Tibetan
ལྡན་བུ་ཡིས་ཉམས་སུ་ལོངས༔ ས་མ་ཡ༔ ས་སྟེག་གྲུ་བཞི་དབུས་བུར་བར༔ ལས་བཞི་གང་བརྩམས་རང་རང་གི༔ ཐིག་དང་སྲོག་ཡིག་ས་བོན་བཀོད༔ དེ་སྟེང་ཐབ་དཀྱིལ་ལས་མཐུན་གྱི༔ ཤིང་བརྩིགས་ཕྱོགས་རྣམས་ཚོན་གྱིས་བསྒྱུར༔ དེ་ཡི་ཤར་དུ་མེ་དར་དང་༔ ཤར་ལྷོར་མེ་སྒྲོན་ནུབ་བྱང་དུ༔ རླུང་གཡབ་འཛུག་ཅིང་མདུན་ངོས་སུ༔ འབུལ་རྫས་གཞུང་བཞིན་འདུ་བར་བྱ༔ བདག་བསྐྱེད་ཆོ་ག་སྔོན་སོང་མཐར། སྲེག་རྫས་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ་ནི། ཨོཾ་སྭ་བྷཱ་ཝཿ སོགས། 211 སྙ་1 商ཧཾ༔ རྫས་ཀྱི་དངོས་པོ་མ་དག་པ་ཐམས་ཅད་སྟོང་པ་ཉིད་དུ་གྱུར༔ སྟོང་པའི་ངང་ལས་བྷཱ་ལས་རིན་པོ་ཆེའི་སྣོད་ཡངས་ཤིང་རྒྱ་ཆེ་བའི་ནང་དུ་བསྲེག་རྫས་རྣམས་ངོ་བོ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བདུད་རྩི་ལ་རྣམ་པ་ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་རྫས་དྭངས་ཤིང་ཐོགས་པ་མེད་པ་འཕགས་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་མཆོད་པའི་སྤྲིན་ལྟ་བུའི་ནམ་མཁའི་མཐའ་དང་མཉམ་པར་གྱུར༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ལན་གསུམ་དང་ནམ་མཁའ་མཛོད་སྔགས་ལན་བདུན་བརྗོད༔ དེ་ནས་ལས་མཐུན་གྱི་མེ་སྦར་བར་བསམ་ལ༔ ཨོཾ་ཨགྣེ་ཛྭ་ལ་རཾ་རཾ༔ མེ་སྦར༔ ཡ་ཡ༔ བརྗོད་ནས་རླུང་གཡབ༔ དེ་ནས་བསྲེག་ལྷ་བསྐྱེད་པ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ འབྱུང་ལྔ་གནས་དག་ཡུམ་ལྔའི་ཀློང་༔ ལྷུན་གྲུབ་བདེ་ ཆེན་ཞིང་ཁམས་དབུས༔ མེ་ལྷ་ཨགྣེ་རཱ་ཛ་ནི༔ དཀར་སེར་དམར་ལྗང་གསལ་ཕྱག་གཉིས་བགྲང་ཕྲེང་འཛིན༔ དར་དང་རིན་ཆེན་རྒྱན་གྱིས་སྤྲས༔ པད་ཉི་ར་སྐྱེས་གདན་ལ བཞུགས༔ དེ་ཡི་ལྟེ་བར་རབ་ཡངས་ཀློང་༔ བྷྲཾ་ལས་ལྷུན་གྲུབ་གཞལ་ཡས་ཁང་༔ བཀོད་པ་རབ་རྫོགས་ཕོ་བྲང་དབུས༔ པདྨ་ཐབས་ཤེས་ཉི་ཟླའི་སྟེང་༔ སོགས་གཞུང་གི་བསྟོད་པ་ཡན་རྫོགས་མཐར་བྱོན་སྐྱེམས་འབུལ་བ་ནི༔ རྩ་སྔགས་མཐར༔ ཨོཾ་ཨ་མྲྀ་ཏ་སརྦ་པཱུ་ཛ་ལ་ཁཱ་ཧི༔ ལན་ཉེར་གཅིག་གིས་འབུལ༔ དེ་ནས་རྫས་རྣམས་འབུལ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ སྣང་སྲིད་རྣམ་དག་མཆོད་པའི་རྫས༔ ཡེ་ཤེས་བདུད་རྩི་བླ་ན་མེད༔ དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ཚོགས་དགྱེས་ཕྱིར་འབུལ༔ བཞེས་ནས་ཚོགས་རྫོགས་སྒྲིབ་དག་ཅིང་༔ དོན་གྲུབ་སྐུ་གཉིས་ཐོབ་པར་ཤོག༔ མར་ཁུ་ལ༔ རྩ་སྔགས་མཐར༔ ཨོཾ་ཨ་མྲྀ་ཏ་པཱུ་ཛ་ལ་ཁཱ་ཧི༔ ཤམ་བཅས་ལན་ཉེར་གཅིག་གིས་འབུལ༔ ཡམ་ཤིང་ལ༔ རྩ་སྔགས་མཐར༔ ཨཱོ་བྷོོ་ངྷི་བྲྀཀྵ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཤམ་བཅས་ཉེར་གཅིག་གིས་འབུལ༔ རྫས་འདུས་ལ༔ རྩ་སྔགས་མཐར༔ ་ཨོཾ་སརྦ་ཛྙཱ་ན་པཱུ་ཛ་ལ་ཁཱ་ཧི༔ ཤམ་བཅས་ཉེར་གཅིག་གིས་འབུལ༔ ཞི་བ་ལ༔ ནད་གདོན་འཇིགས་བརྒྱད་སྒྲིབ་གཉིས་བག་ཆགས་དམ་ཚིག་ཉེས་ལྟུང་ཐམས་ཅདཤཱིནྟཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ རྒྱས་པ་ལ༔ ཡེ་ཤེས་ ༒མ ཡོན་ཏན་ཚེ་དཔལ་གཟི་བརྗིད་ཐམས་ཅདཔུཥྚི་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ དབང་ལ༔ ལྷ་འདྲེ་མི་གསུམ་ཟས་ནོར་ལོངས་སྤྱོད་ཐམས་ཅད་ལཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ དྲག་པོ་ལ༔ རྐྱེན་ཕྱི་ནང་གི་བར་ཆད་བདུད་བགེགས་ལོག་འདྲེན་ཐམས་ཅད་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ༔ མཚམས་རྣམས་སུ་འདོད་གསོལ་ནི༔ ཞི་བ་ལ༔ ཧོཿ ཡི་དམ་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་ཚོགས་ཁྱོད་རྣམས་ཀྱི་ཞལ་དུ་བདུད་རྩི་བསྲེག་བླུག་གི་མཆོད་པདམ་པ་འདི་ཕུལ་བས་བདག་ཅག་སྒྲུབ་པ་པོའིརྐྱེན་ཕྱི་ནང་གི་བར་ཆད་ནད་གདོན་འཇིགས་པ་བརྒྱད་སོགས་ཞི་བའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད་ཅིག༔ རྒྱས་པ་ལ༔ ཧོཿ ཡི་དམ་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་ཚོགས་ཁྱོད་རྣམས་ཀྱི་ཞལ་དུ་བདུད་རྩི་བསྲེག་བླུག་གི་མཆོད་པ་དམ་པ་འདི་ཕུལ་བས་བདག་ཅག་སྒྲུབ་པ་པོའི་ཚེ་བསོད་དཔལ་ཡོན་ཡེ་ཤེས་ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ་ཞིང་རྒྱས་པའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད་ཅིག༔ དབང་ལ༔ ཧོཿ ཡི་དམ་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་ཚོགས་ཁྱོད་རྣམས་ཀྱི་ཞལ་དུ་བདུད་རྩི་བསྲེག་བླུག་གི་མཆོད་པ་དམ་པ་འདི་ཕུལ་བས་བདག་ཅག་སྒྲུབ་པ་པོའི་དབང་དུ་ཁམས་གསུམ་སྲིད་གསུམ་ལྷ་འདྲེ་མི་གསུམ་ཟས་ནོར་ལོངས་སྤྱོད་སྟོབས་ནུས་དབང་ཐང་ཐམས་ཅད་འདུ་བའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད་ཅིག༔ དྲག་པོལ༔ ཧོཿ ཡི་དམ་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་ཚོགས་ཁྱེད རྣམས་ཀྱི་ཞལ་དུ་བདུད་རྩི་བསྲེག་བླུག་གི་མཆོད་པ་དམ་པ་འདི་འཕུལ་བས་བདག་ཅག་སྒྲུབ་པ་པོ་ལ་གནོད་ཅིང་འཚེ་བར་བྱེད་པའི་དགྲ་གདོན་བགེགས་ཚོགས་ཐམས་ཅད་ཐལ་བའི་རྡུལ་ཕྲན་བཞིན་དུ་བརླག་པའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད་ཅིག༔ དེ་ནས་བསྟོདཅིང་གཏང་རག་ནི༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ དངོས་སུ་འབྱོར་དང་ཡིད་ཀྱིས་སྤྲུལ༔ ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་པའི་སྤྲིན༔ དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ལ་འབུལ༔ དགྱེས་བཞེས་མཆོག་མཐུན་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཨོ་བཛྲ་ཨརྒྷཾ་སོགས ཤཔྟ་རཱུ་པ་སོགས དྷརྨ་མ་ཧཱ་སརྦ་པཉྩ་རཀྟ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁཱ་ཧི༔ དེ་ནས་གཤེགས་སྐྱེམས་འབུལ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ ཐབས་དང་ཤེས་རབ་མཉམ་སྦྱོར་བའི༔ རང་བྱུང་བདུད་རྩི་ཨ་མྲྀ་ཏ༔ དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ལ་འབུལ༔ བཞེས་ནས་དབང་དང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ རྩ་སྔགས་མཐར༔ སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཁཱ་ཧི༔ ལན་ཉེར་གཅིག་གིས་འབུལ༔ དེ་ནས་ཡམ་ཤིང་རྫས་འདུས་བདུན་རེ་འབུལ་མཐར་བསྟོད་པ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ ཆོས་སྐུ་སྐྱེ་བ་མེད་པ་ལས༔ རང་བཞིན་ལྷུན་གྲུབ་ལོངས་སྐུར་བཞེངས༔ ཐུགས་རྗེས་གང་འདུལ་སྐུར་སྣང་བ༔ དཀྱིལ་འཁོར་ཡོངས་རྫོགས་ལྷ་ལ་བསྟོད༔ དེ་ནས་དངོས་གྲུབ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ བྱིན་རླབས་དངོས་གྲུབ་གཏེར་གྱི་བདག༔ ཡི་དམ་ལྷ་ཚོགས་དགོངས་སུ་སོལ༔ 211 前བདག་ཅག་རྣལ་འབྱོར་སྒྲུབ་པཔོར༔ དབང་དང་དངོས་གྲུབ་མ་ལུས་ཀུན༔ ད་ལྟ་ཉིད་དུ་སྩལ་ནས་ཀྱང་༔ ཚེ་འདིར་རིག་འཛིན་ས་རུ་སྐྱོལ༔ རྩ་སྔགས་མཐར༔ ཀཱ་ཡ་ཝཱཀྐ་ཙིཏྟ་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ༔ དེ་ནས་ལྷག་ཆད་ཁ་བསྐང་བ་ནི༔ ཧོཿ དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ཚོགས་གསན་ཅིང་དགོངས༔ བདག་ཅག་མ་རིག་རྐྱེན་དབང་གིས༔ ཆོག་མ་དག་ལྷ་མ་གསལ༔ ཉེས་ཚོགས་ཅི་མཆིས་བཟོད་པར་གསོལ༔ ཚངས་པ་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཡི་གེ་བརྒྱ་པ་ལན་གསུམ་བརྗོད༔ དེ་ནས་གཤེགས་གསོལ་ནི༔ ཨོཾ། ཡེ་ཤེས་ལྷ་ཚོགས་དབྱིངས་སུ་གཤེགས༔ དམ་ཚིག་པ་ཉིད་རང་ལ་བསྡུ༔ བརྗོད་མེད་གཉུག་མའི་གཤིས་སུ་ཨ༔ བཛྲ་མུ༔ ཡེ་ཤེས་པ་དབྱིངས་སུ་གཤེགས༔ དམ་ཚིག་པ་རང་ལ་ཐིམ་ནས་གཉིས་སུ་མེད་པར་གྱུར་པར་བསམས༔དེ་ནས་བསྔོ་བ་སྨོན་ལམ་ནི༔ ཧོཿ འགྲོ་འདུལ་འཕགས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ༔ བསྲེག་བླུགས་མཆོད་པ་འབུལ་བའི་དགེ༔ འགྲོ་ཀུན་སངས་རྒྱས་ཐོབ་ཕྱིར་བསྔོ༔ ཀུན་ཀྱང་རང་རིག་མངོན་གྱུར་ནས༔ མི་འགྱུར་ཆོས སྐུའི་དགོངས་ཀློང་དུ༔ གདོད་མའི་གཏན་སྲིད་ཟིན་པར་ཤོག༔ དེ་ནས་བཀྲ་ཤིས་ནི༔ ཧཱུྃ༔ རྩ་གསུམ་ལྷ་ཡི་བྱིན་བརླབས་ཀྱིས༔ བདགཅག་སྒྲུབ་མཆོག་འཁོར་བཅས་ལ༔ འཇིགས མཆོད་ བརྒྱད་ཞི་དང་ཚེ་བསོད་རྒྱས༔ སྣང་བ་དབང་བསྡུས་ལོག་འདྲེན་སྒྲོལ༔ ལས་བཞི་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པ་ཡི༔ བཀྲ་ཤིས་དམ་པ་དེང་འདིར་སྩོལ༔ ཅེས་དང་༔ གཞན་ཡང་བཀྲ་ཤིས་ཅི་རིགས་ཀྱིས་མཐའ བརྒྱན་པར་བྱའོ༔ ས་མ་ཡ༔ དེ་ལྟར་རྣལ་འབྱོར་ལྡན་པ་ཡིས༔ མེ་ཉིད་ཡེ་ཤེས་ལྷ་རུ་ཤེས༔ བསྲེག་རྫས་བདུད་རྩིའི་རང་བཞིན་དུ༔ དམིགས་ཏེ་ཕུལ་བའི་བསོད་ནམས་ཀྱིས༔ ཉམས་ཆག་བསྐང་ཞིང་ཚོགས་གཉིས་རྫོགས༔ གང་འདོད་ལས་ཀྱི་ཕྲིན་ལས་འགྲུབ༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ཡི་དཔལ་དུ་ཤར༔ ཉམས་སུ་ལོངས་དང་དོན་གཉིས་འབྱུང་༔ སྐལ་མེད་རྣམས་ལ་འདི་མ་འཕྲད༔ གཏེར་གྱི་སྲུང་མས་གཉེར་གྱིས་ཤིག༔ དམ་ལྡན་བུ་ལ་འཕྲད་པར་ཤོག༔ ས་མ་ཡ༔ ཟབ་རྒྱ༔ གསང་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ༔ ཅེས་པ་འདི་ཡང་ཤྲཱི་ལ་བཛྲ་ངོར་བདེ་བའི་རྡོ་རྗེས་ཉམས་ཆོས་ཡིག་རིས་སུ་བྲིས་པའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ།། །། TI1394-272 ‰ 商ན་མོ་ལོ་ཀི་ཤྭ་ར་ཡེ༔ དུས་གསུམ་རྒྱལ་བའི་ཕྲིན་ལས་དཔལ༔ སྙིང་རྗེའི་རང་གཟུགས་པདདཀར་འཆང་༔ འགྲོ་འདུལ་འཕགས་པ་སྒྲུབ་པའི་ཐབས༔ དངོས་གྲུབ་སྙེ་མ་འདི་རུ་བསྟན༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ཡིས་ཉམས་སུ་ལོངས༔ ས་མ་ཡ༔ ངེས་འབྱུང་བློ་དང་བྱང་སེམས་ཀྱི༔ དད་པའི་ནོར་དང་ལྡན་པའི་ངང་༔ སྐྱབས་སུ་འགྲོདང་སེམས་བསྐྱེད་ནི༔ ན་མོ༔ བདག་དང་མཐའ་ཡས་སེམས་ཅན་རྣམས༔ བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོར་མཆིས་ཀྱི་བར༔ འཕགས་པའི་ཚོགས་ལ་སྐྱབས་སུ་མཆི༔ ཡང་དག་ལམ་སྒོམ་སེམས་བསྐྱེད་དོ༔ ཞེས་ལན་གསུམ་གྱིས་བློ་རྒྱ་བསྐྱེད༔ དེ་ནས་དངོས་གཞི་བསྒོམས་པ་ནི༔ ཨ༔ བདག་ཉིད་ཐ་མལ་གནས་པའི་སྤྱི་བོ་རུ༔ ཐབས་ཤེས་པདྨ་ཉི་ཟླའི་ ༤༠商གདན་སྟེང་དུ༔ ཧྲཱིཿཡིག་དཀར་གསལ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས༔ རྩ་བའི་བླ་མ་ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་མའི་སྐུ༔ འཕགས་པ་འཇིག་རྟེན གསུམ་མགོན་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས༔ བཅུ་གཅིག་དབུ་ལ་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་བརྒྱན༔ ཕྱག་སྟོང་འཁོར་ལོས་བསྒྱུར་བའི་རྒྱལ་པོ་སྟོང་༔ སྤྱན་སྟོང་བསྐལ པ་བཟང་པོ་སངས་རྒྱས་སྟོང་༔ ཞབས་བཞིས་སྐྱེ་བ་རྣམ་བཞིའི་སྒོ་འཕར་གནོན༔ ཞི་འཛུམ་མདངས་ལྡན་མཚན་དཔྃའི་ལང་ཚོས་མཛེས༔ ལོངས་སྤྱོད་རྒྱན་རྫོགས་བཞེངས་པའི་སྟབས་ཀྱིས་བཞུགས༔ མཁྱེན་བརྩེ་ནུས་པའི་མངའ་བདག་ཁྱེད་དྲན་གྱིས༔ མི་མངོན་དབྱིངས་ནས་ཐུགས་རྗེའི་སྤྱན་གྱིས་གཟིགས༔ རིགས་དང་དཀྱིལ་འཁོར་ཀུན་གྱི་བདག་པོར་བཞུགས༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བླ་མ་སྤྱན་རས་གཟིགས༔ ཐུགས་རྗེས་ཟུངས་ཤིག་འགྲོ་བའི་མགོན་པོ་མཆོག༔ བྱིན་གྱིས་རློབས་ཤིག་དཀྱིལ་འཁོར་ཡོངས་ཀྱི་རྗེ༔ བདག་གི་ལུས་ངག་ཡིད་ཀྱིས་གུས་ཕྱག་འཚལ༔ ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་སྤྲིན་རྒྱ་མཚོས་མཆོད༔ སོ་བྱང་སྔགས་ཀྱི་བསླབ་སྡོམ་ཉམས་པ་བཤགས༔ རྣམ་དཀར་དགེ་ཚོགས་ཀུན་ལ་རྗེས་ཡི་རངས༔ གང་འདུལ་ཐེག་གསུམ་ཆོས་འཁོར་བསྐོར་བར་བསྐུལ༔ རྒྱལ་ཀུན་མྱ་ངན་མི་འདའ་བཞུགས་པར་གསོལ༔ དགེ་རྣམས་འགྲོ་ཀུན་སངས་རྒྱས་ཐོབ་ཕྱིར་བསྔོ༔ གདོད་མའི་གཞི་ལ་འོད་སྐུར་གྲོལ་བར་ཤོག༔ ཀྱེ་ཀྱེ་བླ་མ་རིན་པོ་ཆེ༔ བདག་རྒྱུད་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ༔ འཁོར་བར་ཞེན་པ་ལོག་པ་དང་༔ ཡང་དག་ལམ་ལ་རབ་བརྩོན ནས༔ ཚེ་འདིར་འཆི་བར་མི་ལྟོས་པར༔ འཇའ་ལུས་སྒྱུ་མའི་སྐུར་སྨིན་ནས༔ འཕགས་པ་ཁྱེད་དང་དབྱེར་མེད་དུ༔ ཡང་དག་རྫོགས་སངས་རྒྱས་གྱུར་ཅིག༔ ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ༔ ཅི་མང་ཟླས་མཐར་དབང་ལེན་ནི༔ རིགས་བདག་བླ་མའི་གནས་བཞིའི་འཁོར་ལོ་ནས༔ བྱིན་རླབས་འོད་ཟེར་དཀར་དམར་མཐིང་སེར་འཕྲོས༔ བདག་གི་གནས་བཞིར་ཐིམ་པས་སྒྲིབ་བཞི་དག༔ དབང་ ༒ཿ བཞི་ཐོབ་ཅིང་སྐུ་བཞི་གོ་འཕང་ཐོབ༔ དོན་གཉིས་ལྷུན་གྲུབ་དཔལ་དང་ལྡན་པར་གྱུར༔ ཀཱ་ཡ་ཝཱཀྐ་ཙིཏྟ་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ༔ སླར་ཡང་བླ་མ་འོད་ཞུ་རང་ལ་ཐིམ༔ མཐའ་བྲལ་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་ཀློང་དུ་ཨ༔ ཅེས་བརྗོད་སྤྲོས་བྲལ་དེ་བཞིན་ཉིད་ཀྱི་ངང་དུ་མཉམ་པར་བཞག་གོ༔ དེ་ཡིས་འཕགས་པའི་དགོངས་རྒྱུད་བྱིན་རླབས་འཕོས༔ རང་གཞན་དོན་གཉིས་འགྲུབ་པརགདོན་མི་ཟ༔ ཟབ་བོ་གཉེར་རོ་བཀའ་སྲུང་དམ་ཅན་ཚོགས༔ སྐལ་ལྡན་ལས་འཕྲོ་ཅན་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔ སྐལ་མེད་རྣམས་ལ་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་རྒྱ༔ ས་མ་ཡ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ༔ ཅེས་པ་འདི་ཡང་ཤཱཀྱའི་དགེ་བཙུན་དམ་པ་བདེ་འབྱུང་གིས་ནན་ཆེར་བསྐུལ་ངོར་མི་ལྡོག་ཙམ་དུ་བདེ་བའི་རྡོ་རྗེས་ཉམས་ཆོས་ཡིག་རིས་སུ་བྲིས་པའོ། །དགེའོ།། །། α7ZYU TI1394-278 རྒྱ ཆོས་ཉིད་མཁའ་འགྲོའི་གསང་མཛོད་ལས༔ འགྲོ་འདུལ་འཕགས་པའི་ཞལ་སྒྲུབ་རྒྱུན་ཁྱེར་ཟབ་མོ་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་ལོ་ཀི་ཤྭ་ར་ཡེ༔ རང་རིག་སྐུ་གསུམ་ལྷ་ལ་འདུད༔ བདག་ཉིད་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱིས༔ འགྲོ་བ་འདུལ་བའི་དཔལ་དུ་ཡང་༔ ཟབ་ཆོས་སྣ་ཚོགས་གཏེར་དུ་སྦས༔ ཁྱད་པར་ཟབ་པའི་སྙིང་ཐིག་ཆོས༔ མཚོ་རྒྱལ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཡི་གེར་ཐོབས༔ དགོངས་པའི་ཀློང་དུ་བརྡ་རུ་བཏབ༔ མ་འོངས་དུས་ངན་སྙིགས་དུས་ཚེ༔ སྐལ་ལྡན་གཅིག་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔ དུས་ལ་བབ་ཚེ་གཏད་རྒྱ་ཁྲོལ༔ སྙིགས་དུས་འགྲོ་བ་འདུལ་བར་ངེས༔ སྤྲོས་མེད་རྒྱུན་ཁྱེར་མཆོག་ཏུ་ཟུངས༔ ས་མ་ཡ༔ དང་པོ་སྐྱབས་འགྲོ་སེམས་བསྐྱེད་ནི༔ ན་མོ༔ བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོ་མ་ཐོབ་བར༔ འགྲོ་འདུལ་རྒྱལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ༔ བདག་ནི་གུས་པས་སྐྱབས་སུ་མཆི༔ མ་གྱུར་འགྲོ་བ་ཀུན་དོན་དུ༔ སྨོན་འཇུག་དོན་དམ་བྱང་ཆུབ་སེམས༔ བསྐྱེད་ནས་སངས་རྒྱས་གོ འཕང་ལ༔ བཀོད་ནས་བླ་མེད་ས་ཐོབ་ཤོག༔ ཧྲཱིཿ རང་སྣང་ཞིང་ཁམས་པོ་ཏ་ལ༔ ཡོན་ཏན་བཀོད་པ་རབ་རྫོགས་དབུས༔ ཆུ་སྐྱེས་གེ་སར་འདབ་སྟོང་བཞད༔ ཟེའུ་འབྲུའིསྟེང་དུ་ཟླ་བའི་གདན༔ ཧྲཱིཿཡིག་དཀར་པོ་ཡོངས་གྱུར་ལས༔ རང་ཉིད་སྐད་ཅིག་དྲན་རྫོགས་སུ༔ འཕགས་པ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་སྐུ༔ དམར་གསལ་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་བཞི་པ༔ ཕྱག་གཉིས་ཐུགས ལོ་༡༤ ཀར་ཐལ་མོ་སྦྱར༔ འོག་གཉིས་ཨུཏྤལ་ཤེལ་ཕྲེང་འཛིན༔ རིན་ཆེན་སྟོད་གཡོག་སྨད་དཀྲིས་མཛེས༔ ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་སྐུའི་ཆས་ཀྱིས་སྤྲས༔ ཞི་ཚུལ་དགུ་ལྡན་སྐྱིལ་ཀྲུང་བཞུགས༔ དམ་ཡེ་དབྱེར་མེད་རོ་གཅིག་གྱུར༔ སྤྱན་དྲངས་གཉིས་སུ་མེད་པར་བསྟིམ༔ ཐུགས་ཀར་ཧྲཱིཿཡིག་དཀར་པོའི་མཐར༔ སྔགས་ཕྲེང་གཡས་སུ་འཁོར་ནས་ཀྱང་༔ འོད་ཟེར་འཕྲོ་འདུས་དོན་གཉིས་བྱས༔ ཚུར་འདུས་སྔགས་ཕྲེང་ཉིད་ལ་ཐིམ༔ ཕྱི་སྣོད་ཞིང་ཁམས་པོ་ཏ་ལ༔ ནང་བཅུད་འཕགས་པའི་རོལ་པར་ཤར༔ སྒྲ་གྲགས་སྔགས་ལ་དྲན་རྟོག་ཐུགས༔ ཁྱེར་སོ་གསུམ་ལྡན་ངང་དུ་ཟླས༔ ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧྲཱིཿད་ཡ་ཧཱུྃ༔ ཅེས་པ་བརྒྱ་སྟོང་ཁྲི་སོགས་བཟླ༔ འཕགས་པས་རྗེས་སུ་བཟུང་ནས་ཀྱང་༔ དོན་གཉིས་འགྲུབ་པར་གདོན་མི་ཟ༔ གཅིག་བརྒྱུད་གྱིས་ལ་ཉམས་སུ་ལོངས༔ ཟབ་བོ་ཕྱི་རབས་སྐལ་ལྡན་ཀུན༔ རྟགས་མཚན་མིང་འགྱང་ངེས་པར་གསལ༔ ཐེ་ཚོམ་མེད་དོ་ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཨེ་མ་དག་པའི་ཡང་བཅུད་འཕགས་པའི་གསང་སྒྲུབ་འདི༔ མཁའ་འགྲོ་མཐིང་འོད་འབར་མའི་ཐུགས་དམ་མཐིལ༔ མ་འོངས་ཉི་ཤུ་ཁ་རལ་དུས་ཀྱི་ཚེ༔ ཁྱོད་ཀྱི་སྤྲུལ་པ་ག་ག་བྷ་དྲ་དང་༔ འཕྲད་ནས་ཆོས་འདིས་དོན་གཉིས་ངང་གིས་འབྱུང་༔ ཆོས་ཀྱི་བདག་པོ་མི་རིང་ཉེ་བའི་སར༔ དྲ་ཡ་ཀིརྟི་ཀཱ་རས་དཔལ་སྤྱོད་ནས༔ དོན་གཉིས་ནོར་བུ་ལེན་པར་ཐེ་ཚོམ་མེད༔ བཀའ་སྲུང་དྲེགས་པ རྒྱ ཤོཿ རྣམས་གསུམ་གཉེར་གྱིས་ཤིག༔ སྐལ་ལྡན་སེམས་ཀྱི་བུ་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔ སྐལ་མེད་ལོག་ལྟ་ཅན་ལ་གུཧྱ་རྒྱ༔ དམ་ཉམས་ཁ་གསགས་ཅན་ལ་ཌཱཀྐིའི་རྒྱ༔ གཏེར་སྲུང་རྣམས་ཀྱིས་ཡལ་བར་མ་དོར་སྲུངས༔ ས་མ་ཡ༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་རྒྱ་ཡོད་དོ༔ ཨྠི༔ ཅེས་འཕགས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཟབ་མོ་འདི་ཡང་ཆོས་ཀྱི་བདག་པོ་པདྨ་ལྷུན་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ་དང་ཀིརྟི་སོགས་སྐལ་ལྡན་རྣམས་ཀྱིས་བསྐུལ་ངོར་སྤྲང་མོ་མདོ་མེདསུ་ཁ་བཛྲ་གྱིས་ཆོས་ཉིད་དགོངས་པའི་བརྡ་ལས་དག་པར་བྲིས་པའི་ཡི་གེ་པ་ནི་ཀུན་བཟང་སྣང་མཛད་ཀྱིས་བགྱིས་པའོ། ཉེར་སྤྱོད་ཀྱིས་མཆོད་ལ་བསྟོད་པ་ནི༔ ཧྲཱིཿ འགྲོ་བའི་མགོན་གྱུར་འཕགས་པ་པད་དཀར་འཛིན༔ ཆགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རབ་མདངས་དམར་གསལ་མཛེས༔ འགྲོ་འདུལ་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ཚོགས་མ་ལུས་ལ༔ རབ་ཏུ་དད་པའི་ཡིད་ཀྱིས་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ དགེ་བས་འགྲོ་ཀུན་འོག་མིན་ཞིང་ཁམས་སུ༔ མི་གནས་གཏན སྲིད་ཟིན་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ ཁམས་གསུམ་འཁོར་བའི་རྒྱ་མཚོ་སྟོངས་པར་ཤོག༔ བདེ་བའི་རྡོ་རྗེའི་བརྫུན་རིས་སོ། །དགེའོ།། །། TI1394-282 64 #་༅ 商ན་མོ་གུ་པདྨ་ཀཱ་ར་ཡེ༔ རྡོ་རྗེ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་ལ་གུས་པས་འདུད༔ ཕྱི་རབ་རྗེས་འཇུག་འཕགས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ༔ འཇུག་ཕྱིར་སྒོ་གསུམ་སྨིན་བྱེད་ཐབས་ཟབ་མོ༔ རྩ་དབང་ཡེ་ཤེས་སྣང་འབྱེད་འདི་རུ་བསྟན༔ ས་མ་ཡ༔ རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་ལྟ་དགོངས་གདང་ལྡན་པས༔ གསང་སྔགས་སྣོད་ལྡན་སྐྱེས་བུ་རིགས་ཅན་ནི༔ ཤེས་རབ་སྙིང་རྗེའི་ཆེ་ཞིང་ངང་རྒྱུད་རིང་༔ སྒོ་གསུམ་ཆོས་ལ་བསྐུལ་ཞིང་དད་མོས་ཆེ༔ དམ་སྲུང་སློབ་མས་བསྒོ་བའི་བཀའ་ཉན་ཅིང་༔ རྡོ་རྗེ་མཆེད་ལ་བརྩེ་ཞིང་སྒོ་གསུམ་སྡོམ༔ འཁོར་བར་རྒྱང་བསྲིང་དབེན་རིར་སྒྲུབ་ཚུགས་བཟུང་༔ དེ་སོགས་ཡོན་ཏན་ལྡན་པའི་སློབ་མ་ལ༔ ཕྱི་ནང་གསང་བའི་སྟ་གོན་ལེགས་སྒྲུབ་ནས༔ བུམ་པ་ལ་སོགས་མཁོ་བའི་ཡོ་བྱད་བསགས༔ རྡོ་རྗེ་སློབ་TI1394-284 6༥商དཔོན་ཆས་གསོལ་དབང་བླང་ནས༔ སྣོད་ལྡན་སློབ་མར་ཁྲུས་བྱས་གྲལ་དུ་འཁོད༔ བགེགས་བསྐྲད་སྲུང་གུར་ཡིད་ཆེས་ལོ་རྒྱུས་དང་༔ སྒོ་གསུམ་བླ་མའི་ཕྱོགས་སུ་མཎྜལ་ཕུལ༔ དེ་ནས་གུས་པས་གསོལ་བ་འདེབས་པ་ནི༔ ཀྱེེ༔ བླ་མ་དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་འཛིན༔ བརྩེ་ཆེན་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་དགོངས༔ བདག་ཅག་སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས་ལ༔ སྨིན་བྱེད་དབང་གི་བཀའ་དྲིན་སྩོལ༔ ལན་གསུམ་གསོལ༔ དེ་ནས་སློབ་དཔོན་གྱིས༔ ཨེ་མ༔ རིགས་ལྡན་སྐྱེས་བུ་གང་སུ་དག༔ ཁྱེད་ཅག་ལས་དང་སྐལ་བར་ལྡན༔ ལམ་མཆོག་ཟབ་མོ་འདི་དང་འཕྲད༔ སྔོན་བྱོན་རྒྱལ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་༔ ལམ་འདིར་འཇུག་ནས་དོན་གཉིས་སྤྱོད༔ འབྲས་བུ་མཆོག་གི་ས་རུ་གཤེགས༔ དེ་ཕྱིར་ཁྱེད་ཅག་སྐལ་བ་བཟང་༔ དམ་བསྲུང་དམ་དང་ལྡན་པར་གྱིས༔ དབང་རྣམས་བདག་གིས་བསྐུར་བརབྱ༔ སྤྲོ་བ་བསྐྱེད་ལ་གུས་པས་ལོངས༔ ཡང་སློབ་མས་ལན་གསོལ་བ༔ ཧོཿ རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་མཆོག་ཉིད་དགོངས༔ ཁྱོད་ཀྱིས་ཅི་བསྒོའི་བཀའ་ལས་ནི༔ མི་འདའ་རྡོ་རྗེའི་དམ་བསྲུང་ངོ་༔ ཚུལ་བཞིན་འབྱུང་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ ལན་གསུམ་གསོལ༔ དེ་ནས་སྐྱབས་སེམས་སྡོམ་པ་འབོག༔ སློབ་མ་ལྷར་བསྐྱེད་ཡེ་ཤེས་དབབ༔ དེ་ནས་མིག་དར་བསལ་བ་ནི༔ ཧོཿ ཡེ་ཤེས་གསལ་བའི་འོད་ཟེར་གྱིས༔ ཁྱོདཀྱི་མ་རིག་སྒྲིབ་པ་བསལ༔ རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོའི་དལ༔ མ་སྒོམ་རང་གྲོལ་མངོན་གྱུར་ཤོག༔ བཛྲ་ཛྙཱ་ན་པྲ་བེ་ཤ་ཡ་ཕཊ༔ དེ་ནས་མེ་ཏོག་དོར་བ་ནི༔ ཧོཿ མཆོག་གསུམ་བདེན་པའི་བྱིན་རླབས་ཀྱིས༔ སློབ་མའི་རིག་པའི་མེ་ཏོག་འདི༔ སྔོན་ནས་འབྲེལ་བ་གང་ཡོད་པའི༔ ལྷག་པའི་ལྷ་དེར་བབས་པར་མཛོད༔ ཅེས་བརྗོད༔ ཨོ་བཛྲ་པུཥྤེ་སིདྡྷི་ཏྲཱཾ༔ ལན་གསུམ་རྗེས་སུ་ཟློས་ལ་དོར༔ དེ་ནས་བུམ་པ་ཐོགས་ལ༔ ཧཱུྃ༔ སྤྲོས་བྲལ་ཆོས་སྐུའི་བུམ་པ་རུ༔ ལྷུན་གྲུབ་འཕགས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་རྫོགས༔ ཐུགས་རྗེ་ཡེ་ཤེས་བདུད་རྩི་འཁྱིལ༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་དབང་ ། ༒ཿ བསྐུར་བས༔ བུམ་དབང་ཡོངས་སུ་རྫོགས་ཐོབ་ཤོག༔ རྩ་སྔགས་མཐར༔ ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔ དེ་ནས་རིགས་བདག་གི་སྐུ་ཐོགས་ལ༔ ཧཱུྃ༔ སྐལ་ལྡན་རིགས་ཀྱི བུ་ཁྱོད་ལ༔ སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་ཡེ་ཤེས་སྐུ༔ སྣང་བ་མཐའ་ཡས་དབང་བསྐུར་རོ༔ རིགས་དང་དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ལ༔ དབང་བསྐུར་དབང་མཆོག་ཐོབ་པར་ཤོག༔ རྩ་སྔགས༔ ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔ དེ་ནས་འགྲོ་འདུལ་འཕགས་པའི་སྐུ་ཐོགས་ལ༔ ཧཱུྃ༔ སྐལ་ལྡན་རིགས་ཀྱི་བུ་ཁྱོད་ལ༔ རྒྱལ་ཀུན་ཕྲིན་ལས་ཡོངས་འདུས་དཔལ༔ སྙིང་རྗེའི་རང་གཟུགས་པད་དཀར་འཆང་༔ འགྲོ་འདུལ་འཕགས་པའི་དབང་བསྐུར་རོ༔ རྩ་སྔགས༔ ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོ༔ དེ་ནས་འཇམ་དཔལ་སྐུ་ཐོགས་ལ༔ ཧཱུྃ༔ སྐལ་ལྡན་རིགས་ཀྱི་བུ་ཁྱོད་ལ༔ མཁྱེན་བརྩེ་ནུས གསུམ་བདག་ཉིད་དཔལ༔ གཟུངས་སྤོབས་བློ་གྲོས་གཏེར་འཆང་བ༔ མཁྱེན་རབ་དབང་ཕྱུག་དབང་བསྐུར་རོ༔ རྩ་སྔགས། ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོ༔ དེ་ནས་གསང་བདག་རྡོ་རྗེ་སྐུ་ཐོགས་ལ༔ ཧཱུྃ༔ སྐལ་ལྡན་རིགས་ཀྱི་བུ་ཁྱོད་ལ༔ རྒྱལ་ཀུན་ཕྲིན་ལས་