Tibetan
ས་ཕྲ་མོ་གང་ཡང་མི་བྱ་བ་དང་། ལུས་ཀྱི་སྤྱོད་ལམ་ཙབ་ཧྲལ་ལ་སོགས་པ་གནས་ངན་ལེན་ཕྲ་མོའང་སྤང་བ་དང་། སེམས་ཀྱི་འདུ་བྱེད་ཁྱད་པར་དུ་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་གེགས་སུ་གྱུར་པ། ཁྲོ་བ་དང་། ཆགས་པ་དང་། ཞུམ་པ་དང་། མི་དགའ་བ་དང་། འཇིགས་པ་དང་། འཇུངས་པ་དང་། དྲེགས་པ་སྟེ་བདུན་གཙོར་སྤང་ཞིང་འདུ་བྱེད་གཞན་ཡང་བསྐྱུང་བ་དང་། ངག་གི་བྱ་བ་འཐབ་མོའི་གཏམ་དང་། བུད་མེད་ཀྱི་གཏམ་ལ་སོགས་ཏེ་འདུ་འཛིའི་གཏམ་རྣམས་མི་བྱ་བ་དང་། གླུ་གར་ལ་སོགས་པ་དབང་པོའི་སྤྱོད་ཡུལ་གཡེངས་བའི་ལས་རྣམས་མི་བྱ་བ་དང་། བཟླས་བརྗོད་ལ་ཞུགས་པའི་ཚེ་སེམས་གསང་སྔགས་ཉིད་ལ་དམིགས་པ་ལས་མ་གཏོགས་པ། བསམ་པ་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པས་ཀྱང་བར་མི་བཅད་པ་དང་། ངག་གསང་སྔགས་ཉིད་ལས་མ་གཏོགས་པ་སྦྲིད་པ་དང་ལུད་པ་ལ་སོགས་པ་ངག་གི་གློ་བུར་བ་གཞན་གྱིས་བར་མི་བཅད་པ་དང་། ལུས་ཡན་ལག་མ་བསྐྱོད་ཅིང་མི་བསྒུལ་བ་དང་། རྡོ་རྗེའམ་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་རམ་རང་གི་ཕྱག་རྒྱ་མེད་པར་མི་བཟླས་པ་དང་། དེ་བཞིན་དུ་ཀུ་ཤའི་བསང་བྱེད་སྲིན་ལག་ལ་གདགས་པ་དང་། སྔགས་ཀྱི་གདུབ་བུ་བཅིང་བ་དང་། ཁུ་བ་འགག་པའི་བསྲུང་སྐུད་བཅིང་བ་དང་། བགེགས་སྲུང་བའིདུས་སུ་ས་མི་སྤོང་བ་དང་། བསྙེན་པ་དང་པོ་འམ་བར་མ་ལ་སོགས་པ་ཚོམས་གཅིག་ཏུ་གཏོགས་པ་ལ་གནས་དུས་གཉིས་སུ་བཅད་དེ་མི་བཟླས་པ་དང་། སྔགས་པ་རབ་ཏུ་བྱུང་བ་མ་ཡིན་ཡང་ཕྱོགས་དང་གོས་དང་ཟས་རྣམས་ཀྱི་མི་རུང་བ་དང་། འབགས་པ་རྣམས་སྤང་བ་དང་། དུས་གསུམ་དུ་ཁྲུས་བྱ་ཞིང་གོས་གསུམ་བརྗེ་པ་ལ་སོགས་པ་ལྟ་བུ་རྣམས་སོ། །གྲུབ་པའི་སྤྱོད་པའི་ལྷག་པའི་དམ་ཚིག་ནི། དངོས་གྲུབ་ཀྱི་མཐུ་བསྙེམས་ནས་བག་མེད་པར་གྱུར་ཏེ། དྲེགས་རྒྱགས་ཀྱི་དབང་གིས་དངོས་གྲུབ་ཉམས་པར་མི་བྱ་སྟེ། སྤྱིའི་དམ་ཚིག་ལས་མི་འདའ་བ་དང་། སེམས་ཅན་ཇི་ལྟར་འདུལ་བ་བཞིན་དུ་ལས་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་བྱ་བ་དང་། དངོས་གྲུབ་མ་ཐོབ་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་ལས་བསྒྲུབ་པའི་དུས་སུ་ལྷའི་བརྟུལ་ཞུགས་སུ་གཏོགས་པ། གོས་དང་ཟས་དང་འདུག་སྟངས་དང་ལྟ་སྟངས་ལ་སོགས་པ་ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་ གཞུང་བཞིན་དུ་བསྒྲུབ་པ་ལྟ་བུ་རྣམས་སོ། །དེ་ལྟར་སྤྱི་དང་ཁྱད་པར་ལྷག་པའི་དམ་ཚིག་འདི་རྣམས་ཀྱང་དོན་གྱི་དབང་དང་སྒོ་རེ་རེས་རྣམ་པར་བཞག་པ་ཡིན་ཏེ། ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐམས་ཅད་དུ་ཐ་དད་པ་ཡང་མ་ཡིན་ལ། རྣམ་པར་བཞག་པ་ཐ་དད་པ་མེད་པའང་མ་ཡིན་ནོ། །ཇི་ལྟ་ཞེ་ན། གང་དག་སྤྱིའི་དམ་ཚིག་ཁོ་ན་ཡིན་གྱི་ཁྱད་པར་དང་ལྷག་པའི
Chinese
不做任何微小的罪过，避免身体行为上的粗鲁等细微的不良行为，特别要避免心中那些成为成就障碍的念头，主要避免愤怒、贪恋、沮丧、不悦、恐惧、吝啬和傲慢这七种，也要减少其他念头；不做口头上的争斗之语、妇女之语等扰乱心神的言语；不做歌舞等感官放逸之事；在进行念诵时，除了专注于秘密真言本身之外，即使是极好的想法也不要中断；除了秘密真言本身之外，不要让打喷嚏、咳嗽等口头的突发情况中断；身体四肢不要移动或摇晃；没有金刚杵或金刚拳，或者没有自己的手印就不要念诵；同样，将古夏草的清洁工具放在手指上，系上咒语的戒指，系上阻止精液流失的保护线，在保护免受邪魔侵扰的时候不要离开地面；不要将属于同一个初级或中级修法等，在时间和地点上分成两部分来念诵；即使不是完全出家的咒师，也要避免在方向、衣服和食物上的不适宜和不洁之物；像在三个时间段洗澡和更换三件衣服等等。成就者的行为的额外誓言是：不要因为对成就的力量感到自满而变得放纵，不要因为傲慢自大而失去成就，不要违背共同的誓言；要像调伏众生一样，通过各种行为来利益众生；即使是没有获得成就的人，在进行事业时，也要像属于天神行为一样，在衣服、食物、坐姿和观看方式等所有仪式上，都按照经典来完成。因此，这些共同的、特殊的和额外的誓言，也是根据意义和每个方面来区分的，但并非在所有方面都完全不同，也不是没有区别的区分。这是怎么样的呢？哪些只是共同的誓言，而不是特殊的和额外的誓言
English
Do not commit any small sins, avoid subtle misdeeds such as rudeness in bodily conduct, and especially avoid thoughts in the mind that become obstacles to accomplishment. Primarily avoid the seven: anger, attachment, depression, displeasure, fear, stinginess, and arrogance, and also reduce other thoughts. Do not engage in verbal disputes, women's talk, or other distracting speech. Do not engage in sensual distractions such as singing and dancing. When engaging in recitation, do not interrupt it even with the best of thoughts, except for focusing on the secret mantra itself. Do not allow sudden verbal occurrences such as sneezing or coughing to interrupt, except for the secret mantra itself. Do not move or shake the limbs of the body. Do not recite without a vajra, vajra fist, or your own mudra. Similarly, place the kusha grass cleansing tool on the finger, tie the mantra ring, tie the protective thread that prevents semen loss, and do not leave the ground when protecting against obstacles. Do not divide the recitation into two parts in terms of time and place, when it belongs to the same session of preliminary or intermediate practice, etc. Even if not fully ordained, a mantra practitioner should avoid unsuitable and impure things in terms of direction, clothing, and food. Examples include bathing at three times and changing clothes three times. The additional vows of the conduct of the accomplished are: Do not become complacent and reckless due to pride in the power of accomplishment, and do not lose accomplishment due to arrogance and conceit. Do not transgress the common vows. Benefit sentient beings through various actions, just as you would tame them. Even those who have not attained accomplishment should, when performing activities, conduct all rituals according to the scriptures, such as clothing, food, posture, and gaze, as if belonging to the conduct of deities. Thus, these common, special, and additional vows are distinguished according to meaning and each aspect, but they are not completely different in all respects, nor are they distinctions without difference. How is it so? Those that are only common vows and not special or additional vows
Tibetan
་དམ་ཚིག་ཏུ་མི་འཇུག་པའང་ཡོད་དེ། འདི་ལྟར་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་བསྐྱེད་པ་ལྟ་བུ་གཞུང་དང་གང་ཟག་དང་ལྷ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐུན་མོང་གི་སྡོམ་པར་གྱུར་པ་ལྟ་བུའོ། །གཞན་ཡང་ཁྱད་པར་གྱི་སྡོམ་པ་ཁོ་ནར་འགྱུར་གྱི་སྤྱི་དང་ལྷག་པར་མི་འཇུག་པའང་ཡོད་དེ། འདི་ལྟར་རབ་ཏུ་ བྱུང་བའི་རྟགས་འཛིན་པ་ལྟ་བུའོ། །ལྷག་པའི་དམ་ཚིག་ཁོ་ནར་འགྱུར་གྱི་སྤྱི་དང་ཁྱད་པར་དུ་མི་འཇུག་པའང་ཡོད་དེ། ལེགས་པར་ཕུལ་བའི་ཡོན་མི་བླང་བ་ལྟ་བུའོ། །གཞན་ཡང་གང་དག་སྤྱི་དང་ཁྱད་པར་གཉི་གར་འཇུག་གི་ལྷག་པའི་དམ་ཚིག་ཏུ་མི་འཇུག་པའང་ཡོད་དེ། འདི་ལྟར་བཅས་པའི་ཁ་ན་མ་ཐོ་བ་ཁ་ཅིག་ལྟ་བུའོ། །གང་དག་སྤྱི་དང་ལྷག་པ་གཉིས་གར་འཇུག་གི་ཁྱད་པར་གྱི་དམ་ཚིག་ཏུ་མི་འཇུག་པའང་ཡོད་དེ། འདི་ལྟར་དད་པའི་རྩ་བ་བརྟེན་པར་བྱ་བ་ལྟ་བུའོ། །གང་དག་ཁྱད་པར་དང་ལྷག་པ་གཉི་གར་འཇུག་གི་སྤྱི་ཡི་དམ་ཚིག་ཏུ་མི་འཇུག་པའང་ཡོད་དེ། འདི་ལྟར་དུས་མ་ཡིན་པའི་ཁ་ཟས་མི་བཟའ་བ་ལྟ་བུ་དག་གོ། གཞན་ཡང་གང་དག་སྐབས་ཀྱིས་གསུམ་ཆར་དུ་འཇུག་པའང་ཡོད་དེ། བཟླས་བརྗོད་ཀྱི་ཡན་ལག་ཁ་ཅིག་ལྟ་བུའོ། །དེ་བས་ན་སྤྱི་དང་ཁྱད་པར་ དང་། ལྷག་པའི་དམ་ཚིག་ཅེས་བྱ་བའི་དབྱེ་བ་འདི་ནི། གང་དག་གཞུང་དང་གང་ཟག་དང་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་དབང་ལས་ལྷག་པར་མི་བསྲུང་དུ་མི་སྣང་༼གནང་། ༽བ་དང་། ཇི་ལྟར་ནུས་པ་བཞིན་དུ་བསྲུང་བ་དང་། ཁ་ཅིག་བསྲུང་བར་ནུས་ཀྱང་བསྲུང་དུ་མི་སྣང་༼གནང་། ༽བ་རྣམས་ལེགས་པར་ངོ་ཤེས་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་རྣམ་པ་གསུམ་དུ་ཕྱེ་སྟེ་བསྟན་པ་ཡིན་ཏེ། དེའི་ཕྱིར་ཐམས་ཅད་དུ་རང་གི་ངོ་བོ་ཐ་དད་པར་གཟུང་བར་མི་བྱ་མོད་ཀྱི། སྐབས་ཀྱི་ཁྱད་པར་དུ་བསྲུང་ཞིང་དུས་ལྷག་པར་བསྲུང་བ་རྣམས་ཀྱང་མེད་པ་མ་ཡིན་ཏེ། དེ་དག་རྣམ་པར་དབྱེ་བ་འདིས་ལེགས་པར་ཤེས་པར་འགྱུར་རོ། །དེའི་ཕྱིར་རྣལ་འབྱོར་གྱི་རྒྱུད་ལས་སྤྱི་དང་ཁྱད་པར་དང་ལྷག་པའི་དམ་ཚིག་གསུམ་དུ་གཙོར་བསྟན་པ་མཛད་ལ། བྱ་བའི་རྒྱུད་དུ་ཡང་ཚུལ་དེ་དང་མཐུན་པར་སྟོན་ཏོ། །གཞན་ཡང་ཐེག་པ་ཆེན་པོ་ཕ་རོལ་དུ་ཕྱིན་ པའི་ཚུལ་ལས་ཚུལ་ཁྲིམས་ཐམས་ཅད་རྣམ་པ་གསུམ་དུ་བསྡུས་ནས་གསུངས་ཏེ། ཚུལ་འདིས་ཀྱང་གསང་སྔགས་ཀྱི་དམ་ཚིག་ཐམས་ཅད་ཀྱང་བསྡུ་རུ་རུང་ངོ་། །གཞན་ཡང་གསང་སྔགས་ཀྱི་ཚུལ་ལས། བསྲུང་བའི་དམ་ཚིག་དང་། སྤྱད་པར་བྱ་བའི་དམ་ཚིག་དང་། སྒྲུབ་པའི་དམ་ཚིག་དང་གསུམ་དུ་བསྡུས་ནས་ཀྱང་གསུངས་ཏེ། ཚུལ་འདིས་ཀྱང་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་སྡོམ་པ་ཐམས་ཅད་བསྡུས་ཏེ། འདི་ལྟར་བྱ་བ་མ་ཡིན་པ་ལས་ལྡོག་པ་ཐམས་ཅད་ནི་བསྲུང་བའི་དམ་ཚིག་ཏུ་བསྡུས་སོ། །བྱ་བ་ལ་འཇུག་པ་ལ་རིས་གཉིས་སུ་ཕྱེ་སྟེ་འདི་ལྟར་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་དང་། རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་དང་མཆེད་ལ་སོགས་པ་གང་ཟག་ཁྱད་པར་ཅན་གྱི་དོན་དང་། དཀོན་མཆོག་གི་དོན་ལ་སོགས་པའི་ཕྱིར་ལས་གང་དག་དངོས་གཞི་དགེའང་རུང་མི་དགེའང་རུང་སྟེ། དམིགས་ཀྱིས་སྤྱད་པར་བྱ་བར་ གསུངས་པ་ནི་སྤྱད་པར་བྱ་བའི་དམ་ཚིག་གོ །ཕྱོགས་གཅིག་ནི་འདི་ལྟར། སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་ཆེ་བའི་ཡོན་ཏན་གྱི་དངོས་གྲུབ་མན་ཆད་ནས་ལས་ཕྲ་མོའི་དངོས་གྲུབ་ཡན་ཆད། ལམ་དང་འབྲས་བུར་བཅས་པའི་ཆོས། ཕན་པ་དང་བདེ་བ་དང་བཅས་པ་མྱུར་དུ་སྒྲུབ་ཅིང་བརྩོན་པར་བྱ་བའི་དམ་ཚིག་རྣམས་ནི་སྒྲུབ་པའི་དམ་ཚིག་ཏུ་བསྟན་ཏོ། །དེ་ལས་བསྲུང་བར་བྱ་བའི་དམ་ཚིག་གི་སྐབས་སུ་གོང་དུ་ཇི་སྐད་བསྟན་པ་ལས་སོ་སོར་ཐར་པའི་སྡོམ་པ་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་པའི་སྡོམ་པ་དང་རིག་པ་འཛིན་པའི་སྡོམ་པ་རྣམས་ལས་བྱ་བ་མ་ཡིན་པ་ལས་ལྡོག་པའི་མཚན་ཉིད་ཐམས་ཅད་དོ། །སྤྱད་པར་བྱ་བའི་དམ་ཚིག་གི་སྐབས་སུ་ནི། བསླབ་པའི་གཞི་ལས་དགེ་བ་བཅུ་དང་། བསླབ་པའི་གཞི་རྣམས་ལས་ཀྱང་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་དུ་འགྱུར་བ་རྣམས་ཐབས་ཀྱིས་ཟིན་པར་བྱ་བ་དང་། གྲུབ་པའི་སྤྱོད་པའི་སྐབས་སུ་དངོས་གྲུབ་སྒྲུབ་པའི་རྗེས་ལ། གྲུབ་པ་ཐོབ་ཀྱང་རུང་མ་ཐོབ་ཀྱང་རུང་སྟེ་ཕྲིན་ལས་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་སྒོ་ནས་འདི་ལྟར་བསྟན་པ་ལ་མ་ཞུགས་པ་རྣམས་དབང་གི་ལས་ཀྱིས་གཞུག་པ་དང་། ཞུགས་པ་རྣམས་ཞི་བ་དང་རྒྱས་པར་བྱ་བ་དང་། གང་དག་འདུལ་བར་མ་གྱུར་པ་རྣམས་དྲག་པོའི་ལས་ཀྱིས་ཚར་གཅད་པ་དང་། ཁྱད་པར་དུའང་རྡོ་རྗེའི་མཆེད་ལ་སོགས་པ་ལ་བསྐྱང་ཞིང་བསྲུང་བ་དང་སྤེལ་བ་ལ་སོགས་པ་བྱ་བ་ནི་སྤྱད་པའི་དམ་ཚིག་ཏུ་བསྟན་ཏོ། །སྒྲུབ་པའི་དམ་ཚིག་ནི། བདག་ཉིད་ཀྱི་རྒྱུད་ལ་གོ་འཕང་གི་ཆོས་ཐོབ་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་བརྩོན་འགྲུབ་ཀྱིས་འབད་པར་བྱ་བ་རྣམས་ཏེ། དེ་བས་ན་འདི་གཉིས་ནི་བྱ་བ་ལ་འཇུག་པའི་སྡོམ་པར་འདྲ་མོད་ཀྱི། བདག་གི་དོན་དང་གཞན་གྱི་དོན་གང་གཙོར་བྱས་པ་དེ་ཡིས་ཕྱེ་བ་དང་། དངོས་གྲུབ་དང་ལས་ཀྱིས་ཕྱེ་བའི་བྱེ་བྲག་གིས་རྣམ་པ་གཉིས་སུ་བཤད་དོ། །གཞན་ཡང་དམ་ཚིག་ཐམས་ཅད་རྩ་བ་དང་ཡན་ལག་གཉིས་སུ་ཡང་བསྡུས་ཏེ། དེ་ཡང་འདི་ལྟར་གང་ཞིག་ཉམས་ན་བླ་ན་མེད་པའི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་རིགས་འཆད་པར་འགྱུར་བ་རྣམས་ནི་རྩ་བའི་དམ་ཚིག་གོ །གང་ཞིག་ ཉམས་ན་འབྲས་བུ་མྱུར་དུ་འ
Chinese
也有不包括在誓言中的情况。例如，发起菩提心就像是经论、个人和所有神祇共同的戒律一样。还有只成为特殊戒律，而不包括在共同和额外戒律中的情况。例如，持有出家相。也有只成为额外誓言，而不包括在共同和特殊誓言中的情况。例如，不接受已经供养的供品。还有一些包括在共同和特殊两种誓言中，但不包括在额外誓言中的情况。例如，某些已制定的过失。还有一些包括在共同和额外两种誓言中，但不包括在特殊誓言中的情况。例如，应该依赖信仰的根本。还有一些包括在特殊和额外两种誓言中，但不包括在共同誓言中的情况。例如，不吃非时之食。还有一些根据情况包括在所有三种誓言中的情况。例如，某些念诵的支分。因此，共同、特殊和额外誓言的区分，是为了能够清楚地认识到，哪些是根据经论、个人和神祇的意愿而不能不守护的，哪些是尽力守护的，以及哪些是虽然能够守护但不允许守护的。因此，分为三种是为了说明这一点。因此，虽然不应该总是将它们的自性视为不同的，但并非没有在特定情况下需要守护，以及在特定时间需要额外守护的情况。通过这种区分，可以很好地理解它们。因此，在瑜伽续部中，主要阐述了共同、特殊和额外三种誓言，在行续部中也以相同的方式进行阐述。此外，在般若波罗蜜多大乘法门中，所有戒律都被归纳为三种，通过这种方式，也可以涵盖所有的密咒誓言。此外，在密咒法门中，也归纳为守护的誓言、应行的誓言和修持的誓言这三种，通过这种方式，也可以涵盖所有的大乘戒律。
English
There are also cases where it is not included in the vows. For example, generating the mind of enlightenment is like the common precepts of scriptures, individuals, and all deities. There are also cases where it only becomes a special precept and is not included in the common and additional precepts. For example, holding the signs of ordination. There are also cases where it only becomes an additional vow and is not included in the common and special vows. For example, not accepting offerings that have already been offered. There are also some that are included in both common and special vows, but not included in additional vows. For example, certain prescribed transgressions. There are also some that are included in both common and additional vows, but not included in special vows. For example, one should rely on the root of faith. There are also some that are included in both special and additional vows, but not included in common vows. For example, not eating untimely food. There are also some that, depending on the situation, are included in all three vows. For example, certain limbs of recitation. Therefore, the distinction between common, special, and additional vows is to be able to clearly recognize which ones cannot be not protected according to the wishes of scriptures, individuals, and deities, which ones are protected as much as possible, and which ones are able to be protected but are not allowed to be protected. Therefore, it is divided into three to illustrate this point. Therefore, although one should not always regard their own nature as different, there are not cases where one needs to protect in certain situations and needs to additionally protect at certain times. Through this distinction, they can be well understood. Therefore, in the Yoga Tantra, the three vows of common, special, and additional are mainly explained, and in the Action Tantra, it is also explained in the same way. Furthermore, in the Mahayana Paramita method, all precepts are summarized into three types, and in this way, all the secret mantra vows can also be included. Furthermore, in the secret mantra method, it is also summarized into three types: the vow to protect, the vow to practice, and the vow to accomplish. In this way, all the Mahayana precepts can also be included.
Chinese
所有与不应做之事相反的行为，都被归纳为守护誓言。进入行为时，分为两种类别，即为了众生的利益，以及为了金刚上师和道友等特殊人物的利益，以及为了供养三宝等目的，无论所做之事本质上是善是恶，都被特别指定为应行之事，这被称为应行誓言。另一方面，例如，从诸佛的身语意之伟大的功德成就，直到微细事业的成就，以及包含道和果的法，迅速成就并努力实践具有利益和安乐的誓言，被称为成就誓言。其中，在守护誓言方面，如上所述，别解脱戒、菩萨戒和持明戒等，所有与不应做之事相反的特征都包括在内。在应行誓言方面，从学处中的十善业，以及学处中为了众生利益而转变的行为，都应以方便法来掌握。在成就行为方面，在成就悉地的过程中，无论是否获得成就，都应通过各种事业之门，例如，对于未进入正道者，以调伏之事业引导他们进入，对于已进入者，则进行息灾和增益。对于那些未能调伏者，以猛烈的行为进行惩罚。特别地，对于金刚道友等，进行关怀、守护和发展等行为，这被称为应行誓言。成就誓言是指为了在自己的相续中获得果位的法，而努力精进的行为。因此，这两者虽然在进入行为的誓言上相似，但主要区别在于以自身利益或他人利益为主，并通过成就和事业的区别，分为两种不同的类别。此外，所有誓言也可以归纳为根本和支分两种。也就是说，如果违犯了哪些誓言，就会断绝无上菩提的种姓，这些是根本誓言。如果违犯了哪些誓言，就会使果位难以迅速获得，