Tibetan
མཚམས་སྦྱར་དོར་ལ། མཆོད་བསྟོད་དངོས་གྲུབ་སོགས་བཀྲ་ཤིས་ཡན་གྲུབ་མཐར་བསྔོ་སྨོན་མཐའ་རྒྱས་སུ་བྱའོ། །ཉིན་གསུམ་པར་དཀྱིལ་འཁོར་བཤམས་བཀོད་སོགས་ཀྱི ལས་རིམ་རྣམས་བསྡུས་ནས་ལས་རྗེས་མི་མངོན་པར་བྱ་ཞིང་། ཕྱི་འཕྲོད་དམ་ཚིག་གཙང་མའི་མི་གཅིག་གཉིས་ཙམ་ནང་དུ་གཏོང་ཞིང་། །ཕྱིར་ཉིན་ནས་རིམ་བཞིན་དུ་གཞན་རྣམས་དང་འཕྲད པརབྱའོ། །ཞེས་པ་འདི་ཉིད་ཆོས་བདག་སྐྱེས་བུ་དམ་པ་ཤེས་རབ་འོད་ཟེར་གྱིས་གཙོས་བུ་སློབ་རྣམས་དང་། ཉེ་ཆར་ཤཱཀྱའི་དགེ་བཙུན་ངག་དབང་ཉི་མ་དང་། ཁྱད་པར་དད་དམ་འཆང་བ་ལྷ་རྟེན་ནས་དབང་མདོག་འཛིན་གྱི་ཕྲེང་བ་དང་། ལྷ་རེག་དྲི་བྲལ་བཅས་དུས་རིང་མོ་ནས་ཡང་ཡང་ནན་ཆེར་བསྐུལ་ངོར་བསྙེན་སྒྲུབ་ཇི་ལྟར་བགྱི་བའི་ཚུལ་གྱི་ཕྱག་བཞེས་འབྲིང་པོའི་ལུགས་ ༄༅། །ལྟར་བདེ་བའི་རྡོ་རྗེས་སྨྲས་པ། ཡིག་རིས་ནན་ཏན་བགྱི་བ་པོ་རང་གི་ཉེ་གནས་ཤཱཀྱའི་དགེ་བཙུན་ཚུལ་ཁྲིམས་རྡོ་རྗེས་བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་གཞུ་བདུང་ནས་བསྲེ་བསླད་མེད་པར་བྲིས་པའི་དགེ་བས་ཟབ་གཏེར་གྱི་བསྟན་པ་ཕྱོགས་མཐར་རྒྱས་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག །། 1ད ༈ ཐ&ཆུས་ཨམ TI1397-513 TI1397-514 郭 ཆུངཨཆུས་༄༅། ལམ་མ་ལ་ལམ་ཙམ་ལ་ཆོས་ཐོས་ང་། ༄༅། །ཆོས་ཉིད་མཁའ་འགྲོའི་གསང་མཛོད་དང་མཁའ་འགྲོའི་ཐུགས་ཐིག་སོགས་ཀྱི་དབང་ཡོངས་རྫོགས་བསྐུར་བའི་རིམ་པ་ལ། ཐོག་མར་གནས་གཞི་ཡོ་བྱད་སོགས་ལེགས་པར་གྲུབ་རྗེས། ཉིན་དང་པོ་སྟ་གོན་ལ། སྟེགས་ཁེབས་ཀྱི་ཁར་ཚོམ་བུ་ལྔ་བཀོད་པའི་སྟེང་དུ སྒྲུབ་གཏོར་དང་། སྨན་རཀ་གཏོར་གསུམ་ཉེར་སྤྱོད་སོགས་དང་། ལོགས་བདེ་བར་དཀར་བགེགས་གཉིས་ཀྱང་བཤམས བདག་བསྐྱེད་ཆོ་ག་བསྙེན་བསྟོད་ཡན་སོང་མཐར། གཞི་མ་གང་ཡིན་པའི་ས་དེར་ས་ལྷའི་དཀར་གཏོར་དང་། རྡུལ་ཚོན་གྲུབ་ན་ཐིག་ཚོན་ཐིག་སྐུད་རྣམ་ལྔས་བསྐོར་བ་ཅན་བཤམས། མ་གྲུབ་ན ༄༅། །རས་བྲིས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་བརྟེན་ཏེ་ལས་གང་བྱེད་ཀྱི་སྔོན་འགྲོ་ལས། ས་ཆོག་ལ་འབྲུ་གསུམ་གྱིས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ནས། ཧཱུྃ༔ རང་ཉིད་རྟ་མཆོག་ཧེ་རུ་ཀ་སོགས་ནས རས་བྲིས་ཡིན་ཚེ་ཐིག་ཚོན་མི་དགོས། མཆན། ཐིག་གདབ་མཇུག་གི །ཛྙཱ་ན་མ་ཧཱ་ཧཱུྃ༔ ཡན་གྲུབ་མཐར། དཀྱིལ་འཁོར་བཤམས་བཀོད་སོགས་བྱའོ། །དེ་ནས་ལྷ་སྟ་གོན་ལ། མཎྜལ་ཡིད་དུ་འོང་བར་དྲི་བཟང་གིས་ཐིག་ལེ་ལྷ་གྲངས་ལྟར་བཀོད་པའི་སྟེང་དུ། ཚོམ་བུ་རྣམས་ལྷ་སྔགས་ཀྱིས་བཀོད་དེ་མཉྫིའི་ཁར་བཞག་སྟེ། ལྷ་སྔགས་ཀྱིས་མཆོད་ཅིང་བསྟོད་སྒྲུབ་བྱ བུམ་པ་སྟ་གོན་ལ། ཡུངས་ཀར་གྱིས བགེགས་བསྐྲད། གུགུལ་བདུག་ཆུས་བཤལ། བུམ་པའི་སུམ་གཉིས་རྒྱུན་འབབས་ཀྱི་ཆུས་བཀང་ནས་བྱ་རྒྱུད་ཉེར་ལྔས་བཅུད་ལྡན་དུ་བྱ། མགུལ་ཆིངས་ལྷའི་སྐུ་མདོག་དང་བསྟུན་ཏེ ཁ་རྒྱན་རྡོ་རྗེ་གཟུངས་ཐག་སོགས་ལེགས་པར་བྱས་ལ། དབུས་ཀྱི་བུམ་པ་མཉྫི་ཁར་བཤམས། དབང་རྣམས་ཀྱི་རྐང་གྲངས་དང་བསྟུན་པའི་བུམ་པ་གཞན་རྣམས་ཕྱོགས་བཞི་སོགས་སྐབས་གང་བདེར་འབྲུ་ཚོམ་གྱི་ཁར་བཞག །རྣམ་རྒྱལ་གྱི་བུམ་པ་སྒྲུབ་ཐབས་བདུད་རྩིའི་ཟིལ་མས་བསྒྲུབ་ནས་མཆོད་བསྟོད་དང་བུམ་ལྷ་འོད་ཞུ་བྱའོ།། ༈ སྔོན་དུ་སྟ་གོན་དང་། དབང་ཡོངས་རྫོགས་བསྐུར་ཚར་རྗེས་དཀྱིལ་འཁོར་མ་བསྡུས་ནས། ཡང་དབང་རྣམས་བསྐུར་དགོས་བྱུང་ན། ས་ཐིག་ལྷ་དང་བུམ་པ་སྟ་གོན་སོགས་མི་དགོས་གསུངས། མཆན། གང་ལྟར་ཡིན་ཡང་སྨིན་བྱེད་དབང་གི་སྟ་གོན་ལས། ཁྲུས་བུམ་དུང་ཆུ་དྲི་བཟང་ཆུ་སོ་ཤིང་སྲུང་སྐུད་ཀུ་ཤ་སོགས་བསྒྲུབ་དགོས་སོ །སློབ་མ་སྟ་གོན་ལ་སློབ་བུ་རྣམས་སྒོ་དྲུང་དུ་འཁོད་ཅིང་དབང་གི་ལྷན་ཐབས་བཅས་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ བདེ་གཤེགས་རྒྱལ་བ་སོགས་ནས་ཁྲུས་དང་བགེགས་བསྐྲད་སྲུང་འཁོར་སོང་མཐར། སྟ་གོན་སྨིན་གྲོལ་ལམ་བཟང་ལས། གསོལ་གདབ་ནི ༄༅། །ཀྱེེཿ སྒོ་སྐྱོང་ཁྲོ་བོ་སོགས་ནས་སྨིན་པར་བྱ༔ བར་རོ། །དེ་ནས་སློབ་མ་གྲལ་དུ་འཁོད་ལ། སྐྱབས་རྗེ་ལས་འབྲེལ་རྩལ་གྱི་གཏེར་བྱོན་གུ་རུའི་ཐུགས་སྒྲུབ་ལས བླ་མས་འདི་སྐད་བརྗོད། འོཿ སྐལ་བ་དང་ལྡན་པའི་སློབ་བུ་སོགས་ནས་སྐྱེ་མཆེད་བྱིན་རླབས་མཇུག་གི །སྙིང་གར་བཞུགས་པར་བསམ་མོ༔ ཡན་འཛུད་མཐར། སྟ་གོན་གཞུང་ལས། སོ་ཤིང་སྲུང་སྐུད། ཀུ་ཤ་རྣམས་གཏད་ཅིང་བཀྲ་ཤིས་བསྔོ་སྨོན་མཆོད་བསྟོད་བཤགས་པ་བསྔོ་སྨོན་བསྡུ་རིམ བཀྲ་ཤིས་སོགས་ཀྱིས་མཐའ་བརྒྱན་ནོ།། ༈ ཉིན་གཉིས་པར་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ མ་ལུས་སེམས་ཅན་སོགས་ནས སྐུ་གསུམ་གསོལ་འདེབས་དང་བསམ་ལྷུན་ཆེ་ཆུང་ཅི་རིགས་སྐྱེས་འཕྲེང་གསོལ འདེབས་སྐྱེ་བ་ཀུན་ཏུ་སོགས་སྤྱི་གཅེས་སྔོན་འགྲོ་ལས་བསང་ཆུ་དང་མཆོད་རྫས་བྱིན་བརླབས་གནས་དང་མཆོད་པའི་སོགས་རིགས་འདུས་གསོལ་འདེབས་དང་། སྐྱབས་ཡུལ་བསྐྱེད་པ་བསྡུས་ལ། ལས་བྱང་ཆེ་བ་རྣམས་ཀྱིས་བསྒྲུབ་དགོས་པས ཐོག་མར་རིགས་འདུས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ་ལས སྐྱབས་སེམས ཡན་བདུན་ མཎྜལ་ཚོགས་ཞིང་འོད་ཞུ་དཀར་བགེགས་ཟུར་གསལ་རང་གཞུང་གི་བཀའ་བསྒོ་སོགས་ནས་གཞུང་བཞིན་བསྟོད་བཤགས་ཡན་སོང་མཐར། བྷྲཾ་བཛྲ་ཕཊ་ཀྱིས་ཛཔ་ཁང་དབྱེ་བ་ཀུན་ལ་འགྲེས། ཛཔ་དང་། བསྙེན་པ་ཉེ་བསྙེན་གཉིས་ལ་སྟོང་རྩ་ཟླས འདིར་བུམ་པ་བསྒྲུབས་ནས། རྩ་སྔགས་ལ་བུམ་སྔགས་བཏགས་པ་ཅི་འགྲུབ་སྒྲུབ་ཛཔ་དང་། སྒྲུབ སྔགས་ལྔ་བརྒྱ། ལས་སྦྱོར་ཛཔ་དང་། ཧྲཱི་མ་ཧ་རི་སོགས་ཅུང་ཟད་བཟླས་མཐར་སིདྡྷི་སུམ་བརྒྱ་གྲུབ་མཐར། ལས་བཞིའི་ཤམ་དང་རྩ་གསུམ་རྒྱལ་བའི་སོགས་དབྱངས་གསལ་ཡིག་བརྒྱ་རྟེན་སྙིང་འདོད་གསོལ་གཞུང་གི་མཆོད་བསྟོད་དང བུམ་བསྟོད་བུམ་ལྷ་འོད་ཞུ་དགེ་བསྔོ་བཅས་གྲུབ་མཐར། འཇམ་དཔལ་དབྱངས་ཀྱི་སྒྲུབ ཐབས་ཤེས་རབ་ཉི་མའམ། འཇམ་དཔལ་རྩ་སྒྲུབ་བསྡུས་པ་ཤེས་རབ་བློ་འཕེལ་སྤྲོ་བ་ལས་དཀྱིལ་ཆུང་བ་རྣམས་ལ་ཐུགས་ཆེན་ཀྱི་ལས་རིམ་འཛུད་དགོས། མཆན། གང་རུང་གི་བདག་མདུན་བུམ་གསུམ་གོང་བཞིན་བསྒྲུབ་དགོས་ཚུལ་ཀུན་ལ་འགྲེས་སོ །ཐུགས་ཆེན་རྡོར་སེམས་རྟ་མགྲིན་ཕུར་པ་གྲོ་ལོད་རྣམས་རང་རང་གི་གཞུང་ལྟར་བསྒྲུབ་པར་བྱས་ནས གྲོ་ལོད་ཀྱི་ལས་སྦྱོར་གྱི་ ༄༅། །མཇུག་ཏུ། ལས་བུམ་བསྒྲུབ་མཐར། མཆོད་བསྟོད ལས་བུམ་བསྟོད་པ་དགེ་བསྔོ་བཅས་འགྲུབ་མཐར་དྲེགས་པ་རྣམ་གསུམ་གྱི་སྲོག་དབང་བསྐུར་ཚེ་གསོལ་མཆོད་འདིར་བྱ་དགོས་དེ་ནས་བཤགས་པ་བསྐང་བའི་ལུང་བྱང་རྫས་བསྐང་བསྡུས་པ་ཚོགས་ཀྱི་བྱིན་རླབས་སྤྱན་འདྲེན་བདུད་རྩི་འབུལ་བ། ཚོགས་མཆོད་མཇུག་ཏུ བསྐང་བ་འཛུད་བཤགས་པ་མཚམས་སྦྱར་གྱི་ཚོགས་འགུགས ༣ བསྒྲལ་བསྟབ་གནམ་ཕུད་མཇུག་ཏུ་རིག་འཛིན་བླ་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་སོགས བདག་དབང་ལ་མཎྜལ་ཕུལ། རིགས་འདུས་བུམ་པ་དང་། སྐུ་ཙཀ་སོགས་ཀྱིས་བདག་དབང་ཡེ་ཤེས་སྒོ་འབྱེད་ཀྱི་བདག་འཇུག་བླང་ནས་དཔལ་ལྡན་རྩ་བའི་བླ་མ་སོགས་ལས་འབུམ་འོད་ཞུ་དང་། ཡིག་བརྒྱ། ༈ དེ་ནས་དབང་རྣམས་བསྐུར་བ་ལ། ཐོག་མར་སློབ་མ་རྣམས་ཀྱིས་སྒྲུབ་ཁང་གི་ཕྱི་རོལ་ནས་སྒོ་ཞུས་བྱ། ལྷན་ཐབས་ལས་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ བདེ་གཤེགས་རྒྱལ་བ་སོགས་ཀྱི་ཁ་ཆབ་འགྱེད། རྟ་མགྲིན་བསྐྱེད་པ་ནི། ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཧྱ་སོགས འཁོར་ལོར་གྱུར་སྒྲུབ་ཐབས་ལས་བཀའ་བསྒོ་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ བདག་ཉིད་དཔལ་ཆེན་ སོགས་ཕྱིར་དེངས་ཤིག ལྷན་ཐབས་ལས་ན་མོ་རྗེ་བཙུན་རྩ་བ་སོགས་ཊ་ཡ་ཕཊཿ རྩ་སྔགས་དང་ཧཱུྃ་བཞི དྲག་སྔགས་ཀྱིས་བསྐྲད་པའི་དུས་སུ། སློབ་བུ་རྣམས་སྒྲུབ་ཁང་ནང་དུ་འབྱོན་དགོས་པ་ཆོས་འདི་ཡི་ཕྱག་བཞེས་ཡིན། སྒྲུབ་ཐབས་ལས་བསྲུང་འཁོར་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ ཀ་དག་སྤྲོས་བྲལ་སོགས རཀྵ་ཧཱུྃ༔ ལྷན་ཐབས་ལས་ཅེས་བརྗོད་པས་སོགས་རཀྵ་བྷྲཱཾ་ལོ་རྒྱུས་འོ། ནམ་མཁའ་དང་སོགས་གདན་དྲངས་པའི་ནང་ནས ཟུརགསལ་ལས་ད་ལན་གྱི་སྐབས་སུ་སོགས་ཞུ་བ་ལས་ལྷན་ཐབས་ལས་དཀྱིལ་འཁོར་བསྒྲུབ་ཅིང་སོགས མཛོད་མཎྜལ་རྒྱས་པ་འབུལ་རིགས་འདུས་དབང་མཆོག་ལས་གསོལ་གདབ་ནི། གསོལ་ཀྱེ་མཿ བླ་མ་རྡོ་རྗེ་སོགས་ནས་སློབ་མ་ལྷ་བསྐྱེད་ཀྱི ཁྱབ་བདག་མཆོག སྒྲུབ་ཐབས་ལས ཨོ་རྒྱན་མཚོ་སྐྱེས་སོགས ཀློང་ན་བཞུགས༔ བསྡུ་ཚེ་འོག་གི གནས་གསུམ་རྡོ་རྗེའི་སོགས་ནས་སྤྱན་འདྲེན་མཇུག་གི །ཧྲཱིང་ཧྲཱིང་ཛཿབར་དང་དབང་གཞུང་ལས། ཡེ་ཤེས་པའི་ལྷ་ཚོགས་སོགས་ནས་བུམ་དབང་བུམ་དབང་མཇུག་གི ཥིཉྩ་ཨོཾཿ ལྷན་ཐབས་ལས་མདུན་ ༄༅། །བསྐྱེད་ཀྱི་སོགས མོས་པ་གྱིས་དབང་གཞུང་ལས་རིག་བདག་གཏད་ལ ཧཱུྃ༔ སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་སོགས་ནས་ཤེར་དབང་མཇུག་གི་བཞག་པ ཡིན་ནོ༔ རིག་པའི་རྩལ་དབང་ལ་དོན་དབང་འབྲེལ་ཚད་སོགས མངོན་བྱུང་ཞུ་བའི་ཕྱིར་མཎྜལ་ཕུལ། ཞེས་ཁ་བསྒྱུར་བ་ཀུན་ལ་འགྲེས། མཎྜལ་འབུལ་མཐར་གསོལ་གདབ ནི་ཧོཿ བླ་མ་རྡོ་རྗེ་སོགས་ནས་སླར་མ་ལྡོག་ཅིག་ཡན་སོང་རྗེས་དབང་གཞུང་ལས་འོ་རིགས་ཀྱི་བུ་རྣམས་སོང་ནས་བཀའ་དབང་མཇུག་གི་སརྦ་སིདྡྷི་ཧྲཱིཿ ཚོགས་པ་ཀུན་ལ་དབང་རྫས་རྣམས་འབྲིམ་མཐར ལྷ་གང་ཡིན་གྱི་བཀྲ་ཤིས་ཚིགས་བཞི་རེ་བརྗོད་པ་ཀུན་ལ་འགྲེས་སོ། །འཇམ་དཔལ་གྱི་དབང་བསྐུར་བ་ལ། སྒྲུབ་ཐབས་ལས། ཆོས་ཉིད་མཁའ་འགྲོའི་གསང་མཛོད་སོགས་ཤེས་རབ་ཉི་མའི་རྩལ་དབང་ཟབ་མོ་ཞུ་བའི་ཕྱིར་མཎྜལ་ཕུལ། སློབ་མས་ས་གཞི་སྤོས་ཆུས་སོགས་ཨཱཿཧཱུྃ༔ དབང་བཞི་རྒྱལ་ཐབས་སྤྱི་བླུགས་ལས་གསོལ་གདབ་ནི། ཨེ་མ༔ གསང་སྔགས་བླ་མེད་སོགས སློབ་མ་ལྷ་བསྐྱེད་སྐབས་སུ་ཁ་བསྒྱུར་ནི། སློབ་མ་རྣམས་འཇམ་དཔལ་དབྱངས་ཀྱི་ལྷ་རུ་གསལ་བའི སོགས་ནས་སྤྱན་འདྲེན་སྐབས་སྟོང་གསལ་མ་འགགས་འཇམ་དཔལ་དབྱངས་ཀྱི་ལྷ༔ སོགས་གསོལ་གདབ་སྐབས་བུ་རྣམས་ལ། འཇམ་དཔལ་དབྱངས་ཀྱི་དངོས་གཞིའི་དབང་༔ བུམ་དབང་སྐབས་བུམ་པ་རུ༔ འཇམ་དཔལ་དབྱངས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ༔ སོགས་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ལྷ་དབང་དོན་བསྡུས་ལ། ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ མཁྱེན་བརྩེ་ཡེ་ཤེས་སོགས ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ གཞུང་གི་བྷནྡྷ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ རང་བྱུང་མཚན་ལྡན་སོགས བྷནྡྷའི་ནང་༔ འཇམ་དཔལ་དབྱངས་ཀྱི་གསུང་གི་བཅུད༔ སོགས་ཐུགས་སྲོག་ཧྲཱིཿ སྐལ་ལྡན་སོགས ནས་ངོ་སྤྲོད་མཇུག་གི རིགས་ཀྱི་བུ༔ སྐུ་ཙཀ་གོང་དུ་སོང་བས ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ མཚན་དཔེ་རབ་རྫོགས་སོགས་དོར་ནས་གཏོར་མ་ཐོགས་ལ་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ སྣང་བ་ཡངས་པའི སོགས་ནས་བཀའ་དབང་མཇུག་གི སརྦ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧྲཱིཿ དབང་རྫས་རྣམས་འབྲིམ བཀྲ་ཤིས་ཚིགས་བཞི་བརྗོད། འགྲོ་འདུལ་འཕགས་པའི་རྩ་དབང་ཡེ་ཤེས་སྣང་འབྱེད། རྡོར་སེམས་དབང་བཞི་རྒྱལ་ཐབས་སྤྱི་བླུགས ཡི་དམ་དབང་ཆེན་ཡབ་ཡུམ་གྱི་རྩ་དབང་བྱིན་རླབས་གཏེར་མཛོད ལྷ་བསྐྱེད་སྐབས་སུ། བསྡུ་ན་ཡེ་ཤེས་མེ་ལོང་བཞུགས༔ འོག་གི་གཙོ་དང་འཁོར་བཅས་ ༄༅། །སོགས་མཆན། ཕུར་སྒྲུབ་བདུད་ལས་རྣམ་རྒྱལ་གྱི་རྩ་དབང་དངོས་གྲུབ་སྙེ་མ། གྲོ་ལོད་ཀྱི་དབང་བཞི་རྒྱལ་ཐབས་སྤྱི་བླུགས་རྣམས་ཀྱི་དབང་ཡོངས་རྫོགས། མཐར་ཚོགས་ཀྱི་དྲང་བ་བླང་ཞིང་། དཔོན་སློབ་རྣམས་ཀྱིས་ཚོགས་ལ་རོལ། ལྷག་མ་བྱིན་བརླབས་རྩ་གདངས་ཀྱིས ལྷག་མ་ཕེཾ་བྷྱོཿ དཔལ་གྱི་བཀའ་ཉན་སོགས་ཁཱ་ཧིཿ མཆོད་རོལ་ཚོགས་མཆོད་ཕུལ་བའི་སོགས་ལྷན་ཐབས་ལས་མཐའ་རྟེན་གཏད་པ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ སྔོན་ཚེ་སྟོན་ཉིན་རྗེས་མར་མཚོ་རྒྱལ་དབང་གི་རྫས་རྟགས་སྣ་བདུན་འཛུད་མཆན། པའི་སོགས་འབུལ་སྙམ་པའི་འདིའི་རྗེས་ཟློས་མཛོད། ཕག་མོའི་དབང་མཇུག་གི་སྐུ་དྲིན་གཟོ་བ་བླ་མ་ལྷ་ཉིན་རྗེས་མར་དེང་ནས་བརྩམས་ཏེ་སོགས་འཛུད་མཆན། ཡི་སོགས་ཚུལ་བཞིན་བསྒྲུབ༔ ལན་གསུམ་ལྷན་ཐབས་ལས་དེ་ནས་སྐལ་ལྡན་རྣམས་ཀྱི་སོགས་བསྙིལ་བར་གྱུར། ཡེ་དྷརྨ་སོགས་རིགས་འདུས་ཚོགས་མཆོད་ལས་ཧཱུྃཧྲཱིཿ མཛད་པ་མཐའ་ཡས་སོགས བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ བསྟན་པའི་དཔལ་གྱུར་སོགས་གནས་འདིར་ཉིན་མོ་སོགས་ནས་གྱུར་ཅིག ལྷན་ཐབས་ལས་དེ་ལྟར་དབང་ཐོབ་སོགས བར་ཞུ༔ བསོད་ནམས་འདི་ཡིས་བསྔོ་སྨོན་ཅི་རིགས་མཐར་རྗེས་རིམ་གཏོར་འགུགས་མཐར་བསྐུལ་བ་ཆད་ཐོ་བྱིན་རླབས་ཆད་ཐོ་བརྟན་མ་བྱིན་རླབས བརྟན་མ་བྲོ་འགུགས བྲོ་མནན་གཏོར་གཞོང་བཏེགས་པ། མཆོད་བསྟོད་དངོས་གྲུབ་བཤགས་པ། བསྔོ་སྨོན་བརྟན་ཉིན་རྗེས་མར་བཤེགས་གསོལ་བྱ། མཆན། བཞུགས་བསྡུ་ལྡང་བཀྲ་ཤིས་བསྔོ་སྨོན་ཅི་རིགས་ཀྱིས་མཐའ་བརྒྱན་པར་བྱའོ།། ༈ ཉིན་གསུམ་པར་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ མ་ལུས་སེམས་ཅན་སོགས་ནས་གོང་བཞིན་རིགས་འདུས་ཀྱི་འཚབ་ཏུ མཁའ་འགྲོ་དགོངས་འདུས་ཀྱི་གཞུང་བསྲང་ཞིང་བདག་མདུན་བུམ་གསུམ་སྒྲུབ་ཚུལ་རྣམས་སྔར་ཉིན་ལྟར་བྱའོ། །དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་མ་རྒྱུད་གསང་བ་ཡེ་ཤེས་ཐུགས་ཐིག་མཚོ་རྒྱལ་ཐུགས་སྒྲུབ གསང་མཛོད་མཚོ་རྒྱལ རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མ རིགས་བྱེད་ལྷ་མོ་རྣམས་ཀྱི་བསྒྲུབ་གཞུང་བསྲང་ནས བདག་མདུན་བུམ་གསུམ་བཅས་བསྒྲུབ་མཐར ཚོགས་བསྐང་གནམ་ཕུད་ཡན་སྒྲུབ་རྗེས་བདག་འཇུག་བླང་། སྒོ་ཞུས་མི་དགོས ལྷན་ཐབས་ལས་ཁ་ཆབ་བླང་བ་སོང་ནས འོ་ནམ་མཁའ་དང་སོགས ཆོས་ཀྱི་རིམ་པའང་མཁའ་འགྲོ་ ༄༅། །དགོངས་འདུས་ལོ་རྒྱུས་ལས་དཔལ་མཆོག་དང་པོ་སོགས་དཀྱིལ་འཁོར་བསྒྲུབ་པ་སོགས་ནས་ལྷན་ཐབས་ལྟར་དང་། མཁའ་འགྲོ་གསང་བ་འདུས་པའི དོན་དབང་སྐལ་ལྡན་རྗེས་འཛིན་དང་། ལྷན་ཐབས་གཉིས་སྦྲགས་ནས་དབང་ཡོངས་རྫོགས་བསྐུར་མཐར རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་སྨིན་བྱེད་གསང་བའི་དབང་བཞི་ཐུན་མིན་ངེས་དོན་མཁའ་འགྲོའི་ཐུགས་བཅུད་ལས་གསོལ་གདབ་ནི ཨེ་མཿ བདེ་ཆེན་ཡེ་ཤེས་སོགས་ནས་གཏའ་རུ་བཟུང་༔ སྔོན་འགྲོ་སྤྱི་གཅེས་གབ་པ་མངོན་བྱུང་ལས། ན་མོཿ སངས་རྒྱས་ཆོས་དང་སོགས་ནས ཙིཏྟ་བཛྲ་ས་མ་ཡཿ བར་དང་གཞུང་གི་མེ་ཏོག་གཏད་པ་སོགས་ནས ཐུན་མིན་གསང་བའི་དབང་བསྐུར་སྐབས་ཀྱི་ཆོས་འབྱུང་གཏད་པའི་མཇུག་གི་ཙིཏྟ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃཿ འོག་གི་གསོལ་གདབ་ཀྱེེ་གསང་སྔགས་འཛིན་མཛད་སོགས་ནས་ཕྱག་རྒྱ་རུ་བསྒོམས་ཤིགཿ གོང་གི་ཧྲཱིཿ མི་མོ་བརྒྱད་གཉིས་སོགས་བསྐུར་བར་བགྱིཿ འོག་གི་རིག་མ་སྦྱིན་པ། ཨཱཿ སྐྱེ་མེད་ཆོས་སྐུ་སོགས་མུ་དྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱཿ ཨཱ་ཨཱཿ མཚོ་རྒྱལ་གསང་དབང་ཤེས་རབ་རྩ་འབྱེད་ཀྱི་ངོ་སྤྲོད་ལས ཨེ་མཿ གསོན་དང་ སོགས་ནས་རྡོ་རྗེ་འཆང་དངོས་འགྲུབ་བར་དང་དབང་གཞུང་ལས་སིནྡྷུ་ར་དང་ལི་ཁྲི་ཐོགས་ལ་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ གསང་ཆེན་ཌཱཀྐི་སོགས་ནས་གཞུང་ལྟར་རོ། །མ་རྒྱུད་གསང་བ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དབང་བཞི་རྒྱལ་ཐབས་སྤྱི་བླུགས་བསྐུར་མཁའ་འགྲོའི་དོན་དབང་དངོས་གྲུབ་སྒོ་འབྱེད་བྱིན་རླབས་བཅུད་སྐོར་གྱི་ལྷ་བསྐྱེད་སྐབས་ཀྱི་མེད་པར་གསལ་འོག་གི་དེ་ལྟར་གསལ་བའི་སོགས་ནས གཞུང་ལྟར་བྱའོ། །བདེ་ཆེན་མཚོ་རྒྱལ་མའི་གསང་དབང་སྐལ་ལྡན་རྗེས་འཛིན་གྱི་ལྷ་བསྐྱེད་ཀྱི་ཀློང་དུ་གསལ༔ འོག་གི་ལྷ་རྣམས་གནས་གསུམ་སོགས་གཞུང་ལྟར་རོ། །རྗེ་བཙུན་འཕགས་མའི་རྗེས་གནང་གཏེར་གྱི་བུམ་བཟང་གཞུང་ལྟར་རོ། རིགས་བྱེད་ལྷ་མོའི་སྨིན་བྱེད་དབང་གི་འཇུག་ངོགས་དངོས་གྲུབ་སྙེ་མ་རྣམས་ཀྱི་དབང་བསྐུར་ཡོངས་རྫོགས་མཐར་ཚོགས་ཀྱི་དྲང་བ་བླང་། ལྷག་མ་འདོན། དབང་གི་མཐའ་རྟེན་རྫས་རྟགས་སྣ་བདུན་རྣམས་མཚོ་རྒྱལ་དབང་གཞུང་ལྟར་དང་དམ་ཚིག་ཁས་བླང་སོགས་ནས་བསྔོ་སྨོན་ཡན་ལྷན་ཐབས་བཞིན་བྱ། ཡང་ན་དབང་གི་བཀྲ་ཤིས་རྫས་རྟགས་མཇུག་ཏུ ཚོགས་ཀྱི་དྲང་བ་དང་། ལྷག་མ་རྒྱས་མཐར་བསྔོ་སྨོན་འདོན་ཀྱང་རུང་ངོ་། །དྲེགས་པ་རྣམ་གསུམ ༄༅། །གྱི་འདིར་བྱ། རྗེ་རིམ་བསྐུལ་བ་ཆད་བརྟན་སོགས་ནས་ལས་མཐའ་རྒྱས་སུ་བྱའོ།། ༈ ཡང་དབང་རྣམས་ཡོངས་རྫོགས་ཉིན་གཅིག་ལ་བསྐུར་དགོས་པ བྱུང་ན། འཇམ་དཔལ་རྡོར་སེམས་གྲོ་ལོད་མཁའ་སྤྱོད་མ་བདེ་ཆེན་དཀར་མོ་གང་རུང་གཅིག་ལ་དབང་བཞི་རྒྱལ་ཐབས་སྤྱི་བླུགས་ཚར་གཅིག་བསྐུར་བས་འཐུས་པར་བྱ་ཞིང་། དབང་གཞན་མ་རྣམས་ཅུང་ཟད་མགྱོགས་བསྡུས་སུ་བསྐུར་ནས་ཉིན་གཅིག་གི་རྫོགས་པར་བྱེད་པའི་ཕྱག་སྲོལ་ཡང་ཡོད་དོ།། ༈ སྒྲུབ་ཚུལ་རྒྱས་འབྲིང་བསྡུས་གསུམ་ཡོདཔས རྒྱལ་པར་བདག་མདུན་ལས་བྱང་ཆེ་བ་རྣམས་འདོན་མཐར་བསྙེན་བསྟོད་མཐར། གཙོ་བུམ་བསྒྲུབ་ཅིང་བུམ་སྔགས་བཟླ་དུས་རྩ་སྔགས་རྣམས་ཀྱི་སྭཱ་ཧཱ་མེད་པའི་མཇུག་ཏུ་སརྦ་པཉྩ་སོགས་སྦྱར་བ་ཀུན་ལ་འགྲེས། བུམ་ལྷ་མཆོད་བསྟོད་འོད་ཞུ། ལས་བུམ་བསྒྲུབ་ཅིང་མཆོད་བསྟོད་འོད་ཞུ། བདག་དབང་རྒྱས་པ་དབང་རང་གཞུང་ལྟར་བླང་དགོས་ལ བསྡུས་ཚེ་ཡེ་ཤེས་སྒོ འབྱེད་ལྟར་བྱའོ། །འབྲིང་པོར་བདག་མདུན་བུམ་གསུམ་བསྒྲུབ་ཚུལ་སོགས་གོང་ལྟར་བྱའོ། །ཤིན་ཏུ་བསྡུ་ན་བདག་མདུན་བུམ་གསུམ་སྟབས་གཅིག་ཏུ་དམིགས་པས་ལྡེ་ཁ་བསྒྱུར་ནས་བསྒྲུབ་ ནའང་ཆོག་པ་དང་། རྟ་མགྲིན ཕུར་པ་མཚོ་རྒྱལ་སོགས་ཀྱི་རྩ་སྒྲུབ་ཀྱིས་བསྒྲུབ་ན་རུང་ཙམ་ཡིན་ནོ།། ༈ དབང་རྣམས་ཀྱི་སྐབས་སུ་སྐྱབས་སེམས་ཡན་བདུན་རྣམས་རང་རང་གི་གཞུང་ལྟར་དང་། མེད་པ་རྣམས་ལ་གབ་པ་མངོན་བྱུང་ལྟར་བྱ་དགོས། སློབ་མ་ལྷ་བསྐྱེད་སྐབས་སུ་རྒྱས་པར་ལྷ་བསྐྱེད་ཡོངས་རྫོགས་འདོན་བསྡུས་ཚེ་འཁོར་རྣམས་དོར་ཆོག དཀྱིལ་འཁོར་མཐོང་བ་བསྟན་པའི་དུས་སུ་དཀྱིལ་ཙཀ་སློབ་དཔོན་གྱིས་ཐོགས་དགོས་རིག་ཙ་ཀ་གཏད་དུས་དར་གྱིས་སྨད་དཀྲིས་བྱེད་པ་ཕྱག་བཞེས་ཡིན། གོང་གི་དབང་རྣམས་བསྐུར་སྐབས་དབང་རྫས་རེ་རེ་བཞིན་དུ་ང་སྤྲུལ་གཙོ་བོ་རྣམས་ལ་རྡོར་སློབ་ཀྱིས་འབྲིམ་ནས་དབང་ཚན་རེའི་མཇུག་ཏུ་ཚོགས་པ་ཀུན་ལ། རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་གྱི་གཙོ་བུམ་བསྣམས་ནས་དེའི་རྗེས་སུ་དབང་རྫས་གཞན་རྣམས་གོ་རིམ་མ་འཆོལ་བར། རབ་དབང་ལུང་རྣམས་སྔོན་དུ་ཐོབ་ཟིན་པའོ། །མིན་ཀྱང་དེའི་སྐབས་སུ་དབང་ཐོབ་པའི་བླ་སྤྲུལ་རྣམས་ཀྱིས་འབྲིམ་དགོས་པ་དང་། དབང་སྒྲུབ་སྐབས་སྒྲུབ་མི་རྣམས་དབང་ལུང་སྔོན་དུ་རྫོགས་ཟིན་པ་ཞིག་ངེས་པར་གལ་ཆེ་བ་དང་། བསྙེན་སྒྲུབ་ལས་སྦྱོར་གྱི་སྔགས་གྲངས་བཟུང་སྐབས་སྒྲུབ་མི་ཅི་ཡོད་རྣམས་ཀྱི་གྲངས་ནི ༄༅། །བརྩི་ཆོག་པ་སོགས་ཕྱག་བཞེས་འཁྲུལ་མེད་ཡིན་ནོ། །ཞེས་ཟབ་གཏེར་དབང་གི་ལས་འགྲིགས་འདི་ཉིད་མཚན་བརྗོད་པར་དཀའ་ནའང་། དོན་གྱི་སླད་དུ་སྨོས་ན བདག་ཅག་འགྲོ་བའི་སྐྱབས་མགོན་དམ་པ་ཀུན་བཟང་བདེ་སྐྱོང་ཆོས་ཉིད་དབང་མོའི་ཞལ་སྔ་ནས་འདི་ལྟར་བྲི་རྒྱུའི་བཀས་གནང་བ་ཐོབ་པ་ལ་བརྟེན་ནས། ཉིད་ཀྱི་ཞལ་གསུང་རྣམས་གཞིར་བཞག ཅིང་གཏེར་ཆེན་བླ་མ་ཡབ་སྲས་ཀྱི་ཕྱག་བཞེས་དང་ཅུང་ཟདགོ་བསྟུན་ཏེ ཟབ་ཆོས་ཀྱི་ཆ་རྐྱེན་དུ་སློབ་འབངས་ཡོངས་ཀྱི་ཐ་ཤལ་བ་ཉེ་གནས་ཚུལ་ཁྲིམས་རྡོ་རྗེས་ནག་འགྲོས་སུ་བཀོདཔའོ།། དགེའོ།། ཡུལ⑤+་དུ TI1397-531 TI1397-532 ༄༅། །བྱིན་འབེབས། སྤྱན་འདྲེན། དངོས་གྲུབ། བསྡུ་རིམ་རྣམས་ལ་རྡོར་བསོར་བྱེད་ཚུལ་ནི། ལག་གཡས་ཀྱི་མཐེ་བོང་། མཛུབ་མོ། གུང་མོ་གསུམ་གྱི་རྡོ་རྗེའི་ལྟེ་བ་ཟླུམ་པོ་ནས་འཛིན་ཞིང་། རྡོ་རྗེའི་མར་རྩེའི་འཆང་བར་མ་རེག་པ་དགོས དེ་མིན་གཞན་རྣམས་ལ་རྡོར་བསོར་བྱེད་ཚུལ། རྡོ་རྗེ་གྱེན་བསྟན་དུ་མཐེབ་སོར་རྣམས་ཅུང་