Tibetan
ཡ༔ དྲག་སྒྲུབ་ཆ་ལག་ལས། རཾ་ཡཾ།ཁཾ གསེར་སྐྱེམས་གཏོར་མ་ཟག་པ་མེད་པ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བདུད་རྩིའི་རྒྱ མཚོ་ཆེན་པོ་གྱུར༔ ཨོཾ་ཨཱཿ་ཧཱུྃ་ལན་གསུམ། ཧོཿ དགོངས་སུ་གསོལ་ལོ་སོགས། ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ དྲག་སྒྲུབ་ཟབ་ལམ་ལས། རྩ་སྔགས་དང་། བདག་གི་ལྷར་གསལ་བའི་སོགས། ཐིམ་པར་གྱུར༔ ན་མོ་དྲིན་ཆེན་རྩ་བ་སོགས། ཛཿ ལན་དགུ་རེའི་མཚམས་སུ་སྤུ་གྲིའི་སྔགས་མཐར གནོད་བྱེད་དགྲ་བགེགས་སོགས། བཾ་ཧོཿ དེ་ལྟར་གཞན་ཡང་འགུགས་པ་ཆེ་ཆུང་བརྒྱ་རྩ་སོགས་མཐར། སྤྲོ་ན་རྩ་སྔགས་མཐར། གནོད་བྱེད་དགྲ་བགེགས་རྣམས་ཀྱི་བླ་ཤ་སོགས། བཾ་ཧོཿ ལན་དགུ་བརྗོད། མཆན། དེ་ནས་ ༄༅། །བཅིངས་པའི་ལས་ནི། ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ དཔལ་ཆེན་རྡོ་རྗེ་སོགས། པ་ཤཾ་ཧཱུྃཿ དམིགས་རིམ་ནི། བདག་མདུན་གྱི་སྐུ་ལས་སོགས། བསམ༔ དེའི་འགྲེས ཀྱི་ལྷ་དབྱེ་དང་སྨྱོར་གཞུག་གཉིས་དམིགས་རིམ་བཅས་འདོན་མཐར། ཕུར་བསྐྱེད་ནི བདག་ཉིད་དཔལ་ཆེན་སོགས། ཨ་ཨཱ་ཕཊཿ གདབ་ལས་ཕུར་ཐུན་ཐོགས་ནས ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ ང་ནི་དཔལ་ཆེན སོགས། ཤིག༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་མ རཀློ་ཡཀློ་སོགས། ཧཱུྃ་ཕཊཿ སྡང་བྱེད་དགྲ་དང་སོགས། ཕོབ་ཛཿ དེའི་བགྲེས་བཞིན་ཡུངས་ཐུན་ཁྲག མཚེ་དུག་མཚོན་མདའ་རྡོ་གཏོར་ཐུན་མཇུག་ཏུ། གཏུན་བརྡུང་ནི། ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ ཁྲོ་རྒྱལ་དཔལ་ཆེན་སོགས། སོད་སོད༔ དྲག་སྔགས་སོ་ལྔས་བསྒྲལ། ཞལ་བསྟབས་ནི བྷྱོ༷༔ དཔལ་ཆེན་རྡོ་རྗེ སོགས། ཁཱ་ཧི༔ བསྟོད་པ། ཧཱུྃ༔ མི་སྲུན་རྔམ སོགས། བསྟོད༔ སྲི་མནན་དང་སྦྱིན་སྲེགས་སོགས་བྱེད་ན་འདིར་འདོན། དྲག་ཟློག་ལས། ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ མཐིང་ནག་ཨེ་ལས སོགས། བྷྱོ་བྷྱོ་བཟློག་བཟློག༔ བདེར་སྙིང་ལས། རྩངས་བསྐྱེད། བདག་མདུན་གཉིས་ཀྱི སོགས། ནག་ཕཊཿ བདེན་པའི་སྟོབས་བཟློག 6༦༦ ལས། ན་མོཿ དཀོན་མཆོག་གསུམ་དང་སོགས། ཅིག༔ ལན་གསུམ། རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་སོགས། ནུས་ལྡན་ཐོགས་མེད་ལས། ན་མོཿ གསོན་ཅིག་དགོངས་ཤིག་སོགས། བཟློག༔ མཚམས་སྦྱར་ལས། ཨེ་ལས་གནམ་ལྕགས་སོགས་ནས་བསྐུལ་བ་ཆད་བསྟན་མན་ཆད་ཉིན་དང་པོ་ལྟར་རོ། ༈ ཉིན་ཐ་མ་ལ། བདེན་པའི་སྟོབས བཟློག་མཇུག་ཏུ། བདེར་སྙིང་གི་ནང་སྒོ་དབྱེ་བ་ལས། ཨོཾ་ཨ་ཀ་རོ་སོགས། ཛཿ རྡོ་རྗེ་རིགས་ཀྱི་སོགས། ཡོངས་གྲུབ་མཛོད༔ རྩ་གསུམ་སྤྱི་གཅེས་དངོས་གྲུབ་ལེན་ཆོག །ཧཱུྃ ཧྲཱིཿ ཀ་དག་སོགས། ཛ་ཛཿ ཡེ་ཤེས་དབབ་པའི་སོགས། བསམ་ལ༔ རྩ་སྔགས་མཐར། ཀཱ་ཡ་སིདྡྷི་སོགས། ཧྲཱིཿ བརྒྱ་རྩའམ་ཉེར་གཅིག་སོགས་བཟླས་མཐར། དངོས་གྲུབ་ཧོཿ ཆོས་ཉིད་གྱུར་སོགས། ཧྲཱིཿ ཚོགས་མཆོད་ལས དངོས་གྲུབ། ཧཱུྃ༔ སྤྲོས་བྲལ་འདུས་མ་སོགས། སིདྡྷི་ཧྲཱིཿ དངོས་གྲུབ་ཀྱི་རྫས་རྣམས་བླངས། ཕྱི་སྒོར་བྱོན་ཏེ། ཕྱིའི་སྒོ་དབྱེ་རྡོ་རྗེའི་བཀའ་གཉན་ལས། ཨ་ཀ་རོ་དང་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱིས་བརླབས་ཏེ སྲིད་པ་ཤར་སོགས། སྭཱ་ཧཱཿ ནུས་ཐོགས་ལས། ན་མོཿ གསོན་ཅིག D) 一 ཀྐག ༄༅། །སོགས། བཟློག་བཟློག༔ ནང་དུ་བྱོན་ལ། མཆོད་བསྟོད་བསྡུས་པ་དང་། ཡིག་བརྒྱ། གཏོར་མའི་ཡེ་ཤེས་པ་སོགས། བརླག་པར་བསམ༔ སྤུ་གྲི ལན་བདུན་དང་། དྲག་སྔགས་སོ་ལྔ་ཚར་གཅིག །རྟེན་སྙིང་བཅས་བཟློག་གཏོར་དང་ཐུན་ཟོར་རྣམས་ནུས་ལྡན་དུ་བརླབས། མཚམས་སྦྱར་ལས། ཨེ་ལས་གནམ་ལྕགས་སོགས གྱུར༔ ན་མོཿ རྗེ་བཙུན་སོགས། ཁུག་ཅིག༔ ལན་གསུམ། ཛཿ་ཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ བསྐུལ་བ་ལས། ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ བཞེངས་ཤིག་རྡོ་རྗེ་སོགས། ས་མ་ཡ༔ མཚམས་སྦྱར་ལས། ན་མོཿ རྗེ་བཙུན་སོགས། ཁུག་ཅིག༔ ལན་གསུམ། ཛཿ ་ཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ བདག་མདུན་གྱི་སྐུ་ལས་སོགས ཧ་ཧོ་ཧྲཱིཿ ལན་གསུམ། ཆད་ཐོ། ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ སྔོན་ཚེ་སོགས། ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ གཐོར་ཟོར་གདབ་པ་ནི། ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ གསོན་ཅིག་དགོངས་སོགས། ཕོབ་ཛཿ གཏོར་མ་དྲག་པོའི་སོགས། བསམ་མོ༔ སྤྲོ་ན་དམོད་ངན་རྡོ་རྗེ་ཐོག་མདའ་འདོན མཆན། མཚམས་སྦྱར་ལས། བཤལ་ཆུ་གཏོར་མ་སོགས། བརྟན་མ། མ་བྷྱོ༔ དཔལ་ཆེན་སོགས ཁཱ་ཧི༔ སྲི་མནན་ཡིན་ན་འདིར་བྱ་མཆན། མཚམས་སྦྱར་ལས། ན་མོཿ སངས་ རྒྱས་ཀྱི་སོགས། ཅིག༔ ལན་གསུམ། ཛཿ་ཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ གནོད་བྱེད་དེ་དག་སོགས། བསམ། བྲོ་མནན། ཧཱུྃ༔ དཔལ་ཆེན་གསང་བའི་སོགས། ནན༔ མཚམས་སྦྱར་ལས། གཏོར་སྣོད་ཁ་ཡར་སོགས། ཧཱ། གསོལ་ཁ་མཆོད། ཚེ་འགུགས་བཀྲ་ཤིས་བཅས་བརྗོད་མཐར མཚམས་སྦྱར། བདག་མདུན་གྱི་སོགས། མཆོད་བསྟོད་བཤགས་སྨོན་གཤེགས་བསྡུ་རིམ་བཀྲ་ཤིས་བསྔོ་སྨོན་སོགས་མཐའ་རྒྱས་སུ་བྱའོ། །དེ་ཡང་གཏེར་གཞུང་རྩ་བ་ལས། གནས་མིན་གསུམ་གྱི་ཡུལ་དུ་གསང་བ་གནད༔ ཆོས་སྒྲུབ་རྣམས་ཀྱི་བར་ཆད སེལ་བ་དང་། བསྟན་གཞི་དགེ་འདུན་དར་བ་སོགས་ལས་གྲོང་ཆོག་རྙེད་ཚོལ་སོགས་ཀྱི་ཕྱིར་དུ་གསང་སྒོ་མི་འཆོལ་བ་གནད་ནམ་པའོ། །ཅེས་པ་འདི་ཉིད་རྡོ་རྗེའི་ལུང་ཟིན་དམ་པ་ཀརྨ་དོན་ཡོད་ནས་འདི་ལྟ་བའི་འདོན་འགྲིགས་གྱེར་བདེ་ཞིག་དགོས་ཞེས་བསྐུལ་མ་ནན་ཆེར་མཛད་པའི་ཞལ་མ་ལྡོག་པར་༧སྐྱབས་རྗེ་མཁའ་འགྲོའི་གཙོ་མོ་མཆོག་ནས་ཉིད་ནས་གཏན་དབབ་མ་མཛད་རིགས། གཏེར་ཆེན་ཡབ་སྲས་གཞུང་ནས་ཞལ་གསབ་ཆོག་ཅིང་ཕྱག་བཞེས་ཀུན་ཏུ་དེ་ལྟར་བྱེད་ཆོག་པར་བཀས་གནང་ཐོབ་ཅིང་ཉིད་ཀྱི་ཞལ་རྒྱུན་རྣམས་གཞིར་བྱས་ནས་སློབ་འབངས་གྱི་ན་བ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྡོ་ ༄༅། །རྗེས་ཕུར་པ་བདེ་བཤེགས་སྙིང་པོའི་འདོན་འགྲིགས་ལྟར་དུ་བྲིས་པའོ།། དགེའོ།། དགེའོ།། དགེའོ།། ༄༅། དེ་ནས་སྲི་མནན་ལ། སྨད་ལས་མཇུག་ཏུ་རྡོ་རྗེ་ལྷུན་པོ་ལས། རཾ་ཡཾ་ཁཾ༔ གསེར་སྐྱེམས་གཏོར་མ་ཟག་པ་མེད་པ་སོགས། གྱུར༔ ཀྱཻ སྐྱབས་གནས་སོགས། ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ ན་མོཿ དཀོན་མཆོག་སོགས། ལན་གསུམ། ཧཱུྃ་ཛཿ ཕྱོགས་བཅུ་དུས་གསུམ་སོགས། བསམ༔ འགུགས་པ་ལྡེབ་ཤར ན་མོཿ དྲིན་ཆེན་སོགས། ཁྱད་པར་དུ་བདག་ཅག་དཔོན་སློབ་སོགས བཾ་ཧོ༔ ལན་དགུ། འགུགས་ཐུང་། ན་མོཿ དཀོན་མཆོག་སོགས བཾ་ཧོ༔ ཉེར་ལྔ། གཞན་ཡང་། ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ བདེ་གཤེགས་རྒྱལ་བ་སོགས། ཨ་ཨཱ༔ བཅོ་ལྔ། རྡོར་ལྷུན་ལས། ཧཱུྃ༔ རྩ་གསུམ་སོགས། མཛོད་ཅིག༔ རྩ་སྔགས་མཐར། ཛཿ་ཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ སོགས། བཾ་ཧོཿ བླ་འགུགས་ལན་དགུ། ཛ་ཛཿ ཐམས་ཅད་སོགས། མེད་པར་གྱུར༔ རྩ་སྔགས་མཐར། སརྦ་ཏྲི་ཛཿསོགས། བྷྱོ་ཕཊཿ ཉེར་གཅིག་བརྗོད། རང་ཉིད་ལྷར་གསལ་བའི་སོགས། བསམ༔ འགུགས་གཞུག་གསུམ་མཐར། ཧཱུྃ༔ རྩ་གསུམ་དམ་ཅན་སོགས། མ་ཡ༔ གཞུང་གི་བྲོ་མནན་བྱའོ།། ༈ ཉིན་ཐ་མ་ལ། སྨད་ལས་མཇུག་ཏུ། རང་ཉིད་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུའི་སོགས། རཱུ་པ་ལ་བསྟིམ༔ ན་མོཿ དྲིན་ཆེན་སོགས། འགུགས་ཆེན་༡ སྲི་འགུགས་འབྲིང་པོ་༣ ཆུང་བ་༥ བླ་འགུགས་སྔགས་མཐར་༣ རྡོར་ལྷུན་ལས། ཨོཾ་ཙཀྲ་སོགས། མེད་པར་གྱུར༔ རྩ་སྔགས་སརྦ་ཏྲི་ཛཿ སོགས་ལན་བདུན་གྱི་ཚེ་ལིང་ག་ཐོད་པར་བཅུག རང་ཉིད་ལྷར་གསལ་བའི་སོགས། ས་མ་ཡ༔ ཧཱུྃ༔ རང་བཞིན་རྣམ་དག་སོགས། མནན༔ རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་སོགས།། ༈ ཉིན་ཐ་མར་མནན་པ་ལ། བརྟན་མའི་མཇུག་ཏུ། རཾ་ཡ་ཁཾ༔ གསེར་སྐྱེམས་ཟག་པ་མེད་པ། ཨོཾ་ཨཱཿ་ཧཱུྃ༔ རྡོར་ལྷུན་ལས། ཀྱེེ སྐྱབས་གནས་སོགས། གྲུབ་པར་མཛོད༔ འོག་གི་ས་གཤགས། ཧཱུྃ༔ རང་ཉིད་དྲག པོ་སོགས་༔ འགུགས་གཞུག ༣ མཐར་ཤ་རི་ཁྲག་གི་སོགས་གྲུབ་པར་མཛོད༔ གོང་གི་ཨེ་བསྐྱེད། ཨོཾ་སྭ་བྷཱ་ཝ་སོགས་ནས་སྔར་བཞིན་ལ། སྲི་མནན་ཉེར་གཅིག་མཐར། འོག་གི ཛཿ ཕུང་སྲི་སོགས་བཏབ་པར་བསམ༔ ཧཱུྃ༔ ཞིང་བཅུ་སོགས་དགོངས་རྒྱས་ཐོབ༔ མཚམས་རྣམས་སུ་གོང་གི །སརྦ་ཏྲི་ཛཿསོགས་ཚར་རེ་ ༄༅། །འདོན། ཧཱུྃ༔ མ་ཧཱ་བ་ལ་སོགས་མ་ར་ཡ་ནན་ནན༔ མཚམས་སྦྱར་ལས། ན་མོ༔ སངས་རྒྱས་ཀྱི་སོགས་ནས། གཞུང་གི་བྲོ་མནན་བྱའོ།། །། 八车 TI1397-463 TI1397-464 འོཾཿ དག་སྣང་ལས༔ སྐུ་ཕྲེང་གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་དབྱིག་ཐོབ་བཞུགས་སོ༔ ཨེ་མ་ཧོཿ གདོད་ནས་དག་པ་གཉིས་ལྡན་འོད་གསལ་དབྱིངས༔ ལྷུན་གྲུབ་ཕྲ་བ་ཡེ་ཤེས སྒྱུ་མའི་སྐུ༔ རྣམ་ཀུན་མཆོག་ལྡན་དོན་གྱི་རྣལ་འབྱོར་མ༔ གདུལ་བྱའི་མོས་ངོར་ཆུ་ཟླའི་གར་སྒྱུར་བ༔ སྣ་ཚོགས་ཀུན་སྟོན་མཛད་ལ་གསོལ་བ་འདེབས༔ རྫུ་འཕྲུལ་མངའ་བརྙེས་དགེ སློང་ཨུཏྤལ་མ༔ རླུང་བཅུར་དབང་ཐོབ་རོ་ལངས་དམར་མོ་དང་༔ ཕག་མོ་མངོན་གྱུར་རྡོ་རྗེ་ཞི་བ་མཚོ༔ དྭངས་མའི་སྐུར་སྨིན་བྱང་ཆུབ་ཆོས་ཀྱི་སྒྲོན༔ རྟོགས་པ་ཕུལ་ཕྱིན་དཱི་པཾ་ཏཱ་རེ་མ༔ རླུང་སེམས་དབང་ཐོབ་ཌཱཀྐི་ཀུན་དགའ་འབུམ༔ གནས་ལུགས་དོན་གཟིགས་མི་འགྱུར་དཔལ་གྱི་སྒྲོན༔ དོན་གཉིས་མཐར་མཛད་རྟ་མགྲིན་དབང་མོ་དང་༔ སྙན་བརྒྱུད་བཀའ་བབ་སུ་ཁ་བཛྲ་སོགས༔ སྐུ་ཕྲེང་རིམ་པར་བརྒྱུད་ལ་གསོལ་བ་འདེབས༔ འདི་ཕྱི་བར་གསུམ་འབྲལ་མེད་རྗེས་བཟུང་ནས༔ ཁྲེགས་ཆོད་ལྟ་སྒོམ་སྤྱོད་འབྲས་དབྱེར་མེད་དོན༔ གང་ཤར་མ་བཅོས་རིག་དབྱིངས་མངོན་གྱུར་ནས༔ གདོད་མ་གཞི་ཡི་གནས་ལུགས་རྟོགས་པར་ཤོག༔ བཞུགས་སྟངས་གསུམ་དང་གཟིགས་སྟངས་རྣམ་གསུམ་གྱིས༔ གཅུན་ཏེ་སྒོ་ཡུལ་རླུང་.√MT རིག་ལས་བརྟེན་ཏེ༔ ཐོད་རྒལ་སྣང་བཞིའི་ཉམས་ལེན་མཐར་ཕྱིན་ཏེ༔ འཇའ་ལུས་གཞོན་ནུ་བུམ་སྐུར་གྲོལ་བར་ཤོག༔ བདག་དང་བདག་ལ་འབྲེལ་བའི་སེམས་ཅན་ཀུན༔ ཚེ་འདིར་འཆི་བའི་ལམ་ལ་མི་ལྟོས་པར༔ རང་སྣང་དོན་གྱི་འོག་མིན་ཞིང་ཁམས་སུ༔ སྟོན་འཁོར་དགོངས་པ་དབྱེར་མེད་སངས་རྒྱ་ཤོག༔ ཅེས་པ་འདི་ཡང་ཤཱཀྱའི་དགེ་བཙུན་དྷརྨ་པ་ཤམ་གྱིས་འདི་ལྟར་དགོས་ཞེས་ཡང་ཡང་བསྐུལ་མའི་ངོར་མི་ལྡོག་ཙམ་དུ་སྙོམས་ལས་པ་ཀུན་བཟང་བདེ་སྐྱོང་ཆོས་ཉིད་དབང་མོས་འཁྲུལ་སྣང་ཡིག་རིས་སུ་བྲིས་པའོ།། དགེའོ།། དགེའོ།། དགེའོ།། L་S་Nས་S་Dད་ས TI1397-466 ༄༅། །དག་སྣང་ལས༔ སྐྱེ་ཕྲེང་གསོལ་འདེབས་ཐུགས་རྗེའི་ལྕགས་ཀྱུ་བཞུགས༔ ཨེ་མ་ཧོཿ བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོའི་ངང་མདངས་ཆུ་ཟླའི་གར༔ སྣ་ཚོགས་ཐབས་ཀྱིས བསྟན་འགྲོའི་དཔལ་ཤར་བ༔ ཐུབ་པའི་སྤྱན་སྔར་དགེ་སློང་ཨུཏྤལ་མ༔ རྡོ་རྗེ་གདན་དུ་རོ་ལངས་བདེ་རོལ་མ༔ པདྨས་རྗེས་བཟུང་ཤེལ་དཀར་ཞི་བ་མཚོ༔ བཻ་རོ་ཙ་ནས་བྱིན་རླབས སྨིན་གྲོལ་མཛད༔ སྒྲོལ་མས་ཞལ་གཟིགས་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་བརྙེས༔ ལི་ཡུལ་བྱང་ཆུབ་ཆོས་སྒྲོན་དཔལ་མོ་དང་༔ སྣོལ་མོ་ཤོད་དུ་ཀུན་དགའ་འབུམ་མ་དང་༔ གཙང་རོང་ཉེ ཆར་རྟ་མགྲིན་དབང་མོར་གྲགས༔ བོད་ཡུལ་དབུས་སུ་སུ་ཁ་བཛྲ་རྩལ༔ མ་འོངས་མདོངས་ཆུར་བདེ་བའི་འབྱུང་གནས་ཞེས༔ སྐུ་ཕྲེང་རིམ་པར་བརྒྱུད་པར་གསོལ་བ་འདེབས༔ དེང་ནས་བཟུང་སྟེ་ཇི་སྲིད་བྱང་ཆུབ་བར༔ རྗེ་བཙུན་རྣལ་འབྱོར་ཁྱོད་དང་མི་འབྲལ་ཞིང་༔ ཟབ་ཆོས་བདུད་རྩིའི་དཔལ་ལ་ལོངས་སྤྱོད་ཅིང་༔ ས་དང་ལམ་བསྒྲོད་རིམ་པར་མི་ལྟོས་པར༔ འོད་གསལ་རྫོགས་ཆེན་དགོངས་པ་མངོན་གྱུར་ཅིང་༔ ཐོད་རྒལ་སྣང་བཞིའི་ཉམས་ལེན་མཐར་ཕྱིན་ནས༔ འཇའ་ལུས་ཆོས་སྐུར་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ བདག་དང་བདག་ལ་འབྲེལ་ ཐོགས་སེམས་ཅན་ཀུན༔ མི་གནས་ཆོས་སྐུའི་གཏན་སྲིད་ཟིན་པར་ཤོག༔ ཅེས་པ་འདི་ཡང་བསླབ་གསུམ་ལྡན་པ་དབོན་སུ་ཁ་བཛྲ་གྱིས་འདི་ལྟར་དགོས་ཞེས་ནན་ཆེར་བསྐུལ་ངོར་སེམས་མེད་འཆོལ་མོ་པྲ་ཛྙཱ་ཏཱ་རེས་བྲིས་པའོ། དགེའོ།། དགེའོ།། དགེའོ།། 45 ལ་བློ་ཁས་བ་ལོ་པ་ཐམས་ཐོས་གྱི་ཤིང་ལ་བློ་ཁས་བ་ལོ་པ་ཐམས་ཐོས་གྱི་ཤིང་TI1397-468 ༄༅། །དབང་སྒྲུབ་སོགས་ཀྱི་སྐབས་དོན་ལ། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་བསྙེན་བསྟོད་མཇུག་ཏུ། འགྲོ་འདུལ་འཕགས་པའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ལ་བསྟོད༔ ཅེས་ཁ་སྒྱུར་བྱ། དེ་མན་མི་དགོས། ༈ རྟ་མགྲིན་བསྙེན་སྐབས་སུ འཁོར་སྔགས་རྣམས་ནང་སྒྲུབ་ལྟར་དུ་འགྲོ་མི་དགོས ཤིན་ཏུ་བསྡུ་ན་དབང་ཆེན་རྩ་སྒྲུབ་འདོན་ནས ཕུར་པའི་རྩ་སྒྲིབ་ཀྱི་བགེགས་སྲུང་བྱིན་མཆོད་རྣམས་སྦྱར་ཆོག་པ་ཀུན་ལ་རིགས་འགྲེ། དཔའ་བོ་ཡབ་ཡུམ་གྱི་སྔགས་མཐར། བུམ་པ་སྒྲུབ་སྐབས། ཨོཾ་ཧྲཱིཿཔདྨ་ཀྲོ་ཏ་ཧྱ་གྷྲྀ་ཝ་བཛྲ་བྷ་ར་ཧི་སརྦ་པཉྩ་སིདྡྷི་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ། བཏགས་ལ་བཟླ། སྒྲུབ་པའི་སྐབས་སྒྲུབ་སྔགས་བསྡུས་པ ཨོཾ་ཧྲཱིཿཔདྨ་ཀྲོ་ཏ་ཧྱ་གྷྲྀ་ཝ་བཛྲ་བྷ་ར་ཧི་ར་ཙ་ཧྲི་ཡ་ཧ་རི་ཎི་ས་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ་ཨཱཿབཟླ་ཞིང་། རིགས་ལྔའི་ཐུགས་ཀར་གྱི་ཛབ་དོར་ཀྱང་ཆོག ༈ ཕུར་པའི་སྐབས་སུ། ཉེ་བསྙེན་གྱི་སྔགས ཨོ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་སོགས ཛཿཧཱུྃ་ཨཱཿའི་མཐར་རྣམ་བུམ་འཛུད་ཅིང་། ཀཱི་ལ་འབྲུ བཅུའི་མཐར། བུམ་སྔགས་བཏགས། ལས་སྦྱོར་སྐབས་སྤུ་གྲི་མི་དགོས ཤིན་ཏུ་བསྡུ་ན་ཕུར་པའི་རྩ་སྒྲུབ་འདོན་ནས ལས་སྦྱོར་སྐབས་ཀཱི་ལ་འབྲུ་བཅུ་བཞི་བཟླ། ༈ མཁའ་ འགྲོ་དགོངས་འདུས་ཀྱི་ལས་སྦྱོར་སྐབས ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧྲཱིཿསོགས། ཧ་རི་ཎི་སའི་མཐར། དུ་རུ་ཙ་ཀ་སོགས། ཕཊཿ ཉེར་གཅིག་གམ་བདུན་རེ་བཏགས སྔགས་བསྡུས་ཡིན་ཀྱང་དེ་ལྟར་རོ། ༈ མཚོ་རྒྱལ་ཐུགས་སྒྲུབ་ཀྱི་སྒྲུབ་ཛཔ་མགོར་བུམ་པ་འཛུད་ཅིང་། རྩ་སྔགས་ཀྱི་ས་ར་ཛ་ཡའི་མཐར་བུམ་སྔགས་གདགས། བསྡུ་ན་མཚོ་རྒྱལ་སྒྲུབ་པ་སོགས་དངོས་གྲུབ་བུམ་བཟང་གིས་བསྒྲུབ་ཀྱང་ཆོག ཌཱ་བརྡུང་ཚུལ་ནི། ཌཱ་འུར་ལྷ་བསྐྱེད་མགོ་ནས་ཌཱ་ཀྲོལ་ཞིང་། མཇུག་གི་ཤུདྡྷེ་ཨཱ་ནས་ཌཱ་འུར་ཆེམས་བཞག་ཐབས ཡང་ན་ལྷ་བསྐྱེད་མཇུག་གི དེ་ལྟར་གསལ་བའི་ངང་སོགས་ནས་ཌཱ་བརྡུང་ཞིང་། ཤུདྡྷེ་ཨཱ་ནས་ཌཱ་འུར་ཆེམས་བཞག་ཐབས་བྱ། ལུས་དཀྱིལ་སྤྱི་དྲིལ་བསྙེན་པ་སྒྲུབ་ཆེན་མ་གཏོགས། ལས་སྦྱོར་གོང་གི་བསྙེན་པ་བཟླ དགོས་སོ།། ༈ རིག་བྱེད་མའི་ལས་བྱང་བསྡུ་ཚུལ་ནི མཚམས་སྒྲུབ་སྐབས་ཀྱི་ཐུན་གཉིས་པ་ཕན་ཆད་ཀྱི་ལས་བྱང་རྣམས་དང་། དབང་ཡོངས་རྫོགས་བསྒྲུབ་སྐབས་སུ མཚམས་ལྷ་བསྐྱེད་པ་དང་། བགེགས་གཏོར་བྱིན་བརླབས་དང་། བདེན་བརྗོད་རྣམས་འདོན་མི་དགོས བསྙེན་བསྟོད་སྐབས་བསྟོད་པའི རིག་བྱེད་དབང་མོའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ལ་བསྟོད༔ ༄༅། །ཅེས་ཁ་བསྒྱུར་ནས་དེ་མན་ཆད་མི་དགོས ༈ དབང་ཡོངས་རྫོགས་བསྐུར་སྐབས་མཁའ་འགྲོ་དགོངས་འདུས་ཀྱི་དོན་དབང་མགོར་། ལོ་རྒྱུས་ལས། ཆོས་ཉིད་མཁའ་འགྲོའི་ཐུགས་ཐིག་སོགས མཛེས་པའི་ཕྲེང་བ་གསན་པར་བྱ་བ་ལ། དཔལ་མཆོག་དང་པོ་སོགས་གཞུང་ལྟར་རོ།། ༈ འཇམ་དཔལ། རྡོར་སེམས། གྲོ་ལོད། མཁའ་སྤྱོད་མ། བདེ་ཆེན་དཀར་མོ། ལུས་དཀྱིལ་རྣམས་ཀྱི་སྒོ་ནས་རྩ་དབང་རྒྱལ་ཐབས་སྤྱི་བླུགས་བསྐུར་ཚུལ་བསྡུས་པ་ནི། སྒྲུབ་ཐབས་རང་རང་གི་རྒྱབ་ཡིག་འདོན་ཞིང་ཁ་བསྒྱུར་བྱ། མཎྜལཕུལ། གསོལ་གདབ་ནི། ཨེ་མ༔ གསང་སྔགས་བླ་མེད་སོགས སྩོལ༔ ཚིག་མཇུག་ལན་གསུམ ཧོཿ བླ་མེད་གསང་བའི་སོགས་བསླབ་པར་གྱིས་སྒྲུབ་པ་རང་རང་གི་སྐྱབས་སེམས་ལན་གསུམ། སྤྱི་གཅེས་ཀྱི་དམ་བཟུང་ངམ། ཟུར་བཀོལ་གྱི་དམ་ཆུ་བྱ། སློབ་མ་ལྷར་བསྐྱེད་ནི། ཨོཾ་མ་ཧཱ་སོགས་བཟུང་བ་དང་སོགས་སྟོང་པའི་ངང་ལས༔ རང་གཞུང་གི་ལྷ་བསྐྱེད་མཐར། ཧཱུྃ༔ རང་བཞིན་ཆོས་དབྱིངས་སོགས་ནས་ཏིཥྛ་བཛྲ༔ ལྷ་ངོ་བསྟན་པ་ནི ཨེ་མ༔ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས་སོགས་ མཎྜལ་ཧཱུྃ༔ བུམ་པ་ནི། ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ ཀ་དག་སྤྲོས་བྲལ་སོགས ལྷ་དབང་དོན་བསྡུས་སུ་སྐུ་ཙཀ་ཡོད་པ་ཐམས་ཅད་འདིར་འཛུད། དེ་ནས་བྷན་ཐོད། ཐུགས་སྲོག་གི ཙིཏྟ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ རིག་ཙཀ་ནི ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ ཡེ་ཤེས་རོལ་གར་སོགས་ཤེལ་རྡོའི་མཇུག་གི ཨ་ཕཊ༔ སྐུ་ཙཀ་གོང་དུ་སོང་ན་འདི་དོར། མ་སོང་ཚེ་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ མཚན་དཔེ་རབ་རྫོགས སོགས་གཏོར་མའི་མཇུག་གི མ་ཧཱ་བ་ལིང་ཏ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ དེ་མཐར་སྒྲུབ་པ་རང་རང་གི་ཚོགས་མཆོད་མཇུག་གི་བཀྲ་ཤིས་ཚིགས་བཅད་རེ་བརྗོད་དོ། །གཏེར་སྟོན་ཉིད་ཀྱི་ཞལ་རྒྱུན ལྟར་ཚུལ་རྡོར་བས་སོ།། །། TI1397-472 E(vbeEˇ.zvˇ ༄༅། E7RαTEzⅧTz7 ༄༅། །བླ་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་ལ་འདིར་ཕག་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྡོ་རྗེའི་རྒྱ་ཅན་གྱི་བསྙེན་སྒྲུབ་ཇི་ལྟར་བྱ་བའི་ཚུལ་ལག་འགྲིགས་སུ་བཀོད་པ་ལ། ཐོག་མར་གནས་ཁང་ཡོ་བྱད་སོགས་གནད་ཡིག་ལྟར་བྱ་ཞིང་བཤམ་བཀོད་ཀྱི་རིམ་པ་ལ། དཀྱིལ་འཁོར་ལྡིང་ཁྲི་གསུམ་པ་སྟེགས་ཁེབས་དང་ལྡན་པར་བྱས་ཏེ། དང་པོ་ལ་རྩ་གསུམ་ཆོས་སྐྱོང་ནོར་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་གཏོར་མ་འགོད བསྡུ་ན་རྩ་གསུམ་ཀུན་འདུས་གཏོར་མ་རིན་ཆེན་འབར་བ་བཤམས། གཉིས་པ་ལ། དཀྱིལ་འཁོར་སྒོ་རྫོགས་རས་བྲིས་སམ ཡང་ན་ཚོམ་བུ་ལྷ་གྲངས་བཀོད་ཅིང་དེ་སྟེང་ལྷ་གང་ཡིན་གྱི་སྒོས་སྒྲུབ་གཏོར་མ་དང་དེའི་ ༣རྐྱ་༡. ༄༅། །གཡས་སུ་ཆད་ཐོ། གཡོན་དུ་བརྟན་མ། དྲེགས་པ་རྣམ་གསུམ་གྱི་གཏོར་མ། གཞན་ཡང་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་རྫས། བུམ་པ། སྐུ་ཙཀ །མཚན་ལྡན་བྷནྡྷ་བདུད་རྩི བྱིན་ལྡན་གྱི་རིལ་བུ། མེ་ལོང་། ཤེལ་རྡོ་རྣམས་བཤམས། མདུན་དུ་མཆོད་རྫས་སྨན་རཀ་གཏོར་གསུམ རྫས་ལྡན་གྱི་རྣམ་ལྔ་རྒྱུན་བཤམས་ཅན་དང་། ཡང་ཉིན་རེ་བཞིན་གཤེགས་བཤམས་བྱེད་རྒྱུའི་རྣམ་ལྔ་རྣམས་བཤམས་དགོས། གསུམ་པ་ལ། ཚོགས་མཆོད་ཀྱི་ཡོ་བྱད་བཞག་ཅིང་དྲག་པོ་ཡིན་ན་སྨད་ལས་ཀྱི་རིམ་པ་སོགས་བཤམས་དགོས། བསྡུ་ན་གཏོར་སྒྲོམ་གྱི་ནང་དུ་བང་རིམ་གཉིས་པོ་གོང་བཞིན བྱ་ཞིང་གསུམ་པ་མེད་ཀྱང་རུང་། དེ་ལྟར་རྒྱས་བསྡུས་གང་ཡིན་ཀྱང་མཁའ་འགྲོའི་མར་ངོའི་དུས་ཆེན། མཆན། ཡར་ངོའི་གཟའ་སྐར་འཕྲོད་སྦྱོར་འཛོམས་པའི་ཉིན གཞུང་བཞིན་སྟ་གོན ལེགས་པར་བསྒྲིགས་མཐར། ནུབ་ཇ་གསོལ་རྗེས། ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ སྔོན་གྱི་བསྐལ་པའི་སོགས་ནས། བརླབ་ཏུ་གསོལ་བར་དང་། སྐུ་གསུམ་གསོལ་འདེབས། ཨེ་མ་ཧོཿ སྤྲོས་བྲལ ཆོས་ཀྱི་སོགས་བར་ཆད་ལམ་སེལ་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ཆོས་སྐུ་སྣང་བ་སོགས ཕ་ལ་ཧཱུྃ༔ ཨེ་མ་ཧོཿ མཚོ་དབུས་གེ་སར་སོགས་ཨོ་རྒྱན་རིན་པོ་ཆེ་སོགས ཧྲཱིཿ དཀོན་མཆོག་རྩ་གསུམ་སོགས སྐྱབས་གནས་བསླུ་མེད་སོགས་སྐུ་ཕྲེང་གསོལ་འདེབས་ཨེ་མ་ཧོཿ དབྱིངས་དང་ཡེ་ཤེས་སོགས་སྐྱེ་བ་ཀུན་ཏུ་སོགས སྤྱི་གཅེས་སྔོན་འགྲོའི་མཇུག་སྒོ་ལས རྡོར་བསོར་དྲིལ་འཛིན་རང་ཉིད་སྐད་ཅིག་སོགས་ཧཱུྃ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་ཧྲཱིཿ རྡོ་རྗེ་ཐུགས་ཀར་བསོར་ཧཱུྃ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་གཡོན་བསྒྱུར་བཀན་དྲིལ་བུ་དཀུར་བརྟེན་མུཾཿ འཁྱུད་རྒྱ་དང་དྲིལ་གསིལ་བྱ། རྡོར་བསོར་དྲིལ་འཛིན་རང་དམ་ཚིག་སོགས་བཛྲ་ས་མ་ཡ༔ བསྡུ་བརྒྱ་སེ་གོལ ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ སྒོ་བཞིའི་རྒྱ་སྨིན་གླིང་ལྟར་དང་། ཌཱ་འུར། ༄༅། །ཌཱ་བཅས། ཧཱུྃ༔ སྔོན་གྱི་སོགས་ནས དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཁཱ་བཅད། ཌཱ་འུར། སྔགས་རོལ། ཌཱ་ཉིས་བཅད། རྡོར་བསོར་དྲིལ་འཛིན་ཨོཾ་སྭ་བྷཱ་ཝ་སོགས གསིལ་བསམས་ཏེ་གསིལ་ཨོ་ཨཱཿསོགས ཉིན་དང་པོར་ཉེར་གཅིག་དང་རྒྱུན་དུ་བདུན་བརྗོད་སྔགས་རྗེས་མར་གསིལ རྡོར་བསོར་དྲིལ་འཛིན སླར་ཡང་སོགས་བསང་ཆུ་བྱིན་བརླབས་བྱ། རྡོར་བསོར་དྲིལ་འཛིན། བསང་ཆུ་མཆོད་རྫས་ལ་བྲན་བཞིན ཨ་མྲྀ་ཏ་དང་། སྭ་བྷ་ཝ་སོགས་གསིལ རྡོར་ཐལ་དྲིལ་འཛིན སྟོང་པའི་སོགས་གྱུར༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཨརྒྷཾ་སོགས མཆོད་རོལ༔ གནས་དང་མཆོད་པའི་སོགས་མཁའ་འགྲོའི་གསོལ་འདེབས་ཟབ་མོ་ཨེ་མ་ཧོཿ ཆོས་ཉིད་སོགས་ཤོག༔ རང་གི་སྙིང་གའི་སོགས ཛཿ བསྡུ་རྒྱ་སེ་གོལ། སྒྲུབ་ཐབས་ལས། སྐྱབས་སེམས་རྡོར་ཐལ་དྲིལ་འཛིན་བཅས། ན་མོ༔ གཞི་དབྱིངས་སོགས་བསྐྱེད་