། །སྲིན་བུ་ཡི་ཁ་ཆུས་འཆིང་ཉེ་བས། །སྟབས་གཟབ་པ་ཌཱཀྐིའི་གསང་ཚིག་ཡིན། །རྐྱེན་དེ་ཡི་དབང་དུ་མ་གྱུར་ན། །རིག་འཛིན་མིང་སྤོ་ཡི་ཕྱོགས་སུ་དགེ །གནས་དབེན་པར་སྒྲུབ་ཚུགས་ཟིན་གྱུར་ན། །ཚེ་འདི་རུ་དོན་གཉིས་འབྱུང་བར་ངེས། །ཡུལ་སྣང་གི་རྐྱེན་ལ་མ་ཞེན་དགོས། །རྡོ་རྗེའི་མིང་འབྲས་ལྗོངས་སྦས་གནས་སུ། །ལམ་ཟུང་འཇུག་སྙིང་པོའི་དོན་བསྒོམ་ན། །སྤྲིན་བྲལ་གྱི་ཉི་བཞིན་མུན་ཀུན་སེལ། །འཛུམ་ཟེར་གྱི་མདངས་ལ་གཟབ་གལ་ཆེ། །དེར་འཕྲད་ན་སྲོག་གི་མར་མེ་དེ། །དྲི་བཞོན་གྱི་རྐྱེན་དང་འཕྲད་ཉེ་བས། །མགོནཔད་འབྱུང་སྤྲུལ་པས་མ་སྐྱོབ་ན། །ཚེའི་འཕེན་པ་ནམ་མཁའི་དབང་གཞུའི་དཔེ། །འགྱུར་མེད་མིང་སྔོན་གྱི་སྨོན་ལམ་མཐུས། །ཟབ་གསང་གི་སྙིང་པོའི་ཆོས་དང་འཕྲད། །གཏེར་གཉིས་ཀྱི་བསྟན་པའི་གསོས་སུ་སྨན། །དགྲ་གཉེན་གྱི་ཡུལ་ལ་མགོ་འཁོར་ན། །རང་དོན་གྱི་ནོར་བུ་འདམ་དུ་འཕྲང་། །གནས་ངེས་མེད་འགྲིམ་པའི་སྟབས་ལྡན་ན། །རང་གཞན་གྱི་དོན་དེ་ངང་གིས་འགྲུབ། །བསམ་གཏན་གྱི་མིང་ འཛིན་རི་སུལ་འགྲིམ། རིན་ཆེན་སྤུངས་ཞེས་པའི་གནས། མཆན། །ལམ་ཟབ་ཀྱི་མྱུར་ལམ་མཐར་འཁྱོལ་ན། །གནས་རིན་ཆེན་གླིང་ནས་གྲུབ་འབྲས་མངོན། །ཡུལ་སྲིན་བུ་མེ་ཁྱེར་གཟུགས་ངོམས་ཚེ། །བློ་བརྟན་པོའི་རང་ས་བཟུང་བ་གནད། །བདུད་བར་ཆད་མི་རིང་ཉེ་ནས་སྡང་། །དཔྱོད་ཤེས་ཀྱི་སྟབས་ཁ་གཟབ་གལ་ཆེ། །ཀུན་བཟང་མིང་སྐྱེ་སྔོན་ཁྱོད་ཀྱི་ཐང་། །རྟེན་འདི་རུ་གཏེར་གསུམ་བསྟན་པའི་གཞིའི། །ལས་སྨོན་ལམ་སྐལ་བར་འཕྲོ་ལྡན་ཡང་། །སྲིནབྱ་ཡི་སྒྱུ་མའི་དཔེ་ངོམས་ཚེ། །སེང་དཀར་པོ་གྲོང་མཐའི་ཀུ་ཀུར་འགྲན། །ལྷ་དམར་ནག་ཕྲིན་བསྒྲུབ་ལས་བརྩོན་ནས། །སྔོན་ལྷག་ལྷ་ཕག་ཁྲོས་སེང་གསུམ་དང་། །མགོན་པད་འབྱུང་གྲོ་ལོད་ཕུར་པ་ཡི། །མཚམས་སྒྲུབ་དང་ཚོགས་མཆོད་གནད་གལ་ཆེ། །གནད་དེ་དང་ལྡན་པར་མ་གྱུར་ན། ། ཡུལ་དྲི་ཟའི་བུ་མོས་འཛུམ་གྱིས་འཁྱུད། །ལས་མཐའ་དམར་མི་འདོད་ངང་གིས་འཁོར། །བདུད་སབྟའི་དབང་དུ་
Chinese
坚定的精进就像缰绳，在智慧的光芒中闪耀。 当驾驭的鞭子没有出错时，展现守护珍宝的笑容。 当佛法精华的心髓被触及时，在南方的黑暗中点燃百盏明灯。 那幸福就像无云的太阳。 བྃ༔ （藏文） 不要拖延，恶缘从近处催逼。 当不想要的业力展现各种幻象时，如果不能坚定地守住自己的阵地， 就像飞蛾的口水快要束缚住自己一样，谨慎行事是空行母的秘密教言。 如果没有被那些因缘所控制，那么朝着持明者更名的方向是吉祥的。 如果在寂静的地方完成了闭关，那么今生必定会成就二利。 不要执着于外境的显现。 在金刚名果的隐秘之地，如果修持双运之道的精髓， 就像无云的太阳一样，驱散一切黑暗，要重视笑容的光芒。 在那里相遇时，生命的油灯，接近与狂风相遇， 如果不是莲花生大士的化身所救护，寿命就像天空中的彩虹。 凭借不变名号的往昔祈愿力，与甚深秘密的精髓之法相遇， 成为二种伏藏教法的滋养。如果在敌友之地迷失方向， 那么自利的珍宝就会陷入泥潭。如果拥有居无定所的行持， 那么自他之利自然成就。禅定的名字 是住在山谷里的人。名为“珍宝堆”的地方，注释。 如果能够彻底完成甚深道的捷径，那么在珍宝洲（地名）会显现成就的果实。 当外境显现罗刹的火焰形象时，最重要的是坚定地守住自己的阵地。 魔障很快就会从近处憎恨。要谨慎地运用辨别智慧。 普贤（梵文：Samantabhadra）名字的转世，你是往昔的福田。 在这个所依处，虽然具有成为三宝教法之基的业力愿力， 但当罗刹鸟展现幻象时，白狮会与村庄尽头的狗争斗。 努力进行红黑二神的差遣事业，以及往昔的拉呼拉、拉姆、克罗达、森格三者， 以及莲师、多洛、普巴的闭关和会供至关重要。 如果没有具备那些要点，那么 欲界天女会用微笑拥抱你，不想要的红色业力会自然而然地循环，会被魔鬼萨埵所控制。
English
That steadfast diligence is like a rein, blazing with the light of wisdom. When the whip of urging is not mistaken, displaying the radiance of guarding treasures. When the heart essence of the Dharma's nectar is touched, a hundred lights blaze in the southern darkness. That happiness is like the sun without clouds. བྃ༔ (Tibetan) Do not delay, evil circumstances urge from nearby. When unwanted karmas display various illusions, if you do not firmly hold your ground, It is like the saliva of a moth is about to bind itself, being cautious is the secret instruction of the Dakinis. If you are not controlled by those circumstances, then it is auspicious to move in the direction of the Vidyadhara's renaming. If you have completed the retreat in a secluded place, then in this life, the two benefits will surely arise. Do not be attached to the appearance of external phenomena. In the hidden place of Vajra Name Fruit, if you meditate on the essence of the path of union, Like the sun without clouds, dispel all darkness, it is important to be careful of the radiance of the smile. When meeting there, that lamp of life, is close to meeting with the wind, If not protected by the emanation of Guru Padmasambhava, life is like a rainbow in the sky. Through the power of the past aspirations of the unchanging name, encounter the Dharma of the essence of profound secrets, Become the nourishment for the teachings of the two treasures. If you get lost in the land of enemies and friends, Then the jewel of self-interest will fall into the mud. If you have the ability to travel without a fixed abode, Then the benefit of oneself and others will naturally be accomplished. The name of meditation Is someone who lives in the mountains and valleys. A place called "Pile of Jewels", commentary. If you can thoroughly complete the quick path of the profound path, then the fruit of accomplishment will appear from the place of Jewel Island (place name). When the external environment displays the image of a Rakshasa's fire, the most important thing is to firmly hold your ground. Demonic obstacles will soon hate from nearby. It is important to be careful in using discriminating wisdom. Samantabhadra's name reincarnation, you are the field of merit of the past. In this support, although you have the karma and aspiration to be the basis of the teachings of the Three Jewels, But when the Rakshasa bird displays illusions, the white lion will fight with the dogs at the end of the village. Strive to carry out the activities of the red and black gods, as well as the past Rahula, Lhamo, Krodha, and the three Sengges, And the retreat and feast offerings of Guru Rinpoche, Dorje Drolo, and Phurba are essential. If you do not have those key points, Then the daughters of the desire realm will embrace you with a smile, the unwanted red karma will naturally cycle, and you will be controlled by the demon Sattva.
Tibetan
འགྲོ་ཉེ་བས། །བློ་རིག་པས་དཔྱོད་ཤེས་གཟབ་གལ་ཆེ། །ཡ་ཡཿ ས་འཛིན་དམར་པོའི་ལེགས་ཉེས་སྣ་ཚོགས་ངོམས། །ལྷོ་ཡི་རྒྱལ་མཚན་རླུང་ལྷའི་ཉེ་ཆར་འཕེན། །དམར་པོ་ལྷ་གསུམ་ལས་སུ་ཕྲིན་བཅོལ་ན། །གཏེར་གཉིས་བསྟན་པ་རེ་ཞིག་དེའི་ཕྱོགས་ བྃ༔ གནས། །ཆོས་འཛིན་གྱི་སྐྱེས་བུ་མིང་དང་འཕྲད། །དེ་ཡིས་ཚེ་ཆོས་གདུལ་བྱ་རིམ་གྱིས་རྒྱས། །ནག་པོ་བདུད་ཀྱི་བར་ཆད་སྐབས་སྐབས་སྡང་། །རིག་པས་དཔྱོད་ལ་ཐམས་ཅད་རོ་སྙོམས་སྤྱོད། །གཏེར་སྟོན་བསྟན་པ་མི་འདོད་བཞིན་དུ་དར། །ནོར་བུ་རིན་ཆེན་འདམ་གྱིས་གོས་མི་སྲིད། །བདེ་བསྐྱེད་དཔའ་བོ་ཐབས་མཁས་གྲོགས་སུ་བསྟེན། །བུ་སློབ་ཆོས་བདག་སྨོན་ལམ་དབང་གིས་འཛོམས། །རང་སྐལ་ཆོས་ཀྱི་གདམས་པ་ཉམས་བླངས་ན། །སྟོན་འཁོར་དབྱེར་མེད་དཔལ་རིར་འཁོད་པར་ངེས། །གསང་ཚིག་གཞན་དུ་མ་སྨྲ་ཨ་ཐམ་རྒྱ། །ཞེས་ཟེར་ནས་མི་སྣང་བར་གྱུར་ཏོ། །དེ་ནས་ངེད་ཅག་གིས་ཟླ་བ་བཞི་པའི་ནང་གི་དུས་མཆོད་ཆེན་མོ་སོགས་འདོན་ནས། ཚེས་བཅུ་དགུའི་ཉིན་རང་སློབ དམ་པ་ཤེས་རབ་འོད་ཟེར་གྱི་གདནས་བེེ་ཕུག་མཁའ་འགྲོ་ཡང་རྫོང་དུ་སོང་ནས། ཕྱོགས་འདུས་ཀྱི་བླ་སྤྲུལ་རྣམས་ཀྱི་གཙོས་འདུས་སྡེ་བརྒྱ་ཕྲག་ཡ་བརྒལ་ཙམ་ལས་མི་མང་བར་བྱས་ཏེ། གྲུབ་དབང་སྐྱབས་རྗེ་རྣམ་གཉིས་གསུང་འབུམ་ཡོངས་རྫོགས་ཀྱི་དབང་ལུང་སོགས་འདོན་སྐབས། ཉིན་གཅིག་གནས་སྲུང་ཡིན་སྐད་པའི་བྱིའུ་སྐད་ཤིན་ཏུ་སྙན་པ་ཞིག་གིས་འདི་སྐད་ཟེར། ཏིང་ཏིང་ ཏིང་ཏིང་རྣལ་འབྱོར། །བདེ་བདེ་བདེ་བའི་རྡོ་རྗེ། །སྙན་སྙན་སྙན་པའི་གཏམ་ལ། །དཔྱོད་དཔྱོད་རིག་པས་དཔྱོད་དང་། །མཐོང་མཐོང་ངོ་མཚར་ལྟད་མོ། །ལྡན་ལྡན་ལས་ལྡན་སྐྱེས་བུར། །མངོན་མངོན་བཀོད་པ་སྣ་ཚོགས། །ཁྱོད་ལ་གསང་ཚིག་སྨྲའོ། །གསང་རྫོང་རྡོ་རྗེའི་ཕུག་གི །གནས་སྒོ་དུས་སུ་འབྱེད་ནས། །བསྒོམ་ཁྲེགས་ཆོད་ཐོད་རྒལ། སྒྲུབ་མཚམས་བསྙེན་སྒྲུབ༈ ཚོགས་བསགས་བརྩོན་པས།ཚོགས་དང་མར་མེ། མཆན། །རབ་ནི་ཟག་མེད་དབྱིངས་གྲོལ། །འབྲིང་གིས་ཆོས་ཉིད་དོན་རྟོགས། །ཐ་མས་སྐྱེ་བ་གསུམ་ནས། །འཕགས་མས་དངོས་སུ་བྱིན་རློབས། །དེ་སོགས་ཡོན་ཏན་དུ་མ། །འཕྲུལ་གྱི་བརྡ་ལས་གསལ་ངེས། །རང་སྐལ་སེམས་དཔའ་མིང་། །ཅང་ཤེས་སྔོན་མོ་འཛིན་དཔེ་།ནུབ་ནས་ཤར་དུ་ཕྱོགས་ཚེ། །ཁྱོད་དང་འཕྲད་པ་གལ་ཆེ། །ཆོས་ཀྱི་སྙིང་པོ་ཐུགས་ཏིག །ལག་ཏུ་ལོན་པ་ཨེ་ནམ། །དུས་བཞིའི་ཚེ་ཡི་གེགས་རྐྱེན། །དེ་ཡིས་སེལ་བ་ཐ་ཚིག །དེ་ལྟར་རྟེན་འབྲེལ་དབེན་ཚེ། །པདྨའི་མིང་འཛི
Chinese
临近之时，以智慧辨别，谨慎至关重要。 ཡ་ཡཿ 展现红色大地（雅砻，今山南地区）的各种好坏。 南方的旗帜在风神附近飘扬。 如果向红色三神托付使命，两个伏藏的教法暂时朝向那个方向。 བྃ༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）班：，bam，班，种子字。 安住。 与持法之人相遇。 他将逐渐弘扬寿命之法，调伏所化。 黑色魔鬼的障碍时时憎恨。 以智慧辨别，一切平等行持。 伏藏师的教法不愿也兴盛。 珍宝不可能被泥土覆盖。 依止生乐勇士为善巧之友。 弟子法主因愿力而聚集。 如果修持自己的法缘之法，师徒无别，必定安住于吉祥山。 秘密语不要对他人说，阿汤嘉（封印）。说完就消失了。 之后我们念诵四月份的盛大法会等。 十九日，我们去了自己的弟子， 圣者智慧光芒的住所贝普空行母仰宗（地名）。 以聚集的喇嘛活佛为主，聚集了一百多人的僧团。 在念诵成就自在怙主二位尊者的全集灌顶传承时，有一天，一个自称是护法神的非常悦耳的鸟叫声这样说。 叮叮 叮叮瑜伽士。 乐乐快乐金刚。 悦耳悦耳的言语。 辨别辨别以智慧辨别。 见见奇妙景象。 具具具缘之人。 显现显现各种显现。 我对你说秘密语。 秘密宗金刚之洞。 开启圣地之门。 禅修立断顿超。 实修闭关念修。 积累资粮精进。 荟供和灯。 注释。 上等者于无漏法界解脱。 中等者证悟法性之义。 下等者于三世之后。 圣母亲自加持。 诸如此类众多功德。 从幻化之符号中明确。 自己的有缘菩萨名。 苍秀蒙沃珍贝（人名）。 从西向东方向之时。 与你相遇至关重要。 佛法的心髓精华。 是否已掌握在手中。 四时的寿命违缘。 以此遣除是誓言。 如此缘起寂静之时。 莲花之名持有。
English
When approaching, it is crucial to be cautious and discerning with intelligence. ཡ་ཡཿ Displays the various good and bad aspects of the red earth (Yalong, now Shannan area). The southern banner flutters near the wind god. If entrusting the mission to the three red deities, the teachings of the two treasures will temporarily turn towards that direction. བྃ༔ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) Bam: , bam, Ban, Seed syllable. Abides. The Dharma-holder meets with the person. He will gradually promote the Dharma of longevity, taming those to be tamed. The obstacles of the black demons hate from time to time. Discern with intelligence, and practice everything equally. The teachings of the treasure revealer flourish even unwillingly. Precious jewels cannot be covered by mud. Rely on the Bliss-generating Hero as a skillful friend. Disciples and Dharma lords gather due to the power of aspiration. If practicing the Dharma of one's own karmic share, the teacher and disciples are inseparable, and will surely reside on the Auspicious Mountain. Do not speak the secret words to others, Atam Gya (seal). After saying that, he disappeared. After that, we recited the great Dharma assembly in April, etc. On the 19th, we went to the residence of our own disciple, The holy Sherab Ozer's residence, Bephu Khandro Yangdzong (place name). With the gathered lamas and tulkus as the main figures, the monastic community gathered more than a hundred people. While reciting the complete collection of empowerments and transmissions of the accomplished masters, the two lords, one day, a very melodious bird sound claiming to be a local protector said this. Ting Ting Ting Ting Yogi. Bliss Bliss Blissful Vajra. Pleasant Pleasant Pleasant words. Discern Discern Discern with intelligence. See See Wonderful sights. Possess Possess Fortunate person. Manifest Manifest Various manifestations. I will speak secret words to you. Secret Dzong Vajra Cave. Open the door of the sacred place in time. Meditation Trekchö Tögal. Retreat Recitation Practice. Accumulate merit with diligence. Tsog and lamps. Note. The best is liberation in the uncontaminated realm. The middle one realizes the meaning of Dharma nature. The lowest one from three lifetimes. The Holy Mother directly blesses. Many such qualities. Clearly understand from the illusory symbols. One's own karmic Bodhisattva name. Cangshiu Mongwo Zhenbei (person's name). When facing from west to east. Meeting you is crucial. The heart essence of the Dharma. Has it been grasped in hand? The obstacles to life in the four times. Eliminating them is a vow. When such interdependence is solitary. Holds the name of Padma.