Tibetan
ོན། །ནག་མོ་འབུམ་སྡེའི་འཁོར་ཚོགས༞ འཇིག་ རྟེན་འདས་དང་མ་འདས་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས། །ཤ་ཟ་འབུམ་དང་མ་མོ་བྱེ་བ་སོགས། །བཀའ་ཉན་འཁོར་ཚོགས་རྣམས་ཀྱི༞ ཁྱེད་ཀྱི་ཐུགས་དམ་གཉན་པོ་སྐོང་གྱུར་ནས། །ཐུབ་པའི་བསྟན་པ་ཕྱོགས་ཀུན་རྒྱས་པ་ དང་། །བསྟན་འཛིན་རྣམས་ཀྱང་ཕྲིན་ལས་རབ་འཕེལ་ཞིང་། །འཇིག་རྟེན་ཆོས་མཐུན་བདེ་ཞིང་སྐྱིད་པར་མཛོད། །ཁྱད་པར་རྣལ་འབྱོར་བདག་ཅག་འཁོར་བཅས་ལ། །ཁྱེད་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱིས་བྱིན་བརླབས་ནས། །འགལ་རྐྱེན་ཞི་ཞིང་གནས་སྐབས་མཐར་ཐུག་གི། ། 1-1027 བསམ་དོན་ཆོས་བཞིན་འགྲུབ་པར་མཛད་དུ་གསོལ། ། བཞི་པ་བཤགས་པ་བྱ་བ་ནི། བྷྱོཿའགྲོ་བའི་དོན་དུ་སྐུ་མཆོག་འཇིགས་པ་ལ། །མ་ལུས་ཁྱད་པར་གསལ་བར་མཛད་པ་ཡི། །ང་རྒྱལ་དྲེགས་པ་མཐའ་དག་ འདུལ་མཛད་པ། །ཡོན་ཏན་རྫོགས་པའི་སྐུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བཀའ་དང་དམ་ཚིག་གཏད་ནས་གཉེར་མཛད་མ། །སྤྱི་དང་ཁྱད་པར་ལྷག་པའི་དམ་ཚིག་རྣམས། །དམ་བཅས་བཀའ་ལས་འདའ་རྒྱུ་མ་ལགས་ན། །སྐུ་ ཡི་དམ་ཚིག་ཚུལ་བཞིན་མ་རྟོགས་པ། །ཁམས་གསུམ་ཁྱབ་པའི་སྐུ་ལ་བཟོད་པར་གསོལ། །མ་གཅིག་བདེ་གཤེགས་རིགས་ལྔ་དཔལ་གྱི་ཡུམ། །དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་སྐྱེད་མཛད་མ། །ཇི་བཞིན་འགྲོ་བ་མཐའ་ དག་དེར་འདུ་བའི། །མ་གཅིག་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་ལ་བཟོད་པར་གསོལ། །རྣལ་འབྱོར་བདག་ཅག་འདིར་འདུས་གདུང་སོབ་རྣམས། །སྤྱི་དང་ཁྱད་པར་དམ་ཚིག་མི་གཏོང་ཡང་། །ཀློང་དུ་མ་གྱུར་རྩལ་ཤུགས་ཆུང་བ་དང་། ། འདུ་ཤེས་ཆུང་བའི་སྐྱོན་རྣམས་ཅི་མཆིས་པ། །མ་གཅིག་ལྷ་མོའི་སྐུ་ལ་བཟོད་པར་གསོལ། །ཐུགས་རྗེས་ངེས་པར་གཟིགས་པའི་ལྷ་མོ་ལ། །དམ་རྫས་ཚང་བའི་མཆོད་པ་མ་བཤམས་ཏེ། །ཕང་སེམས་དབང་གིས་ མཆོད་པའི་རྒྱུ་ཆུང་བ། །རྫོང་མོ་བཀའ་བཟློག་སྐུ་ལ་བཟོད་པར་གསོལ། །མ་གཅིག་སྐུ་མདོག་ཕྱག་མཚན་ཆ་ལུགས་ལ། །དོན་དང་མཐུན་པའི་ཚུལ་བཞིན་མ་འདྲེས་པས། །ལྷ་མོའི་ཐུགས་རྗེས་གཡེལ་བར་མ་གྱུར་པས། ། 1-1028 བདུད་ལས་རྒྱལ་བའི་སྐུ་ལ་བཟོད་པར་གསོལ། །ཐམས་ཅད་འཇིགས་ཚུལ་བདུད་ལས་རྒྱལ་བའི་ཚུལ། །པགས་པས་བརྒྱན་པའི་ཀོ་རློན་ཤམ་ཐབས་ཅན། །གདུག་པའི་ཚོགས་རྣམས་འཇོམས་པའི་སྐ་རགས་ཅན། །བདུད་འཇོམས་ལྷ་མོའི་ སྐུ་ལ་བཟོད་པར་གསོལ། །བུ་ཡི་ཚུལ་གྱིས་རྒྱུན་གྱི་དམ་ཚིག་ལ། །ལེ་ལོ་གཉིད་དང་བྲེ་མོའི་གཏམ་ལ་སོགས། །ཐུགས་དང་འགལ་བར་གྱུར་པ་ཅི་མཆིས་པ། །ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོས་ཚངས་པར་སྩལ་དུ་ གསོལ། །རྣལ་འབྱོར་གང་ཞིག་དམ་ཚིག་འཛིན་པ་རྣམས། །བུ་ཡི་ཚུལ་དུ་ཐམས་ཅད་བསྲུང་བ་དང་། །ཞེ་སྡང་གདུག་པའི་དགྲ་བགེགས་གང་བྱུང་སར། །མ་གཅིག་ཐུགས་རྗེ་ལྡན་པ་དེར་བྱུང་ཞིང་། །དྲག་ཤུལ་དབང་ དང་མངོན་སྤྱོད་ཕྲིན་ལས་ཀྱིས། །ཇི་ལྟར་བསམ་པ་བཞིན་དུ་ཕྲིན་ལས་མཛོད། །ཐུགས་རྗེ་ལྡ
Chinese
嗡！黑部百万眷属众，超世与非超世空行母众，食肉百万与魔母百亿等，诸位听命眷属，祈愿您等誓言之力圆满，令释迦牟尼佛之教法遍布十方，持教者之事业广大增盛，世间符合正法，安乐祥和！ 尤其恳请您以身语意加持瑜伽士我等师徒眷属，平息违缘，令暂时与究竟之愿望如法成就！ 第四，忏悔： 吽！为利益众生，以殊胜之身显现怖畏相，无余彻底调伏傲慢者，向具足功德之身顶礼！ 领受教诲与誓言并守护之，总的与特别的殊胜誓言等，不应违越所立誓言与教诲，若未能如实领悟身之誓言，祈请宽恕遍布三界之身！ 玛吉（藏文：མ་གཅིག，汉语字面意思：独一母亲），吉祥圆满之五部如来之母，三世诸佛之生母，一切有情众生真实归处，祈请宽恕玛吉（藏文：མ་གཅིག，汉语字面意思：独一母亲）之化身！ 瑜伽士我等在此聚集之传承弟子等，虽未舍弃共同与特别之誓言，然因心力不足，能力微弱，以及认知不足等过失，祈请宽恕玛吉（藏文：མ་གཅིག，汉语字面意思：独一母亲）女神之身！ 祈请以慈悲垂视之女神，因吝啬之故，未备足圆满之供品，以微少之供物供养，祈请宽恕降魔女神之身！ 玛吉（藏文：མ་གཅིག，汉语字面意思：独一母亲）之身色、手印、装束等，未能如法相应，致使女神之慈悲有所减损，祈请宽恕战胜魔军之身！ 一切皆为怖畏之相，战胜魔军之相，以人皮装饰，身着湿皮裙，佩戴摧毁恶毒众生之腰带，祈请宽恕降魔女神之身！ 以弟子之身份，对于恒常之誓言，因懈怠、睡眠及闲聊等，凡有违背您意者，祈请以大悲清净之！ 凡是守护誓言之瑜伽士，皆以弟子之身份守护一切，无论何时何地生起嗔恨恶毒之敌魔，玛吉（藏文：མ་གཅིག，汉语字面意思：独一母亲）慈悲皆降临于彼处，以猛烈之威势与事业，如所愿般成办事业！ 祈请以慈悲垂视！
English
Om! Assembly of the hundred thousand of the Black One, assembly of the Dakinis, transcendent and non-transcendent, hundred thousand flesh-eaters, billions of Matrikas, etc., all you obedient retinues, may your powerful samaya be fulfilled, May the teachings of the Buddha Shakyamuni spread in all directions, may the holders of the teachings greatly increase their activities, and may the world be happy and peaceful in accordance with Dharma! Especially, bless us yogis and our retinues with your body, speech, and mind, pacify obstacles, and may our temporary and ultimate wishes be accomplished according to Dharma! Fourth, the act of confession: Bhyo! For the sake of beings, in the supreme form of terror, you reveal all distinctions, subduing all pride and arrogance, I prostrate to the body that perfects qualities! Having entrusted and guarded the commands and vows, the general and special, superior vows, there is no transgression of the vows and commands, if the body's vows are not understood properly, please forgive the body that pervades the three realms! Magig (藏文：མ་གཅིག，汉语字面意思：独一母亲), glorious mother of the five Sugata families, mother who gives birth to all Buddhas of the three times, where all beings gather as they are, please forgive the emanation body of Magig (藏文：མ་གཅིག，汉语字面意思：独一母亲)! We yogis, gathered here, the descendants of the lineage, although we do not abandon the general and special vows, due to lack of capacity, small strength, and small understanding, whatever faults there may be, please forgive the body of the goddess Magig (藏文：མ་གཅིག，汉语字面意思：独一母亲)! To the goddess who surely sees with compassion, not having arranged offerings with complete samaya substances, due to stinginess, the cause of offerings is small, please forgive the body that reverses the commands of the female demon! The body color, hand implements, and attire of Magig (藏文：མ་གཅིག，汉语字面意思：独一母亲), not having mixed properly in accordance with the meaning, not having distracted the compassion of the goddess, please forgive the body that conquers the Maras! All are in the form of terror, the form of conquering the Maras, adorned with skin, with a wet leather skirt, with a belt that destroys the hordes of the wicked, please forgive the body of the goddess who destroys the Maras! In the manner of a child, regarding the constant samaya, laziness, sleep, and idle talk, etc., whatever has become contrary to your mind, please cleanse it with great compassion! Whatever yogi who holds the samaya, protects all in the manner of a child, and wherever hatred, wickedness, enemies, and obstacles arise, may the compassionate Magig (藏文：མ་གཅིག，汉语字面意思：独一母亲) appear there, and accomplish activities as desired with fierce power and manifest action! Please look with compassion! --------------------------------------------------------------------------------
Tibetan
ན་པའི་རྫོང་མོ་གཉན་པོ་ཡང་། །དུས་ངན་ཐ་མའི་སེམས་ཅན་མི་གཤེགས་ཏེ། །འགྲོ་དོན་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་གཤེགས་ ལགས་ནས། །རེ་སྨོན་ཐམས་ཅད་བདག་ལ་བསྩལ་དུ་གསོལ། །ཞེས་པ་ནི་གཏོར་མས་ཐུགས་དམ་བསྐང་བའོ། ། ༄། །མདོས་ཀྱིས་བསྐང་བ། དེ་ནས་བཞི་པ་མདོས་ཀྱི་བསྐང་བ་ལ་གསུམ། བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ། འབུལ་བ། གླུད་བསྔོ་བའོ། །དང་ པོ་ནི། གོང་དུ་བཤད་པའི་མདོས་ལ་དམིགས་ཏེ། ཨོཾ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཤུདྡྷ་སརྦ་དྷརྨ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཤུ་དྡྷོ྅ཧཾ། ཞེས་བརྗོད་ཅིང་ལག་པ་གཉིས་ཐལ་མོ་ཁོང་སྟོང་སྦྱར། སོར་མོ་རྣམས་རྩེ་སྤྲད་པ། ཆོས་ཉིད་རྣམ་དག་གི་ཕྱག་རྒྱ་བཅས་ཏེ། 1-1029 མདོས་ཀྱི་འབགས་པ་དང་མི་གཙང་བ། མ་དག་པར་སྣང་བ་ཐམས་ཅད་སྟོང་པར་གྱུར། ཨོཾ་ན་མཿ སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བྷྱོ་བི་ཤྭ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ སརྦ་ཐཱ་ཁཾ་ཨུཏྒ་ཏེ་སྥ་ར་ཎ་ ཨི་མཾ་ག་ག་ན་ཁཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་བརྗོད་ཅིང་། ལག་པ་གཉིས་མཉམ་པའི་ཐལ་མོ་ལས་སོར་མོ་དབུས་མ་གསུམ་གྱི་ཚིགས་བར་མ་བཅག་པ། ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བཅས་ཏེ། མདོས་རྒྱུ་ རིན་པོ་ཆེ་སྣ་ཚོགས་ལས་གྲུབ་པའི་རི་རབ་གྲུ་བཞི་བང་རིམ་བཞི་པ། ལྕོག་བརྒྱད་དང་ལྡན་པའི་མཐའ་སྐོར་དུ་གླིང་བཞི་གླིང་ཕྲན་བརྒྱད་ལྕགས་རི་དང་བཅས་པའི་སྟེང་དུ་སྐུའི་མཚོན་བྱེད་ཞལ་ གྱི་ནམ་མཁའ་ནག་པོའི་མཐར་རིན་པོ་ཆེ་སྣ་ལྔའི་གཞའ་རིས་ཀྱིས་བསྐོར་བ། གཞན་ཡང་མཐའ་སྐོར་དུ་རིན་པོ་ཆེ་དང་གོས་དར་ལས་བྱས་པའི་ནམ་མཁའ་རྒྱང་བུ། བྱ་ནག རྟ་ནག གཡག་ནག ལུག་ནག ཁྱི་ནག མི་ནག བུད་མེད་ནག་མོ་དྲེའུ་ཞོན་པ། ཤ་ཁྲག་བདུད་རྩི་ལྔའི་ཞལ་ཟས། གསེར་གྱི་སྣོད་རྩི་བཅུད་ཀྱིས་གང་བ། དབུས་སུ་ཐུགས་ཀྱི་རྟེན་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པ། ཁོར་ཡུག་ ཏུ་ཕོ་གདོང་སྐྱེས་པ་སྟག་ཆས་ཀྱིས་བརྒྱན་པ་བྲོ་འཁྲབ་པ། མོ་གདོང་བུད་མེད་མཛེས་མ་དར་ཟབ་ཀྱིས་བརྒྱན་པ་གླུ་ལེན་པ། སྟག་པའི་ཁྲམ་ཤིང་དགྲ་བགེགས་ཟིལ་གྱིས་གནོན་པ། ངར་མི་ལུས་དང་དབང་པོ་རྫོགས་ཤིང་གོས་དང་རྒྱན་ནོར་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་གང་བར་གྱུར། 1-1030 ཨོཾ་བཛྲ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཀུཎྜ་ལི་ཧ་ན་ཧ་ན་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཅེས་བརྗོད་ལ་ལག་པ་གཉིས་ཐལ་མོ་སྦྱར་བ་ཁ་ཕྱེ་ལ། མཐེ་བོང་བསྣོལ་བ་བདུད་རྩི་འཁྱིལ་པའི་ཕྱག་རྒྱ་བཅས་ནས། མདོས་འདོད་པའི་ཡོན་ཏན་ལྔ་ཚང་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་། མགྲོན་སོ་སོས་ཡིད་བཞིན་དུ་ཐོབ་པ་ལ་བགེགས་དང་ཉེར་འཚེ་མེད་པར་གྱུར། ཨོཾ་ཨཱ་ཀཱ་རོ་མུ་ཁཾ་སརྦ་དྷརྨཱ་ཎཱ་ནུཏྤནྣ་ཏྭཱད་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་བརྗོད་ལག་གཡས་མཆོག་སྦྱིན། གཡོན་མཉམ་གཞག་བྱས་པ། མདོས་མགྲོན་སོ་སོའི་གང་ལ་གང་འདོད་པའི་དངོས་པོ་ཡིད་བཞིན་དུ་འབྱུང་བར་གྱུར་ཅིག ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་ཨ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ། ན་མཿས་མནྟ་སྥ་ར། རསྨི་བྷ་བ་མ་ཧཱ་མ་ཎི་དུ་རུ་དུ་རུ་ཧྲི་ད་ཛྭཱ་ལ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། མགྲོན་ར
Chinese
于此衰败恶世之际，祈愿所有众生皆得善终， 为利有情发菩提心，所有希冀皆赐予我。 以上为以朵玛（藏文：གཏོར་མས་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：食子）酬补誓言。 以食子酬补 其次，第四为以食子酬补，分为三：加持、供养、赎施。 首先是：观想上述食子，念诵：嗡 梭巴瓦 修达 萨瓦 达玛 梭巴瓦 秀多 杭（藏文：ཨོཾ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཤུདྡྷ་སརྦ་དྷརྨ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཤུ་དྡྷོ྅ཧཾ།），结契印：双手合掌，掌心空虚，指尖相触，为法性清净印。 食子的污秽、不净、不洁显现皆为空性。念诵：嗡 纳嘛 萨瓦 达他嘎达 贝 维秀 穆凯 贝 萨瓦 他 康 乌嘎 喋 斯帕ra 纳 伊芒 嘎嘎纳 康 梭哈（藏文：ཨོཾ་ན་མཿ སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བྷྱོ་བི་ཤྭ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ སརྦ་ཐཱ་ཁཾ་ཨུཏྒ་ཏེ་སྥ་ར་ཎ་ཨི་མཾ་ག་ག་ན་ཁཾ་སྭཱ་ཧཱ།），结契印：双手合掌，中指三节不弯曲，为虚空藏印。 食子由各种珍宝构成，化为四方四层须弥山， 具有八个山顶，周围环绕四大部洲、八小洲以及铁围山，其上为代表身之形象的黑色天空，周围环绕五种珍宝的光环。此外，周围还有珍宝和丝绸制成的天空帐篷、黑鸟、黑马、黑牦牛、黑羊、黑狗、黑人、骑着骡子的黑妇、血肉五甘露的食物，以及装满黄金器皿的精华。中央是代表意之所依的五股金刚杵（藏文：རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：五股金刚杵），周围是戴着虎皮面具跳舞的男子，以及用丝绸装饰唱歌的美丽女子。虎皮法座镇压着敌对势力，所有生物的身体和感官都圆满，充满了衣服、珠宝和各种财富。 念诵：嗡 班杂 阿米里达 滚达利 哈纳 哈纳 吽 吽 吽 啪（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཀུཎྜ་ལི་ཧ་ན་ཧ་ན་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ།），结契印：双手合掌，张开，拇指交叉，为甘露漩涡印。 愿食子所具备的五种圆满功德，都能让每一位宾客如愿获得，没有任何障碍和危害。念诵：嗡 阿嘎若 穆康 萨瓦 达玛 纳 努特帕那 瓦 嗡 阿 吽 啪 梭哈（藏文：ཨོཾ་ཨཱ་ཀཱ་རོ་མུ་ཁཾ་སརྦ་དྷརྨཱ་ཎཱ་ནུཏྤནྣ་ཏྭཱད་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།），右手施予，左手禅定，愿食子能如意满足每一位宾客的需求。念诵：嗡 嘉纳 阿瓦洛吉 喋 纳嘛 萨曼达 斯帕ra 拉斯米 巴瓦 玛哈 玛尼 嘟噜 嘟噜 赫里达 瓦拉 亚 梭哈（藏文：ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་ཨ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ།ན་མཿས་མནྟ་སྥ་ར། རསྨི་བྷ་བ་མ་ཧཱ་མ་ཎི་དུ་རུ་དུ་རུ་ཧྲི་ད་ཛྭཱ་ལ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།），宾
English
In these degenerate times, may all sentient beings pass away peacefully, Generating Bodhicitta for the benefit of all beings, may all aspirations be granted to me. This concludes the fulfillment of vows through Torma (藏文：གཏོར་མས་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：offering cake). Fulfillment through Dös (sacrificial cake) Next, the fourth is fulfillment through Dös, which has three parts: blessing, offering, and ransom dedication. First: Focusing on the Dös mentioned above, recite: OM SVABHAVA SHUDDHA SARVA DHARMA SVABHAVA SHUDDHO 'HAM (藏文：ཨོཾ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཤུདྡྷ་སརྦ་དྷརྨ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཤུ་དྡྷོ྅ཧཾ།), and form the mudra of Dharma nature purity: join both hands with palms hollow, fingertips touching. May all the impurities, uncleanness, and imperfections of the Dös be transformed into emptiness. Recite: OM NAMA SARVA TATHAGATA BHYO VISHVA MUKHE BHYAH SARVA THA KHAM UDGATE SPARA NA IMAM GAGANA KHAM SVAHA (藏文：ཨོཾ་ན་མཿ སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བྷྱོ་བི་ཤྭ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ སརྦ་ཐཱ་ཁཾ་ཨུཏྒ་ཏེ་སྥ་ར་ཎ་ཨི་མཾ་ག་ག་ན་ཁཾ་སྭཱ་ཧཱ།), and form the mudra of the treasury of space: with both hands joined in palms, the middle three finger joints are not bent. The Dös, made of various precious materials, transforms into a four-sided, four-tiered Mount Meru, with eight peaks, surrounded by the four continents, eight subcontinents, and the iron fence. Above it is a black sky representing the body, surrounded by a rainbow of five precious jewels. Furthermore, around it are sky tents made of jewels and silk, a black bird, a black horse, a black yak, a black sheep, a black dog, a black person, a black woman riding a mule, food of flesh, blood, and the five elixirs, and golden vessels filled with essence. In the center is a five-pronged Vajra (藏文：རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：five-pronged vajra) representing the mind, surrounded by men wearing tiger masks dancing, and beautiful women adorned with silk singing. The tiger-skin throne subdues hostile forces, and the bodies and senses of all beings are complete, filled with clothes, jewels, and various riches. Recite: OM VAJRA AMRITA KUNDALI HANA HANA HUM HUM HUM PHAT (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཀུཎྜ་ལི་ཧ་ན་ཧ་ན་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ།), and form the mudra of the swirling nectar: join both hands with palms open, thumbs crossed. May all the five perfect qualities of the desired Dös be obtained by each guest as they wish, without any obstacles or harm. Recite: OM AKARO MUKHAM SARVA DHARMANAM ANUTPANNATVAD OM AH HUM PHAT SVAHA (藏文：ཨོཾ་ཨཱ་ཀཱ་རོ་མུ་ཁཾ་སརྦ་དྷརྨཱ་ཎཱ་ནུཏྤནྣ་ཏྭཱད་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།), with the right hand giving and the left hand in meditation, may the Dös fulfill the wishes of each guest. Recite: OM JÑANA AVALOKITE NAMA SAMANTA SPHARA RASMI BHAVA MAHA MANI DURU DURU HRIDAYA JVALAYA SVAHA (藏文：ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་ཨ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ།ན་མཿས་མནྟ་སྥ་ར། རསྨི་བྷ་བ་མ་ཧཱ་མ་ཎི་དུ་རུ་དུ་རུ་ཧྲི་ད་ཛྭཱ་ལ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།), guest --------------------------------------------------------------------------------