Tibetan
འཆི་བསླུ་ རྣམས་གསལ་བར་བཀོད་པ་ལྡེབ། ༡༣ ༈ ནད་ཞི་བའི་སྐོར་ལ། ཀློང་གསལ་སྨན་བླ་ལ་ལྡེབ། ༨ གནམ་ཆོས་སྨན་ཆོག་ལྡེབ། ༤ གཏོར་དབང་ལྡེབ། ༨ ནད་པ་ཤོག་ཁྲ་ལྡེབ། ༤ པད་གླིང་ལོ་གྱོན་མ་ལྡེབ། ༣ བདུད་འདུལ་ལོ་གྱོན་མ་གཏེར་གཞུང་ལྡེབ། ༡༠ དབང་ཆོག་ལྡེབ། ༥ གནམ་ཆོས་ལོ་གྱོན་མའི་ལས་བྱང་ལྡེབ། ༧ རྒྱུན་ཁྱེར་ལྡེབ། དབང་ཆོག་ལྡེབ། སྟག་ཤམ་ལོ་གྱོན་མ་ལྡེབ། ༤ བཅས་བཞུགས། བསྡོམས་ལྡེབ། ༤༦༡ གཏེར་མཛོད། མི༽པ་ལ། ཉང་གཏེར་མིག་འབྱེད་ལག་ལེན་བཅས་ལ་ལྡེབ། ༥ དགོངས་གཏེར་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས་དང་མིག་འབྱེད་ཟབ་མོ་ལྡེབ། ༡ དེའི་དབང་ཆོག་ལྡེབ། ༦ འབྲོག་པ་ཐུབ་རྒྱལ་གྱི་ཡེ་ཤེས་སྤྱན་གྱི་ཙཀྲ་ལྡེབ། ༡ བྱང་གཏེར་ནད་བདག་སྟོབས་འཇོམས་གཏེར་གཞུང་ལྡེབ། ༣༢ ལག་ལེན་ཁྲིགས་བསྡེབས་ལྡེབ། ༡༣ བདུད་རྩི་བུམ་ཆུང་སྐོར་ལ་ལྡེབ། ༡༥ ཁྱུང་ནག་བསད་སྔགས་ལྡེབ། ༢ ཆོས་དབང་གཏེར་མ་གཉན་ལྷོག་བཅོས་ལྡེབ། ༢ ཞང་ཁྲོམ་གཏེར་མ་གྲེ་ཐོར་བཅོས་ལྡེབ། ༥ ཁྱི་སྨྱོན་བཅོས་ལ་ལྡེབ། ༣ ར་མོ་ཤེལ་སྨན་རྨུ་ཆུའི་བཅོས་ལ་ལྡེབ། ༡༠ པད་གླིང་གཏེར་མ་རྒྱུག་འགྱེལ་གསོ་ཐབས་ལྡེབ། ༤ རཏྣའི་རིན་ཆེན་གཏེར་བུམ་ཀུན་ཐུབ་སྲུང་སྔགས་ལྡེབ། ༨ དབྱུག་བཅོས་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ལྡེབ། ༥ གྲུབ་ཆེན་ཐང་རྒྱལ་དག་སྣང་རིལ་བུ་དཀར་དམར་གཞུང་ཕྱག་ལེན་སྨོན་ལམ་བཅས་ལ་ལྡེབ། ༩ གྲོ་ཤུལ་བདེ་གླིང་ཟབ་གཏེར་གསོ་དཔྱད་བདུད་རྩི་ཚེ་བུམ་ལྡེབ། ༢༠ གནམ་ཆོས་གྲེ་ཐོར་དང་མིད་འབྱར་བཅོས་ལ་ལྡེབ། ༡༠ དག་སྣང་གདམས་སྐོར་ལྡེབ། ༢ ཆགས་མེད་ས་ནད་རྩ་འབུའི་སྲུང་བ་ལྡེབ། ༤ ༈ གདོན་ཞི་བའི་སྐོར་ལ། ཉང་གཏེར་ནམ་མཁའ་ལྡིང་དམར་པོའི་གཞུང་གསལ་བྱེད་བཅས་ ལ་ལྡེབ། ༦ བྱང་གཏེར་བྱ་ཁྱུང་ཡོངས་རྫོགས་གཏེར་གཞུང་ལྡེབ། ༥ དབང་ཆོག་ལྡེབ། ༦ ལས་ཀྱི་བྱ་ཁྱུང་ནག་པོ་གཏེར་གཞུང་ལྡེབ། ༡༠ ཕྲིན་ལས་དབང་ཆོག་བཅས་ལ་ལྡེབ། ༧ ལས་འབྲེལ་རྟ་མགྲིན་གཉེན་པོ་ལྷ་གསུམ་ལས་བྱང་དབང་ཆོག་བཅས་ལ་ལྡེབ། ༢༢ རྗེ་མཁྱེན་བརྩེའི་ཆོག་ཁྲིགས་ལྔ་པའི་དག་སྣང་རྒྱ་ཅན་ཆོས་སྡེ་རྟ་མགྲིན་གཉེན་པོ་ལྷ་བཞིའི་ཕྲིན་ལས་ལྡེབ། ༣ དབང་ཆོག་ལྡེབ། ༤ མཆོག་ལྡན་མགོན་པོའི་གཉེན་པོ་ལྷ་ལྔ་གཏེར་གཞུང་ལྡེབ། ༦ སྒྲུབ་ཐབས་དབང་ཆོག་བཅས་ལྡེབ། ༡༢ མ་ཏིའི་ཁྱུང་དམར་ལས་བྱང་དབང་ཆོག་བཅས་ལ་ལྡེབ། ༡༤ ར་ཞི་པད་འཛིན་གཏེར་མ་ཁྱུང་ཆེན་རིགས་ལྔ་ལྡེབ། ༥ དབང་ཆོག་ལྡེབ། ༣ སྟག་ཤམ་ཁྱུང་ཁྲ་གཏེར་གཞུང་སྒྲུབ་ཐབས་ལྡེབ། ༦ ལས་
Chinese
འཆི་བསླུ་（防止死亡仪轨） 各部清楚地记载，共13页。 关于息灭疾病方面：克隆萨医药佛有8页，南却医药仪轨有4页，朵玛灌顶有8页，病人纸条有4页，白莲洲主的换寿仪轨有3页，降伏魔军换寿仪轨伏藏原文有10页，灌顶仪轨有5页，南却换寿仪轨的事业法有7页，日常念诵有页数，灌顶仪轨有页数，达香换寿仪轨有4页。以上总计461页。 伏藏总集，弥字函：娘藏开眼法及其实践有5页，意藏大悲观音修法和深奥开眼法有1页，其灌顶仪轨有6页，仲巴图杰的智慧眼轮有1页，北方伏藏病主降伏威力伏藏原文有32页，实践次第汇集有13页，关于甘露小瓶方面有15页，黑鹏鸟诛杀咒有2页，秋旺伏藏恶疮疗法有2页，香仲伏藏喉咙肿胀疗法有5页，治疗疯狗有3页，拉摩协药露水疗法有10页，白莲洲主伏藏跌倒复原法有4页，拉特纳的珍宝伏藏瓶一切皆能胜护轮咒有8页，手杖疗法如意宝珠有5页，成就者唐嘉大师净相红白丸的原文、实践、祈愿等有9页，卓秀德林深伏藏医药甘露长寿瓶有20页，南却喉咙肿胀和喉咙粘连疗法有10页，净相诀窍有2页，恰美地病根虫的保护有4页。 关于息灭鬼神方面：娘藏虚空红色鹏鸟的原文和说明等有6页，北方伏藏鹏鸟总集伏藏原文有5页，灌顶仪轨有6页，事业黑鹏鸟伏藏原文有10页，事业灌顶仪轨等有7页，业缘马头明王怙主三尊事业法灌顶仪轨等有22页，杰钦哲第五世的仪轨次第广大净相法类马头明王怙主四尊的事业有3页，灌顶仪轨有4页，殊胜怙主五尊怙主伏藏原文有6页，修法灌顶仪轨等有12页，玛提红色鹏鸟事业法灌顶仪轨等有14页，拉西白增伏藏大鹏鸟五种姓有5页，灌顶仪轨有3页，达香花鹏鸟伏藏原文修法有6页，事业
English
Eradicating Death Each part is clearly recorded, totaling 13 pages. Regarding pacifying diseases: Klongsal Medicine Buddha has 8 pages, Namcho Medicine Ritual has 4 pages, Torma Empowerment has 8 pages, Patient Paper has 4 pages, Pema Lingpa's Longevity Exchange Ritual has 3 pages, Subduing Demons Longevity Exchange Ritual Terma Original Text has 10 pages, Empowerment Ritual has 5 pages, Namcho Longevity Exchange Ritual's Activity Practice has 7 pages, Daily Recitation has pages, Empowerment Ritual has pages, Taksham Longevity Exchange Ritual has 4 pages. The total is 461 pages. Terma Treasury, Mi Section: Nyang Ter Opening Eyes Practice and its practice has 5 pages, Mind Ter Great Compassion Avalokiteshvara Sadhana and Profound Opening Eyes has 1 page, its Empowerment Ritual has 6 pages, Drokpa Thubgyal's Wisdom Eye Chakra has 1 page, Northern Terma Disease Lord Power Subduing Terma Original Text has 32 pages, Practice Sequence Compilation has 13 pages, Regarding Nectar Small Bottle has 15 pages, Black Garuda Killing Mantra has 2 pages, Chöwang Terma Ulcer Treatment has 2 pages, Shang Trom Terma Throat Swelling Treatment has 5 pages, Treatment for Rabid Dogs has 3 pages, Ramo Shelmen Dew Treatment has 10 pages, Pema Lingpa Terma Falling Recovery Method has 4 pages, Ratna's Precious Terma Vase All-Victorious Protection Mantra has 8 pages, Cane Treatment Wish-Fulfilling Jewel has 5 pages, Great Accomplisher Tangyal's Pure Vision Red and White Pills Original Text, Practice, Prayer, etc. has 9 pages, Droshul Deling Profound Terma Medical Nectar Longevity Vase has 20 pages, Namcho Throat Swelling and Throat Adhesion Treatment has 10 pages, Pure Vision Instruction Section has 2 pages, Chakme Earth Disease Root Worm Protection has 4 pages. Regarding pacifying spirits: Nyang Ter Sky Red Garuda's Original Text and Explanation, etc. has 6 pages, Northern Terma Garuda Complete Terma Original Text has 5 pages, Empowerment Ritual has 6 pages, Activity Black Garuda Terma Original Text has 10 pages, Activity Empowerment Ritual, etc. has 7 pages, Karmic Horse-Headed King Protector Three Deities Activity Practice Empowerment Ritual, etc. has 22 pages, Jamyang Khyentse Fifth's Ritual Sequence Vast Pure Vision Dharma Class Horse-Headed King Protector Four Deities Activity has 3 pages, Empowerment Ritual has 4 pages, Supreme Protector Five Protectors Terma Original Text has 6 pages, Sadhana Empowerment Ritual, etc. has 12 pages, Mati Red Garuda Activity Practice Empowerment Ritual, etc. has 14 pages, Rashi Pema Tenzin Terma Great Garuda Five Families has 5 pages, Empowerment Ritual has 3 pages, Taksham Variegated Garuda Terma Original Text Sadhana has 6 pages, Activity
Tibetan
མཐའ་ལྡེབ། ༦ ཕྲིན་ལས་དབང་ཆོག་བཅས་ལ་ལྡེབ། ༡༡ རོལ་རྡོར་ཁྱུང་ཁྲ་གཏེར་གཞུང་ལྡེབ། ༦ གཏོར་དབང་ལྡེབ། ༧ བདེ་གླིང་དྲག་པོ་ལྷ་གསུམ་གྱི་བརྒྱུད་འདེབས་ལྡེབ། ༡ ལས་བྱང་ལྡེབ། ༡༡ གསང་སྒྲུབ་ལས་ཚོགས་བཅས་ལ་ལྡེབ། ༡༠ དབང་ཆོག་ལྡེབ། ༡༣ ཀློང་སྙིང་དྲག་པོ་རྟ་ཁྱུང་ལྡེབ། ༢ ལས་བྱང་ལྡེབ། ༥ དབང་ཆོག་ལྡེབ། ༥ དགོངས་གཏེར་གསང་བདག་སྒྲུབ་ཐབས་ཉི་མ་མདུང་གང་ལྡེབ། ༨ དབང་ཆོག་ལྡེབ། ༥ བདུད་འཇོམས་རོལ་པ་རྩལ་གྱི་ཁྱུང་དམར་ལྡེབ། ༦ མཆོག་གླིང་ཟབ་གཏེར་གསང་བདག་རྡོ་རྗེ་བེ་ཅོན་ལྡེབ། ༡༢ དབང་ཆོག་ལྡེབ། ༡༠ བཅས་བཞུགས། བསྡོམས་ལྡེབ། ༣༨༦ གཏེར་མཛོད། ཙི༽པ་ལ། གཟའ་ཡུམ་དབང་ཁྲུས་ཆོས་གྲགས་གསུང་ལྡེབ། ༥ པད་གླིང་གཟའ་ཀླུའི་དུག་སྦྱོང་རྩ་བ་ལྡེབ། ༡ ལག་ལེན་གཏེར་གསུང་ལྡེབ། གྲུབ་ཆེན་འདར་འཕྱར་ལུགས་ཀྱི་གཟའི་དུག་དབྱུང་ལྡེབ། ༨ བྱ་ཁྱུང་བའི་ལུགས་ཀྱི་གཟའ་བཅོས་བདུད་རྩི་བུམ་བཟང་ཆ་ལག་བཅས་ལྡེབ། ༣༢ ཉང་གཏེར་ཀླུ་བདུད་ཞགས་པ་དགུ་འགྲོལ་ལྡེབ། ༥ ཀློང་གསལ་སེངྒེ་སྒྲའི་སྒྲུབ་ཐབས་དབང་ཆོག་བཅས་ལྡེབ། ༡༠ ཡེ་འབར་ལས་མཐའ་ཞི་སྦྱོང་དང་དྲག་སྦྱོང་ལ་ལྡེབ། ༢ ཆོས་གླིང་གཏུམ་པོའི་དབང་བྱབ་ཁྲུས་གདོན་ཁྲོལ་བཅས་ལྡེབ། ༩ རོལ་རྡོར་གཏུམ་པོའི་གདོན་ཁྲོལ་དང་དུག་སྦྱང་ལ་ལྡེབ། ༡༢ གཟའ་ཆོག་ལྡེབ། ༥ དམ་སྲི་གསོན་འདྲེ་འདུལ་ཐབས་ལྡེབ། ༥ གདོན་ཁྲོལ་ངར་གླུད་བཅས་ཀྱི་ཆོ་ག་ལྡེབ། ༢ ༈ གྲིབ་དང་མི་གཙང་བ་སོགས་ཞི་བའི་སྐོར་ལ། བི་མའི་ལུགས་ཀྱི་རྣམ་འཇོམས་དཀར་པོ་རྩ་བ་རང་བྱུང་ཞབས་ཀྱི་གསུང་ལྡེབ། ༩ སྒྲུབ་ཐབས་རིག་གཏད་ཀྱི་ཆོ་ག་ལྡེབ། ༡༥ རྣམ་འཇོམས་མཐིང་གའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཁྲུས་ཆོག་དང་བཅས་ལ་ལྡེབ། ༡༠ གནམ་ཆོས་རྣམ་འཇོམས་ལྗང་གུ་ལྡེབ། ༡ གནམ་ཆོས་ཆོས་ལུགས་མི་གཙང་ཉེས་སེལ་ལྡེབ། ༡ བདུད་འདུལ་རྣམ་འཇོམས་ཁྲོ་ནག་བརྒྱུད་འདེབས་ལྡེབ། ༡ ལས་བྱང་ལྡེབ། ༡༠ དབང་ལྡེབ། ༧ ཀློང་གསལ་རྣམ་འཇོམས་ལྡེབ། ༣ སྒྲུབ་ཐབས་དབང་ཆོག་ལྡེབ། ༥ གྲ་མངོན་གཏེར་མ་འཁོན་སྦྱོང་ལྡེབ། ཉང་ལུགས་ཁྲོ་མོ་སྨེ་བརྩེགས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་དབང་ཁྲུས་དང་བཅས་པ་ལྡེབ། ༩ འཁོན་སྦྱོང་བྱིན་རླབས་ཅན་ལྡེབ། ༣ འཁོན་སྦྱོང་ལག་པའི་འདུ་བྱེད་ལྡེབ། ༡ ཆོས་དབང་མཁའ་འགྲོ་སྨེ་བརྩེགས་སྒྲུབ་ཐབས་ལྡེབ། ༢ ལས་ཚོགས་ལྡེབ། ༧ བླ་མ་གསང་འདུས་ཆ་ལག་མཁའ་འགྲོ་གྲིབ་སེལ་ལྡེབ། ༡༤ པད་གླིང་ནོར་རྒྱམ་ཆ་ལག་སྨེ་བརྩེགས་ཕྱག་གཉིས་པའི་ཁྲུས་ཆོག་ལྡེབ། ༧ གྲོལ་ཏིག་ཆ་ལག་དམ
Chinese
尾页。6，事业灌顶等共11页，饶多尔琼赤伏藏原文6页，朵灌顶7页，德林猛厉三尊的传承祈请文1页，事业文11页，秘密修法事业荟供等共10页，灌顶13页，隆钦猛厉马头金刚6页，事业文5页，灌顶5页。 意伏藏秘密主修法日光箭8页，灌顶5页，降魔饶巴匝的红琼6页，秋林深伏藏秘密主金刚橛12页，灌顶10页。以上。 总计386页。 伏藏。ཙི（字，梵文天城体，罗马拟音，汉语字面意思）/པ（字，梵文天城体，罗马拟音，汉语字面意思）/ལ（字，梵文天城体，罗马拟音，汉语字面意思）/།（字，梵文天城体，罗马拟音，汉语字面意思） 嘎尧母灌顶沐浴法称之语5页，贝林曜龙的毒解根本1页，实修伏藏语。成就者达亚尔派系的曜毒驱除8页，鸟琼派系的曜病治疗甘露宝瓶及附件32页，娘藏龙魔九解脱5页，隆萨狮吼的修法灌顶等共10页，耶瓦事业边息灭和猛厉息灭2页，秋林忿怒尊的灌顶沐浴驱魔等9页，饶多尔忿怒尊的驱魔和解毒12页，曜祭5页，降伏厉鬼活鬼之法5页，驱魔供施等的仪轨2页。༈ 阴影和不净等寂静方面。 维玛派系的破除黑暗白色根本自生足之语9页，修法智慧交付的仪轨15页，破除黑暗蓝色修法沐浴仪轨等共10页，南却破除黑暗绿色1页，南却教法不净罪业清净1页，降魔破除黑暗忿怒黑传承祈请文1页。 事业文10页，灌顶7页，隆萨破除黑暗3页，修法灌顶5页，扎蒙伏藏昆清净1页，娘派系忿怒母明叠的修法灌顶等9页，昆清净加持者3页，昆清净手之行为1页，法王空行明叠修法2页，事业荟供7页，上师秘密总集附件空行除障14页，贝林财神附件明叠双手沐浴仪轨7页，解脱滴附件
English
End page. 6, empowerment rituals and others, 11 pages. Rol Dor Kyung Tra treasure text, 6 pages. Torwang, 7 pages. Lineage prayer of De Ling Dragpo Lha Sum, 1 page. Activity manual, 11 pages. Secret practice, activity gathering, etc., 10 pages. Empowerment ritual, 13 pages. Longnying Dragpo Takhyung, 2 pages. Activity manual, 5 pages. Empowerment ritual, 5 pages. Mingter Sangdag Sadhana Nima Dung Gang, 8 pages. Empowerment ritual, 5 pages. Dudjom Rolpa Tsal's Red Kyung, 6 pages. Chokling Zabter Sangdag Dorje Bechon, 12 pages. Empowerment ritual, 10 pages. These are present. Total: 386 pages. Treasure Trove. ཙི（Tibetan script, Devanagari script, Roman transliteration, Chinese literal meaning）/པ（Tibetan script, Devanagari script, Roman transliteration, Chinese literal meaning）/ལ（Tibetan script, Devanagari script, Roman transliteration, Chinese literal meaning）/།（Tibetan script, Devanagari script, Roman transliteration, Chinese literal meaning） Gza' Yum Empowerment Bathing Choedrak's Speech, 5 pages. Peling Gza Klu's Poison Cleansing Root, 1 page. Practical Treasure Teachings. Gruptchen Darphyar's System of Gza's Poison Removal, 8 pages. Byakhyungwa's System of Gza' Treatment, Amrita Vase, including accessories, 32 pages. Nyangter Klu Dud Zhagpa Gu Drol, 5 pages. Longsal Singe Dra's Sadhana Empowerment Ritual, 10 pages. Ye Bar Le Tha Zhi Jong and Drag Jong, 2 pages. Choling Tumpo's Empowerment Bathing Demon Expulsion, 9 pages. Roldor Tumpo's Demon Expulsion and Poison Cleansing, 12 pages. Gza Chok, 5 pages. Method for Subduing Dam Sri Living Ghosts, 5 pages. Ritual for Demon Expulsion, Fierce Ransom, etc., 2 pages. ༈ Regarding pacifying aspects such as shadows and impurities. Bima's System of Namjom Karpo Root, Speech of Rangjung Zhab, 9 pages. Sadhana Wisdom Transmission Ritual, 15 pages. Namjom Thing Ga's Sadhana Bathing Ritual, 10 pages. Namcho Namjom Jang Gu, 1 page. Namcho Dharma Impurity Sin Cleansing, 1 page. Dudul Namjom Tro Nak Lineage Prayer, 1 page. Activity Manual, 10 pages. Empowerment, 7 pages. Longsal Namjom, 3 pages. Sadhana Empowerment Ritual, 5 pages. Dramngon Terma Khon Jong, 1 page. Nyang System Tro Mo Me Tsek's Sadhana Empowerment Bathing, 9 pages. Khon Jong Blessing Holder, 3 pages. Khon Jong Hand Action, 1 page. Chodwang Khandro Me Tsek Sadhana, 2 pages. Activity Gathering, 7 pages. Lama Sangdu Accessory Khandro Shadow Removal, 14 pages. Peling Norgyam Accessory Me Tsek Two-Handed Bathing Ritual, 7 pages. Droltik Accessory Dam