Tibetan
། ཁྱེད་རང་རྣམས་ལུས་གནད་སྐྱིལ་ཀྲུང་དྲང་པོར་བསྲང་། ངག་གནད་རླུང་ཁ་སྦྱོར་དུ་ཆིངས། སེམས་ཀྱི་གནད་གཞན་དུ་མ་ཡེངས་པར་དམིགས་པ་འདི་བཞིན་དུ་མཛོད། སྐད་ཅིག་གིས་འཕགས་པ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་པདྨ་དྲྭ་བ་སྐུ་མདོག་དམར་གསལ་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ལང་ཚོ་རབ་ཏུ་རྒྱས་ཤིང་ཁྲོ་འཛུམ་ཆགས་པའི་ཉམས་ཀྱིས་སྒེག་པ། སྤྱན་གཉིས་འགྲོ་ལ་ལྷག་པར་གཟིགས་པ། དབུ་སྐྲ་རལ་པའི་ཐོར་ཚུགས་བཅིངས་པའི་ལྷག་མ་ཐུར་ དུ་འཕྱང་བ། ཕྱག་གཡས་པདྨའི་ཕྲེང་བ་ཐུགས་ཀར་འདྲེན་ཞིང་གཡོན་མཉམ་གཞག་གིས་བདུད་རྩིས་གང་བའི་ཚེ་བུམ་འཛིན་པ། ཞབས་རྡོ་རྗེའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་གིས་པད་ཉི་ཟླ་བའི་སྟེང་དུ་བཞུགས་པའི་པང་དུ་ཡུམ་གསང་བ་ཡེ་ཤེས་དམར་མོ་ཨུཏྤལ་དང་ཐོད་པ་འཛིན་པ་དང་མཉམ་པར་སྦྱོར་བ། གཉིས་ཀའང་དར་དང་རུས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱན་ཆས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ། སྤྱི་གཙུག་ཏུ་རིགས་ཀྱི་བདག་པོ་བདེ་གཤེགས་སྣང་བ་མཐའ་ཡས་དང་། རྩ་གསུམ་འཁོར་ལོ་ལྔའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་དབང་ཆེན་རིགས་ལྔ་ཡབ་ཡུམ་སྟེ། ཐུགས་ཀར་རྡོ་རྗེ་དབང་ཆེན་གྱི་ཐུགས་དབུས་སུ་བདེ་གཤེགས་ཞི་བའི་ལྷ་ཚོགས། དུང་ཁང་དུ་སངས་རྒྱས་དབང་ཆེན་གྱི་ཐུགས་དབུས་སུ་ཞི་བའི་རང་རྩལ་འབར་བ་ཁྲག་འཐུང་གི་ཚོམ་བུ་བཅས། མ་འདྲེས་གསལ་རྫོགས་སུ་བཞུགས་པའི་སྐུ་ལས་དྲི་མ་མེད་པའི་འོད་ཟེར་འཕྲོ་བའི་སྤྱི་བོར་ཨོཾ། མགྲིན་པར་ཨཱཿ ཐུགས་ཀར་ཧཱུྃ། ཐུགས་ཀའི་ཧཱུྃ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས། སྐུ་གསུམ་རྒྱལ་བའི་ཞིང་ཁམས་རབ་འབྱམས་ནས་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་འཕགས་པ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་པདྨ་དྲྭ་བའི་རྣམ་པར་ཁ་བ་དང་བུ་ཡུག་འཚུབས་པ་ལྟར་བྱོན་ནས། ཁྱེད་རང་རྣམས་ལ་སིབ་སིབ་ཐིམ་པས་གཉིས་མེད་དུ་གྱུར་པའི་མོས་པ་མཛོད། ཁྱད་པར་གྱི་སྤོས་བདུག །ཌཱ་དྲིལ་སོགས་རོལ་མོའི་སྒྲ་འཁྲོལ་ཞིང་། ལས་བྱང་གི་སྤྱན་འདྲེན་དང་སྔགས་དྲག་ཏུ་བརྗོད་པས་དབབ། དེ་ལྟར་བྱིན་དབབ་པའི་ཡེ་ཤེས་པ་རྣམས་བརྟན་པར་གྱུར་སྙམ་པའི་མོས་པ་མཛོད། སྤྱི་བོར་རྡོ་རྗེ་རྒྱ་གྲམ་ དུ་བཞག་སྟེ། ཨོཾ་བཛྲ་ཏིཥྛནྟུ། དངོས་གྲུབ་བརྟག་པའི་སླད་དུ་མིག་དར་དང་བཅས་པས་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྟེང་གི་ནམ་མཁའ་ལྟོས་ལ་ཁ་དོག་ཅི་མཐོང་། ཞེས་དྲི། སོ་སོར་མཐོང་བ་དང་བསྟུན་ཏེ་འདི་སྐད་ཅེས་དེ་ནས་དཀར་པོར་མཐོང་ན་གཙོ་བོ་རྡོ་རྗེའི་རིགས། སྔོན་པོར་མཐོང་ན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རིགས། སེར་པོར་རིན་ཆེན། དམར་པོར་པདྨ། ལྗང་གུ་ལས་ཀྱི་རིགས་ཀྱི་ལས་དང་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པ་ཡིན་ནོ། ཞེས་བརྡ་སྤྲད། དེ་ནས་རིགས་བརྟག་པའི་ཕྱིར་མེ་ཏོག་དོར་བ་ནི། འདི་ན་འཕགས་པ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་པདྨ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་ཚོགས་བཞུགས་པ་ཡིན་པས། ངོ་བོ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རོལ་པ་ལ་བཟང་ངན་མེད་ཀྱང་རང་གི་ལས་འབྲེལ་ཡོད་པའི་ལྷ་དེ་ལ་འབབ་པར་ཤོག་ཅིག་སྙམ་དུ་ཚིག་འདིའི་རྗེས་ཟློས་དང་བཅས་ཏེ་སྔར་བྱིན་པའི་མེ་ཏོག་གི་ཕྲེང་བ་དེ་ཉིད་ལྟོས་པ་མེད་པར་དོར་མཛོད། ཧོ༔ རང་སྣང་རྣམ་དག་འོག་མིན་དུ༔ བདེ་ཆེན་རྡོ་རྗེའི་མཎྜ་ལར༔ རིག་པའི་མེ་ཏོག་འདི་དོར་བས༔ ལྷག་པའི་ལྷ་ལ་འབབ་པར་ཤོག༔ ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་མཎྜ་ལ་པུཥྤེ་པྲ་ཏཱིཙྪ་ཧོ༔ ཞེས་མཎྜལ་ཚོམ་བུ་ལྔ་པ་དཀྱིལ་འཁོར་དང་གཅིག་ཏུ་མོས་ནས་དོར་དུ་གཞུག །དེའང་མེ་ཏོག་དབུས་ཀྱི་ཚོམ་བུ་ལ་བབས་ན་གསང་མཚན་རིགས་ཀྱི་གཙོ་བོ་དང་མཐུན་པར། པདྨ་དྲྭ་བ་རྩལ། བཏགས་པ་ཡིན་པས་མ་བརྗེད་པར་གྱིས་ཤིག །ཅེས་བཏགས་ནས། རང་གིས་ ཕུལ་བའི་མེ་ཏོག་གི་ཕྲེང་བ་དེ་རིགས་གང་གིས་བཞེས་པའི་ལྷ་དེས་སླར་ཡང་རང་གི་སྤྱི་བོར་བཅིངས་པའི་མོས་པ་མཛོད། ཁྱོད་ནི་བླ་མེད་བྱང་ཆུབ་ཀྱི༔ ཡེ་ཤེས་དམ་པའི་སྣོད་ཡིན་ཕྱིར༔ རྡོ་རྗེའི་དམ་ཚིག་འདི་ཟུངས་ལ༔ རང་གཞན་དོན་གཉིས་བསྒྲུབ་པར་གྱིས༔ པྲ་ཏི་གྲྀཧྞ་ཨི་མཾ་སཏྭཱ་མ་ཧཱ་བཱ་ལ༔ ཞེས་མེ་ཏོག་སྤྱི་བོར་བཞག །དེ་ནས་མ་རིག་པའི་ལིང་ཏོག་མིག་དར་དང་ལྷན་ཅིག་བསལ་བའི་མོས་པ་མཛོད། ཨེ་མ་ཧོ་གདོད་ནས་རྣམ་དག་པའི༔ དྲི་མེད་འོད་གསལ་རྡོ་རྗེའི་སྤྱན༔ གློ་བུར་འཁྲུལ་པས་བསྒྲིབས་པའི་མུན༔ ཡེ་ཤེས་ཐུར་མས་དབྱེ་བར་བྱ༔ ཛྙཱ་ན་ཙཀྵུ་པྲ་བེ་ཤ་ཡ་ཕཊ྄༔ ཅེས་མིག་རས་བསལ། དེ་ལྟར་མ་རིག་པའི་ལིང་ཐོག་མིག་དར་གྱིས་མཚོན་པ་བསལ་བའི་ཤུལ་ནས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མིག་གསར་དུ་ཐོབ་པ་དེས། ལོངས་སྐུ་འཕགས་པ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་པདྨ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་རྟེན་དང་བརྟེན་པར་བཅས་པ་མངོན་སུམ་པ་ལྟར་མཐོང་བའི་མོས་པ་མཛོད། དེ་ཡང་རྟེན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ནི། གཉིས་འཛིན་རྟོག་པ་སྲེག་པའི་བརྡར་ཕྱི་རོལ་དུ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མེ་དཔུང་རབ་ཏུ་འབར་བ། དེའི་ནང་དུ་མི་རྟོག་པའི་ཡེ་ཤེས་ལ་ཅིས་ཀྱང་མི་ཤིགས་པའི་བརྡར་རྡོ་རྗེའི་ར་བ། རྣམ་ཤེས་ཚོགས་བརྒྱད་གནས་སུ་དག་པའི་བརྡར་དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོ་བརྒྱད། ཉེས་པའི་སྐྱོན་གྱིས་མ་གོས་པའི་བརྡར་པདྨའི་ཕྲེང་བ། རང་བཞིན་གྱིས་འོད་གསལ་བའི་བརྡར་ཉི་ མའི་གདན། རྟེན་འབྲེལ་བཅུ་གཉིས་དག་པའི་བརྡར་འོག་གཞི་སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེ་རྭ་བཅུ་གཉིས་པ། སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཉིད་དབྱིབས་དང་ཁ་དོག་ཏུ་སྣང་བས་གདུལ་བྱའི་རེ་བ་སྐོང་བའི་བརྡར་གཞལ་ཡས་ཁང་རྒྱུ་དགོས་འབྱུང་རིན་པོ་ཆེ་ལས་གྲུབ་པ། བྱང་ཕྱོགས་སོ་བདུན་དང་མ་འདྲེས་པའི་ཡོན་ཏན་སོགས་འབྲས་བུའི་ཆོས་ཐམས་ཅད་མ་འདྲེས་ཡོངས་རྫོགས་སུ་དག་པའི་བརྡར་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་དབྱིབས་དང་རྒྱན་གྱི་བྱེ་བྲག་ལ་སོགས་ཏེ་མཚན་ཉིད་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་དབུས་སུ། ཡེ་ཤེས་ལྔ་དང་རང་བྱུང་གི་ཡེ་ཤེས་མཚོན་པའི་པདྨ་འདབ་དྲུག་ལྟེ་བ་གེ་སར་ཟིལ་ཕོད་དང་བཅས་པའི་དབུས་དང་མཐའ་སྐོར་དུ་གདན་པདྨ་དང་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར། སྒོ་བཞིར་བདུད་བཞི་དང་ཉི་མའི་གདན་རེ་རེ། བརྟེན་པ་ལྷ་ནི། དཀྱིལ་འཁོར་དབུས་སུ་རྒྱལ་ཀུན་ཐུགས་རྗེའི་རང་གཟུགས་འཕགས་པ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་སྐུ་པདྨ་དྲྭ་བ་སྐུ་མདོག་དམར་གསལ། ཕྱག་གཡས་ཐུགས་ཀར་པད་ཕྲེང་འཛིན་ཞིང་གཡོན་པས་མཉམ་བཞག་གིས་བདུད་རྩིའི་ཚེ་བུམ་འཛིན་པ། ཞབས་རྡོ་རྗེའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་གིས་ཡུམ་གསང་བ་ཡེ་ཤེས་དམར་མོ་པདྨ་དང་བྷནྡྷ་འཛིན་པ་དང་སྦྱོར་བ་དར་དང་རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱན་ཅན། ཕྱོགས་མཚམས་འདབ་མ་དྲུག་ལ་མཉམ་ཉིད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བདག་གཉིད་ལྷ་ཡི་ཐུག་དཀར་པོ་པི་ཝང་འཛིན་པ། བྱ་གྲུབ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བདག་ཉིད་ལྷ་མིན་ཐུང་པ་ལྗང་སྔོན་གོ་མཚོན་འཛིན་པ། རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ བདག་ཉིད་མིའི་ཐུབ་པ་སེར་པོ་གསེག་སྤར་འཛིན་པ། ཆོས་དབྱིངས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བདག་ཉིད་བྱོན་སོང་ཐུབ་པ་སྔོ་ནག་བུ་སྟི་འཛིན་པ། སོར་རྟོག་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བདག་ཉིད་ཡི་དྭགས་ཐུབ་པ་དམར་སྐྱ་སྒྲོ་མ་བུ་འཛིན་པ། མེ་ལོང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བདག་ཉིད་དམྱལ་བའི་ཐུབ་པ་ནག་པོ་མེ་ཆུ་འཛིན་པ། ཀུན་ཀྱང་ཚངས་པ་སྐྱོད་པའི་ཆ་བྱད་ཅན་མཉམ་པའི་སྟབས་ཀྱི་བཞེངས་པ། པདྨའི་གེ་སར་ཟིལ་ཐོད་རབ་ཏུ་རྒྱས་པའི་སྟེང་ན་སྟོང་དང་སྙང་རྗེའི་ཡེ་ཤིས་ཟུང་དུ་འཇུག་པའི་བདག་ཉིད་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱི་པ་བཅུའི་རྫོགས་སྨིན་སྦྱངས་པ་ཕ་མཐར་སོན་པའི་བསྐལ་བཟང་གི་སེམས་དཔའ་སྟོང་རྟ་གཉིས་ཐམས་ཅད་འགྲོ་འདུལ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པའི་རྣམ་པར་བཞུགས་པ། སྒོ་བཞིར་ཚད་མེད་བཞིས་འགྲོ་བ་འདུལ་བའི་ཕྲིན་ལས་བཞིའི་བདག་ཉིད་སྒོ་མ་ཌཱ་ཀི་བཞི་སྟེ། ཤར་སྒོར་ལྕགས་ཀྱུ་མ་དཀར་མོ། ལྷོ་སྒོར་ཞགས་པ་མ་སེར་མོ། ནུབ་སྒོར་ལྕགས་སྒྲོག་མ་དམར་མོ། བྱང་སྒོར་དྲིལ་བུ་མ་ལྗང་གུ། བཞི་ཀའང་གཡོན་སྡིགས་མཛུབ་དང་ཞབས་དོར་སྟབས། དར་དང་རིན་པོ་ཆེ་དང་རུས་པས་བ
Chinese
你们身体的要点是以跏趺坐姿端正坐直，语言的要点是约束风息，心的要点是不向外散乱，如此专注。 刹那间，观想圣者世间自在莲花网，身色鲜红，青春焕发，以忿怒微笑的姿态妩媚动人，双眼特别垂视众生，头发结成发髻，剩余部分向下垂落，右手持莲花念珠于胸前牵引，左手以禅定印持充满甘露的长寿宝瓶，双足金刚跏趺坐于莲花日月垫上，怀抱明妃秘密智慧红母，手持乌巴拉花和颅碗，与之交合。 二者皆以丝绸、骨饰和珍宝饰品圆满庄严。 头顶为部主无量光佛，三根本五轮之城中，有五部大自在天父父佛母，心间为金刚自在天的中心，有如来寂静本尊坛城，脐间为佛自在天的中心，有寂静自性光芒炽燃的饮血尊众。 以不杂、明、圆满的状态安住，从其身体放射出无垢的光芒，顶轮为（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），喉间为（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿），心间为（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。 从心间的（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）字放射出光芒，从三身诸佛的无量刹土中，所有佛陀和菩萨都如雪片和暴风雪般涌现，化现为圣者世间自在莲花网的形象，融入你们，生起与你们无二无别的信心。 特别是焚烧殊胜的香，敲击铙钹等乐器，以仪轨的迎请和猛咒进行加持。 如此降下加持的智慧尊者们变得稳固，生起这样的信心。 在头顶放置金刚交杵，念诵（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཏིཥྛནྟུ།，梵文天城体：ॐ वज्र तिष्ठन्तु，梵文罗马拟音：oṃ vajra tiṣṭhantu，汉语字面意思：嗡，金刚，安住）。 为了检验成就，蒙上眼罩，观看坛城上方的天空，看到了什么颜色？ 询问。 根据各自所见回答，然后说，如果看到白色，则主要为金刚部，如果看到蓝色，则是如来部，如果看到黄色，则是宝生部，如果看到红色，则是莲花部，如果看到绿色，则是事业部的作为和成就。
English
You all, the key point of the body is to sit upright in the vajra posture, the key point of speech is to restrain the breath, and the key point of the mind is not to wander elsewhere, but to focus in this way. In an instant, visualize the noble Lokeshvara Padmadvara, whose body is bright red, whose youth is greatly flourishing with great bliss, who is charming with a wrathful and smiling expression, whose two eyes especially look upon beings, whose hair is tied in a topknot, with the remainder hanging down. The right hand draws a lotus rosary to the heart, and the left hand holds a vase filled with nectar in a meditative posture. The feet are in the vajra posture, sitting on a lotus, sun, and moon cushion, embracing the consort Secret Wisdom Red Mother, who holds an utpala flower and a skull cup, and is united with him. Both are completely adorned with silk, bone ornaments, and precious jewels. On the crown of the head is the lord of the family, the Sugata Amitabha, and in the city of the five chakras of the three roots are the five great powerful father and mother deities. In the heart is the peaceful deity assembly of the Sugata in the center of the Vajra Power, and in the navel is the assembly of blood-drinking deities with the blazing essence of peacefulness in the center of the Buddha Power. They abide in a distinct, clear, and complete state, and from their bodies radiate immaculate rays of light. On the crown of the head is (Tibetan: ཨོཾ，Sanskrit Devanagari: ओ，Sanskrit Romanization: oṃ，Literal Chinese meaning: 嗡), in the throat is (Tibetan: ཨཱཿ，Sanskrit Devanagari: आः，Sanskrit Romanization: āḥ，Literal Chinese meaning: 阿), and in the heart is (Tibetan: ཧཱུྃ，Sanskrit Devanagari: हुँ，Sanskrit Romanization: hūṃ，Literal Chinese meaning: 吽). From the (Tibetan: ཧཱུྃ，Sanskrit Devanagari: हुँ，Sanskrit Romanization: hūṃ，Literal Chinese meaning: 吽) in the heart, rays of light radiate, and from the boundless realms of the Three Kayas of the Victorious Ones, all the Buddhas and Bodhisattvas come like snowflakes and blizzards, manifesting as the form of the noble Lokeshvara Padmadvara, and dissolve into you, generating faith that you are inseparable. Especially burn excellent incense, play cymbals and other musical instruments, and invoke the blessings with the invocation of the ritual and the recitation of powerful mantras. Generate the faith that the wisdom beings who have descended in this way have become stable. Place a vajra cross on the crown of the head and recite (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ཏིཥྛནྟུ།，Sanskrit Devanagari: ॐ वज्र तिष्ठन्तु，Sanskrit Romanization: oṃ vajra tiṣṭhantu，Literal Chinese meaning: Om, Vajra, Abide). To test the accomplishments, look at the sky above the mandala with a blindfold, and ask, "What color do you see?" Answer according to what each person sees, and then say, "If you see white, it is mainly the Vajra family. If you see blue, it is the Tathagata family. If you see yellow, it is the Ratna family. If you see red, it is the Padma family. If you see green, it is the karma and accomplishments of the Karma family."
Chinese
传达说，这是灌顶。然后为了观察种姓而抛掷鲜花：这里有圣者世间自在莲花幻化网坛城的本尊众安住，虽然本体是智慧的游舞没有好坏，但心想让它落到自己有业缘的本尊上，念诵此话之后，将之前给予的鲜花花环毫不顾忌地抛掷。 吽！ 自显清净密严刹土中， 大乐金刚坛城之中央， 抛掷此之觉性之鲜花， 祈愿落于殊胜本尊处！ 嗡 萨瓦 达塔嘎达 曼达拉 布思贝 扎地扎 吽！（藏文：ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་མཎྜ་ལ་པུཥྤེ་པྲ་ཏཱིཙྪ་ཧོ༔，梵文天城体：ॐ सर्व तथागत मण्डल पुष्पे प्रतीच्छ हो，梵文罗马拟音：oṃ sarva tathāgata maṇḍala puṣpe pratīccha ho，汉语字面意思：嗡，一切如来坛城，鲜花，领受，吽！） 这样观想五堆曼扎与坛城合一而抛掷。 并且，如果鲜花落到中央的堆积上，就与种姓的主尊相合。名为莲花网威力，所以不要忘记。这样命名之后，自己 供养的鲜花花环，观想是哪个种姓接受的本尊，再次束缚在自己的头顶上。 您是无上菩提之， 智慧殊胜之容器， 所以受持金刚之誓言， 成就自他二利之事！ 扎地扎 额芒 萨瓦 玛哈 巴拉！（藏文：པྲ་ཏི་གྲྀཧྞ་ཨི་མཾ་སཏྭཱ་མ་ཧཱ་བཱ་ལ，梵文天城体：प्रतिगृह्ण इमं सत्त्वा महा बाल，梵文罗马拟音：pratigṛhṇa imaṃ sattvā mahā bāla，汉语字面意思：领受，此，有情，大，力！） 这样将鲜花放置于头顶。然后观想将无明的翳障与眼罩一同去除。 唉玛吙！ 本来即是清净之， 无垢光明金刚眼， 突如其来错乱所遮蔽之暗， 以智慧金刚锥开显之！ 嘉纳 匝秋 扎贝 霞亚 啪！（藏文：ཛྙཱ་ན་ཙཀྵུ་པྲ་བེ་ཤ་ཡ་ཕཊ྄，梵文天城体：ज्ञान चक्षु प्रबेशय फट्，梵文罗马拟音：jñāna cakṣu prabeśaya phaṭ，汉语字面意思：智慧，眼，进入，啪！） 这样去除眼罩。 这样，从以眼罩象征去除无明翳障之后，以新获得的智慧之眼，观想如实现量见到报身圣者大悲莲花幻化网之大坛城，包括能依所依。 并且，能依之坛城是： 为了焚烧二取分别念，外边是智慧之火焰猛烈燃烧。 在那之中，为了对于不可思议之智慧无论如何也不可摧毁，是金刚的围墙。 为了八识聚清净于本位，是八大尸林。 为了没有罪过的染污，是莲花的花环。 为了自性光明，是太阳的坐垫。 为了十二缘起清净，是下方的各种基