Tibetan
དཔལ་ཡོན་ཐམས་ཅད་དབང་དུ་འདུ་ཞིང་མངའཐང་ཆོས་སྲིད་ཐམས་ཅད་འཕེལ་ཞིང་རྒྱས་པའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ དེ་ནས་ཡམ་ཤིང་འབུལ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ འབྱུང་བ་ལྔ་ཡི་ལྷ་མོ་རབ་བསྐྱེད་པའི༔ འབྲས་བུ་ཤིང་མཆོག་དག་པ་དབང་གི་རྫས༔ རིག་བྱེད་ལྷ་མོའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ལ་འབུལ༔ དགྱེས་བཞེས་སྣོད་བཅུད་དབང་སྡུད་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ རྩ་སྔགས་མཐར༔ ཨོཾ་བྷྱོ་ངྷི་བྲྀཀྵ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ སྔགས་ཤམ་བཅས་ཉེར་གཅིག་དང་འདོད་གསོལ་བྱ༔ དེ་ནས་རྫས་འདུས་འབུལ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ སངས་རྒྱས་སྤྱན་མས་རབ་བསྐྱེད་པའི༔ གང་འདོད་རྩི་བཅུད་འབྲས་བུ་སྨན༔ སྣ་ཚོགས་དབང་རྫས་མཆོད་པ་འདི༔ བདག་ཅག་ཉམས་པ་བསྐང་བ་དང་༔ ཆག་པ་སོར་ཆུད་ཕྱིར་དུ་ཡང་༔ དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ལ་འབུལ༔ ཚོགས་གཉིས་མྱུར་རྫོགས་མཆོག་ཐུན་གྱི༔ དངོས་གྲུབ་འབད་མེད་བདག་ལ་སྩོལ༔ རྩ་སྔགས་མཐར༔ སརྦ་པཉྩ་ཛྙཱ་ན་པཱུ་ཛ་ཁཱ་ཧིཿ སྔགས་ཤམ་འདོད་གསོལ་བཅས་ བརྒྱ་སྟོང་ཁྲི་སོགས་ཅི་རིགས་འབུལ༔ འབུམ་ཚོ་གཅིག་གིས་མཆོག་ཐུན་གྱི༔ དངོས་གྲུབ་མ་ལུས་ཐོབ་པར་གྱུར༔ ས་མ་ཡ༔ སྦྱོར་བ་མེ་ཡི་ལས་སྦྱོར་གྱི་དམིགས་རིམ་ཟབ་མོ་ནི༔ བར་སྐབས་རྣམས་སུ༔ མདུན་བསྐྱེད་ལྷའི་ཐུགས་ཀ ནས༔ འོད་ཟེར་དམར་པོ་ལྕགས་ཀྱུའི་རྣམ་པར་འཕྲོས་པས་བྱང་ཕྱོགས་གཏེར་གྱི་གཞལ་ཡས་ནས་ནོར་བདག་རྣམ་སྲས་ཛམ་ལྷ་རིགས་ལྔལ་སོགས་པ་ནོར་ལྷ་གཏེར་བདག་ཐམས་ཅད་འོད་ཀྱི་སྣར་དྲངས་ནས་སྲོག་འཕྲོག་ནུས་པ་བཙོན་དུ་བཟུང་ནས་གནས་དང་གཞལ་ཡས་ཁང་བསོད་ནམས་འབྱོར་བ་ཟས་ནོར་ལོངས་སྤྱོད་དང་རིན་ཆེན་གྱི་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་སྤྲིན་བཞིན་དུ་བསྡུས་ནས་རང་གི་གནས་རྟེན་ལ་ཡང་ཡང་ཐིམ་པས་མེར་གྱིས་གང་བར་བསམ༔ དེ་བཞིན་དུ་མདུན་བསྐྱེད་ལྷའི་ཐུགས་ཀ་ནས་འོད་ཟེར་དམར་པོ་ལྕགས་ཀྱུའི་དབྱིབས་ལྟ་བུ་འཕྲོས་ནས་འགྲོ་བ་ཕོ་རྣམས་ཀྱི་སྙིང་ག་དང་མོ་རྣམས་ཀྱི་གསང་བར་ཕོགས་པས་གང་དམིགས་པའི་ཡུལ་དེ་སྐད་ཅིག་རང་དབང་མེད་པར་དབང་དུ་བསྡུས་ནས་བཀའ་ཉན་ལས་བྱེད་ཅིང་བྲན་དུ་ཁས་བླང་ནས་མདུན་དུ་འཁོད་དེ༔ ཟས་ནོར་ལོངས་སྤྱོད་དཔལ་འབྱོར་བསོད་ནམས་མངའ་ཐང་སྙན་གྲགས་རིག་རྒྱུད་བཙན་ཕྱུག་འཕན་དར་ཐམས་ཅད་བསྡུས་ནས་བདག་ཉིད་ལ་ཐིམ་པས་མངའ་དབང་འབྱོར་བར་བསམ་པ་སོགས་དམིགས་པའི་ལྡེ་ཁ་བསྒྱུར་བ་ལ་མཁས་ཤིང་ཤེས་པར་བྱ་བ་གནད་དམ་པ་ཡིན་ནོ༔ དེ་ནས་རྫས་རྣམས་རྫོགས་པའི་མཐར་གོས་ཟུང་འབུལ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ སྲབ་འཇམ་ཡངས་པའི་ལྷ་ཡི་གོས༔ མཚན་ཉིད་རབ་རྫོགས་རེག་བྱ་འདི༔ དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ཚོགས་ །ཿ རྣམས་ལ་འབུལ༔ དགྱེས་བཞེས་བསོད་ནམས་ཚོགས་རྫོགས་ཤོག༔ རྩ་སྔགས་མཐར༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཝཱསྟྲ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ལན་བདུན་གྱིས་འབུལ༔ དེ་ནས་སོ་རྩི་འབུལ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ བདེ་སྟོང་ཡེ་ཤེས་བསྐྱེད་པའི་ཕྱིར༔ རོ་ནུས་སྟོང་ལྡན་རྫས་མཆོག་འདི༔ དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ལ་འབུལ༔ དགྱེས་བཞེས་དངོས་གྲུབ་འབད་མེད་སྩོལ༔ རྩ་སྔགས་མཐར༔ ཨོ་བཛྲ་ཏམ་བུ་ལ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ལན་བདུན་ནམ་ཉེར་གཅིག་གིས་ཕུལ༔ དེ་ནས་བསྟོད་པ་ནི༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ ཆོས་ཉིད་དབྱིངས་ནས་ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་མའི་སྐུ༔ བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་ཁམས་གསུམ་དབང་མཛད་མ༔ རིག་བྱེད་ལྷ་མོའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཏན༔ ཕྲིན་ལས་ཡོངས་རྫོགས་ལྷ་ལ་ཕྱག་འཚ་བསྟོད༔ དེ་ནས་གཏང་རག་འབུལ་བ་ནི༔ ཕྱི་ནང་གསང་མཆོད་སྔགས་འབུལ་མཐར༔ གཤེགས་སྐྱེམས་མར་ཁུ་འབུལ་བ་ནི༔ རྩ་སྔགས་མཐར༔ པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཁཱ་ཧི༔ ཉེར་གཅིག་གིས་ཕུལ་ནས་རྫས་གཞན་རྣམས་ཀྱང་བདུན་རེ་ཕུལ་བ་སོང་མཐར༔ གོང་བཞིན་བསྟོད་ཅིང་དེ་ནས་དངོས་གྲུབ་བླང་བ་ནི༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ བདེ་ཆེན་པདྨ་དབང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ༔ ཁམས་གསུམ་དབང་མཛད་ཕྲིན་ལས་དཔལ་མངའ་བ༔ བཅོམ་ལྡན་ལྷ་མོའི་གསང་གསུམ་མཉམ་སྦྱོར་བའི༔ བྱིན་རླབས་དབང་དང་དངོས་གྲུབ་མ་ལུས་ཀུན༔ ད་ལྟ་ཉིད་དུ་ལྷ་མོའི བདག་ལ་སྩལ་དུ་གསོལ༔ རྩ་སྔགས་མཐར༔ ཀཱ་ཡ་སིདྡྷི་ཨོཾ༔ ཝཱཀྐ་སིདྡྷི་ཨཱཿ ཙིཏྟ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ སརྦ་སིདྡྷི་ཧྲཱིཿ དེ་ནས་གཤེགས་གསོལ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ ཐབས་ཀྱིས་བསྐྱེད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ༔ ཤེས་རབ་སྟོང་དབྱིངས་ཆེན་པོར་ཨ༔ བདག་ཅག་འགྲོ་བའི་དོན་མཛད་ཕྱིར༔ སླར་ཡང་འབྱོན་པར་མཛད་དུ་གསོལ༔ བཛྲ་མུཾ༔ དེ་ནས་མེ་ལྷ་སྔར་བཞིན་གསལ༔ ཕྱི་ནང་གསང་མཆོད་སྔགས་འབུལ་མཐར༔ གཤེགས་སྐྱེམས་འབུལ་བ་ནི༔ ཨོཾ་ཨགྷྲ་ཡེ་སརྦ་པཱུ་ཛ་ཁཱ་ཧིཿ ལན་བདུན་གྱིས་ཕུལ་ནས་རྫས་རྣམས་རྫོགས་མཐར་གོང་བཞིན་མཆོད་བསྟོད་བྱ༔ ཐབ་ཏུ་ཡུངས་དཀར་གཏོར་ནས་ཡིག་བརྒྱ་བརྗོད༔ དེ་ནས་གཤེགས་གསོལ་ནི༔ ཨོཾ༔ ཁྱེད་ཀྱི་སེམས་ཅན་དོན་ཀུན་མཛོད༔ ལས་རྣམས་འགྲུབ་པའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ མི་གནས་དབྱིངས་སུ་གཤེགས་ནས་ཀྱང་༔ སླར་ཡང་འབྱོན་པར་མཛད་དུ་གསོལ༔ བཛྲ་མུཾཿ ཡེ་ཤེས་པ་གཤེགས༔ དམ་ཚིག་པ་འབར་བའི་རྣམ་པར་འགྱུར་ནས་བགེགས་རྣམས་གཞོམ་པར་བསམ༔ དེ་ནས་བསྔོ་བ་ནི༔ ཧོཿ བཅོམ་ལྡན་དབང་གི་ལྷ་མོའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ༔ བདུད་རྩི་བསྲེག་བླུག་ཕུལ་པའི་བསོད་ནམས་དང་༔ དམིགས་བཅས་དམིགས་མེད་དགེ་བསགས་ཐམས་ཅད་ཀུན༔ མརགྱུར་འགྲོ་བ་སེམས་ཅན་ཡོངས་ལ་བསྔོ༔ དེ་ནས་སྨོན་ལམ་ནི༔ ཧོཿ ག་རྒྱོ༹ཾཿ བཅོམ་ལྡན་རིག་བྱེད་ལྷ་མོ་ལ༔ འགྲོ་རྣམས་སྡུག་བསྔལ་ལས་སྒྲོལ་ཕྱིར༔ བདག་གིས་ཇི་ལྟར་སྨོན་པ་བཞིན༔ སྲི་ཞིའི་དཔལ་འབྱོར་དབང་ཐོབ་ནས༔ ལྷ་མོ་ཁྱོད་ཞལ་མཇལ་བ་དང་༔ བདེ་ཆེན་དག་པའི་ཞིང་ཁམས་སུ༔ གདོད་མའི་གཞི་ལ་སངས་རྒྱས་ཤོག༔ དེ་ནས་བཀྲ་ཤིས་ནི༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ རྩ་གསུམ་ལྷ་ཡི་ཐུགས་རྗེ་དང་༔ རིག་བྱེད་ལྷ་མོའི བྱིན་རླབས་ཀྱིས༔ སྲིད་ཞིའི་ཕུན་ཚོགས་བཀྲ་ཤིས་གང་༔ བདག་ཅག་རྣམས་ལ་དེང་འདིར་ཤོག༔ ལས་རྗེས་མི་མངོན་གསང་བར་བྱ༔ འདི་ནི་ཤིན་ཏུ་གསང་བའི་ཆོས༔ རྣལ་འབྱོར་ལམ་གྱི་ཚོགས་རྫོགས་ནས༔ ལས་བཞིའི་ཕྲིན་ལས་ཐོགས་མེདའགྲུབ༔ ཁྱད་པར་བསྟན་གཉིས་འཛིན་པ་ཡི༔ སྐྱེས་བུ་རྣམས་ཀྱི་བསྟན་པའི་བཙས༔ མཆོག་གི་ཡིད་བཞིན་ནོར་དང་མཚུངས༔ རྩོལ་མེད་གང་འདོད་དངོས་གྲུབ་ཐོབ༔ བདེན་བརྫུན་ལག་ཏུ་ལོངས་དང་གསལ༔ པདྨ་བདག་གི་བཀས་མི་བསླུ༔ དཀོན་པའི་ཆོས་ཟབ་ལམ་མཆོག་མྱུར༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་རྒྱ་ཡོད་དོ༔ ས་མ་ཡ༔ ཨེ་མ་ཤིན་ཏུ་ཟབ་པ་ལས་ཀྱང་ཆེས་ཟབ་པ༔ པདྨའི་ཐུགས་དམ་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་གི་ཁྲག༔ ཚག་མེད ཐེམ་ཡིག་མེད་པའི་ཟབ་ཆོས་ལས༔ ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ལྟ་བུའི་གདམས་པ་འདི༔ མཚོ་རྒྱལ་ཁྱེད་ཀྱི་ཐུགས་དམ་མཐིལ་དུ་ཟུངས༔ རྡོ་རྗེ་ཞི་བ་མཚོ་ལ་བརྡ་དབང་བསྒྱུར༔ ད་ལྟ་མ་སྤེལ་རིན་ཆེན་གཏེར་དུ་སྦོས༔ མ་འོངས་དུས་ངན་སྙིགས་མའི་ མར་གཤམ་ལ༔ འགྲོ་རྣམས་དབུལ་ཞིང་བདེ་སྐྱིད་ཆུང་བ་དང་༔ མི་འདོད་རྐྱེན་ངན་ནད་གདོན་མ་ངེས་འབྱུང་༔ བསྟན་འཛིན་སྐྱེས་བུའི་གདུལ་བྱ་མཛད་ཕྲིན་ཉམས༔ དམག་འཁྲུགས་མུ་གེ་ཆར་ཆུ་དུས་མི་སྙོམས༔ ལོ་འབྲས་བཅུད་ཉམས་འཕེལ་སྟོབས་ནུས་པ་ཆུང་༔ ནང་དམེ་འཐབ་རྩོད་དུས་ངན་རང་རྟགས་ངོམས༔ དེ་དུས་མཁའ་འགྲོ་གསང་བའི་ཟབ་ཆོས་འདི༔ མི་བསྲུན་བདུད་ཁམས་འདུལ་ཕྱིར་ཁྱོད་སྤྲུལ་ནི༔ དཱི་པཾ་ཏཱ་རེ་སུ་ཁ་བཛྲ་རྩལ༔ ང་སྤྲུལ་ཐབས་མཆོག་དཔའ་བོ་དང་འཕྲད་ནས༔ སྨོན་ལམ་གཏད་བརྒྱ་སད་ནས་ཆོས་འདི་བཏོན༔ འགྲོ་དོན་ཤར་དང་ལྷོ་ནས་རིམ་གྱིས་འབྱུང་༔ ཐབས་གྲོག་ཆོས་བདག་སྨོན་ལམ་དབང་གིས་འཕྲད༔ པདྨ་རྫོང་ནས་གསེར་གྱི་ཕ་ཝང་འབྱུང་༔ བུ་སློབ་སྟོང་ཕྲག་བློ་སེམས་ཆོས་ལ་བཙུད༔ རྡོ་རྗེའི་རྫོང་ལ་སྨོན་ལམ་དབང་གིས་བགྲོད༔ ཆོས་འདིའི་བསྟན་པ་མཐར་རྒྱས་ཡུན་བརྟན་འགྱུར༔ སྐལ་ལྡན་ལས་འཕྲོ་ཅན་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔ སྐལ་མེད་ལོག་ལྟ་ཅན་དང་འདི་མ་འཕྲད༔ རང་རྒྱལ་འདོད་སྲེད་ཅན་གྱི་དབང་པོ་བསྣུབས༔ བཀའ་སྲུང་གཟའ་དང་གནོད་སྦྱིན་ཤན་པས་གཉེར༔ ཉམས་པའི་ལག་ཏུ་མ་ཤོར་ཐུབ་པར་སྲུངས༔ སྐལ་ལྡན་ཆོས་བརྒྱུད་འཛིན་པའི་དཔལ་དུ་ཤོག༔ ས་མ་ཡ༔ ཟབ་རྒྱ༔ གསང་རྒྱ༔ གཏདརྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ སྐུ་རྒྱ༔ གསུང་རྒྱ༔ ཐུགས་རྒྱ༔ ཀོ་རྐོ།ཿ ཨྠིི༔ ཞེས་པ་འདི་ཡང་གསང་གཏེར་རྒྱ་མཚོའི་ལྡེའུ་མིག་ཨོ་རྒྱན་དངོས་སྣང་ཐབས་གྲོགས་ཡིདབཞིན་ནོར་བུ་པདྨ་འགྲོ་འདུལ་གསང་སྔགས་གླིང་པའི་བཀའ་བསྩལ་སྤྱི་བོར་སོན་ཚེ་ཀུན་བཟང་བདེ་སྐྱོང་ 影༒ཿ དབང་མོས་མཁའ་འགྲོ་གསང་བའི་ཤོག་གསེར་ལས་ཡར་ངོའི་ཚེས་བཅུའི་ཉིན་བདེ་བའི་གོ་ཆའི་བརྡས་བསྐུལ་ནས་དག་པར་ཕབས་པའོ། །དགེའོ།། །། 月 39 ་& TI1396-395 TI1396-395 TI1396-396 ཧོཿ ཆོས་ཉིད་མཁའ་འགྲོའི་ཐུགས་ཐིག་ལས༔ དབང་གི་ལྷ་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས་བསྡུས་པ་དངོས་གྲུབ་སྙེ་མ་བཞུགས༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀཱ་ར་ཡེ༔ བཅོམ་ལྡན་སྣང་མཐའི་གསུང་གི་སྤྲུལ༔ ཀུ་རུ་ཀུལླི་སྒྲུབ པའི་ཐབས༔ དངོས་གྲུབ་སྙེ་མ་འདི་རུ་བསྟན༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ཡིས་ཉམས་སུ་ལོངས༔ ས་མ་ཡ༔ སྐྱབས་སུ་འགྲོ་དང་སེམས་བསྐྱེད་ནི༔ ན་མོ༔ རྒྱལ་བ་ཀུན་ཡུམ་འཕགས་མ་སྒྲོལ༔ ཀུ་རུ་ཀུལླིར་སྐྱབས་སུ མཆི ཁམས་གསུམ་སྲིད་པར་འཁྱམས་པའི་འགྲོ༔ བདེ་ཆེན་ཞིང་ལ་འགོད་སེམས་བསྐྱེད༔ ལན་གསུམ་བརྗོད་མཐར་དངོས་གཞི་ནི༔ ཨ༔ སྨ་བསམ་བརྗོད་བྲལ་དེ་བཞིན་ཉིད༔ མ་འགགས་རང་བྱུང་སྙིང་རྗེར་བརྡལ༔ སྐད་ཅིག་དྲན་རྫོགས་རང་རིག་ཧྲཱིཿ སྤྲོ་བསྡུའི་སྦྱོར་བས་ཌཱ་ཀྐི་མ༔ རིག་བྱེད་ལྷ་མོ་སྐུ་མདོག་དམར༔ ཞལ་གཅིག་སྤྱན་གསུམ་ཆགས་པའི་ཉམས༔ བཅུ་དྲུག་གཞོན་ནུའི་ལང་ཚོ་ལྡན༔ ནུ་བུར་གསང་བའི་པདྨ་རྒྱས༔ ཕྱག་བཞི་དང་པོས་མདའ་གཞུ་དང་༔ འོག་མ་ལྕགས་ཀྱུ་ཞགས་པ་འཛིན༔ སྣ་ཚོགས་དར་གྱི་སྟོད་གཡོག་དང་༔ སྟག་ཤམ་སྨད་དཀྲིས་དར་འཕྱངས་དཔྱངས༔ དབུ་སྐྲ་དམར་སེར་གྱེན་དུ་འཁྱིལ༔ ཐོད་སྐམ་དབུ་རྒྱན་ཅོད་པན་འཕུར༔ ཉི་ཟླའི་རྣ་རྒྱན་འོད་དུ་འབར༔ ཐོད་ཕྲེང་རུས་པའི་རྒྱན་དྲུག་སྤྲས༔ ཞབས་གཉིས་གར་སྟབས་བམ་གདན་འགྱིང་༔ ཡེ་ཤེས་མེ་དཔུང་འཁྱིལ་ཀློང་བཞུགས༔ སྤྱི་བོར་རིགས་བདག་སྣང་མཐའ་ཡས༔ དམར་གསལ་སྐྱིལ་ཀྲུང་འོད་དུ་འབར༔ སྣང་སྟོང་སྒྱུ མའི་ལྷ་སྐུར་བསྒོམ༔ ཐུགས་ཀར་ཉི་སྟེང་ཧྲཱིཿཡིག་དམར༔ མཐའ་མར་སྔགས་ཀྱི་གཡོན་དུ་འཁོར༔ འོད་ཀྱིས་རྒྱལ་མཆོད་བྱིན་རླབས་བསྡུས༔ སྒོ་གསུམ་རྡོ་རྗེ་གསུམ་དུ་རོལ༔ མར་འཕྲོས་འགྲོ་བའི་ལས་ཉོན་སྦྱངས༔ ཀུན་ཀྱང་འོད་དམར་རྣམ་པར་ཞུ༔ བདག་ཐིམ་ལྷ་འདྲེ་མི་གསུམ་སྲོག༔ འཕྲོག་ནས་བདག་དབང་བསྒྱུར་བར་བསམ༔ སྣོད་བཅུད་དཀྱིལ་འཁོར་གསུམ་ལྡན་གྱི༔ རང་གྲོལ་རོལ་པར་དག་མཉམ་ངང་༔ ཨོཾ་ཀུ་རུ་ཀུལླི་ཧྲཱིཿསྭཱ་ཧཱ༔ དེ་ལྟར་ཏིང་འཛིན་ལྡན་པའི་ངང་༔ བྱེ་བ་བཟླས་པས་འཕགས་མ་འགྲུབ༔ ལས་སྦྱོར་དམིགས་པའི་ལྡེ་བསྒྱུར་ནི༔ རྩ་སྔགས་སྭཱ་ཧཱ་མེད་པའི་མཇུག༔ ཁམས་གསུམ་སྲིད་གསུམ་ལྷ་འདྲེ་མི་གསུམ་ཟས་ནོར་ལོངས་སྤྱོད་ཐམས་ཅད་པཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཅེས་པ་ཁྲི་བཅུ་རྫོགས་གྱུར་ན༔ གང་འདོད་ལས་ཀུན་དབང་འདུས་ངེས༔ བདེན་བརྫུན་ལག་ཏུ་ལོངས་དང་གསལ༔ སྐལ་ལྡན་བུ་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔ སྐལ་མེད་རྣམས་ལ་འདི་མ་འཕྲད༔ ཚེ་རིང་མཆེད་ལྔས་གཉེར་གྱིས་ཤིག༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གུ་ཧྱ༔ ཨྠི༔ ཞེས་པ་འདི་ཡང་མཆོག་སྤྲུལ་བསྟན་པའི་སྒྲོན་མེད་འཇམ་དཔལ་རྒྱ་མཚོས་རེག་བྱ་ཀ་ཤིའི་མདངས་ པ༣། ཥཿ འཛིན་བཅས་བཀས་བསྐུལ་ཕེབས་ཚེ་ལྡོག་མ་ནུས་པར་ཀུན་བཟང་བདེ་སྐྱོང་ཆོས་ཉིད་དབང་མོས་གནས་མཆོག་ཛམ་ཐང་ལྷ་ཤོད་དུ་བྲིས་པ་དགེ།། །། ༈ རྗེས་རིམ་མཆོད་བསྟོད་ནི༔ ཧཱུྃ༔ ཆོས་ཉིད་དབྱིངས་ལས་ཐུགས་རྗེའི་རྩལ༔ འགགས་མེད་རང་བྱུང་མཆོད་པའི་སྤྲིན༔ ཟད་མེད་ནམ་མཁའ་མཛོད་དུ་སྤྲུལ༔ དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ཚོགས་དགྱེས་ཕྱིར་འབུལ༔ མ་ཧཱ་ཨརྒྷཾཿ སོགས། ཤཔྡ་རཱུ་པ་སོགས། སྤཪྵི་མ་ཧཱ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་རཀྟ་བཱ་ལིཾ་ཏ་ལ་ཁཱ་ཧི༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ པདྨའི་རིགས་འཆང་བཅོམ་ལྡན་དབང་གི་ལྷའི༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཕྲིན་ལས་བཅས་ལ་བསྟོད༔ དགེ་བས་བདག་གཞན་འགྲོ་བ་མ་ལུས་པ༔ བདེ་ཆེན་དག་པའི་ཞིང་ལ་སྤྱོད་པར་ཤོག༔ ཐབས་ཀྱི་བསྐྱེད་པའི་ཡེ་ཤེས་ལྷ༔ དམིགས་མེད་ཆོས་དབྱིངས་ཀློང་དུ་ཨ༔ མཁའ་ལ་འཇའ་ཚོན་ཤར་བ་བཞིན༔ རྗེས་ཐོབ་སྒྱུ་མའི་ལྷ་སྐུར་ལྡངས༔ ས་གསུམ་དགེ་བའི་བཀྲ་ཤིས་གང་༔ བདག་ཅག་རྣམས་ཀྱི་དཔལ་དུ་སྩོལ༔ ཅེས་པའང་བདེ་ཆེན་བདེ་བའི་རྡོ་རྗེས་སོ། །དགེའོ།། །། TI1396-400 ༦༤༡ ༔ བཅོམ་ལྡན་རིག་བྱེད་ལྷ་མོའི་བརྒྱུད་འདེབས་དངོས་གྲུབ་ཆར་འབེབས་བཞུགས་སོ༔ ཨེ་མ་ཧོཿ ཆོས་སྐུ་སྣང་མཐའ་ལོངས་སྐུ་ཐུགས་རྗེའི་གཏེར༔ སྤྲུལ་སྐུ་པད་འབྱུང་མཁའ་འགྲོ་མཐིང་འོད་འབར༔ ཨ་ཙཱར་ས་ལེ་གནུབས་རོང་ལོ་ཙཱ་བ༔ སྐ་བ་དཔལ་བརྩེགས་མཁའ་འགྲོ་གགའི་མཚན༔ རིག་བྱེད་ལྷ་མོ་བཅོམ་ལྡན་དབང་གི་ལྷ༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བདག་རྒྱུད་སྨིན་པར་མཛོད༔ སྐུ་གཉིས་ཟུང་འཇུག་དོན་གཉིས་མཐའ་རུ་ཕྱིན༔ ལམ་ལྔ་ས་བཅུ་རིམ་གྱིས་བགྲོད་ནས་ཀྱང་༔ སྣང་བཞི་མཐར་ཕྱིན་ཆོས་སྐུའི་ས་ཐོབ་ཤོག༔ བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་འདི་ཡང་རིགས་བཟང་དཔལ་ལྡན་རྒྱ་མཚོའི་བཞེད་སྐོང་དུ་སྐྱོན་ཀུན་ལྡན་པ་ཏཱ་རེའི་མིང་གི་བརྫུན་རིས་སོ།། རང་ཉིད་སྐད་ཅིག་དྲན་རྫོགས་སུ༔ དབང་གི་ལྷ་མོ་དམར་གསལ་མཛེས༔ ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་མཉམ་སྟབས་ཀྱིས༔ རིན་ཆེན་གཏེར་བུམ་དར་སྣས་བརྒྱན༔ དཔག་བསམ་ཤིང་རྒྱས་འདོད་དགུ་འཕྲོ༔ འཛིན་ཅིང་གང་འདོད་དངོས་གྲུབ་སྟེར༔ སྨད་དཀྲིས་དར་ལྗང་སྟོད་གཡོག་དང་༔ རིན་ཆེན་རྒྱན་སྤྲས་ཞབས་གཉིས་ནི༔ ཕྱེད་སྐྱིལ་པད་ཟླའི་གདན་ལ་བཞུགས༔ ཐུགས་ཀར་གསེར་འཁོར་རྩིབས་དྲུག་ལྟེར༔ བྃ་མཐར་རྩ་སྔགས་གཡོན་དུ་ འཁོར༔ འོད་ཟེར་འཕྲོ་འདུས་དོན་གཉིས་བྱས༔ སྣང་གྲགས་རིག་པ་ཆོས་སྐུའི་ངང་༔ ཨོཾ་ཀུ་རུ་ཀུལླི་ཀི་ལིང་པི་ཤ་ཙི་ན་ཡེ་རཏྣ་བཱ་སུ་སིདྡྷི་སྭཱ་ཧཱ༔ ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་བཞེད་སྐོང་དུ་སུ་ཁ་བཛྲ་གྱིས སྙན་བརྒྱུད་ལས་ཞལ་བཤུས་པའོ། །། ཤུ་ཆུ་ཐོས་སྤྱིང་398 TI1396-402 TI1396-402 ཨོཾ་ཿ ཆོས་ཉིད་མཁའ་འགྲོའི་ཐུགས་ཐིག་ལས༔ མཁའ་འགྲོའི་མངོན་རྟོགས་བསྡུས་པ་བཞུགས༔ ན་མོ་པདྨ་ཀཱ་ར་ཡེ༔ དང་པོ་སྐྱབས་འགྲོ་སེམས་བསྐྱེད་ནི༔ ན་མོ༔ བཅོམ་ལྡན་ལྷ་མོར་སྐྱབས་སུ་མཆི༔ འགྲོ་བའི་དོན་དུ་བྱང་སེམས་བསྐྱེད༔ ཨ༔ འཁོར་འདས་ཆོས་རྣམས་སྟོང་པར་གྱུར༔ སྟོང་ཉིད་དབྱིངས་ལས་སྙིང་རྗེའི་རྩལ༔ ལྷུན་གྲུབ་བདེ་ཆེན་གཞལ་ཡས་དབུས༔ པདྨ་ཉི་མ་བཾ་གྱི་སྟེང་༔ རིག་བྱེད་ལྷ་མོ་སྐུ་མདོག་དམར༔ ཞལ་གཅིག་སྤྱན་གསུམ་དབྱིངས་སུ་གཟིགས༔ ནུ་འབུར་གསང་བའི་པདྨ་རྒྱས༔ དབུ་སྐྲ་གྱེན་མཛེས་ཐོད་སྐམ་བརྒྱན༔ ཕྱག་བཞི་མདའ་གཞུ་ལྕགས་ཞགས་རྣམས༔ སྟག་ཤམ་ཐོད་ཕྲེང་རྒྱན་དྲུག་དང་༔ དར་དཔྱངས་རིན་ཆེན་ཅོད་པན་མཛེས༔ ཞབས་གཉིས་བརྐྱང་བསྐུམ་གར་སྟབས་འགྱིང་༔ རིགས་བདག་སྣང་བ་མཐའ་ཡས་བཞུགས༔ སྣང་སྟོང་ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་མའི་སྐུ༔ ཡེ་ཤེས་མེ་དཔུང་འབར་ཀློང་བསྒོམ༔ ཐུགས་ཀར་ཧྲཱིཿཡིག་མཐའ་སྐོར་དུ༔ རྩ་བའི་སྔགས་ཀྱིས་གཡོན་དུ་འཁོར༔ འོད་ཟེར་འཕྲོ་འདུས་དོན་གཉིས་བྱས༔ ཚུར་འདུས་སྲིད་པའི་ཚེ་བསོད་རྣམས༔ དཔལ་འབྱོར་ལོངས་སྤྱོད་ཐམས་ཅད་ཀུན༔ འོད་དམར་རྣམ་པར་བདག་ལ་ཐིམ༔ སྣོད་བཅུད་དཀྱིལ་འཁོར་གསུམ་གྱི ངང་༔ རང་གྲོལ་ཆོས་དབྱིངས་ཆེན་པོར་བསངས༔ ཨོཾ་ཀུ་རུ་ཀུལླི་ཧྲཱིཿསྭཱ་ཧཱ༔ དེ་ལྟར་ཏིང་འཛིན་གསལ་བའི་ངང་༔ བྱེ་བ་བཟླས་པས་འཕགས་མ་འགྲུབ༔ ལས་ལ་སྦྱོར་བའི་དམིགས་གནད་ནི༔ ལྷ་འདྲེ་མི་གསུམ་ཟས་ནོར་ལོངས་སྤྱོད་ཐམས་ཅད་ཝཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱཧཱ༔ དེ་ལྟར་མི་ཚིག་མ་འདྲེས་པར༔ ཁྲི་བཟླས་གང་འདོད་འགྲུབ་པར་ངེས༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཅེས་པ་འདི་ཡང་དགོས་གལ་དང་བསྟུན་ཏེ་བདེ་བའི་རྡོ་རྗེས འཁྲུལ་སྣང་ཡིག་རིས་སུ་བྲིས་པའོ། །དགེའོ།། །། 3 TI1396-404 དཿ ཆོས་ཉིད་མཁའ་འགྲོའི་ཐུགས་ཐིག་ལས༔ བཅོམ་ལྡན་དབང་གི་ལྷ་མོའི་བླ་རྡོ་སྲོག་གི་འཁོར་ལོ་ཡང་གསང་མཁའ་འགྲོའི་ཐུགས་བཅུད་རིན་ཆེན་སྙིང་པོ་བཞུགས་སོ༔ སྟེ།།ར་ཿ ན་མོ་ཛྙཱ་ན་ཌཱ་ཀི་ཡེ༔ སྐུ་གསུམ་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས་ལ་གུས་པས་འདུད༔ མ་འོངས་པདྨའི་བརྒྱུད་འཛིན་སྐྱེས་བུ་རྣམས༔ དོན་གཉིས་འཛིན་པའི་སྐལ་ལྡན་ལས་ཅན་གྱིས༔ གསང་བ་མཁའ་འགྲོའི་སྲོག་རྟེན་འཆང་བའི་ཐབས༔ རིན་ཆེན་སྨན་ཤོག སྐྱོན་སྤངས་ཡིད་འོང་ལ༔ རབ་ནི་རིགས་བཟང་མི་མོའི་པདྨའི་མཚལ༔ འབྲིང་ནི་བཅུ་དྲུག་རཀྟ་ཐབས་ཀྱིས་མཚལ་ལམ་ལི་ཁྲི་བསྒྱུར༔ ཐ་མ་རྒྱ་ནག་བཟང་པོ་དྲི་ལྡན་ལ༔ སྔགས་པ་ནུས་ལྡན་ནམ་ནི་དགེ་བཙུན་གྱིས༔ ཐབས་ཀྱིས་བླང་བའི་ཁམས་དང་སྲིད་པའི་ཁྲག༔ རང་གི་སྲིན་ལག་ཁྲག བསྲེ་ཞིང་བྲི་བྱེད་རིན་ཆེན་དང་པོ་འམ༔ ཟངས་ལས་བྱ་ཞིང་རྒྱལ་ཕུར་འཛོམས་པའི་དུས༔ རང་ཉིད་ལྷ་མོའི་ང་རྒྱལ་དང་ལྡན་པས༔ ནུབ་ཕྱོགས་ཁ་གྱུ་དགུང་མོ་དབང་གི་དུས༔ སྨན་ཤོག་མུ་ཁྱུད་གཉིས་པ་མདུན་དུ་བཀོད༔ དབུས་སུ་ལྷ་མོའི་སྐུ་གཟུགས་ལེགས་པར་བྲི༔ དེ་ཡི་ཕྱི་ནི་མུ་ཁྱུད་དང་པོ་ལ༔ བཅོམ་ལྡན་དབང་གི་ལྷ་མོའི་བླ་གནས་པར་གྱུར་ཅིག༔ སྲོག་བརྟན་པར་གྱུར་ཅིག༔ སརྦ་ས་མ་ཡ་ཏིཥྛ་ལྷན༔ དེའི་ཕྱི་མུ་ཁྱུད་གཉིས་པ་ལ༔ པདྨ་འདབ་བཞིའི་ཤར་ནས་བརྩམ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀུ་རུ་ཀུལླི་ཧྲཱིཿཏིཥྛ་ལྷན༔ ཤུདྡྷེ་དྷརྨ་སཾ་ག་སརྦ་ཝ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ དེ་བཞིན་དུ་ལྷོ་ནུབ་བྱང་རྣམས་སུ་ཐོག་མཐའ་གོང་དང་མཚུངས་པར་རཏྣ་པདྨ་ཀརྨ་སོགས་兕 སྦྱར་དེའི་ཕྱི་མུ་ཁྱུད་གསུམ་པ་ལ༔ ཨོཾ་ཀུ་རུ་ཀུལླི་ཧྲཱིཿ ཁམས་གསུམ་སྲིད་གསུམ་ལྷ་ཀླུ་མི་ཡི་ཟས་ནོར་ལོངས་སྤྱོད་མཁས་བཙུན་ཆེ་བཙན་འདོད་དགུའི་དཔལ་འབྱོར་ཐམས་ཅད་འདིར་ཁུག་འདིར་འདུས་ཤིང་བརྟན་པར་གྱུར་ཅིག༔ ཝ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ དེའི་ཕྱི་མུ་ཁྱུད་བཞི་པ་ལ༔ བཅོམ་ལྡན་དབང་གི་ལྷ་མོ་ཀུ་རུ་ཀུ་ལི་འཁོར་དང་བཅས་པའི་ཐུགས་རྗེ་བྱིན་རླབས་ནུས་པའི་སྟོབས་ཀྱིས་བདག་འཆང་བ་པོའི་ཡིད་ལ་སྨོན་པའི་དོན་གང་ཡིན་པ་ཐམས་ཅད་སྐད་ཅིག་ཉིད་དུ་དབང་དུ་འདུས་ནས་བྲན་དུ་ཁོལ་བ་དང་བཙན་ཕྱུག་འཕན་དར་ཚེ་བསོད་དཔལ་འབྱོར་སྙན་གྲགས་འཁོར་སློབ་ཆོས་སྲིད་མངའ་ཐང་ཐམས་ཅད་གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ་བའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད་ཅིག༔ སརྦ་ཝ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ དེའི་ཕྱི་མུ་ཁྱུད་ལྔ་པ་ལ༔ དབྱངས་གསལ་རྟེན་འབྲེལ་སྙིང་པོ་བཀོད༔ དེའི་ཕྱི་མུ་ཁྱུད་དྲུག་པ་ལ༔ རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་པདྨ་དང་༔ ཕྱོགས་བཞིར་རྡོ་རྗེ རིན་ཆེན་པདྨ་རྣམ་བཞི་རེ་དང་༔ མཚམས་བཞིར་ལྕགས་ཀྱུ་ཞགས་པ་དམར་པོ་བཞི་རེ་གཡས་བསྐོར་གྱིས་འགྲེང་སྟབས་སུ་རྩེ་རྣམས་ཕྱིར་བསྟན་ནས་བྲི་མཆན་ལྕགས་ཞགས་འོད་དམར་རྣམ་པར་བྲི༔ དེའི་ཕྱི་མུ་ཁྱུད་བདུན་པ་ལ༔ ཡེ་ཤེས་ལྔ་ཡི་མེ་རི་བཀོད༔ དབང་གི་མེ་རི་གཡོན་འཁོར་མཆན་རང་སྔགས་རྟེན་འབྲེལ་སྙིང་པོ་ཡིས༔ རབ་ཏུ་གནས་ནས་མཆན་གཡོན་འོག༔ དབང་གི་གྭའུ་ཁ་སྦྱོར་སྦུབ༔ དྲོད་དང་མི་འབྲལ་གསང་