Tibetan
དོ༔ ལན་གསུམ། ཡན་བདུན། ཧོཿ ཡེ་ཤེས་སོགས་ཨཱཿཧཱུྃ༔ མཆོད་རོལ་ཚོགས་ཞིང་བསྡུ དཀརགཏོར་ལས་པད་སྐོར་རང་རྒྱ་ནམ་མཛོད་སྔགས་༡ དང་ཧཱུྃ༔ མཆོད་ སྦྱིན་སོགས་ཁཱ་ཧི༔ ན་མོ༔ བདག་གི་གྱུར་ཅིག གྱུར་ཅིག༔ མཆོད་རོལ་མཚམས་ལྷ་བསྐྱེད་པ་ལས། ཨོཾ་ཧྲཱིཿཔདྨ་ཀྲོ་ཏཿ བསྟིམ་མོ༔ ཊཱ་འུར་ཌཱ་བཅད་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ ཡེ་ཤེས་སོགས ཤ་ཡ་ཧཱུྃ༔ ཌཱ་བཅད་སྭ་བྷཱ་ཝ་སོགས གསིལ་སྟོང་པ་སོགས་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་༣ རང་རྒྱ་རྡོར་དྲིལ་བཅས སརྦ་བྷཱུ་ཏ་༣ འགུགས་རྒྱ་དང་སམ་བྷ་ར་༣ བསྔོ་རྒྱ་སེ་གོལ སྒྲུབཐབས་ལས་བཀའ་བསྒོ་ཊཱ་འུར་ཌཱ་བཅད་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ ང་ནི་སོགས་ཕཊཿ ཌཱ་བཅད་ཧཱུྃ་བཞི་དང་དྲག སྔགས་མཇུག་ཊཱ་འུར་ཁཱ་བཅས་ཧཱུྃ་རང་བྱུང་སོགས་བསྙན༔ ཌཱ་བཅད་བསྲུང་དམིགས་བཟུང་ནས་རྡོར་སྐོར་དྲིལ་བུ་གསིལ་བཞིན་བཛྲ་རཀྵ་སོགས་ཧཱུྃ༔ རང་རིག་སོགས་མཇུག་གི་སྔགས་ལ་གསིལ ཁཱ་འུར་ཌཱ་བཅས། ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ འོག་མིན༔ སོགས་ཅིག་ཌཱ་བཅད་ཨོཾ་བཛྲ་ཿ སོགས་ཁ་འུར་ཌཱ་བཅད་སྣང་བའི་སོགས་པཱུ་ཙྪ་ཧོཿ མཆོད་རོལ རྡོར་ཐལ་དྲིལ་གསིལ འདིར་རྒྱལ་ཐོ་འཇོག རྡོར་ཐལ་དྲིལ་འཛིན ཧཱུྃཿ རང་རིག་སོགས ཤུདྡྷེ་ཨཱཿ གསིལ་རྡོར་ཐལ་ ༄༅། །བཞི་དྲིལ་རང་རྟ་ཨཱཿ རྣམ་ཐར་སོགས་ཆེན་པོར་གསལ༔ ཌཱ་བཅས་དམ་ཚིག་སོགས་བཾ་ཧོཿ ་འུར་ཌཱ་བཅས་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ རྔ་ཡབ་སོགས་དུ་གསོལ༔ ཌཱ་བཅད་ཨོ་བཛྲ་སོགས་ཊཱ་འུར་ཌཱ་བཅས་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ ཀ་དག་སོགས་ལྷན༔ ཌཱ་བཅད་ནས་བཞག རྡོར་ཐལ་དྲིལ་འཛིན་ན་མོ༔ བདེགཤེགས་སོགས་ཤ་ཡ་ཧོཿ བསིལ་རྡོར་ཐལ་དྲིལ་འཛིན ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ གདོད་ནས་སོགས་སྩོལ༔ གསིལ་རྡོར་དྲིལ་མེད་པར་པད་སྐོར་རང་རྒྱ། ཨོཾ་བཛྲ་སོགས་ཁཱ་ཧི༔ བསྡུ་རྒྱ་སེ་གོལ་མཆོད་རོལ་རྡོར་དྲིལ་བཅས་སྤྱི་ཕྱག རྩ་གདངས་ཧྲཱིཿ ཡེ་ནས་སོགས་བསྟོད༔ མཆོད་རོལ་རྡོར་ཐལ་དྲིལ་འཛིན། ཧོཿ རྒྱལ་ཡུམ་སོགས་གསོལ༔ ཡིག་བརྒྱ་ཌཱ་འུར་བཞག་ཐབས་ཛཔ་བསྐུལ་གསོལ་འདེབས་ཧཱུྃ་བཛྲ་ཕཊ་ཀྱིས་ཛཔ་ཁང་དབྱེ་འུར་ཌཱ་བཅས་རང་རྟ། ཧྲཱིཿ རང་ཉིད་མཁའ་འགྲོའི་སོགས་བཟླས༔ ཌཱ་འུར་ཉིས་ཆོད་མཚམས་སྦྱར་ལས་ཕྲེང་བ་བྱིན་བརླབས། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ བརྒྱ་རྩ་ཨོ་བཛྲ་བྷ་ར་སོགས ཛཔ་དབྱངས་ལན་ བདུན་གྱི་མཐར། མཚམས་སྦྱར་ལས། རྩ་གསུམ་རྒྱལ་བའི་སོགས་དབྱངས་གསལ་ཡིག་བརྒྱ་རྟེན་སྙིང་འདོད་གསོལ་ཧོཿ རྒྱལ་ཡུམ་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་སོགས་འ་བཅས། ཧོཿ དངོས་སུ་འབྱོར་དང་སོགས ཌཱ་འུར་བཅས་ཕྱི་ནང་གསང་བའི་སྔགས་རྣམས་འདོན། ཁཱ་བཅས། ཧྲཱིཿ ཡེ་ནས་སོགས་བསྟོད༔ དགེ་བ་འདི་ཡིས་སོགས་ཌཱ འུར་བཞག་ཐབས། ཚོགས་ཀྱི་མཇུག་གི་བཤགས་པ། ཧོཿ མ་འབྱོར་པ་དང་སོགས་གསོལ༔ ཡིག་བརྒྱ་༡ བསྔོ་བ་༡ སྨོན་ལམ་༣ བརྟན་བཞུགས་གཤེགས་བསྡུ་བཀྲ་ཤིས བསྔོ་སྨོན་སོགས་སྒྲུབ་མཐར་གཉིད་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་ལ་འཇུགགོ །དངོས་གཞིའི་ཉིན ༈ དངོས་གཞིའི་ཉིན་ནངས་ཇ་གསོལ་མཐར། ཐུན་དང་པོ་ངག བྱིན་བརླབས་དང་། ཟབ་ལམ་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་སྐལ་ལྡན་ལམ་གྲོལ་འདོན་མཐར། དཔལ་ལྡན་རྩ་བའི་སོགས དཔལ་བླ་མའི་སོགས་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ མ་ལུས་སེམས་ཅན་སོགས གཤེགས་སུ་གསོལཿ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ སྔོན་གྱི་བསྐལ་པའི་སོགས སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ གནས་མཆོག་འདི་རུ་སོགས བཅོམ་ལྡན་འདིར་ནི་སོགས་འདིར་ནི་གཟུགས་དང་སོགས ས་གཞི་ ༄༅། །སྤོས་ཆུས་སོགས་སྐུ་གསུམ་ཡོངས་རྫོགས་སོགས་བླ་མ་སྐུ་ཁམས་སོགས་ཨེ་མ་ཧོཿ སྤྲོས་བྲལ་ཆོས་ཀྱི་སོགས་སྐུ་གསུམ་གསོལ་དང་། ཨེ་མ་ཧོཿ ནུབ་ཕྱོགས་བདེ་བ་སོགས་ཨེ་མ་ཧོཿ རྒྱལ་ཀུན་དགོངས་པ་སོགས་ཧཱུྃ༔ མཚོ་དབུས་གེ་སར་སོགས་ཨོ་རྒྱན་རིན་པོ་ཆེ་ལ་སོགས ལན་གསུམ། ཧྲཱིཿ དཀོན་མཆོག་རྩ་གསུམ་སོགས་སྐྱབས་གནས་བསླུ་མེད་སོགས ཨེ་མ་ཧོཿ ཁྱབ་བདག་གདོད་མའི་སོགས ཤོག༔ སྐུ་ཕྲེང་གསོལ་འདེབས་བྱིན་བརླབས་ཐུགས་རྗེའི་སྤྲིན་ཕུང་4 ལས། ཨེ་མ་ཧོཿ དབྱིངས་དང་ཡེ་ཤེས་ཐོབ་པར་ཤོག༔ སྐྱེ་བ་ཀུན་ཏུ་སོགས ལས་གང་བྱེད་ཀྱི་སྔོན་འགྲོའི་ལས་བུམ། ཨོཾ་བཛྲ་ཨ་མྲྀ་ཏ་སོགས་སྭ་བྷཱ་ཝ་སོགས་གསིལ་སྟོང་པ་སོགས་གསིལ་ཡིག་བརྒྱ་༧ སཏྭ་བརྒྱ་རྩ་ཨོཾ་བཛྲ་ཨརྒྷཾ་སོགས་ཤཔྟ་པྲ་ཏཱི_UNK་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཊཱ་འུར་ཌཱ་བཅད་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ བདེ་གཤེགས་སོགས་བསྟོད༔ ཌཱ་འུར་བཞག་ཐབས། ལྷ་འོད་དུ་སོགས ཧྲཱིཿ བདེ་གཤེགས་སོགས་ཡིག་བརྒྱ་བཟླ་ཞིང་ཁ་ཆབ་བླངས། ཇ་གསོལ་བའི་རྗེས་དང་སྒོ་བཞེངས་སོགས་ཀྱི་རྗེས་སུ་ཁ་ཆབ་བླང་ དགོས། སྤྱི་གཅེས་སྔོན་འགྲོ་ལས། རྡོར་བསོར་དྲིལ་འཛིན་བཅས་རང་ཉིད་སྐད་ཅིག་གི་སོགས་ཧཱུྃ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་ཧྲཱིཿ རྡོ་རྗེ་ཐུགས་ཀར་བསོར། ཧཱུྃ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་གཡོན་བསྒྱུར་བཀན གྱིས་དྲིལ་བུ་དཀུར་བརྟེན། མུཾཿ འཁྱུད་རྒྱ་དང་དྲིལ་གསིལ་བྱ། རྡོར་བསོར་དྲིལ་འཛིན རང་དམ་ཚིག་སོགས་བཛྲ་ས་མ་ཡ་བསྡུ་རྒྱ་སེ་གོལ་ཛཿ ཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ སྒོ་བཞིའི་རྒྱ་སྨིན་གླིང་ལྟར་དང་། ཊཱ་འུར། ཌཱ་བཅས། ཧཱུྃ༔ སྔོན་གྱི་སོགས་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཌཱ་བཅད་འུར་སྔགས་རོལ་འོག ཌཱ་ཉིས་བཅད་བྱ། ཆོ་ག་སྤྱིའི་མཚམས་སྦྱར་ལ། བསངས་ཆུ་བྱིན་བརླབས་ལ རྡོར་བསོར་དྲིལ་འཛིན། ཨོཾ་སྭ་བྷཱ་ཝ་སོགས་གསིལ་སྟོང་པ་ཉིད་དུ་སོགས གྱུར་བར་བསམ་གསིལ་ལ་བཞག་སྔགས་བདུན་གྱི་རྗེས་མར་གསིལ་ལ། ལྷ་དེ་ཉིད་སོགས མཇུག་གི་ཨ་མྲྀ་ཏ་ནས་གསིལ་བཞིན་བསངས་ཆུ་བྱིན་བརླབ་བྱ མཆོད་རྫས་བྱིན་བརླབས་ལ། རྡོར་བསོར་དྲིལ་འཛིན ཨ་མྲྀ་ཏ་དང་སྭ་བྷཱ་ཝ་གཉིས་ཀྱི་མཇུག་ཏུ་གསིལ མཆོད་རྫས་རྣམས་ཀྱི་སོགས་མཉམ་པར་གྱུར༔ གསིལ་ནས་བཞག་སྟེ་རྡོར་དྲིལ་མེད་པར་པད་སྐོར་རང་རྒྱ། ཨོཾ་པུ་ར་སོགས པ་ ༄༅། །ཏཱིཙྪ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ བསྡུ་རྒྱ་སེ་གོལ་མཆོད་རོལ་འུར་ཆེམ་རིང་ཐུང་གཉིས་ཅན སྙིང་ཐིག་ལས་འུར་རྗེས་མ་ཅུང་ཟད་ཐུང་། མ་ཧཱ་སརྦ་པཉྩ་སོགས་རང་རྒྱ སྭཱ་ཧཱ༔ མ་ཧཱ་སརྦ་པཱུ་ཛཿ བསྡུ་རྒྱ། མཆོད་རོལ་སྤོས་བྱུང་ལ་རྡོར་ཐལ་དྲིལ་འཛིན། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ངོ་བོ་སོགས་ཤུདྡྷེ་བི་ཤུདྡྷེ་སོགས་ནས་ཧཱུྃ༔ གི་བར་གསིལ་མཆོད་རོལ་བརྒྱུད་འདེབས་ཨེ་མ་ཧོཿ ཆོས་ཉིད་སོགས ཤོག༔ མཚམས་སྦྱར་ལས་སྐྱབས་ཡུལ་བསྐྱེད་པ། ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཤུ་ནྱ་ཏ་སོགས བསྟིམ་མོ༔ རྡོར་དྲིལ་བཅས་བསྡུ་རྒྱ་སེ་གོལ་བཅས། ཕག་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས་ལས། སྐྱབས་སེམས རྡོར་ཐལ་དྲིལ་འཛིན། རྩ་གདངས་ཀྱིས། ན་མོ༔ གཞི་དབྱིངས་སོགས་སེམས་བསྐྱེད་དོ༔ གསིལ་ལན་གསུམ། ཡན་བདུན་རྡོར་ཐལ་དྲིལ་འཛིན ཧོཿ ཡེ་ཤེས་སོགས་བསྔོཿ རཏྣ་མཎྜལ་སོགས་གསིལ་བཞིན་ནས་མཆོད། མཆོད་རོལ་མཎྜལ་མེད་ན་མཆོད་རོལ་མི་དགོས། ཚོགས་ཞིང་བསྡུ་བར། རྡོར་དྲིལ་བཅས་རང་རྒྱ། ཛཿ ཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ ཚོགས་ཞིང་སོགས་གྱུར༔ བསྡུ་རྒྱ་སེ་གོལ མཚམས་སྦྱར་ལས། དཀར་གཏོརབྱིན་ བརླབས་ལ། པད་སྐོར་མཐར་ཆོས་ཉིད་རྣམ་དག་གི་ཕྱག་རྒྱ ཞེས་པ་ཐལ་མོ་སྙིང་གར་སྦྱར་བཞིན་ཨོཾ་སྭ་བྷཱ་ཝ་སོགས སྟོང་པའི་སོགས་ཨོཾ་ཨ་ཀ་རོ་སོགས གསིལ་དཀར་གཏོར་ལ་རྡོར་ཐལ་དྲིལ་འཛིན ༔ མཆོད་སྦྱིན་སོགས ཨོཾ་སརྦ་ལོ་ཀ་སོགས་ལ་གསིལ་བཞིན་ནས་མཆོད་ཅིང་། དྲིལ་བུ་ཚིག་བརྡུང་བྱེད་བཞིན། ན་མོ༔ བདག་གི་བསམ་པའི་སོགས་དཀར་གཏོར་མགྲོན་ལ་ཞེས་ཁ་བསྒྱུར་ནས། འབྱུང་གྱུར་ཅིག་༔ བར་རོ། མཆོད་རོལ་བགེགས་གཏོར་ཟུར་བཀོལ་ལས་ཨོཾ་ཧྲཱི་པདྨ་ཉིན་ཕྱི་མ་རྣམས་སུ་སྔགས་འདི་ཁོ་ནས་ཆོག། མཆན། ཏ་ཀྲིཏ་སོགས་བསྟིམ་མོ༔ ཌཱ་འུར་ཆེམས་བཅད་ཅིང་། ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿནས་ཌཱ་ཕྱིར་བསྐོར། དཀྲོལ་བཞིན་ཡེ་ཤེས་རོལ་པ་སོགས ཏཱ་དཀྲོལ་ཚུལ་འོག་མ་རྣམས་ལ་འདི་ལྟར་རིགས་འགྲེས་སོ །མཇུག་གི ཤ་ཡ་ཧཱུྃ་ནས་ཌཱ་བཅད་ཅིང་བཞག་ལ། མཚམས་སྦྱར་ལས། བགེགས་གཏོར་བྱིན་བརླབས། ཨོཾ་བཛྲ་ཨ་མྲྀ་ཏ་སོགས་གསིལ། ཨོཾ་སྭ་བྷཱ་ཝ་སོགས གསིལ་བགེགས་ཀྱི་སོགས་གྱུར༔ རྡོར་དྲིལ་མེད་པར་མཁའ་ལྡིང་གི་རྒྱ་སྤྱི་ལྟར་གྱིས། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ༣ ཧ་ཧོ་ཧྲཱིཿ རྡོར་དྲིལ་བཅས་འགུགས་རྒྱ ༄༅། །བྱེད་བཞིན། ཨོཾ་སརྦ་བུདྡྷ་སོགས ལན་གསུམ། རྡོར་དྲིལ་བཅས་གཡོན་བསྔོ་རྒྱ་བྱས་ཏེ། གཡས་པས་བསྒྱུར་བཀན་གྱིས་བསྔོ་རྒྱ་རེ་བཅའ་ཞིང་སེ་གོལ་གཏོགས་བཞིན་ན་མཿསརྦ་སོགས་ལན་གསུམ། བཀའ་བསྒོ་ལ། ཌཱ་འུར་ཌཱ་བཅས། ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ ང་ནི་དཔལ་ཆེན་སོགས་ཏ་ཡ་ཕཊཿནས་ཌཱ་བཅད་ལ། ཧཱུྃ་བཞི་དང་དྲག་སྔགས ཀྱི་མཇུག་ཏུ་གིང་ཨུ་ཙ་ཏ་ཡ་ཌཱ་འུར་བྱ་ཞིང་། བསྲུང་འཁོར་ལ། ཌཱ་བཅས། ཧཱུྃ༔ རང་བྱུང་བདེ་བ་སོགས རབ་ཏུ་བརྟན༔ ནས་ཌཱ་བཅད་ཅིང་བཞག། བསྲུང་དམིགས བཟུང་ནས་རྡོར་སྐོར་དྲིལ་གསིལ་བཅས བཛྲ་རཀྵ་སོགས་སྒོ་བྱང་ཕྱི་ནང་བཞག། དམ་བཟུང་ལ། རྡོར་ཐལ་དྲིལ་འཛིན་གྱིས། ཧཱུྃ༔ རང་རིག་སོགས་མཇུག་གི་སྔགས་ལ གསིལ། མཚམས་སྦྱར་ལས། རང་གི་སོགས་གྱུར༔ བྱིན་འབེབས་ལ། ཊཱ་འུར། ཌཱ་བཅད་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ འོག་མིན་སོགས ཅིགཿནས་ཌཱ་བཅད་དེ། སྔགས་བཅས་ཌཱ་འུར། མཆོད་པ་བྱིན་བརླབས་ལ། ཌཱ་བཅས། ཧཱུྃཿ སྣང་བའི་སོགས་སྔགས་མཇུག་ཏུ་མཆོད་རོལ་བྱ་ཞིང་བཞག །བཤགས་པར་རྡོར་ཐལ་དྲིལ་འཛིན་བཅས ཧཱུྃ༔ རང་རིག སོགས་མཇུག་གི་སྔགས་ལ་གསིལ ལྷ་བསྐྱེད་ལ། རྡོར་ཐལ་བཞི་དྲིལ། རང་རྟ་བཅས། ཨཱཿ རྣམ་ཐར་སོགས་ཆེན་པོར་གསལ༔ མཚམས་སྦྱར་ལས་རང་གི སྙིང་གའི་སོགས ཛ་ཛ་སྟྭཾ༔ ཌཱ་བཅས་གཞུང་གི་དམ་ཚིག་ལྷ་ཡི་སོགས་བཾ་ཧོཿ ནས་ཌཱ་འུར། སྤྱན་འདྲེན་ལ། ཌཱ་བཅས། རང་རྟ། ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ རྔ་ཡབ་སོགས་དུ་གསོལ༔ ནས་ཌཱ་བཅད། སྔགས་བཅས་ཌཱ་འུར་བཞུགས་གསོལ་ལ་ཌཱ་བཅས ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ ཀ་དག་སོགས་ཏིཥྛ་ལྷན་ནས་ཌཱ་བཅད་ཅིང་བཞག །ཕྱག་འཚལ་ལ། རྡོར་ཐལ་དྲིལ་འཛིན་བཅས་ན་མོ༔ བདེ་གཤེགས་སོགས་མཇུག་གི་སྔགས་ལ་གསིལ༔ མཆོད་པ་ལ། རྡོར་ཐལ་དྲིལ་འཛིན་བཅས། ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ གདོད་ནས་སོགས་དམ་པ་སྩོལ༔ ནས་གསིལ་ཞིང་དྲིལ་བར་བྱ རྡོར་དྲིལ་མེདཔར་པད་སྐོར་རང་རྒྱ་བཅས ཨོཾ་བཛྲ་སོགས། ཁཱ་ཧི༔ བསྡུ་རྒྱ་སེ་གོལ་མཆོད་རོལ། མཚམས་སྦྱར་ལས། སྨན་མཆོད་ལའང་མདུན་དུ་བཤམས་པའི་ནང་མཆོད་ཀྱི་སྨན་གཡས་པས་རྡོ་རྗེར་བཅས་ཐོགས་ནས། གཡོན་དྲིལ་ཐལ་བཅས། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ཆོས་སྐུ་སོགས་མཚམས་རྣམས་ཀྱི ཨ་མྲྀ་ཏ་ལ་ ༄༅། །སོགས་གཡོན་པའི་མཐེབ་སྲིན་གྱིས་སྨན་མཆོད་ཅིང་། ཁཱ་ཧི༔ ལ་དྲིལ་གསིལ་རེ་བྱ དངོས་གྲུབ་མཇུག་ཏུ། མཆོད་རོལ། བསྟོད་པ་ལ། རྡོར་དྲིལ་བཅས་རིགས་ལྔའི་སྤྱི་ཕྱག་དང་། ཡོ་གའམ རྩ་གདངས་བཅས། ཧྲཱིཿ ཡེ་ནས་སོགས་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ མཆོད་རོལ། བཤགས་པར་རྡོར་ཐལ་དྲིལ་འཛིན་བཅས ཧོཿ རྒྱལ་ཡུམ་སོགས གསོལཿ ཡིག་བརྒྱ་བཟླས་ཊཱ་འུར་ཆེམ་བཅད་བདུན་བརྡུང་མཐར་བཅད། ཡང་ཅིག་བཅད་པ་ལ་བཞག་རོལ་དུ་གོ་དགོས ཛཔ་བསྐུལ་གསོལ་འདེབས་ལས ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ གདོད་མའི་མགོན་པོ་སོགས གྲོལ་བར་ཤོག༔ བྷྲཾ་བཛྲ་ཕཊཿཀྱིས་ཛཔ་ཁང་དབྱེ། ཛཔ་ལ་ཌཱ་འུར་ཌཱ་བཅས། རང་རྟ། ཧྲཱིཿ རང་ཉིད་སོགས་བཟླས༔ ཊཱ་འུར༔ ཉིས་བཅད་བྱ། མཚམས་སྦྱར་ལས། བགྲང་ཕྲེང་བྱིན་བརླབས། ཨོཾ་སྭ་བྷཱ་ཝ་སོགས ཕྲེང་བ་སོགས་བསམ་ལ། ཐུན་གྲོལ་དུས་སུ་མཚམས་སྦྱར་ལས། རྩ་གསུམ་རྒྱལ་བའི་སོགས་ཅིག༔ རྡོར་བསོར་དྲིལ་བུ་གསིལ་བཞིན། དབྱངས་གསལ་ཡིག་བརྒྱ། རྟེན་སྙིང་རྡོར་ཐལ་དྲིལ་གསིལ་བཅས ཧོཿ རྒྱལ་ཡུམ་རྡོ་རྗེ་ཕག མོའི་དཀྱིལ་འཁོར་སོགས་གསོལ༔ མཆོད་པར་རྡོར་ཐལ་དྲིལ་འཛིན ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ གདོད་ནས་སོགས་ཁཱ་ཧི༔ མཆོད་རོལ་བསྟོད་པ་སྤྱི་ཕྱག་རྩ་གདངས། ཧྲཱིཿ ཡེ་ནས སོགས་བསྟོད༔ མཆོད་རོལ་ཚོགས་ཀྱི་མཐའི་བཤགས་པ། ཡིག་བརྒྱ། དབྱངས་གསལ། རྟེན་སྙིང་། བསྔོ་བ། སྨོན་ལམ། གཤེགས་བསྡུ། རྩ་སྔགས། བཀྲ་ཤིས་བར་བྱ། ཌཱའུར་བཞག་ཐབས། ཉིན་དགུང་ཇ་གསོལ། ༈ ཐུན་གཉིས་པར། ཐོ་གསོས་འདོན། མཆོད་རྫས་བྱིན་བརླབས་བསྡུས་པ་ལས རྡོར་ཐལ་དྲིལ་འཛིན ཧཱུྃ༔ གསང་བ་བླ་མེད་སོགས ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་སོགས མཆོད་རོལ། གནས་དང་མཆོད་པའི་སོགས གསོལ་འདེབས་ཨེ་མ་ཧོཿ ཆོས་ཉིད་སོགས་ས་མ་ཛཿ བསྡུ་རྒྱ་སེ་གོལ། རྡོར་ཐལ་དྲིལ་འཛིན་བཅས། སྐྱབས་སེམས་༣ ཡན་བདུན། མཎྜལ་མཆོད་རོལ་ཚོགས་ཞིང་བསྡུ། བཀའ་བསྒོ་ལ། ཌཱ་འུར་ཊཱ་བཅས། ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ ང་ནི་སོགས ནན་ཙིཏྟ་ཨཱཿ ཌཱ་འུར་བྱིན་འབེབས་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ འོག་མིན་སོགས་པཱུ་ཙྪ་ཧོཿ ཌཱ་འུར་བཤགས་པ། ཧཱུྃཿ རང་རིག་སོགས་ནས་བཾ་ཧོཿ ་འུར ༄༅། །སྤྱན་འདྲེན་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ རྔ་ཡབ་སོགས་ནས་ཁཱ་ཧི༔ ཌཱ་འུར་བསྟོད་པ་ཧྲཱིཿ ཡེ་ནས་སོགས གསོལཿ ཡིག་བརྒྱ་ཌཱ་འུར་བཞག་ཐབས་བྱ། རྡོར་བསོར་དྲིལ་འཛིན། ཛཔ། ཧྲཱིཿ རང་ཉིད་སོགས་བཟླས༔ མཚམས་སྦྱར་ལས་བགྲང་ཕྲེང་བྱིན་བརླབས་བྱ། ཨོྃ་བཛྲ་སོགས་བསྙེན་པ་བཟླ། ཐུན་མཐར་རྩ་གསུམ་རྒྱལ་བའི་སོགས་དབྱངས་གསལ་༡ ཡིག་བརྒྱ། ༡ རྟེན་སྙིང་འདོད་གསོལ་ཧོཿ རྒྱལ་ཡུམ་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་དཀྱིལ་འཁོར་སོགས ཌཱ་བཅས་མཆོད་པ་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ གདོད་ནས་སོགས་སྩོལ༔ མཆོད་སྔགས་བཅས ཌཱ་འུར་ཌཱ་བཅས། བསྟོད་པ། ཧྲཱིཿ ཡེ་ནས་སོགས་བསྟོད༔ དགེ་བ་འདི་ཡིས་མྱུར་སོགས ཌཱ་འུར་བཞག་ཐབས་བྱ། ཚོགས་བསྐང་ལ། བཤགས་པ་འོད་ཟེར་རྫས་བསྐང་བཅས་བྱ། མཚམས་བསྒྲུབ་ལ། གཏང་རག་དུས་མ་གཏོགས་ཚོགས་བསྡུས་མི་དགོས། ཚོགས་བྱིན་བརླབས་ལ། རྡོར་ཐལ་དྲིལ་འཛིན་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ འཁོར་འདས་སོགས་གྱུར༔ དྲིལ་བུ་གསིལ་བཞིན་རཾ་ཡཾ་སོགས་ཧྲཱིཿ ལན་གསུམ་པད་སྐོར་རང་གཏེར་ལྟར་དང་། ནམ་མཛོད་རྒྱ་སྤྱི་ལྟར་སེ་གོལ་བཅས། ནམ་མཛོད་སྔགས སྤྱན་འདྲེན་ལ། ཌཱ་འུར་ཌཱ་བཅས། ལས་བྱང་སྤྱན་འདྲེན་རྟ། ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ རྣམ་དག་སོགས་གསོལ༔ ཌཱ་བཅད། ༈་སྔགས་བཅས། ཌཱ་འུར་ཉིས་བཅད་བྱ། བདུད་རྩི་འབུལ་བར། རྡོར་ཐལ་དྲིལ་འཛིན ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ དབྱངས་དང་སོགས་མཇུག་གི་སྔགས་ལ་གསིལ་བཞིན་བདུད་རྩི་མཆོད ཚོགས་ཕུད་ལ། ཌཱ་འུར་ཌཱ་བཅས་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ འདོད་ཡོན་སོགས ཁཱ་ཧིཿ ཌཱ་འུར་ཉིས་བཅད་བྱ། མཚམས་སྦྱར་ལས། བསྐང་རྫས་བྱིན་བརླབས། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ བསྐང་༈སྒྲས་སོགས་མཉམ་པར་གྱུར༔ དྲིལ་གསིལ༔ པད་སྐོར་རང་རྒྱ་སེ་གོལ་བཅས་ནམ་མཛོད་སྔགས་ལན་༣ རྡོར་ཐལ་དྲིལ་བུ་གསིལ་བཞིན་མཆོད་པའི་སྤྲིན་གཟུངས་སྔགས ༡ བསྐང་བསྡུས་ལས་ཌཱ་འུར་ཌཱ་བཅས་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ འོག་མིན་སོགས་ཨཱཿ ཌཱ་བཅད་དྲིལ་བུ་གསིལ་བཞིན མན་ངག་ཡིག་བརྒྱ། ༣ མཆོད་རོལ བཤགས་པ་ལ། རྡོར་ཐལ་དྲིལ་འཛིན། ཧོཿ ཡེ་ཤེས་སོགས སྩོལ༔ དྲིལ་བུ་གསིལ་བཞིན་ཡིག་བརྒྱ། མཚམས་སྦྱར་ལས། ཚོགས་འགུགས། གཏོར་སྣོད་སོགས། གྱུར༔ རྡོར་དྲིལ་ ༄༅། །འགུགས་རྒྱ་བཅས། ན་མོ༔ དཀོན་མཆོག་སོགས་། ཁུག་ཅིག༔ ལན་གསུམ་གྱི་རྗེས་མར་ཌཱ་བཅད། སྒོ་བཞིའི་སྔགས་བཅས་ཌཱ་འུར་བསྒྲལ་བར། ཌཱ་བཅས། ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ ཀུན་བཏགས་སོགས་བསྒྲལ༔ ཌཱ་བཅད། དྲག་སྔགས་སོ་ལྔའི་མཇུག་འདི་ལྟར། གནོད་བྱེད་སརྦ་ཤ་ཏྲུཾ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ༔ བཏགས་པས་བསྒྲལ། བསྟབ་པར་ཌཱ་འུར་ཌཱ་བཅད། མ་རིག་སོགས ཧོཿ གནམ་ཕུད་ལས། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ཡེ་ཤེས་སོགས་ཛཿ ཌཱ་འུར་བཞག་ཐབས་བྱ། དྲངས་བར་རྡོར་བསོར་དྲིལ་འཛིན་བྱ ཧོཿ བླ་མེད་སོགས་སྩོལ༔ དྲངས་བ་རོལ། མཚོ་དབུས་གེ་སར་སོགས མཚམས་སྦྱར་ལས། ལྷག་མ་བྱིན་བརླབས། རྡོར་བསོར་དྲིལ་འཛིན ཨ་མྲྀ་ཏ་གསིལ་སྭ་བྷཱ་ཝ་གསིལ་སྟོང་པར་སོགས་གྱུར༔ སྔགས་བརྗོད་བཞིན ཊཱ་འུར་ལྷག་མར་བཅས་ཕེཾ་བྷྱོཿ སྔོན་ཚེ་སོགས་ཁཱ་ཧི༔ ཌཱ་འུར་བཞག་ཐབས་བྱ། ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོའི་སོགས ཚོགས་མཆོད་ཕུལ་བའི་སོགས་གསོལ་ཁ་ལ་མཚམས་སྦྱར་གྱི་བསྐུལ་བའི ཨེ་ལས་གནམ་ལྕགས་སོགས་གྱུར༔ རྡོར་དྲིལ་བཅས་འགུགས་རྒྱ། ན་མོ༔ རྗེ་བཙུན་སོགས་ཁུག་ཅིགཿ ལན་གསུམ། རང་རྒྱ། ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ གོང་གི་ཆོས་སྐྱོང་གཏོར་མ་བྱིན་བརླབས། རྡོར་བསོར་དྲིལ་འཛིན་ཨོཾ་སྭ་བྷཱ་ཝ་སོགས །ག་སིལ་སྟོང་པ་སོགས་གྱུར་ཅིག༔ གསིལ་སྔགས་དྲུག་ཕྱག་དྲུག་རང་རྒྱ། དྲེགས་པ་རྣམ་གསུམ་གྱི་གསོལ་བསྡུས་ལ ཌཱའུར་ཌཱ་བཅས་ཧཱུྃ་བྷྱོཿམ་སྐྱེས་སོགས མཇུག་གི་སྔགས་ལན་གསུམ གསོལ་བསྡུས་ལས ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ཧ་ཧོ་ཧྲཱིཿ ཧཱུྃ་བྷྱོཿ སྔོན་ཚེ་རྒྱལ་དབང་སོགས་མཛོད༔ ཉེར་ལྔ་སོགས་སྐབས་དང་བསྟུན། གཞན་ཡང་རཾ་ཡཾ་ཁཾ། གསེར་སྐྱེམས་སོགས རིག་འཛིན་རྩ་བརྒྱུད་སོགས ཀྱེ༔ རྩ་གསུམ་ནོར་ལྷ་སོགས རྒྱལ་བའི་བསྟན་སྲུང་སོགས་རཱ་བཅད་དྲིལ་གསིལ་སངས་རྒྱས་81 ཀྱི་བསྟན་པ་སོགས་བསྟོད་པ་ལ་ཌཱ་བཅས་བྷྱོཿ དུས་གསུམ་སོགས་བསྟོད༔ ཌཱའུར་བཞག་ཐབས། སྔོན་ཚེ་ཨོ་རྒྱན་སོགས་གང་ཞིག་ཡིད་ལ་སོགས་བསྟན་པའི་དཔལ་གྱུར་སོགས། ༈ ཐུན་གསུམ་པར། མཆོད་རྫས་བྱིན་བརླབས་བསྡུས་པ མཆོད་རོལ་གསོལ་འདེབས་ཚོགས་ཞིང་ནང་སྒྲུབ་ཟབ་མོ་ལས རྡོར་ཐལ་ ༄༅། །དྲིལ་འཛིན་སྐྱབས་སེམས་ན་མོཿ མཆོག་གསུམ་སོགས་ཤོགཿ ལན་གསུམ། ཡན་བདུན་ཧོཿ ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོའི་སོགས ཧཱུྃ༔ མཆོད་རོལ་ཚོགས་ཞིང་བསྡུ། ལྷ་བསྐྱེད་ལ་ཌཱའུར་ཌཱ་བཅས་ཨཱཿ སྤྲོས་བྲལ་ཟང་ཐལ་སོགས བཾ་ཧོཿ ཌཱ་འུར་ཌཱ་བཅས། ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ འོག་མིན་སོགས བསྟོད༔ ཊཱ་འུར་བཞག་ཐབས། རྡོར་བསོར་དྲིལ་འཛིན། རང་ཉིད་མཁའ་འགྲོའི་སོགས བཟླ༔ བསྙེན་པ་བཟླ་ཞིང་ཐུན་མཐར། རྩ་གསུམ་རྒྱལ་བའི་སོགས་དབྱངས་གསལ་ཡིད་བརྒྱ་༡ རྟེན་སྙིང་༡ འདོད་གསོལ་ཌཱ་བཅས་མཆོད་པ་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ འདོད་ནས་སོགས སྩོལཿ མཆོད་སྔགས་བཅས་ཌཱ་འུར་ཌཱ་བཅས་བསྟོད་པ་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ ཆོས་ཉིད་སོགས བསྟོད༔ ཌཱའུར་བདུན་བཞག ཚོགས་ཀྱི་བཤགས་པ་ནས་བཟུང་བཀྲ་ཤིས་ཡན་བྱ་ཞིང་ཊཱ་འུར་བཞག་ཐབས་ནུབ་ཇགསོལ།། ༈ ཐུན་བཞི་པར། མཆོད་རྫས་བྱིན་བརླབས་བསྡུས་པ མཆོད་རོལ། གསོལ་འདེབས་ཚོགས་ཞིང་། ནང་སྒྲུབ་ཀྱི་སྐྱབས་སེམས་ནས་བཟུང་བསྙེན་སྐབས་བར་ཐུན་གསུམ་པ་ལྟར་བྱ། ཐུན་མཐར། མཆོད་བསྟོད། དགེ་བསྔོ་བཅས་གྲུབ་རྗེས། ཌཱ་འུར་བཞག་ཐབས། བསྐུལ་བར་མཚམས་སྦྱར་ལས། རྡོར་དྲིལ་བཅས་འགུགས་རྒྱ། ན་མོཿ རྗེ་བཙུན་སོགས ཁུག་ཅིགཿ ལན་གསུམ་གྱི་རྗེས་མར་ཌཱ་བཅད་ཌཱ་འུར་ནང་ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ ཌཱ་བཅས་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ དབྱིངས་སྣང་སོགས ཤོགཿ ཌཱ་བཅད་མཚམས་སྦྱར་ལས་བདག་མདུན་གྱི་སོགས གྱུར༔ སྔགས་བཅས་ཌཱ་འུར ཆད་ཐོ་ཌཱ་བཅས་ཧཱུྃ་བྷྱོཿ སྔོན་ཚེ་སོགས་མཛོད༔ ཌཱ་འུར་ཉིས་ཆོད་མཚམས་སྦྱར་བཤལ་ཆུ་སོགས་ཨཱཿཧཱུྃ༔ གསུམ་ལ་རྡོར་ཐལ་དྲིལ་གསིལ་བརྟན་མར་རྡོར་ཐལ་དྲིལ་འཛིན་ཧཱུྃ༔ རྡོ་རྗེ་སོགས་ཁཱ་ཧིཿ མཆོད་རོལ་མཚམས་སྦྱར་ལས་རྡོར་དྲིལ་བཅས་འགུགས་བྱ། ན་མོཿ སངས་རྒྱས་ཀྱི་སོགས ཁུག་ཅིག༔ ཌཱ་བཅད་འུར་ཆེམ་ནང་ཛཿ ཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ གནོད་བྱེད་སོགས བྲོ་མནན་ལ་ཊཱ་བཅས་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ བདག་ཉིད་སོགས་ནན༔ ཌཱ་འུར་བཞག་ཐབས་མཚམས་སྦྱར་ལས་གཏོར་སྣོད་ཁ་ཡར་སོགས་འཇུག་གི་སྔགས་ལ་གསིལ་བཞིན་ནས་ཞུས་བྱ། བདག་མདུན་གྱི་སོགས་བསམ༔ རྡོར་༣༽ ༄༅། །ཐལ་དྲིལ་འཛིན༔ ཧོཿ དངོས་སུ་འབྱོར་དང་སོགས་མཆོད༔ གསིལ་རྡོར་དྲིལ་མེད་པར་པད་སྐོར་རང་རྒྱ། ཨོཾ་བཛྲ་བྷ་ར་ཧི་སོགས་རང་གཞུང་གི ཕྱི་ནང་གསང་མཆོད་ཀྱི་སྔགས་མཐར། བསྡུ་རྒྱ་སེ་གོལ། མཆོད་རོལ། མཚམས་སྦྱར་སྤྲུལ་པའི་སོགས བསམ་ལ༔ བསྟོད་པར་རྡོར་དྲིལ་བཅས་སྤྱི་ཕྱག་རྩ་གདངས ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ མ་བཅོས་སྤྲོས་བྲལ་སོགས་གཞུང་བསྟོད ཧྲཱིཿ ཡེ་ནས་སོགས བསྟོད༔ བཀའ་བརྒྱུད་བླ་མ་སོགས་རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་སོགས་བསྟོད་པར་འོས་པ་སོགས མཆོད་རོལ་མཚམས་སྦྱར་ལས ལྷ་མོ་རྣམས་