English
i Rnr i od. Ric=n, °Rrai1 inf. %g*^ i cs. orrewfa i ds. Rnft- wfaii "qffajiv, live.* I, P. qffafa U pf. ; faRty I ao. | ft. ^Ifa^fd I ps. | oftfad | gd. oqftel | INF. qpHqrj^ I CS. qffawfa I ds. faqfifaqfa || ^jf, Vow old,’ iv, p.gffafau pf. WWR | ps. wfafh PP. sflisf i cs. n ’WT jQa, ‘ know,’ IX, WRTfa , WRfa II pf. qr*ft, W% I AO. WTCffal ft. ’STRICT ; ^TcTT I rs. ^TR^ I ao. | pp. ^TR I od. YHWI, °^TR I ikf. W^R; I cs. WRfa> or °% PP. \nRm and W I ds. II *R.tan, ‘stretch,’ VIII, ddlfc!, cT^ II pf. rTcTR, I ps. <Rfa or <TR?t | cR I gd. cRTT, °rRI or °cTR I cs. (TPRfa II cTHtap, ‘bum,’ I.cHlfa, °% or IV, d^fd, II pf. ddIM, | FT. d^fd I PS. I fR I GD. TfC^T, °cRI I INF. flg*^ | cs dURfd II tud, ‘strike,’ VI, <J^fd, II pf. rjdl^ I rs. g^fa I pp. gw i cs. di^qfa n LIST OF VERBS 217 9^ tr p.'be ple ased/ IV, P. g PF . 7 ^ ; rT ^fqq , PP . gn 1 cs. ?nfaf?T 1 ao. 11 g tf, * c ross,* I, P . or VI, A. cftf* or fTT^ II pf. cHTR: ; I AO. ^dmTc^or ^ImOa 1 *t. rTfciqfTf, | „ ( OD. rftefr, | inf. CT^, cTftg^, cTT^TO | cs. gfl Vlffl , ^ 1 ds. facfttSfa n w^tyty, ‘abandon,’ I, || pf. rTCR^, cT<q% I ao. or (Slf^^tTT, °H I rs. I (ST 7 VTI GD. rtl^T, °&ra? 1 cs. BTTOfft l 8. n ^tras, ‘tremble,’ I, P. or IV, P. A. ^rfTT or wf?f, II pp. ; <r^g: or %g: i rr. ^flrefir i pp. ^ i cs. *rre- *rf?ni ^ tvar, hasten,’ I, A. II pf. rT^C | pp. | cs. &jyrf?r 11 iTtdaips', ‘bite,’ I, P. ^JtfTr tt PF . ^ , „ jx ffo g fa , w 1 P p I 0D - tW*> I cs. ^rf?f || dah, ‘burn,’ I, P. ^ff?T II PF. SING. 2. or ^I V!| , 1 A0 - ^rfhi; 1 ft. 1 ps. 1 pp. | on . ^T, °^T I m cs. ^rfil I ns. f^Vxrf?I 11 *"*■' giv e.'HI, ^ Tm, ^ 0 ff . ^ , M . . ^^5^3. tl . ’grf^Rri FT. ^nsrffT, ; ^Tini^ , ^ fT| °D. | ra | ns f^f=, i, f H div > ‘play.’ IV, P. ^TfTT II *o. , rp - ^1 | m,. | cs. I, _^ d ii - ‘p^vyi, * h ff. , AO , ^ V 1 ^ 1 ° fr 1 ”• I FP. | GD. of~| | 2 l8 APPENDIX I dih, ‘ anoint,’ II, f^:, f^i:; fijin, fipur, i A.f^|,fv%, f^fT^ ; f^rt, fan^, i imp. 4^?, 4rf^j, 4rf^rar, A.^ff, 4rf^r\n:, 4if^7\i ; 4rf^ff, 4rf^T- 4 i+t> ^mk; -*1 fa 4 4if^n i ipv. ^fTt*T, f^fTO, ; tfT^, f^TO*l, t^TOT**; ^fT*T, f^TO>f^¥*4l A.^|,fa^, f^TWi; ^irot, fart4*i, i op. a. II Pf- , A. f<f^ I P9. I PP. ft[TO I GD. °fcf$ I os. ^4fct II ^ duh, ‘ milk,’ II, (like f^) sing. 3. ^ 1 (TO | imp. I IPV - I op - <$>&K H pp - $< 0 $> I AO - ^44 I ft. I Ps. I pp - 1 7 ^ I GD. o[T^4T I I^P- I OS- I AO. "4< 3 ^^ | D3. ^j'vjfd II drs, ‘ see,* I, P. II pf. ^ ; <^3: 1 ao. ^T- ^1^01 ^^CTJ FT. *^(4; I PS. | I GD.^T, °?^ I 5 *.S*A I CS - ^4fd I AO. <1 I DS. n dyut, ‘ shine,* I, A. <sf\c^ II pf. fc^c^ | ao. I cs. <*H <1*4(4 II dru, ‘ run,’ I, P. s^4fd II pf. ^ 5 ^ 14, isfra ; 1 . du. ^^4 I AO. 4T<£s^44. 1 PP- ?£4 1 °5[4I I 5(1rJ*i I cs. ^iqqfd II 5 ^ druh, ‘hurt,’ IV, P. 5 ( 54 ^ II pf. sing. i. 3 . 2 - 4 s 0 ^^ > *• DU - $gHs^ I ao. ^ I pp - §*** H dvis, ‘ hate,* II, (p. 94 ) II pp. I *^S*< I 3[44f4 II VT dha, ‘ place, * m.^vTfif; V4T:; ^vf41 a. v%; ^n?t; 1 imp. 4 j^vt 4 ;; ^TOttt4 .; 4 ^j: i a. w?t ; LIST OF VERBS 219 **tctth; 1 ipv. ^rrfsr , $ff , ; ^ttri; ^vgi a.^, Wi^nn; ^rtt*c 1 op. a. II ff. ^ I ao. TOT<t, WfMcT I ft. *m$|fd, °?t i PS. I AO. I PP. f^TcT I GD. °VRI | VTg^ I C9. I DS. fwfd II VT^dhav, ‘run,’ and ‘ wash,’ J, *nqfd, II pr .^TR I ps. I VTfdTT ‘ running ’: Vjfa ‘ washed ’ | cs. II ^[dhu, ‘ shake,’ V or IX, ^ 7 * or ^Tltd, U pp. I ft. Vf^fTT | ps. | pp. \JrT | cs. yR|fa | INT. fo nft f d; n ^ dhr, ‘ bear,’ (no present) II ^JTT, ^ I °?t I i i ^tt i i cs. 'yrr^fd, i ao. ii ^JTT dhxna, ‘ blow,* I, P. || Pr . | A o. ^JTRcftf^ | P3 . or I PP. TRT I od. °*jtri i cs. vrmtd n ^ nad > * hum.^ I, r. *T^f 7 T II pp. *T*TT^, | PP . I cs. ^T^rfrf or ^T^fd I int. || ^ nam, 4 bend,’ I, P. d4tfd Q pp. •T*n#f ; | ao . Tjfif- ^T^rfTT I ps. TOJTt | ^Tcf I WT, | ^TflTg^ or repti cs. *RTOf?T or | ao. l ds. f^i^fd || ^ nas', 4 perish,’ IV, P. II pf. *FTH l ; | ao . | FT. or d^^frt | pp. HJ I cs. *TT Ul^fd | ao. ’ff nah, * bind,’ IV, ^fd, ^ H ps. * 1 ^ 7 * | pp. ^ | OD - I . H ^ nT/ l ead.’ X, H w. fwni (p. 113) | *0. " ; ^TTI . I Tfor 1 0D.^T,jf^n%TO| cs- ^TRRrfff | ds. fMtafn, •? 1 int. n 220 APPENDIX I Tpl nrt, ‘ dance,’ IV, P. || pf. ; ?T*pj: I ft. *\f$- I ps. ?ai 7 t I pp. 5 rf | cs. Tcfclf 7 T | ds, fWfofTT I >w. •rcfaf^S ; ii xrq; pac, 4 cook,* I, Xp^fTT, || pf. | rr. | ps. Tr&ft i adj.=pp i xi^t i cs. xrr^fa i int. xtht^ ii Tlc^pat, ‘ fall,’ I, p. xnrfTT II *k. XHITrT ; I AO. W1WI I rr. qfrisjfrT i pp. trffra i ^fdg^ i Tif^n, °ttci i cs, mTT- I DS. frofd ii pad, ‘go,’ IV, A. T&nl II PF. ^ I AO. Atm. I ft. TTf^n* i pp. i i irgn i cs. i ds. fw^ i int. II TTT pa,‘drink,’ I, P. II pp. Tirft, Xffqyj 0 r TNTH T^J I ao. WTcU TIT^fa I *. I ao. WTfa I pp. TftrT I Tf^IT, °TTT^ I MigH. I cs - I ds. frnwffT I int.^mI^ II TIT pa, 4 protect,’ II, P. Hifd II ao. ^iMitDri I INr - g^pus, 4 thrive,’ IV or IX, P. TJ^lflT or gWTfTT II pf. I PS. ysft I PP. 3 ® l cs. M'lMqfn II T£ pu, ‘ purify,’ IX, gTlfd , II pf. I ps. ^?I^ I pp. 3*' OD. °3*i cs. MNilfd II t? pr (5J pur),' fill,’ III, P. fririfif; frmfTH PF . (Tirm;), PS. | rp. tjcf or 3?$ | OD. °3^ | cs. ii THSj prach, ‘ask/ VI, P. TJ^ffT II pf. I ao. 1 | ft. HWfTT I ps. I pp. S*i GD. 3 FT> | INF. ift prT, ‘please,’ IX, iDlU ltd, II ao. I pp. tftfT I CS. jfanrf* ii I DS. fiigf^Mfd II LIST OF VERBS 221 phal, 'burst/ I, P. II pf. TR,l*| I pp. or 3W I cs. II bandk, ‘ bind/ IX, P. WTfH II pf. cR*I, SRf*TO or | FT. HWfr | PS. | PP. ^ | OD. T|T, | INF. spfHJ ca. ^RfTT II budb, 'perceive/ I, P. A. or IV, A. or PF - ^ 1 ’*girr:, ; or (P~ I22 ) • FT - I PS. I pr. I GD o^jj I njp. I cs. | ds. fJpSTFt || * bru, ‘speak,’ II, ggtfir, ggtfg, ggttg; sjg:, gg: ; ffi’’ ?'' %? ’ ^ q ^’ Tl I A. gj>; gg% I OT . gjgg^, giggfa:; giftrm;; grggg. i irv. ggrf%, gf^, ^g; gng, gg^, g?mi.; grm.gg, gg^i or.gr^n vac is used in the other forms. >T^ bhaks, ‘eat,* I, P. gfg || p,. | „ AO , pp- wfajtt i inf. fggn i cs. H ggfg h wg^bhaj, ‘ divide,’ r, wgfg, ?t u pf. girrg, gwgsi; 5^; ; *^ u ° ’WT^, gwgtiFr.Kfgraifg.p^iPs.jTag^iwgii 3iT. “W i HgrH i cs. HT^rgfg,% i DS . firgfg, ■>?* „ WST^bhaflj,‘brea k,’ YII, p. gfgt | | | W^l^ ll pp- i Ao. gnn^g, i rr. i ps. hssr* i ao. gwTfg i pp. HH | od. h^tt, °*T^€r ii HT bha, 4 shine/ II, P. HlfH J HTf5?T I nip. WTc^; or ^j: II PF. I FT. HT^lfcf I pp. HTrT U J^bhas, ‘speak/ I, A. HR?* pf. | ao . WrfTC Hlfaoqrt | ps. H]tqt) I pp. HTftffi I od. Hlfq^T, °HRT | I cs. HR << fa, "ft || I ft. INF. 222 APPENDIX I bhid, ‘ cleave,’ VII,f*RTfrT, II PF.fsR^, I FT. *)£(frV, I P9. | I GD. °fT5I | INF. I cs. II bhl, ‘ fear,’ III, P. 1 fwf* | imp. ; Wf%- *rg: ii pf. i i P9. i hV?t i ngg i cs. or jffrrsnt i INT. II g3f bhuj, ‘ enjoy,’ VII, gTfW, g^j; II pf. gg% I ft. i ps. gsu^ i pp. gw i gd. g^n 1 inf. *Tlg*tj cs. Ht^rfrr , i s. gg^ i int. rtg<tfd; ^gsu^ u g bhu, 4 become,’ * be,’ I, *Mfr|, (p. 92) II (139 7) I (148) I ^Tf^rfTT; ^TrU (152) I g^ ( x 54) I ^o. ps. wrfa 1 gg i g^rr, °g*i 1 nfaggi cs. HTT^fTi, °% 1 os. ggErf?T, | int. II g bhr, 4 carry,’ III, P. (also I, ° 7 () f^TfS ; fwft I ipv. f^rafw, f^gff, fwg 11 to. wi; ^g^; ,,r f^mri^gg 1 ft. 1 ps. f^Ri^ 1 pp. gci i OD. °^CH I INF. CS. WTT^rfa I D9. 3^1 INT. ll Sobhraj j, ‘ fry,’ VI, P. g55ff?T II ps. g | pp. g^ I GD. ggr 1 cs. II >jjg bhram, 4 wander,’ IV, P. or I, P. A. fcil or > 11 pf. wrt ; wg: or ^g: (139) 1 ft. **f*mfa 1 pp. ?*TnT I GD. or I inf. **Tnjgor *f*Tggi cs. **T*Rlf7T or I int. ^*4*1 fa J <**■* U ^T^majj/sink,’ I, P. JTWfo U pf I ao. WT^U rr. I pp. I I H^RTf^T I D8. LIST OF VERBS 223 mad, ‘rejoice,* IV, P. 11 ao. ^TRT^tr^ I pp. *TtT I cs, or f^c4(rt II man, ‘ think,’ IV or VIII, A. or 11 PF. 5^1 AO. w | FT. | ps. TTzft I pp. I OD. *TWT, °*T*J or ®JT 3 I | INF. | CS. I DS. II *T^manth,‘ shake,’ I or IX,P. ^R|fcf (or V||frf) or ^f g j T td II pp. WMfaW | ft. Hfa|U|fd I ps. WZft | pp. *TfacT | od. °^n8j 1 cs. II ^TT ma, ‘ measure,* II, P. or III, A. *TTf7T or fajflTi II pf. or ^ I ps. | ao. I pp. f*TcT | od. f%WT, 1 ^ *n<pu cs. *mref?r i ds. f^rfri a muc, 4 loosen,* VI, || pf. JJ*J% | ao. 1 rr. ^frwfcf, 1 ps. 1 *rm 1 g^rr, cs. ♦Tl'qqHi, <%i AO i s. or ?Tt ^ Q 3? muh, ‘be bewildered,’ IV, P. ggjfa 11 pf. or 4j*Tl*x| or PP. w*t or ^?i cs. | INT. U ^ mr, ‘ die,* P. (no present) II pf. ?mTT, J *T f % PT | rr- I ps. | PP. 1* 1 OD. | INF. cs - Wiv^Trrs ao, os. i err. n <w ipe.* n, p. mff; *m:; jprfsft | mP . ; "♦i^Bin.; i n>v. tn4i0i, jfg, n£; g gni. ; g^iop. ^ann, B pp. *ror$; i ao. ^mTsPf^ or or '•^'V. I "• *n^rt I p. | pp. ^ | on. °* rn i*^ r 1 “ F - *"$**> *nf%u a. JTrikfn 1 n™- **g5*ret 1 224 APPENDIX I mna, ‘ mention,’ I, P. ^T^TfTT II ao. 'VfJI^TldJ ps. ^"R^ I pp. ^TTfT II mlai, ‘fade,’ I, P. l^fd II pf. I ao. '4|3I<T1(1 s I pp. WT* I cs. ^TXRlfTT or Md^fd II *4^ yaj, ‘worship,’ I, *4^fd, U pf. | AO. ^1^4 ^*4 St I ft. ^rfd I PS. | PP. | OD. I INF. I cs. *41<**4fd I DS. II ^ yam, ‘ stop,’ I, P. II pf. *RTRT, *RTO J I FT. *rf*reifo 1 P9. | pp. I gd. *IcdT, °^RZT I inf. *4*dH. or | cs. or *TRRlfd II *tt ya, 4 go,’ ii, p. ■snfTT 1 imp- didid,; ^did. or ^srj: I IPV. *ng 1 op. | q |c^ || pf. | AO. dl *41^1*0 rT - 5 ^41 d I I ps. STRRl I pp- ^ITfT I gd. ^41^1 , °*TR4 I inf. cs. ^TTRlfd I DS. fw^ II g yu, ‘ join,’ II, P. </1fd ’, gdfd I imp. ^Rltd.^gdd. I IPV. ; gdnT I OP. gqic^ II pp. g<r II g^yuj, ‘jo'Q.’ vii, gdldi, 11 pf. g*fl^, 1 Ao * ^Rj*rg, 1 ft. <Tt^fd, °% 1 ps. g^T} i gn 1 g^T, 1 *fnjr*u cs. ^fr^ifd, 1 ao. digged; I ds. ggdfd 11 ^raks, 4 protect,’ I, II pf. TT^T I ao. ft. ^fatdfd ; ^fadl I ps. I pp. \fad I gd. 0 I INF. I CS. II rafij, tinge,’ IV, P. f^fd II ps. ct I pp. TW I OD ' °T^ I cs.