Tibetan
སྣང་གསལ་མར་མེ་སྐད་ཅིག་གིས་པདྨ་དང་ཟླ་བའི་སྟེང་དུ་ཧྲཱིཿལས་སོགས། ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་སྤྱན་དྲངས་ནས་གཉིས་སུ་མེད་པར་ཐིམ༔ ཞེས་ཁ་བསྒྱུར། དེ་ནས་བདག་མདུན་གྱི་ཐུགས་ཀའི་སོགས། གྱུར་ཅིང༔ འཇམ་དཔལ་གྱི་སོགས་འཕྲོ་འདུས་དམིགས་གནད་དང་ལྡན་པས། བསྙེན་པ་ཅི་ཙམ་ནུས་པ་བཟླས་རྗེས། གཏོར་མ་ཆུ་གཙང་ངམ། འོ་མས་བྲན་ཞིང་གོང་བཞིན་བསང་སྦྱང་། གཏེར་གཞུང་འོག་གི་རིལ་སྒྲུབ་སྐབས་ནས་འབྱུང་བའི་གཏོར་འབུལ་ནི། སྟོང་པའི་ངང་ལས་སྐད་ཅིག་གིས་བྷྲཱུྃ་ལས་རིན་པོ་ཆེའི་སྣོད་སོགས་ནས། ཧཱུྃ་སྔོན་པོ་གསལ་བར་གྱུར། ཨཱོྃ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ཞེས་བརྗོད་པས། ཧཱུྃ་ལས་མེ་འབར་སོགས་ནས། བདུད་ རྩིར་གྱུར༔ ཨཱོྃ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ཞེས་བརྗོད་པས། ཨཱཿལས་འོད་འཕྲོས་སོགས་ནས། ཆེན་པོར་གྱུར༔ ཨཱོྃ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ཞེས་བརྗོད་པས། ཨཱོྃ་ལས་འོད་འཕྲོས་ཏེ་སོགས་ནས། སྤྱན་དྲངས་པ་རྣམས་མདུན་བསྐྱེད་དང་གཉིས་སུ་མེད་པར་བཞུགས་པའི་ལྗགས་འོད་ཟེར་གྱི་སྦུ་གུ་གཏོར་མ་ལ་ཟུག་ནས་གསོལ་བས་དགྱེས་པར་གྱུར་པར་དམིགས་ལ༔ གཏོར་མ་དང་པོ། བླ་མ་སངས་རྒྱས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་དང་། ཡི་དམ་རྒྱལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ལ་གཏོར་མ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བདུད་རྩི་དམ་པ་འབུལ་ལོ། །ཨཱོྃ་གུ་རུ་སརྦ་བུདྡྷ་བོ་དྷི་སཏྭ་དེ་ཝ་མཎྜལ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ཞེས་ལན་གསུམ་གྱིས་དཀོན་མཆོག་སྤྱི་དང་། གཏོར་མ་གཉིས་པ། རྗེ་བཙུན་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཇམ་དཔལ་མགོན་པོ་དང་། འཕགས་མ་ལྷ་མོ་དབྱངས་ཅན་མ་ལ་གཏོར་མ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བདུད་རྩི་དམ་པ་འབུལ་ལོ། །འཇམ་དཔལ་གྱི་རྩ་སྔགས་གོང་གསལ་ལ། ས་པ་རི་སོགས་ཤམ་བུ་བཏགས་པས་འཇམ་དཔལ་ཡབ་ཡུམ་དང་། གཏོར་མ་གསུམ་པ། དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ་དམ་ཅན་ཆོས་སྐྱོང་སྲུང་མ་དང་བཅས་པ་རྣམས་ལ་གཏོར་མ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བདུད་རྩི་དམ་པ་འབུལ་ལོ། །ཨཱོྃ་ཨ་ཀཱ་རོ་ སོགས་ལན་གསུམ་གྱིས་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ་དམ་ཅན་ཆོས་སྲུང་རྣམས་སོ་སོར་ཕུལ། ཨཱོྃ་བཛྲ་ཨརྒྷཾ་པྲ་ཏཱིཙྪ་སྭཱ་ཧཱ། དེ་བཞིན་དུ། པུཥྤེ་ནས་ཤབྡའི་བར་གྱིས་མཆོད། ཨཱོྃ༔ རང་བཞིན་དག་པའི་གཞལ་ཡས་ནས༔ སོགས་ནས། དངོས་གྲུབ་མྱུར་དུ་བསྩལ་དུ་གསོལ༔ བར་གྱིས་བསྟོད་ཅིང་འདོད་དོན་གསོལ། རྟ་ཤ་བཙན་གསུམ་ལ་གཏོར་མ་འབུལ་ཞིང་ཕྲིན་ལས་བཅོལ། ལས་བུམ་དུ་འཁྱིལ་པའི་བསྐྱེད་བཟླས་ཀྱིས་བརླབ། གཞུང་བཞིན་བདག་ཉིད་འཇུག་པ་འམ། འོད་ཟེར་ཆུ་རྒྱུན་གཅིག་མའི་དབང་བླངས་ཤིང་། སློབ་མ་གཞུག་པར་གནང་བ་ནོད། རྗེས
Chinese
观想明灯刹那间从莲花和月亮之上,由啥(藏文:ཧྲཱིཿ,梵文天城体:ह्रीः,梵文罗马拟音:hrīḥ,汉语字面意思:种子字)等生出。迎请智慧尊融入无二。念诵此语。之后,观想自身和前方本尊心间的等等。转变,观想文殊等的放射和收摄,具备要点。尽力念诵本尊心咒后,用净水或牛奶洒供朵玛,如前一般进行净化。在伏藏仪轨下部的丸药修法时出现的朵玛供养是:从空性中刹那间由勃隆(藏文:བྷྲཱུྃ,梵文天城体:भ्रूं,梵文罗马拟音:bhrūṃ,汉语字面意思:种子字)生出珍宝器皿等等。吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:种子字)蓝色显现。念诵:嗡(藏文:ཨཱོྃ,梵文天城体:ओं,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡)阿(藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आः,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:阿)吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)!念诵后,从吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:种子字)中火焰燃烧等等,变成甘露。念诵:嗡(藏文:ཨཱོྃ,梵文天城体:ओं,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡)阿(藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आः,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:阿)吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)!念诵后,从阿(藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आः,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:阿)中光芒放射等等,变成巨大。念诵:嗡(藏文:ཨཱོྃ,梵文天城体:ओं,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡)阿(藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आः,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:阿)吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)!念诵后,从嗡(藏文:ཨཱོྃ,梵文天城体:ओं,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡)中光芒放射,迎请来的诸尊与前方本尊无二安住,舌头化为光芒的管道,插入朵玛中享用,观想他们心生欢喜。第一朵玛:献给上师、佛、菩萨们,以及本尊胜者的坛城诸尊,供养朵玛智慧甘露。嗡(藏文:ཨཱོྃ,梵文天城体:ओं,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡)咕噜萨瓦布达菩提萨埵德瓦曼达拉萨巴热瓦ra伊当巴林达卡卡卡嘿卡嘿。念诵三遍,供养共同的诸佛。第二朵玛:献给至尊薄伽梵文殊怙主,以及圣母妙音天女,供养朵玛智慧甘露。文殊根本咒如前所述,加上萨巴热等等,供养文殊父母。第三朵玛:献给勇父空行、具誓护法和护法神等,供养朵玛智慧甘露。嗡(藏文:ཨཱོྃ,梵文天城体:ओं,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡)阿卡若等等念诵三遍,分别供养勇父空行、具誓者和护法。嗡(藏文:ཨཱོྃ,梵文天城体:ओं,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡)班杂阿甘 扎底扎 梭哈。同样,用鲜花等直到声音来供养。嗡(藏文:ཨཱོྃ,梵文天城体:ओं,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡)!从自性清净的宫殿中,等等,直到迅速赐予成就,祈请之间进行赞颂,祈求所愿。向如马肉般的三位强大者供养朵玛,委托事业。用在事业宝瓶中盘旋的生起和念诵进行加持。如仪轨所说,获得自身进入,或者光芒水流一体的灌顶,允许弟子进入。
English
Visualize that from the clear light, instantly from the lotus and moon, from Hrīḥ (藏文:ཧྲཱིཿ,梵文天城体:ह्रीः,梵文罗马拟音:hrīḥ,汉语字面意思:seed syllable) etc., the wisdom beings are invited and dissolve without duality. Recite this. Then, visualize the heart of oneself and the deities in front, etc. Transforming, visualize the emanation and gathering of Manjushri etc., possessing the key points. After reciting the mantra as much as possible, sprinkle the torma with clean water or milk, and purify it as before. The torma offering that appears during the pill practice in the lower part of the treasure text is: From emptiness, instantly from Bhrūṃ (藏文:བྷྲཱུྃ,梵文天城体:भ्रूं,梵文罗马拟音:bhrūṃ,汉语字面意思:seed syllable), a precious vessel etc. From Hūṃ (藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:seed syllable), a blue color becomes clear. Recite: Oṃ (藏文:ཨཱོྃ,梵文天城体:ओं,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:Om) Āḥ (藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आः,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:Ah) Hūṃ (藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:Hum)! By reciting, from Hūṃ (藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:seed syllable), flames blaze etc., and it becomes nectar. Recite: Oṃ (藏文:ཨཱོྃ,梵文天城体:ओं,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:Om) Āḥ (藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आः,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:Ah) Hūṃ (藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:Hum)! By reciting, from Āḥ (藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आः,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:Ah), light radiates etc., and it becomes great. Recite: Oṃ (藏文:ཨཱོྃ,梵文天城体:ओं,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:Om) Āḥ (藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आः,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:Ah) Hūṃ (藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:Hum)! By reciting, from Oṃ (藏文:ཨཱོྃ,梵文天城体:ओं,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:Om), light radiates, etc., and those who are invited abide inseparably from the front generation, their tongues become tubes of light rays, piercing the torma and enjoying it, visualizing that they are pleased. First torma: Offer the torma, the nectar of wisdom, to the gurus, buddhas, bodhisattvas, and the deities of the mandala of the victorious yidams. Oṃ (藏文:ཨཱོྃ,梵文天城体:ओं,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:Om) guru sarva buddha bodhisattva deva mandala sapariwara idam balimta kha kha khahi khahi. Recite three times, offering to the general Three Jewels. Second torma: Offer the torma, the nectar of wisdom, to the venerable and blessed Manjushri, the protector, and the noble goddess Saraswati. The root mantra of Manjushri is as mentioned above, adding sapari etc., offering to Manjushri and his consort. Third torma: Offer the torma, the nectar of wisdom, to the heroes, dakinis, oath-bound protectors, and dharma protectors. Oṃ (藏文:ཨཱོྃ,梵文天城体:ओं,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:Om) akaro etc. Recite three times, offering separately to the heroes, dakinis, oath-bound ones, and dharma protectors. Oṃ (藏文:ཨཱོྃ,梵文天城体:ओं,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:Om) Vajra argham pratītya svāhā. Similarly, offer with flowers etc. up to sound. Oṃ (藏文:ཨཱོྃ,梵文天城体:ओं,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:Om)! From the palace of self-existing purity, etc., until quickly grant the accomplishments, praise and request for wishes. Offer torma to the three powerful ones like horse meat, and entrust the activities. Bless with the generation and recitation swirling in the activity vase. As the ritual says, receive the self-entry, or the empowerment of the single stream of light rays, and allow the disciples to enter.
Tibetan
་གནང་གི་ཡི་གེ་ཡེ་ཤེས་རལ་གྲི་ལྟར་རྗེས་གནང་དངོས་ཀྱི་མཐར། དམ་ཚིག་སྤྱི་དང་། བྱེ་བྲག་འདི་ཉིད་ཀྱི་གཞུང་ལས། ཞར་ལ་དམ་ཚིག་བསྟན་པ་ནི༔ སོགས་གཏེར་གཞུང་ནས་མདུན་བསྐྱེད་རྟགས་ཚད་གསུངས་པའི་མཇུག་ཏུ་ཡོད་པ། མ་ཉམས་བསྲུང་བ་ཤིན་ཏུ་གཅེས༔ ཞེས་པའི་བར་སྦྱར། ཞེས་གསུངས་པའི་ཁྱད་པར་གྱི་དམ་ཚིག་སོགས་སྦྱར་བས་བསྐུར། རྗེས་ཀྱི་བྱ་བ་མདུན་བསྐྱེད་སློབ་མ་ལ་བསྟིམས་ཟིན་པས་འཐུས། མ་འབྱོར་པ་དང་སོགས་དང་ཡི་གེ་བརྒྱ་པས་ནོངས་པ་བཤགས། སྒྲུབ་པའི་མཇུག་ནས་འབྱུང་བའི་རྫོགས་རིམ་གྱི་རྣལ་འབྱོར་ནི། རང་ཉིད་འཇམ་དཔལ་དུ་བསྒོམས་པའི་ ཐུགས་ཀ་ནས༔ འཁོར་ལོ་རྩིབས་བཞི་སོགས་ནས། ཐིག་ལེ་དམར་པོ་གཅིག་ཏུ་གྱུར་པ་ལ་ཐིམ༔ དེ་ལ་སེམས་མ་ཡེངས་པར་དར་ཅིག་མཉམ་པར་གཞག༔ སླར་ཡང་ཐིག་ལེ་དེ་ཉིད་མར་མེ་ལས་མར་མེ་མཆེད་པ་བཞིན། ཐིག་ལེ་དམར་པོ་དེ་ལས་ཐིག་ལེ་སྔོན་པོ་གཉིས་པ་ཞིག་སྤྲོས་ནས། གཉིས་ཀ་འོད་ཟེར་འབར་བར་གྱུར་པ་ལ་ཤེས་པ་གཏད་དེ་མཉམ་པར་གཞག །སླར་ཡང་ཐིག་ལེ་དེ་གཉིས་ཅུང་ཟད་ཕན་ཚུན་དུ་གཡོ་ཞིང་འགུལ་བ་འོད་ཟེར་ཆེར་འབར་བར་གྱུར་པར་བསམ་ལ། ཧྲཱིཿདྷཱིཿལན་བདུན་བཟླ། སླར་ཡང་ཐིག་ལེ་དེ་གཉིས་སྐར་མདའ་གཡོ་བ་ལྟར་ནམ་མཁར་ཡར་གྱེན་དུ་འཕར་བ་དང་། ཐུར་དུ་འགྲོ་བ་རེས་མོས་ཀྱི་ཚུལ་དུ་འཁོར་ཞིང་། ཧྲཱིཿདྷཱིཿའི་རང་སྒྲ་དང་བཅས་པའི་འོད་ཟེར་གྱིས་སྟོང་ཁམས་གང་བར་གྱུར་པ་ལ་སེམས་གཏད་དེ། ཧྲཱིཿདྷཱིཿའི་བཟླས་པ་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་དམ། ཉེར་གཅིག་བརྗོད། མཐར་ཐིག་ལེ་དེ་གཉིས་ཀྱང་འོད་དུ་ཡལ་ནས། སྣང་བ་ཐམས་ཅད་ཐུན་མཚམས་ཀྱི་ནམ་མཁའ་ལྟར་དམར་ལམ་གྱིས་གྱུར་པའི་ངང་དུ། ཆོས་ཐམས་ཅད་ཤིན་ཏུ་སྟོང་པ་ཉིད་འོད་གསལ་སྤྲོས་པའི་མཐའ་ཐམས་ཅད་དང་བྲལ་བར་གྱུར་པའི་ངང་དུ་མཉམ་པར་གཞག །ཅེས་བསྡུ། སླར་ཡང་ཧྲཱིཿདྷཱིཿའི་སྒྲ་བསྒྲགས་པས་བསྐུལ་ ཏེ། སྐད་ཅིག་གིས་ཆུ་ལས་ཉ་ལྡང་བ་བཞིན། རང་ཉིད་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཇམ་དཔལ་གྱི་སྐུར་ལམ་གྱིས་གསལ་བར་གྱུར། ཞེས་པས་ལྷར་ལྡང་། འདི་བསྒྲུབས་པ་ལས་བྱུང་བ་ཡི། །དགེ་བ་བདག་གིས་གང་ཐོབ་པ། །དེས་ནི་སྐྱེ་བོ་ཐམས་ཅད་ཀུན། །བདེ་གཤེགས་ཤེས་རབ་ཐོབ་པར་ཤོག །ཅེས་དགེ་བ་བསྔོ། མཁྱེན་རབ་ཡེ་ཤེས་ཉིན་བྱེད་འབུམ་གྱི་གཟིས། །བློ་གྲོས་ནམ་མཁའི་ཕ་མཐའི་གོ་འབྱེད་པ། །སྨྲ་བའི་གཏེར་ཆེན་འཇམ་དཔལ་ཡབ་ཡུམ་གྱིས། །རྟག་ཏུ་སྐྱོང་བའི་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབར་ཤོག །ཅེས་སོགས་བཀྲ་ཤིས་ཀྱིས་མཐའ་བརྒྱན་པས་གྲུབ་བོ།། ༈ །།མཆོག་
Chinese
如智慧宝剑般的授予之文字,于真实授予之末尾,共同之誓言与此特别之正文,顺便指示誓言等,于宝藏正文中,从前生起之表征衡量所说之结尾处,添加“不损守护极为要”之间的话语。如是所说之特别誓言等添加后敬献。之后之事,前生起已融入弟子,故已足够。未送达者及其他,以百字明忏悔过失。修行末尾所出之圆满次第瑜伽为:自身观想为文殊之 心间,从四辐轮等,融入红色明点为一,于彼不散乱心,稍作安住。再次,彼明点如灯生灯般,从彼红色明点生起第二个蓝色明点,二者皆成光芒炽燃,专注其上而安住。再次,彼二明点稍微互相摇动,观想成光芒大炽燃,念诵 ཧྲཱིཿ(藏文,梵文天城体:ह्रीः,梵文罗马拟音:hrīḥ,汉语字面意思:啥) དྷཱིཿ(藏文,梵文天城体:धीः,梵文罗马拟音:dhīḥ,汉语字面意思:谛)七遍。再次,彼二明点如流星般摇动,于虚空向上飞升,向下运行,交替轮转,伴随 ཧྲཱིཿ(藏文,梵文天城体:ह्रीः,梵文罗马拟音:hrīḥ,汉语字面意思:啥) དྷཱིཿ(藏文,梵文天城体:धीः,梵文罗马拟音:dhīḥ,汉语字面意思:谛)之自声之光芒充满虚空,专注其上,念诵 ཧྲཱིཿ(藏文,梵文天城体:ह्रीः,梵文罗马拟音:hrīḥ,汉语字面意思:啥) དྷཱིཿ(藏文,梵文天城体:धीः,梵文罗马拟音:dhīḥ,汉语字面意思:谛)一百零八遍或二十一遍。最终,彼二明点亦融入光中,一切显现如间歇之虚空般,于赤裸之状态中,一切法皆极为空性,光明照耀,于远离一切边之状态中安住。如是收摄。再次,以 ཧྲཱིཿ(藏文,梵文天城体:ह्रीः,梵文罗马拟音:hrīḥ,汉语字面意思:啥) དྷཱིཿ(藏文,梵文天城体:धीः,梵文罗马拟音:dhīḥ,汉语字面意思:谛)之音声催促 ,如鱼出水般,刹那间,自身明观为薄伽梵文殊之身。如是生起为本尊。由此修持所生之,善业我所获得者,以此一切众生皆,愿得善逝之智慧。如是回向善根。智慧光明如百万旭日之光芒,开启智慧虚空之边际,语之大宝藏文殊父母,愿恒常守护之吉祥光辉炽盛。如是等以吉祥圆满结尾。吉祥!
English
Like the wisdom sword of empowerment, at the end of the actual empowerment, the general vows and the specific text itself, incidentally indicating the vows, etc., in the treasure text, at the end of the explanation of the signs and measures of the front generation, add the words "It is extremely important to protect without deterioration." The special vows, etc., as stated, are added and offered. The subsequent actions, the front generation has been integrated into the disciple, so it is sufficient. Those who have not arrived and others, confess the faults with the hundred-syllable mantra. The yoga of the completion stage that arises from the end of the practice is: oneself visualized as Manjushri, From the heart center, from the four-spoke wheel, etc., dissolve into a single red bindu, and rest there without distraction. Again, that bindu, like a lamp generating from a lamp, from that red bindu emanates a second blue bindu, and both become blazing with light, focus on it and rest. Again, those two bindus slightly shake and move towards each other, visualize them as blazing with great light, and recite ཧྲཱིཿ(Tibetan, Devanagari: ह्रीः, Romanized Sanskrit: hrīḥ, Literal Chinese meaning: Sha) དྷཱིཿ(Tibetan, Devanagari: धीः, Romanized Sanskrit: dhīḥ, Literal Chinese meaning: Di) seven times. Again, those two bindus move like shooting stars, soaring upwards into the sky, and moving downwards, rotating alternately, with the light of the self-sound of ཧྲཱིཿ(Tibetan, Devanagari: ह्रीः, Romanized Sanskrit: hrīḥ, Literal Chinese meaning: Sha) དྷཱིཿ(Tibetan, Devanagari: धीः, Romanized Sanskrit: dhīḥ, Literal Chinese meaning: Di) filling the empty space, focus on it, and recite ཧྲཱིཿ(Tibetan, Devanagari: ह्रीः, Romanized Sanskrit: hrīḥ, Literal Chinese meaning: Sha) དྷཱིཿ(Tibetan, Devanagari: धीः, Romanized Sanskrit: dhīḥ, Literal Chinese meaning: Di) one hundred and eight times or twenty-one times. Finally, those two bindus also dissolve into light, and all appearances are like the sky at the end of a session, in a naked state, all dharmas are extremely empty, the light shines, and rest in a state of being free from all extremes. Thus, gather. Again, urged by the sound of ཧྲཱིཿ(Tibetan, Devanagari: ह्रीः, Romanized Sanskrit: hrīḥ, Literal Chinese meaning: Sha) དྷཱིཿ(Tibetan, Devanagari: धीः, Romanized Sanskrit: dhīḥ, Literal Chinese meaning: Di), Like a fish leaping out of water, in an instant, clearly visualize oneself as the body of Bhagavan Manjushri. Thus, arise as the deity. From this practice, whatever merit I have obtained, may all beings, through this, attain the wisdom of the Sugata. Thus, dedicate the merit. The light of wisdom and knowledge, like the rays of a million suns, opens the boundaries of the sky of intelligence, the great treasure of speech, Manjushri, Father and Mother, may the auspicious glory that constantly protects shine brightly. Thus, end with auspiciousness. Auspicious!