Tibetan
ལྡེབ། ༥ ཚེ་གཡང་འགུགས་པའི་ཕྲིན་ལས་ཆོག་ཁྲིགས་ལྡེབ། ༡༠ དབ༵ང་ཆོག་ཞལ་ཤེས་ལྡེབ། ༩ མཆོག་གླིང་བླ་མ་ནོར་ལྷ་ལྡེབ།༢༢ སྐོང་བ་ལྡེབ། ༡ ལས་ཚོགས་ཁོལ་ཕྱུང་ལྡེབ། ༩ རྒྱལ་ཆེན་རྣམ་སྲས་སྒྲུབ་ཐབས་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་གཏེར་གཞུང་ཚང་མ་ལྡེབ། ༢༣ ཀུན་འཁྱིལ་མཆེད་གསུམ་གཏེར་གཞུང་ལྡེབ། ༤ དབང་ཆོག་མཁྱེན་བརྩེའི་གསུང་ལྡེབ། ༨ གཏེར་སྟོན་གསུམ་ཚོགས་ཀྱི་བསོད་ནམས་གླང་པོ་སྟོབས་བསྐྱེད་འཁོར་ལོ་གསལ་བྱེད་དང་བཅས་པ་ལྡེབ། ༨ བལ་པོ་ཨ་ཧཱུྃ་གི་གླང་ཆེན་བཅས་ཆོག་ལ་ལྡེབ། ༤ ཡང་གཏེར་ཡཀྵ་ཛཾ་བྷ་ལ་ནག་པོའི་གཏེར་གཞུང་ལྡེབ། ༣༦ བརྒྱུད་འདེབས་ལྡེབ། ༡ ལས་བྱང་ལྡེབ། ༡༧ དབང་ཆོག་ལྡེབ། ༩ བྱང་གཏེར་མངའ་དབང་རིན་ཆེན་འབར་བ་རྩ་གཞུང་ལྡེབ། ༢༥ མཐའ་དཔྱད་ལྡེབ། ༦ ལག་ལེན་གསལ་བྱེད་ལྡེབ། ༩ སྐྱེད་པ་བཞི་ལྡན་གྱི་གཏོ་ཆོག་ལྡེབ། ༧ འཁོར་ལོའི་དཔེའུ་རིས་ལྡེབ། ༈ ལོ་ཏོག་རྒྱས་བྱེད་ཀྱི་སྐོར་ལ། པད་གླིང་གཏེར་མ་རྒྱ་ནག་ཆུ་འཁོར་ལྡེབ། ༧ ཌོམྦི་ལུགས་ཀྱི་ཆར་ཆོག་ལྡེབ། ༣ དྲག་རྫས་ཕྱག་བཞེས་མ་ལྡེབ། ༡ བྱང་གཏེར་ལུད་སྦྱོར་དང་བྱི་སྲུང་ལྡེབ། ༣ གནམ་ཆོས་ས་སྙིང་སྒྲུབ་ཐབས་ལྡེབ། ༡ ཀླུ་རྒྱལ་དགའ་བོའི་སྒྲུབ་ཐབས་ལྡེབ། ༢ ཀླུ་མི་མགོན་དཀར་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས་ལྡེབ། ༩ ཆར་འབེབ་བདུད་རྩིའི་བུམ་ཆུང་ཆགས་མེད་གསུང་ལྡེབ། ༣༠ ཆར་འབོད་གསོལ་འདེབས་ཉེར་མཁོ་ལྡེབ། ༧ ཀླུ་ལ་བདེ་བ་སྦྱིན་པའི་གཟུངས་ལྡེབ། ༡ ཆར་ཆོག་སྔགས་བྱང་ལྡེབ། ༡ འབུ་སྲིན་གདུག་པ་ཁ་བསྒྱུར་བསང་ཡིག་ལྡེབ། ༡༧ ཞིང་ལྷའི་མཆོད་གསོལ་ལྡེབ། ༦ སྟག་ཤམ་ས་ལྷ་ལྡེབ། ༡༠ དེའི་ལག་ལེན་ལྡེབ། ༧ བཀའ་གཏེར་ཟུང་འཇུག་སེངྒེ་སྒྲའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཆར་ཆོག་བཅས་ལྡེབ། ༩ ཐུག༵ས་སྒྲུབ་བར་ཆད་ཀུན་སེལ་གྱི་ལས་ཚོགས་ཆར་འབེབ་མན་ངག་ཆར་བསང་བཅས་པ་ལྡེབ། ༧ འཇ༵མ་མགོན་བླ་མའི་གསུང་བཙའ་ནད་འཇོམས་པའི་གདམས་པ་བཙའ་བསང་བཅས་ལ་ལྡེབ། ༡༢ དགོངས་གཏེར་བཙའ་འདེད་ལྡེབ། ༥ ལོ་གླུད་འགོང་པོ་གྲུ་འདེད་ལྡེབ། ༡ ཆགས་མེད་བཞི་པའི་གསུང་ཞིང་ལྷའི་གཡང་སྐྱབས་ལྡེབ། ༢༥ དཔེའུ་རིས་ལྡེབ། ༡ ལོ་གླུད་ལྡེབ། ༥ ལོ་ཏོག་ལ་ཕན་པའི་གདམས་པ་ཀུན་གཟིགས་མཁྱེན་བརྩེས་མཛད་པ་ལྡེབ། ༧ གྲུབ་ཆེན་ཐང་རྒྱལ་གསུང་ལོ་ཏོག་རྒྱས་པའི་སྨོ་ལམ་ལྡེབ། ༢ ༈ རིགས་རྒྱུད་རྒྱས་བྱེད་ཀྱི་སྐོར་ལ། ཆོས་དབང་གཏེར་ཕྲན་ལྷ་བུ་བཙོན་འཛིན་ལྡེབ། ༢ རྡོར་གླིང་ལྷ་མོ་བུ་རྫི་མའི་རྟེན་མདོས་ལྡེབ། ༤ དགོངས་འདུས་རྨངས་པོ་སྲིད་སྤེལ་སྐོར་ལ། སྲིད་འབེབ་ལྡེབ། ༡༡ སྲིད་འཚོ་སོགས་ལྡེབ། ༡༥ ཟབ་བདུན་ལས་སོ་སོར་འབྲང་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་ལྡེབ། ༣ དབང་ཆོག་ལྡེབ། ༤ བཅས་བཞུགས། བསྡོམས་ལྡེབ། ༤༩༥ གཏེར་མཛོད། ཟི༽པ་ལ། ༈ བསྟན་པ་རྒྱས་བྱེད་ཀྱི་སྐོར་ལ། སངས་གླིང་ལུགས་ཀྱི་གནས་བཅུའི་ཆོ་ག་ཞིག་གླིང་མཛད་པ་ལྡེབ། ༩ རྗེས་གནང་ལྡེབ། ༣ ཆོ་ག་ཆོག་ཁྲིགས་མཁྱེན་བརྩེའི་གསུང་ལྡེབ། ༡༨ སཱཙྪ་ལ་བརྟེན་ནས་འགྲོ་འདུལ་བསྟན་པ་རྒྱས་པའི་མན་ངག་ལྡེབ། ༦ ཀློང་གསལ་བྱམས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་དབང་ཆོག་བཅས་ལྡེབ། ༩ གནམ་ཆོས་གནས་བཅུའི་སྐོར་ལ། སྒྲུབ་ཐབས་ལས་ཚོགས་དབང་བཅས་ལ་ལྡེབ། ༡༤ དབང་སྒྲུབ་དང་དབང་བཤད་ཆགས་མེད་གསུང་ལྡེབ། ༡༡ དགེ་འདུན་འདུ་འཁོར་ལྡེབ། ༧ ཀརྨ་བདེ་ཆེན་སྙིང་པོའི་རྩ་གསུམ་འདུས་པའི་སྒྲུབ་མཆོད་ལྡེབ། ༡༣ མང་དགེ་རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་ཐུབ་ཆོག་གསེར་ཞུན་མ་ལྡེབ། ༩ བཅས། ༈ དབང་གི་ལས་ཀྱི་སྐོར་ལ། གསང་འདུས་པདྨ་རྒྱལ་པོའི་སྒོས་སྒྲུབ་ལ་ལྡེབ། ༢ རོང་ཟོམ་ཆོས་ཀྱི་བཟང་པོའི་ཡང་གཏེར་པདྨ་མཁའ་འགྲོ་རིགས་བྱེད་རྩལ་གྱི་རྟོག་པ་གཏེར་གཞུང་ལྡེབ། ༢༨ ཕྲིན་ལས་དབང་བསྐུར་བཅས་ལ་ལྡེབ། ༢༡ བསྙེན་སྒྲུབ་ལས་གསུམ་ཞལ་ཤེས་མི་ཕམ་པས་མཛད་པ་ལྡེབ། ༨ སངས་གླིང་དབང་སྡུད་ནོར་བུ་སྐོར་གསུམ་གཞུང་དང་སེང་གདོང་དམར་མོའི་ཕྲིན་ལས་ལ་ལྡེབ། ༡༨ ཞིག་གླིང་བདེ་མཆོག་དམར་པོའི་གཏེར་གཞུང་ལྡེབ། ༣༥ གསོལ་འདེབས་ལྡེབ། ༡ དབང་ཆོག་ལྡེབ། ༩ ཚེ་དབང་ནོར་བུའི་ཟབ་གཏེར་སྒྲོལ་མ་དམར་མོ་ལ་ལྡེབ། ༣ ངག་འདོན་ལྡེབ། ༣ དགོངས་གཏེར་སྒྲོལ་མ་དམར་མོའི་གཞུང་གསལ་བྱེད་དང་བཅས་པ་ལྡེབ། ༡༩ དབང་ཆོག་ལྡེབ། ༧ མཆོག་གླིང་པདྨ་མཁའ་འགྲོའི་སྒྲུབ་ཐབས་ལྡེབ། ༣ གསང་སྒྲུབ་ལྡེབ། ༢ གཏོར་འབུལ་ལྡེབ། ༢ ལས་སྦྱོར་ལྡེབ། ༡ དབང་བསྐུར་ལྡེབ། ༡ སྦྱིན་སྲེག་ལྡེབ། ༡ རྫས་སྒྲུབ་ལྡེབ། ༡ སྔོན་འགྲོ་ལྷན་ཐབས་ལྡེབ། ༣ རྗེས་ཀྱི་ལས་རིམ་ལྡེབ། ༥ སྐོང་བ་ལྡེབ། ༣ དབང་ཆོག་ལྡེབ། ༦ བསྙེན་ཡིག་ལྡེབ། ༦ སྦྱིན་སྲེག་ལྡེབ། ༦ ཆོས་གླིང་ཛཾ་དམར་གཏེར་གཞུང་ལྡེབ། ༡༤ གསང་སྒྲུབ་མཆོད་ཕྲེང་ལྡེབ། ༤ དབང་ཆོག་ལྡེབ། ༨ ལས་མཁན་དབང་ཕྱུག་དམར་པོའི་རིག་གཏད་ལྡེབ། ༤ གུ་རུ་ཇོ་ཚེའི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ལྡེབ། ༢ བྱང་གཏེར་ལྷ་ཆེན་རླུང་ཞགས་སྐོར་གཏེར་གཞུང་ལྡེབ། ༧༦ ཆོག་ཁྲིགས་མེ་མཆོད་བཅས་ལ་ལྡེབ། ༨ བཅས་བཞུགས། བསྡོམས་ལྡེབ། ༤༠༩ གཏེར་མཛོད། འི༽པ་ལ། སྨིན་གླིང་ཟབ་གཏེར་བདེ་འདུས་བཀའ་སྲུང་ལྷ་ཆེན་དབང་ཕྱུ
Chinese
页。5，招财增福的事业仪轨。页。10，灌顶仪轨口诀。页。9，乔岭上师财神。页。22，圆满。页。1，事业荟供。页。9，财神多闻天王修法如意宝珠，所有伏藏法本。页。23，昆吉三尊伏藏法本。页。4，灌顶仪轨钦哲之语。页。8，取藏师三尊的福德象力增上轮光明，以及其他。页。8，尼泊尔阿吽（藏文：ཨ་ཧཱུྃ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：Ah hum，汉语字面意思：阿吽）的大象等仪轨。页。4，又是伏藏，黑财神夜叉藏巴拉的伏藏法本。页。36，传承祈请文。页。1，事业文。页。17，灌顶仪轨。页。9，北方伏藏自在宝焰根本法本。页。25。 末尾校勘。页。6，实修光明。页。9，具足四种生起次第的朵玛仪轨。页。7，轮的图样。页。 关于庄稼生长方面：白莲洲（贝玛林巴）伏藏，汉地水车。页。7，多比派的求雨仪轨。页。3，猛烈药物使用说明。页。1，北方伏藏肥料配制和防鼠。页。3，天法地髓修法。页。1，龙王喜乐修法。页。2，龙人怙主白修法。页。9，降雨甘露宝瓶恰美之语。页。30，祈雨祈祷所需。页。7，给予龙族安乐的陀罗尼。页。1，求雨仪轨咒语目录。页。1，虫害毒害回遮桑烟文。页。17，祭祀田神的供养。页。6，达香（地名）土地神。页。10，其实修。页。7，噶玛（语）伏藏双运狮吼修法以及求雨仪轨。页。9，意（ཐུག༵ས་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）修消除一切障碍的事业荟供，降雨诀窍以及求雨桑烟等。页。7，蒋贡（འཇ༵མ་མགོན་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）上师之语，消除瘟疫的窍诀以及瘟疫桑烟等。页。12，意藏驱瘟。页。5 年祭驱逐厉鬼船。页。1，恰美四世之语，田神的招财护佑。页。25，图样。页。1，年祭。页。5，利益庄稼的窍诀，全知钦哲所著。页。7，大成就者唐嘉之语，庄稼生长的祈愿文。页。2。 关于繁衍后代方面：曲旺（秋吉旺修）小伏藏，天子囚禁。页。2，多吉林巴（金刚洲）女神牧童女的依怙食子。页。4，意合（贡堆）根本增殖。ྐོར་ལ། 政教建立之页。11 政教等之页。15 深奥七法中各自随行之修法之页。3 灌顶仪轨之页。4 共计之页。495 宝藏，ཟི༽卷，关于弘扬佛法方面：桑林派的十地仪轨，智作之页。9 随许之页。3 仪轨次第，钦哲之语之页。18 依靠擦擦来调伏众生，弘扬佛法之口诀之页。6 光明空性慈氏之修法灌顶等之页。9 关于天法十地方面：修法事业法会灌顶等之页。14 灌顶修法和灌顶解说，恰美之语之页。11 僧众集会之页。7 噶玛德钦宁波的三根本汇集之修供之页。13 芒嘎多吉持明的能仁仪轨黄金汁之页。9 共计。关于灌顶事业方面：秘密集莲花王之特殊修法之页。2 荣 सोम 却吉桑布的 पुनस्त，莲花空行母作明王之思择，伏藏正文之页。28 事业灌顶等之页。21 念修事业三法，米滂所著之页。8 桑林灌顶摄受财宝三法之正文和狮面空行母红色之事业之页。18 ཞིག་གླིང་ 喜金刚红色之伏藏正文之页。35 祈请之页。1 灌顶仪轨之页。9 长寿自在宝之甚深伏藏，红色度母之页。3 念诵之页。3 意伏藏红色度母之正文阐明等之页。19 灌顶仪轨之页。7 秋吉林巴莲花空行母之修法之页。3 秘密修法之页。2 食子供养之页。2 事业行之页。1 灌顶之页。1 火供之页。1 药物修法之页。1 前行合集之页。3 后行次第之页。5 圆满之页。3 灌顶仪轨之页。6 念诵仪轨之页。6 火供之页。6 确林绛玛伏藏正文之页。14 秘密修法供养鬘之页。4 灌顶仪轨之页。8 事业者自在红色之付托之页。4 咕噜觉才之大自在之页。2 北伏藏大神风索之伏藏正文之页。76 仪轨次第火供等之页。8 共计。总页数。409 宝藏，འི༽卷，敏林甚深伏藏，集善护法神大神自在
English
Page 5, the activity ritual for attracting life and prosperity. Page 10, empowerment ritual oral instructions. Page 9, Chokling Lama Norlha. Page 22, Completion. Page 1, Extracted activity assembly. Page 9, The Great King Vaishravana's practice method, wish-fulfilling jewel, all treasure texts. Page 23, Kunkyil Brothers Three treasure texts. Page 4, Empowerment ritual Khyentse's words. Page 8, The treasure revealer's three assemblies' merit elephant, power-increasing wheel, clarification, and others. Page 8, Nepal A Hum (Tibetan: ཨ་ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: Ah hum, Chinese literal meaning: A Hum) elephant and other rituals. Page 4, Again, treasure, Black Jambhala Yaksha's treasure text. Page 36, Lineage supplication. Page 1, Activity manual. Page 17, Empowerment ritual. Page 9, Northern Treasure Empowerment Precious Flame root text. Page 25. Final review. Page 6, Practical clarification. Page 9, Four-stage generation stage Torma ritual. Page 7, Wheel diagram. Page. Regarding the aspect of increasing crops: Pema Lingpa's treasure, Chinese waterwheel. Page 7, Domby's style rain ritual. Page 3, Fierce substance manual. Page 1, Northern Treasure fertilizer preparation and rodent protection. Page 3, Sky Dharma Earth Essence practice method. Page 1, Naga King Delight practice method. Page 2, Naga Human Protector White practice method. Page 9, Rain-bringing nectar vase Chakme's words. Page 30, Rain-calling supplication necessities. Page 7, Dharani for giving happiness to the Nagas. Page 1, Rain ritual mantra list. Page 1, Insect pest harm reversal smoke offering text. Page 17, Offering to the field deity. Page 6, Tagsham (place name) earth deity. Page 10, Its practice. Page 7, Kama (speech) treasure union Lion's Roar practice method and rain ritual. Page 9, Mind (Tibetan: ཐུག༵ས་, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization:, Chinese literal meaning:) practice, activity assembly for eliminating all obstacles, rain-bringing instructions, and rain smoke offering. Page 7, Jamgon (Tibetan: འཇ༵མ་མགོན་, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization:, Chinese literal meaning:) Lama's words, instructions for destroying plague and plague smoke offering. Page 12, Mind treasure plague dispelling. Page 5. Year offering expelling evil spirits boat. Page 1, Chakme Fourth's words, field deity's prosperity protection. Page 25, Diagram. Page 1, Year offering. Page 5, Instructions beneficial to crops, composed by Omniscient Khyentse. Page 7, Great Accomplisher Tangyal's words, prayer for crop growth. Page 2. Regarding the aspect of increasing lineage: Chokyi Wangchuk small treasure, Son Imprisonment. Page 2, Dorje Lingpa goddess shepherdess support torma. Page 4, Mind Combination Root Proliferation.ྐོར་ལ། Pages on establishing governance: 11 pages. Pages on political life, etc.: 15 pages. Pages on the practice methods for each of the seven profound teachings: 3 pages. Empowerment ritual pages: 4 pages. Total pages: 495 Treasury, ཟི༽ pa. ༈ Regarding the section on expanding the teachings: A ritual of the ten abodes according to the Sangling tradition, composed by Zhikling: 9 pages. Subsequent permission: 3 pages. Ritual sequence, teachings of Khyentse: 18 pages. Instructions on subduing beings and expanding the teachings based on tsatsas: 6 pages. Practice method and empowerment ritual of Longsal Jampa: 9 pages. Regarding the section on the ten abodes of Namcho: Practice method, activity gathering, and empowerment: 14 pages. Empowerment practice and empowerment explanation, teachings of Chakme: 11 pages. Assembly of the Sangha: 7 pages. Sadhana offering combining the three roots of Karma Dechen Nyingpo: 13 pages. Thupcho golden elixir of Mangge Dorje Chang: 9 pages. In total. ༈ Regarding the section on the activity of empowerment: Special practice of the secret assembly Padma Gyalpo: 2 pages. The rediscovered terma of Rongzom Chokyi Zangpo, contemplation of Padma Khandro Rigdzin Tsal, terma text: 28 pages. Activity and empowerment: 21 pages. Recitation, practice, and three activities, composed by Mipham: 8 pages. Text of the three sections of Sangling empowerment and subjugation of wealth, and activity of the red lion-faced dakini: 18 pages. Terma text of Zhikling Demchok Marpo: 35 pages. Supplication: 1 page. Empowerment ritual: 9 pages. Profound terma of Tshewang Norbu, Red Tara: 3 pages. Recitation text: 3 pages. Commentary on the terma text of the Mind Terma Red Tara: 19 pages. Empowerment ritual: 7 pages. Sadhana of Chokgyur Lingpa Padma Khandro: 3 pages. Secret practice: 2 pages. Torma offering: 2 pages. Activity practice: 1 page. Empowerment: 1 page. Fire offering: 1 page. Substance practice: 1 page. Preliminary practice supplement: 3 pages. Subsequent activity sequence: 5 pages. Fulfillment: 3 pages. Empowerment ritual: 6 pages. Recitation text: 6 pages. Fire offering: 6 pages. Terma text of Choling Zammar: 14 pages. Secret practice offering garland: 4 pages. Empowerment ritual: 8 pages. Entrustment of the activity master Wangchuk Marpo: 4 pages. Great empowerment of Guru Jo Tshe: 2 pages. Terma text of the Northern Terma Great God Wind Lasso cycle: 76 pages. Ritual sequence, fire offering, etc.: 8 pages. In total. Total pages: 409 Treasury, འི༽ pa. Mindrolling profound terma, deity protector of the peaceful assembly, great god Wangchuk