Tibetan
ས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཌཱ་བཅད་ནས་བཞག ད རྡོར་ཐལ་དྲིལ་འཛིན༔ ཧོཿ རྩ་གསུམ་སྲུང་མར་སོགས། སྩོལ༔ དྲིལ་བུ་གསིལ་བཞིན། ཨོཾ་ག་ཎ་ཙཀྲ་སཏྭ་སོགས། ཨཱཿ མཆོད་རོལ། བཤགས་པ་ལ། རྡོར་ཐལ་དྲིལ་འཛིན༔ ཧོཿ རིག་འཛིན་ལྷ་ཚོགས་སོགས བཤགས༔ དྲིལ་བུ་གསིལ་བཞིན། ཨོ་ག་ཎ་ཙཀྲ་སཏྭ་སོགས། མཚམས་སྦྱར་ལས། ཚོགས་འགུགས། གཏོར་སྣོད་ ༄༅། །སོགས། གྱུར༔ བླ་མས་རྡོར་དྲིལ་འགུག་རྒྱ་བཅས། ན་མོ༔ དཀོན་མཆོག་སོགས། ཁུག་ཅིག༔ ལན་གསུམ་གྱིས་རྗེ་མར༔ ཌཱ་བཅད། སྒོ་བཞིའི་སྔགས་བཅས ཁཱ་འུར། བསྒྲལ་བ་ལ། ཌཱ་བཅས། ཧྲཱིཿ བདག་ཉིད་རིག་འཛིན་སོགས། བསྒྲལ༔ ཌཱ་བཅད། དྲག་སྔགས་སོ་ལྔའི་མཇུག་ཏུ། གནོད་བྱེད་སརྦ་ཤ་ཏྲུམ་མ་ར་ཡ་ཕཊ༔ བཏགས་པས་བསྒྲལ། བསྟབ་པལ། ཊཱ་འུར། ཌཱ་བཅད། སྣང་བ་སྟོང་ཆེན་སོགས། ཧོཿ གནམ་ཕུད་ལས། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ཡེ་ཤེས་སོགས ཛཿ ཌཱ་འུར་བཞག་ཐབས་བྱ། བདུན་རྡུང་བཅས། ཚོགས་ལ་རོལ་པ། རྡོར་ཐལ་དྲིལ་འཛིན༔ ཧོཿ གསང་བ་བླ་མེད་སོགས ཧོཿ དྲང་པ་རོལ། བསམ་ལྷུན་ཆེ་ཆུང་རྣམས་དང་༏ ཚེས་བཅུའི་གསོལ་འདེབས་འདོན། མཚམས་སྦྱར་ལས། ལྷག་མ་བྱིན་རླབས། རྡོར་བསོར་དྲིལ་འཛིན༔ ཨ་མྲི་ཏ། གསིལ། སྭ་བྷཱ་ཝ། གསིལ་སྟོང་པར་སོགས། གྱུར༔ སྔགས་བརྗོད་བཞིན་ཌཱ་འུར ལྷག་མ་ལ། ཁཱ་བཅས། ཕེཾ་བྷྱོཿ དཔལ་གྱི་བཀའ་ཉན་སོགས། ཁཱ་ཧི༔ ཌཱ་འུར་བཞག་ཐབས་བྱ། རིག་འཛིན་བླ་མའི སོགས། ཚོགས་མཆོད་ཚོགས་གླུ་སྤྲོ་ན་འདིར་བྱ་མཆན་ཕུལ་བའི་སོགས། གསོལ་ཁ་ལ། མཚམས་སྦྱར་གྱི་བསྐུལ་བའི་མགོ་ཡི། ཨེ་ལས་གནམ་ལྕགས་སོགས གྱུར༔ རྡོར་དྲིལ་བཅས་འགུགས་རྒྱ། ན་མོ། རྗེ་བཙུན་སོགས ཁུག་ཅིག༔ ལན་གསུམ། རང་རྒྱ། ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ གོང་གི་ཆོས་སྐྱོང་གཏོར་མ་བྱིན་རླབས་ལ། རྡོར་གསོར་དྲིལ འཛིན། ཨོཾ་སྭ་བྷཱ་ཝ་སོགས གསིལ། སྟོང་པ་སོགས་གྱུར་ཅིག༔ གསིལ། སྔགས་དྲུག་ཕྱག་དྲུག་རང་རྒྱ་སྤྱི་ལྟར་བྱ དྲེགས་པ་རྣམ་གསུམ་གསོལ་བསྡུས་ལ། འུར། ཌཱ་བཅས། ཧཱུྃ་བྷྱོཿ མ་སྐྱེ་དག་པ་སོགས། མྱུར་འགྲུབ་མཛོད༔ བྷྱོ་མ་མ་སོགས། ཁཱ་ཧི༔ སྔགས་ལན་གསུམ་དང་། གསོལ་བསྡུས་ལ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། ཧ་ཧོ་ཧྲཱིཿ བཏགས་ལ། ཧཱུྃ་བྷྱོཿ སྔོན་ཚེ་རྒྱལ་བ་སོགས མཛོད༔ ཉེར་ལྔ་སོགས་སྐབས་དང་བསྟུན། གཞན་ཡང་། རྃ་ཡྃ་ཁྃ༔ གསེར་སྐྱེམས་སོགས། རིག་འཛིན་རྩ་བརྒྱུད་སོགས ཀྱེ རྩ་གསུམ་ནོར་ལྷ་སོགས རྒྱལ་བའི་བསྟན་སྲུང་སོགས། མཛོད༔ ཌཱ་བཅད་དྲིལ་གསིལ༔ སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་སོགས བསྟོད་པ་ལ་ཌཱ་བཅས། བྷྱོཿ དུས་582 ༄༅།
Chinese
加持地基成就！放下手鼓。 持金刚杵、颅器和铃。 吽！ 祈请三根本护法等。 加持！ 摇动铃铛。 嗡 嘎纳扎卡拉萨埵等。（藏文：ཨོཾ་ག་ཎ་ཙཀྲ་སཏྭ་，梵文天城体：ओम् गणचक्र सत्त्व，梵文罗马拟音：om gana cakra sattva，汉语字面意思：嗡，轮，坛城，萨埵） 啊！ 供养嬉戏。 忏悔时，持金刚杵、颅器和铃。 吽！ 祈请持明者众等。 忏悔！ 摇动铃铛。 嗡 嘎纳扎卡拉萨埵等。 从连接处，召集会众。 食子器皿 ༄༅། 。等。 变成！ 上师以金刚铃召集，并作手印。 纳摩！ 祈请三宝等。 召请！ 三次，在主尊前。 放下手鼓。 伴随四门咒语，卡乌尔。 在诛杀时，伴随手鼓。 舍！（藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：舍） 自性持明者等。 诛杀！ 放下手鼓。 在三十五忿怒咒语的结尾，加上“摧毁障碍者萨瓦夏仲玛拉雅 帕特！（藏文：གནོད་བྱེད་སརྦ་ཤ་ཏྲུམ་མ་ར་ཡ་ཕཊ，梵文天城体：सर्व शत्रुम मारय फट，梵文罗马拟音：sarva satrum maraya phat，汉语字面意思：摧毁一切敌人）”进行诛杀。 在供养时，卡乌尔。 放下手鼓。 显现大空性等。 吽！ 从天食中，嗡 啊 吽！（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ，梵文天城体：ओम् आः हूँ，梵文罗马拟音：om āḥ hūṃ，汉语字面意思：嗡 啊 吽） 智慧等。 扎！ 尝试放置卡乌尔。 伴随七击鼓声。 享用会供。 持金刚杵、颅器和铃。 吽！ 祈请无上秘密等。 吽！ 演奏正法。 与大小三摩耶誓言物等，念诵初十供养祈请文。 从连接处，加持剩余供品。 持金刚杵并抛洒，持铃。 阿弥利塔。 摇铃。 梭巴瓦。 摇铃，空性等。 变成！ 念诵咒语时，卡乌尔。 对于剩余供品，伴随卡。 呸 炯！（藏文：ཕེཾ་བྷྱོཿ，梵文天城体：फें भ्योः，梵文罗马拟音：pheṃ bhyoḥ，汉语字面意思：呸 炯） 祈请具光荣的听命者等。 卡 嘿！ 尝试放置卡乌尔。 持明上师的 等。 如果想要进行会供、会供歌舞等，则在此处进行注释等。 在祈请文中，从连接处的劝请开始。 从“唉”开始，天铁等。 变成！ 伴随金刚铃召集。 纳摩！ 祈请至尊等。 召请！ 三次。 自生手印。 扎 吽 邦 霍！（藏文：ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ，梵文天城体：जः हूँ बं होः，梵文罗马拟音：jaḥ hūṃ baṃ hoḥ，汉语字面意思：扎 吽 邦 霍） 对于之前的护法食子加持，持金刚杵并抛洒，持铃。 嗡 梭巴瓦等。（藏文：ཨོཾ་སྭ་བྷཱ་ཝ་，梵文天城体：ओम् स्वभावा，梵文罗马拟音：om svabhāva，汉语字面意思：嗡 自性） 摇铃。 空性等，变成！ 摇铃。 如同通常一样，进行六字咒和六手印的自生手印。 对于降伏三傲慢的祈请文，卡乌尔。 伴随手鼓。 吽 炯！（藏文：ཧཱུྃ་བྷྱོཿ，梵文天城体：हुँ भ्योः，梵文罗马拟音：hūṃ bhyoḥ，汉语字面意思：吽 炯） 无生清净等。 迅速成就！ 炯 玛玛等。 卡 嘿！ 三次念诵咒语，以及祈请文。 嗡 啊 吽！ 哈 霍 舍！（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། ཧ་ཧོ་ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ओम् आः हूँ। ह ह हो ह्रीः，梵文罗马拟音：om āḥ hūṃ ha ho hrīḥ，汉语字面意思：嗡 啊 吽 哈 霍 舍） 加上，吽 炯！ 往昔诸佛等。 成就！ 二十五等，根据情况而定。 此外，让 扬 康！（藏文：རྃ་ཡྃ་ཁྃ，梵文天城体：रँ यँ खँ，梵文罗马拟音：raṃ yaṃ khaṃ，汉语字面意思：让 扬 康） 金汁等。 持明传承上师等。 祈请！ 三根本财神等。 祈请诸佛的教法守护者等。 成就！ 放下手鼓并摇铃。 祈请诸佛的教法等。 赞颂时，伴随手鼓。 炯！ 时间582 ༄༅།
English
Grant the accomplishment of the ground! Put down the hand drum. Hold the vajra, skull cup, and bell. Hūṃ! Grant the Three Roots, protectors, etc.! Grant! While ringing the bell. Oṃ gaṇa cakra sattva, etc. Āḥ! Offering play. For confession, hold the vajra, skull cup, and bell. Hūṃ! Confess to the assembly of vidyādharas, etc.! While ringing the bell. Oṃ gaṇa cakra sattva, etc. From the connection, summon the assembly. Torma vessel ༄༅། . Etc. Become! The lama summons with the vajra and bell, including mudras. Namo! Offer to the Three Jewels, etc. Summon! Three times, before the main deity. Put down the hand drum. With the four gate mantras, kha ur. For subjugation, with the hand drum. Hrīḥ! Subjugate the self-nature vidyādhara, etc.! Put down the hand drum. At the end of the thirty-five wrathful mantras, attach "Destroy the obstructing sarva śatrūṃ māraya phaṭ!" and subjugate. For offering, ṭā ur. Put down the hand drum. Appearance, great emptiness, etc. Hūṃ! From the sky offering, Oṃ Āḥ Hūṃ! Wisdom, etc. Jaḥ! Try to place the ḍā ur. With seven drumbeats. Enjoy the assembly. Hold the vajra, skull cup, and bell. Hūṃ! Offer the secret, unsurpassed, etc. Hūṃ! Play the right. With the great and small samaya substances, recite the tenth-day offering prayer. From the connection, bless the leftovers. Hold the vajra and sprinkle, hold the bell. Amrita. Ring the bell. Svabhāva. Ring the bell, emptiness, etc. Become! While reciting the mantra, ḍā ur. For the leftovers, with kha. Pheṃ bhyoḥ! Offer to the glorious command listeners, etc. Kha hi! Try to place the ḍā ur. Of the vidyādhara lamas Etc. If you want to perform a feast, feast song, dance, etc., then make annotations here, etc. In the offering prayer, start from the exhortation at the connection. Starting from "E," sky iron, etc. Become! Summon with the vajra and bell. Namo! Offer to the venerable ones, etc. Summon! Three times. Self-arisen mudra. Jaḥ Hūṃ Baṃ Hoḥ! For the previous Dharma protector torma blessing, hold the vajra and sprinkle, hold the bell. Oṃ Svabhāva, etc. Ring the bell. Emptiness, etc., become! Ring the bell. As usual, perform the self-arisen mudra of the six-syllable mantra and six mudras. For the condensed prayer of subduing the three prides, ur. With the hand drum. Hūṃ Bhyoḥ! Unborn purity, etc. Accomplish quickly! Bhyo mama, etc. Kha hi! Recite the mantra three times, and the prayer. Oṃ Āḥ Hūṃ! Ha Ho Hrīḥ! Attached, Hūṃ Bhyoḥ! Past Buddhas, etc. Accomplish! Twenty-five, etc., depending on the situation. Furthermore, Raṃ Yaṃ Khaṃ! Golden drink, etc. Vidyādhara lineage lamas, etc. Pray! Three Roots, wealth deities, etc. Pray to the Dharma protectors of the Buddhas, etc. Accomplish! Put down the hand drum and ring the bell. Pray to the Buddhas' teachings, etc. During praise, with the hand drum. Bhyoḥ! Time 582 ༄༅།
Tibetan
།གསུམ་རྒྱལ་བའི་སོགས། བསྟོད༔ ཌཱ་འུར་བཞག་ཐབས། སྔོན་ཚེ་ཨོ་རྒྱན་སོགས གང་ཞིག་ཡིད་ལ་སོགས། བསྟན་པའི་དཔལ་གྱུར་སོགས བསྐུལ་བ་ལ། མཚམས་སྦྱར་ལས། རྡོར་དྲིལ་བཅས་འགུགས་རྒྱ། ན་མོ༔ རྗེ་བཙུན་སོགས། ཁུག་ཅིག ལན་གསུམ་གྱི་རྗེས་མར་ཌཱ་བཅད། ཌཱ་འུར་ནང་། ཛཿཧཱུྃ་བྃ་ཧོཿ ཌཱ་བཅས། ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ རབ་འཇིགས་དུར་ཁྲོད་སོགས། མཛོད༔ ཌཱ་བཅད། མཚམས་སྦྱར་ལས། བདག་མདུན་གྱི་སོགས། གྱུར༔ སྔགས་བཅས། ཁཱ་འུར། ཆད་ཐོ་ལ། ཌཱ་བཅས། ཧཱུྃ་བྷྱོཿ དུས་གསུམ་དུས་མེད་སོགས ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ ཌཱ་འུར་ཉིས་ཆོད། མཚམས་སྦྱར་ལས། བཤལ་ཆུ་གཏོར་མ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ལན་གསུམ་ལ་རྡོར་ཐལ་དྲིལ་གསིལ། བརྟན་མ་ལ། རྡོར་ཐལ་དྲིལ་འཛིན། བྷྱོཿ རིག་འཛིན་པདྨ་སོགས། ཁཱ་ཧིཿ མཆོད་རོལ། མཚམས་སྦྱར་ལས། རྡོར་དྲིལ་བཅས་འགུགས་རྒྱ། ན་མོ༔ སངས་རྒྱས་ཀྱི་སོགས ཁུགཅིག༔ ཌཱ་བཅད་འུར་ཆེམས་ནང་། ཛཿཧཱུྃ་བྃ་ཧོཿ གནོད་བྱེད་སོགས། བྲོ་མནན་ལ། ༩་བཅས། ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ བདག་ཉིད་རིག་སྟོང་སོགས། ཡ་ནན༔ ཊཱའུར་བཞག་ཐབས། མཚམས་སྦྱར་ལ། གཏོར་སྣོད་ཁ་ཡར་སོགས། མཇུག་གི་སྔགས་ལ་དྲིལ་བུ་གསིལ་བཞིན་ནས་ཞུས་བྱས རྡོར་ཐལ་དྲིལ་འཛིན ཧོཿ དངོས་སུ་འབྱོར་དང་སོགས། རྒྱ་མཚོས་མཆོད༔ གསིལ། རྡོར་དྲིལ་མེད་པར་པད་སྐོར་རང་རྒྱ་བཅས ཨོཾ་སརྦ་མ་ཧཱགུ་རུ་བཱིདྱ་དྷ་ར་ས་པཱ་རི་ཝ་ར་བཛྲ་ཨརྒྷཾ་སོགས། ཤཔྡ་རཱུཔ་སོགས། ངྷརྨ་པྲ་ཏིཙྪ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ བསྡུ་རྒྱ་སེ་གོལ རང་རྒྱ། མ་ཧཱ་སརྦ་པཉྩཨམྲྀ་ཏ་ལ་ཁཱ་ཧི༔ མ་ཧཱ་རཀྟ་ལ་ཁཱ་ཧི༔ མ་ཧཱ་བ་ལིངྟ་ལ་ཁཱ་ཧི༔ བསྡུ་རྒྱ་སེ་གོལ། མཆོད་རོལ། བསྟོད་པ་ལ རྡོར་དྲིལ་བཅས་སྤྱི་ཕྱག །རྩ་གདངས། ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ མ་བཅོས་སྤྲོས་བྲལ་སོགས། གཞན་ཡང་རིག་འཛིན་སོགས བཀའ་བརྒྱུད་བླ་མ་སོགས། རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་སོགས། བསྟོད་པར་འོས་པ་སོགས། དངོས་གྲུབ་ལ། རྡོར་གསོར་དྲིལ་འཛིན ཀྱེ་ཧོཿ རིག་འཛིན་ལྷ་ཚོགས་སོགས། སྩོལ༔ སྔགས་ལ་དྲིལ་བུ་གསིལ་བཞིན་རྫས་ལ་རོལ མཆོད་རོལ། བཤགས་པ་ལ། རྡོར་ཐལ་དྲིལ་འཛིན། ཧོཿ རིག་འཛིན་འདུས་པའི་སོགས། བཤགས༔ རྡོ་རྗེ་ཐུགས་ཀར་གཏད་ཅིང་དྲིལ་བུ་གསིལ་བཞིན ཡིག་བརྒྱ་ ༄༅། །གཅིག །དབྱངས་གསལ་གཅིག །རྟེན་སྙིང་གཅིག །བསྔོ་བ། རྡོར་ཐལ་དྲིལ་འཛིན། ཧོཿ བདག་གིས་བླ་མ་སོགས། ཤོག༔ གསིལ། སྨོན་ལམ་ལ། ཧོཿ རིག་འཛིན་བླ་མའི་སོགས། ཤོག༔ གསིལ། ལན་གསུམ། འདིར་ནི་རྟེན་དང་སོགས། སྭཱ་ཧཱ༔ བསིལ་བཞིན་ནས་འཐོར། གཤེགས་བསྡུ་ལ། རྡོར་བསོར་དྲིལ་
Chinese
三胜者等。赞！ 置颅器之法。昔日邬金（莲花生大师）等，无论心中如何，成为教法之光辉等。 劝请时。连接词。持金刚铃杵迎请。那摩！至尊等。请来！三次之后断颅器。颅器内。 扎 吽 班 霍。 持颅器。 吽 舍。 极怖畏尸林等。赐予！断颅器。连接词。自前之等。成！咒语等。 卡 乌尔。 忏悔文上。 持颅器。 吽 贝！ 三时无时等。 成就事业！颅器二供。连接词。 漱口水食子。 嗡 阿 吽！ 三次后金刚印，铃声。 坚母前。持金刚印铃。 贝！ 持明莲师等。 卡 嘿！ 供养乐。连接词。 持金刚铃杵迎请。 那摩！ 佛陀之等。 请来！断颅器，颅器声内。 扎 吽 班 霍。 损害者等。 舞镇压时。 九等。 吽 舍。 自性觉空等。 亚南！置颅器之法。连接词。 食子器口向上等。 末尾之咒语中摇铃并念诵。 持金刚印铃。 霍！ 真实到来及等。 以海供养！ 摇铃。 无金刚铃，莲花绕自印等。 嗡 萨瓦 玛哈 咕噜 比雅 达ra 萨 巴日瓦ra 巴扎 阿尔刚 等。 夏巴 汝巴 等。 达玛 扎地扎耶 梭哈！ 收摄印，塞果印。自印。 玛哈 萨瓦 班杂 阿弥达 啦 卡嘿！ 玛哈 惹达 啦 卡嘿！ 玛哈 巴林达 啦 卡嘿！ 收摄印，塞果印。供养乐。 赞颂时。 持金刚铃杵作总礼。 根本调。 吽 舍。 无造作离戏等。 其他持明等。 噶举上师等。 胜者教法等。 值得赞颂者等。 成就时。 持金刚杵铃。 杰 霍！ 持明本尊众等。 赐予！ 咒语中摇铃并享用供品。 供养乐。 忏悔时。 持金刚印铃。 霍！ 持明聚会之等。 忏悔！ 金刚置于心间并摇铃。 百字明。 ༄༅། །一。 明咒一。 依怙心咒一。 回向。 持金刚印铃。 霍！ 我之诸上师等。 来！ 摇铃。 祈愿时。 霍！ 持明上师之等。 来！ 摇铃。 三次。 此乃依怙与等。 梭哈！ 摇铃后散花。 遣送收摄时。 金刚杵铃
English
Three Victors, etc. Praise! Method of placing the skull cup. In the past, Orgyen (Padmasambhava), etc., whatever is in the mind, becomes the glory of the Dharma, etc. When urging. Connecting words. Invite with vajra and bell. Namo! Venerable ones, etc. Please come! After three times, cut the skull cup. Inside the skull cup. JAH HUM BAM HOH. Holding the skull cup. HUM SHRIH. Extremely terrifying charnel ground, etc. Grant! Cut the skull cup. Connecting words. The self and the front, etc. Become! Mantras, etc. Kha Ur. On the repentance list. Holding the skull cup. HUM BHYOH. Three times, timeless, etc. Accomplish the activities! Two offerings of the skull cup. Connecting words. Mouthwash and torma. OM AH HUM! Three times, vajra mudra, bell ringing. Before the steadfast mother. Holding the vajra mudra and bell. BHYOH. Vidyadhara Padmasambhava, etc. KHA HIH. Offering music. Connecting words. Invite with vajra and bell. Namo! Of the Buddha, etc. Please come! Cut the skull cup, inside the skull cup sound. JAH HUM BAM HOH. Harmful ones, etc. When suppressing with dance. Nine, etc. HUM SHRIH. Self-nature awareness emptiness, etc. Ya Nan! Method of placing the skull cup. Connecting words. Torma vessel mouth upwards, etc. At the end of the mantra, ring the bell and recite. Holding the vajra mudra and bell. HOH! Actually arriving and, etc. Offer with the ocean! Ringing the bell. Without the vajra bell, lotus circling self-seal, etc. OM SARVA MAHA GURU BIDAYA DHARA SAPARIWARA VAJRA ARGHAM, etc. Shabda Rupa, etc. Dharma Pratichaye Svaha! Gathering seal, Segol seal. Self-seal. MAHA SARVA PANCHA AMRITA LA KHA HIH! MAHA RAKTA LA KHA HIH! MAHA BALINGTA LA KHA HIH! Gathering seal, Segol seal. Offering music. When praising. Making general prostrations with vajra and bell. Root melody. HUM SHRIH. Unfabricated, free from elaboration, etc. Other vidyadharas, etc. Kagyu lamas, etc. Victorious teachings, etc. Worthy of praise, etc. At the time of accomplishment. Holding the vajra and bell. KYE HOH! Vidyadhara deity assembly, etc. Grant! Ringing the bell during the mantra and enjoying the offerings. Offering music. When confessing. Holding the vajra mudra and bell. HOH! Of the vidyadhara assembly, etc. Confess! Placing the vajra at the heart and ringing the bell. Hundred Syllable Mantra. ༄༅། །One. Clear sound one. One support essence. Dedication. Holding the vajra mudra and bell. HOH! My lamas, etc. Come! Ringing the bell. When praying. HOH! Of the vidyadhara lamas, etc. Come! Ringing the bell. Three times. Here is the support and, etc. Svaha! Ringing the bell and scattering flowers. When sending away and gathering. Vajra and bell