Tibetan
་མཁའ་འགྲོའི་འདུ་བར་སྤྱད། ནང་གི་རྡོ་རྗེའི་ལམ་བཙན་ཐབས་སུ་བགྲོད་དེ་དཔལ་ཁྲག་འཐུང་རྣལ་འབྱོར་དབང་མོའི་གོ་འཕང་ཚེ་གཅིག་ལ་ཐོབ་པའི་རྟེན་འབྲེལ་བསྒྲིགས་པ་ཡིན་པས་དེའི་དོན་ཤེས་པར་གྱིས་ཤིག །རྩ་སྔགས་དང་། དེང་ནས་ སོགས། གཉིས་པ་དོན་གཉིས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་སྒྲུབ་ནུས་པའི་རྗེས་སུ་གནང་བ་ལྷ་དང་སློབ་དཔོན་མགྲིན་གཅིག་པས་བསྩལ་བར་མོས། རྣལ་འབྱོར་མ་ཡི་སོགས། གསུམ་པ་གསང་སྔགས་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་དམ་ཚིག་སྤྱི་དང་། རིགས་ལྔ་མཁའ་འགྲོའི་བརྟུལ་ཞུགས་ཀྱི་ཁྱད་པར་དུ་ཕྱེ་བ་རྣམས་ཚུལ་བཞིན་བསྲུང་བར་ཁས་བླང་བ་འདིའི་རྗེས་ཟློས། གཙོ་བོས་ཇི་ལྟར་སོགས་སྤྱི་དང་། ཆོ་གའི་རྗེས་བཅས་བྱ།། ༈ །།རོལ་པ་རྡོ་རྗེའི་བླ་མ་རྒྱལ་འདུས་ཡུམ་བཀའ་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་དབང་གོང་དུ་སོང་ངོ་།། ༈ །།རྭ་སྟོན་ཐུགས་མཆོག་རྡོ་རྗེའི་རྗེ་བཙུན་འཕགས་མ་ཡིད་བཞིན་འཁོར་ལོའི་སྒྲུབ་ཐབས་དབང་བསྐུར་དང་བཅས་པ་འཆི་མེད་གཏེར་བུམ་ལྟར་དབང་སྒྲུབ། དབང་དངོས། རྗེས་རིམ་བཅས་བྱའོ།། ༈ །།རིག་འཛིན་འཇིགས་མེད་གླིང་པའི་དགོངས་གཏེར་ཀློང་ཆེན་སྙིང་གི་ཐིག་ལེའི་ཡུམ་བཀའ་བདེ་ཆེན་རྒྱལ་མོའི་དབང་གི་ཆོག་སྒྲིག་བདེ་ཆེན་བཅུད་འབེབ་ལྟར་དབང་སྒྲུབ། དབང་དངོས། རྗེས་རིམ་བཅས་བྱའོ།། ༈ །།ཀུན་གཟིགས་འོད་གསལ་སྤྲུལ་པའི་རྡོ་རྗེའི་དག་སྣང་འཆི་མེད་འཕགས་མའི་སྙིང་ཐིག་གི་རྩ་བའི་སྨིན་བྱེད་བཀླག་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ་ཡེ་ཤེས་བདུད་རྩིའི་ཆུ་རྒྱུན་ལྟར། བདག་བསྐྱེད་མཐར། ས་ལྷའི་གཏོར་མ་དང་གསེར་སྐྱེམས། རཾ་ཡཾ་ཁཾ་གིས་བསང་སྦྱང་། སྟོང་པའི་ངང་ལས་བྷྲཱུྃ་ལས་རིན་པོ་ཆེའི་སྣོད་ཡངས་ ཤིང་རྒྱ་ཆེ་བའི་ནང་དུ་གཏོར་མ་ཁ་དོག་དྲི་རོ་ནུས་པ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་གྱུར། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། ལན་གསུམ་གྱིས་བརླབ། བྷཱུ་མི་པ་ཏི་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་ས་མཱ་ཛཿས་མགྲོན་བཀུག །སྠཱ་ན་པ་ཏི་ཀྵེ་ཏྲ་པཱ་ལཉྩ་ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱོ་སོགས་ནས། ཁཾ་གྲྀཧྞེ་དཾ་བ་ལྱཱ་དི་སྭཱ་ཧཱ། ལན་གསུམ་གྱིས་བསྔོས་ལ། གང་དག་འདིར་གནས་ལྷ་དང་ཀླུ། །གནོད་སྦྱིན་སྲིན་པོའམ་གཞན་དག་ལ། །སྔགས་སྤྱོད་དོན་དུ་ས་ཕྱོགས་འདི། །བདག་ཞུ་ཁྱོད་ཀྱིས་བསྩལ་དུ་གསོལ། །ཞེས་འབུལ་ཞིང་ཕྲིན་ལས་བཅོལ་ནས། གཙྪས་རང་གནས་སུ་གཤེགས་པར་མོས། རིམ་པར་དབང་རྫས་བྱིན་རླབས་རྣམས་དང་། སློབ་མ་བཅས་སྟ་གོན་བྱ། དབང་སྒྲུབ་དངོས་ལ། ཚིག་བདུན་དང་བརྒྱུད་འདེབས་རྗེས། མདུན་གྱི་ནམ་མཁར་སྐྱབས་ཡུལ་བླ་མ་རྗེ་བཙུན་དཀོན་མཆོག་རྒྱ་མཚོའི་སྤྲིན་འཕྲོ་བ་མངོན་སུམ་བཞིན་དུ་གསལ་བར་གྱུར་པར་མོས་ལ། ཕྲིན་ལས་ཡེ་ཤེས་སྣང་བ་ལྟར་སྐྱབས་སེམས་ཡན་ལག་བདུན་པ་སོ་སོར་ལན་གསུམ་རེའི་མཐར། ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿས་ཚོགས་ཞིང་རྣམས་རང་ལ་ཐིམ་པར་གྱུར། དེ་ནས་བགེགས་ལ་བཀའ་བསྒོ་བ་ནི། རང་ཉིད་སྐད་ཅིག་གིས་པདྨ་ཧེ་རུ་ཀཿཁྲོ་གཏུམ་བཟོད་པར་དཀའ་བའི་གཟི་བརྗིད་ཅན་དུ་གྱུར། ཅེས་མཚམས་ལྷའི་ང་རྒྱལ་གཟུང་། བགེགས་གཏོར་ལ་ཆབ་བྲན། རཾ་ཡཾ་ཁཾ་གིས་བསང་སྦྱང་། སྟོང་པའི་ངང་ལས་བྷྲཱུྃ་ལས་ རང་རང་གི་ཡིད་དང་མཐུན་པའི་སྣོད་རྣམས་སུ་ཁཾ་ལས་གཏོར་མ་འདོད་པའི་ཡོན་ཏན་ལྔ་དང་ལྡན་པ་སོ་སོའི་སྤྱོད་ཡུལ་བཞིན་དུ་འཆར་བར་གྱུར། ཨོཾ་ཨ་ཀཱ་རོ་སོགས་སྔགས་རྒྱ་ལན་གསུམ་གྱིས་བྱིན་བརླབ། ལྕགས་ཀྱུའི་རྒྱ་དང་། སརྦ་བྷཱུ་ཏ་ཨཱ་ཀརྵཱ་ཡ་ཛཿས་བགེགས་བཀུག །སརྦ་བིགྷྣཱན་ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བྷྱོ་བི་ཤྭ་སོགས་ནས། ག་ག་ན་ཁཾ་གྲྀཧྞེ་དཾ་བ་ལྱཱ་དི་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྔགས་རྒྱ་ལན་གསུམ་གྱིས་བསྔོ། ཧཱུྃ༔ གདོད་ནས་འཁོར་འདས་སོགས་ཀྱིས་བཀའ་བསྒོའི་མཐར། ཨོཾ་པདྨཱནྟ་ཀྲྀཏ་ཧྱ་གྲཱི་ཝ་སརྦ་བིགྷྣཱན་ཧ་ན་ཧ་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཅེས་དང་། དྲག་སྔགས་སུམྦྷ་ནི་བརྗོད། ཡུངས་ཐུན་གཏོར། གུ་གུལ་བདུག །ཧཱུྃ༔ སྣང་སྲིད་སྣོད་བཅུད་སོགས་སྲུང་འཁོར་བསྒོམ། སྣོད་བཅུད་ལ་བྱིན་འབེབ་དང་། མཆོད་རྫས་བྱིན་རླབས་ཀྱི་སྔགས་ལན་གསུམ་བརྗོད། དངོས་གཞི་བདག་མདུན་དབྱེར་མེད་དུ་བསྐྱེད་པ་ནས། མཆོད་ལྷ་སྤྲུལ་པའི་དམིགས་པ་གསལ་བཏབ་རྗེས། ཟུར་གསལ་མཆོད་ཕྲེང་རྒྱས་པ་ལྟར་ཉེར་སྤྱོད་དང་འདོད་ཡོན་ལྔ། སྨན་མཆོད་དང་མཚན་དོན། རཀྟ་གཏོར་མ་རྣམས་སྦྱར་ནས། ཕྲིན་ལས་ཀྱི་དོན་མཆོད་ནས། བསྟོད་པའི་མཐར། ཛཔ྄་ཁང་དབྱེ་བ་རྩ་དབང་ལྟར་རམ། ཅུང་ཟད་སྤྲོ་ན། བྷྲཱུྃ་བི་ཤྭ་བི་ཤུདྡྷེ། ཏཱཾ་ཧྲཱིཿབྷྲཱུྃ། ཏཱཾ་བྷྲཱུྃ་ཧྲཱིཿཧཱུྃ། ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ ཕཊ་ཛཿ ཞེས་པས་བདག་བསྐྱེད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ལས། མདུན་རྟེན་གྱི་གོ་སར་མར་མེ་ གཅིག་ལས་གཉིས་མཆེད་ཚུལ་གྱིས་རྟེན་བརྟེན་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱེས་ཏེ་མེ་རི་འདབས་འབྱར་ཙམ་དུ་བཞུགས་པར་བསྒོམས་ལ། བདག་མདུན་འཕགས་མའི་ཐུགས་ཀ་རུ༔ ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་སོགས་བསྙེན་དམིགས་གསལ་ཞིང་། གཙོ་བོའི་ཡིག་བཅུ་སྟོང་ཕྲག་གཅིག་བཟླ་བའི་དབང་དུ་བྱས་ན། སྐབས་འདིར་གཙོ་སྔགས་ལྔ་བརྒྱ་དང་ལྔ་བཅུ། དྲིལ་སྒྲུབ་ཚེ་ཤམ་ཅན་དང་། ཡེ་སེམས་ཚེ་སྙིང་། སྤྲུལ་པ་རྣམ་རྒྱལ་མའི་སྔགས་གསུམ་པོར་བརྒྱ་དང་ལྔ་བ
Chinese
用于空行母的集会。内心强制进入金刚道,因此为了在一生中获得吉祥饮血瑜伽自在女的果位而安排了缘起,所以要知道其中的意义。根本咒和,从今天开始等。第二,请相信为了能够圆满成就二利,由本尊和上师异口同声地赐予加持。瑜伽母等等。第三,发誓如法守护密咒金刚乘的共同誓言,以及五部空行母的行持差别,请念诵这个。主尊如何等等共同的和仪轨之后。 ༈ །། 游戏金刚上师嘉堆(地名) 雍卡(地名)金刚亥母的灌顶已经圆满。༈ །། 饶敦(地名)图秋(地名)金刚的至尊圣母如意轮的修法,包括灌顶,如不死宝瓶般进行灌顶修法。正行灌顶。后行次第等。༈ །། 持明吉美林巴的意伏藏《龙钦心髓》的雍卡(地名)大乐女王的灌顶仪轨,如大乐精华降临般进行灌顶修法。正行灌顶。后行次第等。༈ །། 遍智光明化身金刚的清净显现,不朽圣母心髓的根本成熟灌顶,编成可读的仪轨,如智慧甘露之水流。自生本尊最后。地神朵玛和黄金饮料。用རཾ་ཡཾ་ཁཾ་(藏文,梵文天城体:रं यं खं,梵文罗马拟音:ram yam kham,汉语字面意思:让 扬 空)来清扫净化。从空性中,从བྷྲཱུྃ་(藏文,梵文天城体:भ्रूं,梵文罗马拟音:bhrūṃ,汉语字面意思:部隆)中,在宽广的珍宝器皿中,朵玛的颜色、气味、味道、能力都变得圆满。 ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། (藏文,梵文天城体:ओम् आः हुं,梵文罗马拟音:oṃ āḥ hūṃ,汉语字面意思:嗡 阿 吽)念诵三遍加持。བྷཱུ་མི་པ་ཏི་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་ས་མཱ་ཛཿ(藏文,梵文天城体:भू मि प ति स प रि वा रा ब ज्र स मा जः,梵文罗马拟音:bhūmi pati sa pari vā rā bajra sa mā jaḥ,汉语字面意思:地主及其眷属,金刚萨玛扎)迎请宾客。སྠཱ་ན་པ་ཏི་ཀྵེ་ཏྲ་པཱ་ལཉྩ་ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱོ་(藏文,梵文天城体:स्था न प ति क्षे त्र पा ल ञ् च न मः स र्व त था ग ते भ्यो,梵文罗马拟音:sthā na pa ti kṣe tra pā la ñ ca na maḥ sarva ta thā ga te bhyo,汉语字面意思:处所主,护田及诸如来)等之后。 ཁཾ་གྲྀཧྞེ་དཾ་བ་ལྱཱ་དི་སྭཱ་ཧཱ། (藏文,梵文天城体:खं गृ ह्णे दं ब ल्य़ा दि स्वा हा,梵文罗马拟音:khaṃ gṛhṇe daṃ balyā di svā hā,汉语字面意思:空 接受 此 食子 梭哈)念诵三遍供养。凡在此处居住的天和龙, 寻香 夜叉 罗刹或其他, 为了咒语修持的缘故,这个地方, 我祈求您赐予。 这样献供并委托事业后。 གཙྪས་རང་གནས་སུ་གཤེགས་པར་མོས། (藏文,梵文天城体:,梵文罗马拟音:,汉语字面意思:)相信他们返回自己的处所。依次准备灌顶物品加持等和弟子。灌顶修法正行时。念诵七句祈请文和传承祈请文后。前方虚空中,观想皈依境上师至尊三宝
English
Used for the gathering of the Dakinis. Forcibly entering the Vajra path internally, therefore, an auspicious connection is arranged to attain the state of the glorious Blood-Drinking Yogini in one lifetime, so know its meaning. Root mantra and, from today onwards, etc. Second, please believe that the blessing to be able to accomplish both purposes perfectly is bestowed by the deity and the master with one voice. Yogini, etc. Third, vow to protect the general vows of the Secret Mantra Vajrayana, and the distinctions of the conduct of the Five Families of Dakinis, as they should be, please repeat this. How the main one, etc., in general, and after the ritual. ༈ །། The empowerment of Rolpa Dorje Lama Gyaldu Yumka Dorje Phagmo has been completed. ༈ །། The practice method of Ra Ton Thukchok Dorje's Jetsun Phakma Yizhin Khorlo, including the empowerment, is performed as an immortal treasure vase. Actual empowerment. Subsequent steps, etc. ༈ །། The empowerment ritual of Rigzin Jigme Lingpa's Gongter Longchen Nyingtik's Yumka Dechen Gyalmo, like the descent of the essence of great bliss, is performed as an empowerment practice. Actual empowerment. Subsequent steps, etc. ༈ །། The fundamental ripening empowerment of Kunzig Osal Trulpe Dorje's pure vision, the Immortal Phakma's Heart Drop, arranged as a readable ritual, like a stream of wisdom nectar. At the end of self-generation. Torma of the earth deity and golden drink. Cleanse and purify with རཾ་ཡཾ་ཁཾ་(Tibetan, Sanskrit Devanagari: रं यं खं, Sanskrit Romanization: ram yam kham, Chinese literal meaning: Rang Yang Kong). From emptiness, from བྷྲཱུྃ་(Tibetan, Sanskrit Devanagari: भ्रूं, Sanskrit Romanization: bhrūṃ, Chinese literal meaning: Bhrum), in a vast and spacious precious vessel, the color, smell, taste, and power of the torma become perfect. Bless by reciting ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། (Tibetan, Sanskrit Devanagari: ओम् आः हुं, Sanskrit Romanization: oṃ āḥ hūṃ, Chinese literal meaning: Om Ah Hum) three times. Invite the guests with བྷཱུ་མི་པ་ཏི་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་ས་མཱ་ཛཿ(Tibetan, Sanskrit Devanagari: भू मि प ति स प रि वा रा ब ज्र स मा जः, Sanskrit Romanization: bhūmi pati sa pari vā rā bajra sa mā jaḥ, Chinese literal meaning: Bhumi Pati Sa Pari Vara Bajra Sama Jah). From སྠཱ་ན་པ་ཏི་ཀྵེ་ཏྲ་པཱ་ལཉྩ་ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱོ་(Tibetan, Sanskrit Devanagari: स्था न प ति क्षे त्र पा ल ञ् च न मः स र्व त था ग ते भ्यो, Sanskrit Romanization: sthā na pa ti kṣe tra pā la ñ ca na maḥ sarva ta thā ga te bhyo, Chinese literal meaning: Sthana Pati Kshetra Pala Ncha Namah Sarva Ta Tha Ga Te Bhyo) onwards. Offer three times with ཁཾ་གྲྀཧྞེ་དཾ་བ་ལྱཱ་དི་སྭཱ་ཧཱ། (Tibetan, Sanskrit Devanagari: खं गृ ह्णे दं ब ल्य़ा दि स्वा हा, Sanskrit Romanization: khaṃ gṛhṇe daṃ balyā di svā hā, Chinese literal meaning: Kham Grihne Dam Balya Di Svaha). Whatever gods and nagas reside here, Yakshas, Rakshasas, or others, For the sake of mantra practice, this place, I request you to grant it. After offering in this way and entrusting the activities. Believe that they depart to their own places with གཙྪས་རང་གནས་སུ་གཤེགས་པར་མོས། (Tibetan, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: , Chinese literal meaning: ). Prepare the empowerment substances, blessings, etc., and the disciples in order. During the actual empowerment practice. After reciting the Seven-Line Prayer and the Lineage Prayer. In the sky in front, visualize the refuge field, the Lama Jetsun Konchok
Chinese
观想如海市蜃楼般清晰显现,如事业智慧显现般,皈依发心七支供各自念诵三遍后,以 ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ 使会供坛城融入自身。之后是驱逐邪魔的敕令:自己瞬间变成莲花嘿汝嘎,成为愤怒暴烈难以忍受的威严之身。如此生起护界天之慢。向魔食洒水。以 རཾ་ཡཾ་ཁཾ་ 清扫净化。从空性中,从བྷྲཱུྃ་中,在各自与自己心意相符的器皿中,从ཁཾ་中,化现出具有五种妙欲的朵玛,如各自的受用境般显现。以 ཨོཾ་ཨ་ཀཱ་རོ་ 等咒语手印加持三遍。以铁钩手印,以及 སརྦ་བྷཱུ་ཏ་ཨཱ་ཀརྵཱ་ཡ་ཛཿ 勾召邪魔。从 སརྦ་བིགྷྣཱན་ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བྷྱོ་བི་ཤྭ་ 等到 ག་ག་ན་ཁཾ་གྲྀཧྞེ་དཾ་བ་ལྱཱ་དི་སྭཱ་ཧཱ། 以虚空藏的咒语手印供养三遍。 ཧཱུྃ༔ 从最初的轮回涅槃等敕令的结尾。 ཨོཾ་པདྨཱནྟ་ཀྲྀཏ་ཧྱ་གྲཱི་ཝ་སརྦ་བིགྷྣཱན་ཧ་ན་ཧ་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ 如此,念诵猛咒松巴哈尼。抛洒芥子。焚烧古古鲁香。 ཧཱུྃ༔ 观想显有世间器情等守护轮。加持器情,念诵供品加持咒三遍。从正行自他无别生起后,清晰观想供养天尊化身之景象后,如仪轨详述的供养次第,将供品、五妙欲、药供、名称意义、血供朵玛等混合,为了事业之义而供养,在赞颂的结尾。念诵室的区分如根本灌顶般,稍微扩展的话, བྷྲཱུྃ་བི་ཤྭ་བི་ཤུདྡྷེ། ཏཱཾ་ཧྲཱིཿབྷྲཱུྃ། ཏཱཾ་བྷྲཱུྃ་ཧྲཱིཿཧཱུྃ། ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ ཕཊ་ཛཿ 以此从自生坛城中,在前方所依处,以一化二的方式,观想能依所依的坛城分开,如火焰山般紧贴而住。观想自前本尊心间,智慧勇识等修法明观,如果主尊的十字明咒念诵一千遍的话,此时主咒五百五十五遍,伴随铃声修法长寿灌顶,以及智慧心长寿心咒,化身尊胜佛母的三咒各一百五。
English
Visualize as clear as a mirage in the ocean, like the manifestation of activity and wisdom. After reciting the refuge and bodhicitta seven-branch offering three times each, dissolve the assembly field into oneself with ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ. Then comes the command to expel the obstructing forces: Instantly transform oneself into Padma Heruka, becoming a fierce and wrathful form with unbearable splendor. In this way, generate the pride of the guardian deities. Sprinkle water on the obstructing forces' offering cake. Purify and cleanse with རཾ་ཡཾ་ཁཾ་. From emptiness, from བྷྲཱུྃ་, in vessels that correspond to one's own mind, from ཁཾ་, manifest the torma with five desirable qualities, appearing as the respective realms of enjoyment. Bless with the mantra and mudra of ཨོཾ་ཨ་ཀཱ་རོ་ etc., three times. With the iron hook mudra, and with སརྦ་བྷཱུ་ཏ་ཨཱ་ཀརྵཱ་ཡ་ཛཿ, summon the obstructing forces. From སརྦ་བིགྷྣཱན་ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བྷྱོ་བི་ཤྭ་ etc., to ག་ག་ན་ཁཾ་གྲྀཧྞེ་དཾ་བ་ལྱཱ་དི་སྭཱ་ཧཱ།, offer with the mantra and mudra of the treasury of space three times. ཧཱུྃ༔ From the beginning, the end of the command with samsara and nirvana etc. ཨོཾ་པདྨཱནྟ་ཀྲྀཏ་ཧྱ་གྲཱི་ཝ་སརྦ་བིགྷྣཱན་ཧ་ན་ཧ་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ Thus, recite the fierce mantra Sumbhani. Scatter mustard seeds. Burn gugul incense. ཧཱུྃ༔ Meditate on the protective circle of the phenomenal world, vessel and essence etc. Bless the vessel and essence, and recite the mantra of blessing the offerings three times. From the main practice of generating oneself and the deity in front as inseparable, after clearly visualizing the manifestation of the offering deities, according to the detailed offering sequence, mix the offerings, the five desirable qualities, the medicine offering, the meaning of the names, and the rakta torma, and offer them for the sake of activity, at the end of the praise. The division of the recitation room is like the root empowerment, or if slightly expanded, བྷྲཱུྃ་བི་ཤྭ་བི་ཤུདྡྷེ། ཏཱཾ་ཧྲཱིཿབྷྲཱུྃ། ཏཱཾ་བྷྲཱུྃ་ཧྲཱིཿཧཱུྃ། ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ ཕཊ་ཛཿ With this, from the self-generation mandala, in the place of the support in front, in the manner of one transforming into two, visualize the mandala of the support and the supported separating, staying as close as a flaming mountain. Visualize clearly the practice of wisdom heroes etc. in the heart of the self and the deity in front. If the ten-syllable mantra of the main deity is recited a thousand times, at this time, the main mantra is five hundred and fifty-five times, accompanied by the bell practice, the long life empowerment, and the wisdom heart long life mantra, the three mantras of the emanation Namgyalma are each one hundred and five.