Tibetan
ང་གྲོལ་བ་དྲུག་གི་ལག་ལེན་ལྡེབ། ༩ ཐོས་གྲོལ་ཁོལ་ཕྱུང་ལྡེབ། ༥ ༈ ཕྲིན་ལས་ཐུན་མོང་གི་དང་པོ་འཁོར་ལོ་ཟ་ཡིག་སྔགས་འབུམ་རྟེན་འབྲེལ་གྱི་སྐོར་ལ། ཆོས་དབང་གཏེར་བྱོན་བཅས་ཆོག་སྲོག་ཤིང་བརྟན་པའི་ཙཀྲ་ལྡེབ། ༣ འཁོར་ལོ་བྲི་ཐབས་ལྡེབ། ༤ བླ་མ་དགོངས་འདུས་སྲུང་འབུམ་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བ་ལྡེབ། ༣༡ ཞལ་ཤེས་རབ་གནས་བཅས་ལ་ལྡེབ། ༧ སྣ་ནམ་འབྲོག་པ་ཐུབ་རྒྱལ་གྱི་གཏོ་བཅོས་བརྒྱ་རྩ་ལ་ལྡེབ། ༢༣ འཁོར་ལོའི་ཞལ་ཤེས་ལྡེབ། ༢ བྲམ་ཟེ་སྡོམ་བཟང་གི་ཕན་བྱེད་རླུང་འཁོར་བཅོ་བརྒྱད་ལ་ལྡེབ། ༢༡ འཁོར་ལོའི་དཔེ་རིས་ལྡེབ། ༡༤ སྲུང་འཁོར་སྤྱིའི་རབ་གནས་ལྡེབ། ༡ དགོངས་འདུས་སྔགས་འབུམ་ལྡེབ། ༩ བཟླས་ཆོག་སྔགས་འབུམ་དཀར་པོ་ལྡེབ། ༣ སྔགས་འབུམ་རྡོ་རྗེའི་གོ་ ཁྲབ་ལས་ཚོགས་ལྡེབ། ༥ ཡེ་འབར་སྔགས་འབུམ་ལྡེབ། ༤ དྲི་མེད་རྡོ་རྗེའི་ཟ་ཡིག་ནོར་བུའི་བང་མཛོད་ལྡེབ། ༨ ཞལ་ཤེས་ལྡེབ། ༣ ཕྱོགས་བཅུའི་ཟ་ཡིག་དང་དཔའ་བོ་འབྲུ་ལྔ་ལྡེབ། ༣ ཡེ་འབར་གོས་སྔོན་ཅན་གྱི་ཟ་ཡིག་ལྡེབ། ༡ ཨོ་རྒྱན་གླིང་པའི་རྟེན་འབྲེལ་ཡང་སྙིང་འདུས་པ་ལྡེབ། ༡༢ ༈ ལེགས་ཉེས་བརྟག་པའི་སྐོར་ལ། པྲ་དབབ་པའི་མན་ངག་གཞུང་གསལ་བྱེད་བཅས་པའི་སྐོར་ལ་ལྡེབ། ༡༦ ལག་ལེན་གསལ་བྱེད་ཀུན་གསལ་མེ་ལོང་ལྡེབ། ༡༠ ཉང་གཏེར་མངོན་ཤེས་སྒྲུབ་པ་ལྡེབ། ༢ དགོངས་འདུས་མར་མེ་བརྟག་པ་ལྡེབ། ༥ རྨི་ལམ་བརྟག་པ་ལྡེབ། ༥ ཚེ་ཚད་དང་གར་སྐྱེ་བརྟག་པ་རད་གླིང་གཏེར་མ་ལྡེབ། ༢ ཆགས་མེད་རྨི་ལམ་བརྟག་པ་འཕྲུལ་མེ་ལྡེབ། ༢ བླ་མ་དགོངས་འདུས་མཁའ་འགྲོ་སྡེ་ལྔའི་མོ་ཡིག་ལ་ལྡེབ། ༣༡ ཐང་རྒྱལ་ལྷ་མོ་བརྒྱད་རྩིས་ལྡེབ། ༧ ལྷ་བཙུན་དག་སྣང་བརྟགས་བསྒྲིལ་ལྡེབ། ༦ ཆགས་མེད་མོ་སྒྲུབ་ལྡེབ། ༣ བཅས་བཞུགས། བསྡོམས་ལྡེབ། ༥༡༡ གཏེར་མཛོད། པི༽པ་ལ། ཕན་གནོད་ཀྱི་ལས་སྣ་ཚོགས་པའི་སྐོར་ལ། ཕྱོགས་བཅུ་མུན་སེལ་ལྡེབ། ༡ ཆགས་མེད་གར་འགྲོ་མགོ་ཐོན་ལྡེབ། ༩ ལམ་གཏོར་ལྡེབ། ༥ པདྨ་གླིང་པའི་གཏེར་བྱོན་ནག་པོ་སྐོར་གསུམ་ལྡེབ། ༣༤ ཉེར་མཁོའི་གཏེར་ཕྲན་མན་ངག་བེ་བུམ་ལྡེབ། ༣༦ གུ་རུ་ཚེ་བརྟན་རྒྱལ་མཚན་རྟ་མགྲིན་ལས་བརྒྱ་རྩ་ལྡེབ། ༡༣ བདུད་འདུལ་དགོངས་པ་ཡོངས་འདུས་མན་ངག་གཏེར་བུམ་ལྡེབ། ༡༠ ཆོས་གླིང་སྦས་གནས་འགྲིམས་བྱེད་གུ་རུ་བཞི་པ་ལྡེབ། ༧ ཀློང་གསལ་གཡུལ་ལས་རྒྱལ་བྱེད་རྒྱལ་མཚན་རྩེ་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས་དབང་བཅས་ལྡེབ། ༡༠ ༈ གནས་ཆེན་བྱིན་འབེབ་སྐོར་ལ། གནས་ཆེན་བྱིན་འབེབ་ཆ་ལག་རྣམ་འཇོམས་བག་ཆགས་སྟོབས་སྦྱོང་ལྡེབ། ༡༧ བྱང་གླིང་བཀའ་ནན་རབ་བརྗིད་ལྡེབ། ༡༢ ཐུགས་སྒྲུབ་བར་ཆད་ཀུན་སེལ་ཆ་ལག་ཁྲུས་ཆོག་ལྡེབ། ༧ བཀའ་ནན་རབ་བརྗིད་ལྡེབ། ༦ ༈ བསང་གསུར་གྱི་སྐོར་ལ། ཉང་གཏེར་སྣང་བརྒྱད་བསང་ལྡེབ། ༩ འགྲེས་བྱང་ལྡེབ། ༡ ཀློང་ཆེན་པའི་ཕུད་རབ་རྒྱས་པ་ལྡེབ། ༢༠ ཕུད་རབ་སྔོན་རྗེས་ངག་འདོན་ཉུང་བསྡུས་ལྡེབ། ༤ སྡེ་བརྒྱད་ཆ་སྙོམ་ལྡེབ། ༢ གཙུག་ལག་རྩིས་ལས་འབྱུང་བའི་ལྷ་རྣམས་མཆོད་ཐབས་ལྡེབ། ༢ བསང་མཆོད་བདེ་ལེགས་ཀུན་འབྱུང་ལྡེབ། ༢༢ ལྷ་བཙུན་དག་སྣང་རི་བོ་བསང་མཆོད་ ལྡེབ། ༢ སྟག་ཤམ་གཏེར་བྱོན་རྩ་གསུམ་སྤྱིའི་བསང་མཆོད་ལྡེབ། ༡༣ མཆོག་གླིང་གཏེར་མ་བསང་བརྔན་འདོད་རྒུའི་རྒྱ་མཚོ་ལྡེབ། ༢༢ གཏོར་མ་བཅའ་ཐབས་ལྡེབ། ༡ གཞི་བདག་རྟེན་བཀོལ་ལྡེབ། ༤ དེའི་ལག་ལེན་ལྡེབ། ༡ གསུར་མཆོད་འདོད་ཡོན་སྤྲིན་ཕུང་ལྡེབ། ༣ དཀར་གསུར་དམར་གསུར་ལྡེབ། ༣ གསུར་མཆོད་མདོར་བསྡུས་ལྡེབ། ༡ ༈ མདོས་གླུད་ཀྱི་སྐོར་ལ། གནུབས་ལུགས་བརྒྱ་བཞིའི་ཆོ་ག་སྨིན་གཏེར་གསུང་ལྡེབ། ༡༡ མཚམས་གཅོད་ལྡེབ། ༡ སངས་རྒྱས་བླ་མའི་སྣང་བརྒྱད་མདོས་ལྡེབ། ༡༤ ཉང་གཏེར་བརྟན་མདོས་ཆགས་མེད་སྒྲིག་ཆོག་ལྡེབ། ༤༡ ཚོགས་ལྡེབ། ༡ བརྟན་མའི་སུན་ཟློག་ལྡེབ། ༤ ལག་ལེན་ལྡེབ། ༦ རྒྱལ་པོ་དཀར་པོ་དྲུག་མདོས་གཞུང་གཤེགས་གསོལ་བཅས་ལྡེབ། ༢༠ བཅའ་ཐབས་བསྐྱེད་བསྟིམ་འཕྱོང་བཅས་ལེགས་ལྡན་པའི་ལྷན་ཐབས་ལྡེབ། ༡༧ ར་ཤག་གཏེར་བྱོན་མདོས་བཅུ་ལྡེབ། ༡༥ སྟོད་འཕྱང་སྨད་འཕྱང་ལྡེབ། ༡༢ ར་ཤག་དང་གྲྭ་སྒོམ་ཆོས་རྡོར་ཟུང་གི་གཏེར་མ་དཀར་པོ་དྲུག་མདོས་ལྡེབ། ༧ ཆོས་དབང་གཏེར་མ་འབར་མ་དཀར་ནག་ཁྲ་གསུམ་གྱི་གཞུང་ལྡེབ། ༦ དེའི་གཏོ་ཆོག་ལག་ལེན་ལྡེབ། ༩ བཅས་བཞུགས། བསྡོམས་ལྡེབ། ༤༤༡ གཏེར་མཛོད། ཕི༽པ་ལ། རད་གླིང་བཞི་སྤྱི་མདོས་ལྡེབ། ༡༢ ཟིན་བྲིས་ལྡེབ། ༤ བོན་པོ་བྲག་ཚལ་གྱི་བཙན་མདོས་ལྡེབ། ༤ རྟ་ནག་གུ་རུ་རྣོན་རྩེའམ་ཨ་ཡ་བོན་པོ་ལྷ་འབུམ་གྱི་མི་ཁ་དགྲ་བསྒྱུར་ལྡེབ། ༥ ཁྱུང་པོ་དཔལ་དགེའི་གཏེར་མ་མ་མོའི་ཁྲག་མདོས་ལྡེབ། ༥ བྱང་པའི་སྣང་སྲིད་སྤྱི་མདོས་ལྡེབ། ༡༣ ཀློང་གསལ་སྲིད་པ་ཁོད་སྙོམ་མདོས་ལྡེབ། ༦ གླིང་བཞི་སྤྱི་མདོས་ལྡེབ། ༧ ལས་འགྲིགས་ལྡེབ། ༡ བདུད་མོ་ཁྲག་རལ་མདོས་ལྡེབ། ༤ དེའི་འཕྱང་ལྡེབ། ༢ གནམ་ཆོས་ལས་ཧུར་དྲག་མོའི་གཞུང་ལྡེབ། ༥ ཀག་ཟློག་རྣམ་དགུ་དང་བཅས་པའི་བཀའ་གཏད་ལྡེབ། ༥ རིགས་གསུམ་མགོན་པོའི་དྲིལ་སྒྲུབ་ལྡེབ། ༡ ཧ་ས་གརྦྷའི་བཀའ་གཏད་ལྡེ
Chinese
我，解脱六法的行法，9页。闻解脱精要，5页。 общей деятельности, в первую очередь, о взаимозависимости мандалы, слога за, собрания мантр и т.д. Чакра, необходимая для поддержания жизни, с сокровищами Чованга, 3 страницы. Способ написания мандалы, 4 страницы. Собрание защитных мантр Собрание намерений Гуру, гирлянда ваджров, 31 страница. Устные наставления и освящения, 7 страниц. Сто способов врачевания от Нанама Дропа Тубгьяла, 23 страницы. Устные наставления к мандале, 2 страницы. Восемнадцать ветряных мандал, приносящих пользу, от брамина Домзанга, 21 страница. Изображения мандал, 14 страниц. Общее освящение защитных мандал, 1 страница. Собрание мантр Собрание намерений, 9 страниц. Белое собрание мантр для начитывания, 3 страницы. Собрание мантр, собрание деятельностей ваджрной брони, 5 страниц. Собрание мантр Всесжигающий, 4 страницы. Кладовая сокровищ из слога за и безупречного ваджра, 8 страниц. Устные наставления, 3 страницы. Слог за десяти направлений и пять слогов героя, 3 страницы. Слог за всесжигающего в синем одеянии, 1 страница. Собрание сущностных взаимозависимостей от Оргьена Лингпы, 12 страниц. Относительно исследования хорошего и плохого. Об устных наставлениях по гаданию пра, а также о разъяснении текста, 16 страниц. Зеркало, проясняющее все, разъясняющее практику, 10 страниц. Реализация ясновидения из сокровищницы Ньянга, 2 страницы. Исследование светильника Собрание намерений, 5 страниц. Исследование сновидений, 5 страниц. Исследование продолжительности жизни и того, где родишься, сокровище Радлинга, 2 страницы. Исследование сновидений Чагмеда, волшебное зеркало, 2 страницы. Гадательный текст пяти групп дакинь Собрание намерений Гуру, 31 страница. Восемь расчетов богини Танггьял, 7 страниц. Сокращенное исследование чистого видения Лхацуна, 6 страниц. Реализация гадания Чагмеда, 3 страницы. Всего, 511 страниц. Сокровищница. Пи/пала. Об разнообразных действиях, приносящих пользу и вред. Рассеиватель тьмы десяти направлений, 1 страница. Чагмед, начало странствия, 9 страниц. Разрушение пути, 5 страниц. Три черных раздела из сокровищ Падмалинга, 34 страницы. Небольшая сокровищница необходимых устных наставлений, бебум, 36 страниц. Сто деятельностей Хаягривы Гуру Цетена Гьялцена, 13 страниц. Сокровищница устных наставлений Усмирение демонов, полное собрание намерений, 10 страниц. Четвертый Гуру, способствующий посещению скрытых мест Чолинга, 7 страниц. Способ реализации и посвящение знамени победы, побеждающего в войне, Клонгсал, 10 страниц. Об излиянии благословения великих мест. Части излияния благословения великих мест, уничтожающие все, стоོབས་སྦྱོང་页。 17 北林教敕威严页。 12 意修遣除一切障碍支分沐浴仪轨页。 7 教敕威严页。 6 ༈ 关于煨桑供施方面： 娘藏显现八种煨桑页。 9 目录页。 1 龙钦巴的精华极增长页。 20 精华前后念诵简略页。 4 八部调均页。 2 从历算产生的诸天供养方便页。 2 煨桑供施安乐一切生页。 22 圣天净相里沃煨桑供施页。 2 达香掘藏根本三尊共同煨桑供施页。 13 乔岭伏藏煨桑酬补如意海页。 22 食子安立方便页。 1 地基主依附页。 4 它的行持页。 1 煨桑供施欲妙云聚页。 3 白煨桑红煨桑页。 3 煨桑供施简略页。 1 ༈ 关于朵玛食子方面： 努氏百四仪轨成熟藏言教页。 11 结界页。 1 佛陀上师显现八种朵玛页。 14 娘藏坚固朵玛无碍仪轨页。 41 会供页。 1 坚固母的退敌页。 4 行持页。 6 白王六朵玛仪轨及送迎等页。 20 安立方便生圆次第等善妙具足之附录页。 17 惹夏掘藏朵玛十法页。 15 上悬下悬页。 12 惹夏和扎贡秋多二者的伏藏白朵玛六法页。 7 觉旺伏藏燃烧黑白花三色的仪轨页。 6 它的朵玛仪轨行持页。 9 等等安住。 总计页。 441 伏藏宝藏。 ཕི༽པ་ལ།（音译） 惹岭四洲总朵玛页。 12 笔记页。 4 苯教布扎擦的赞朵玛页。 4 黑马咕噜猛厉或阿亚苯教十万之人口敌转页。 5 琼波贝吉的伏藏玛姆血朵玛页。 5 北方的有情世间总朵玛页。 13 龙清世间平整朵玛页。 6 四洲总朵玛页。 7 事业次第页。 1 恶魔血刃朵玛页。 4 它的悬挂页。 2 南秋事业猛厉暴怒母的仪轨页。 5 包括卡回遮九种的教敕页。 5 怙主三尊铃杵修法页。 1 哈萨嘎巴的教敕页
English
I, practice of the six liberations, 9 pages. Essence of hearing liberation, 5 pages. Concerning the interdependence of mandalas, the syllable "za", and the collection of mantras, which is the first of the common activities. Chakra necessary to sustain life, with the treasures of Chuwang, 3 pages. How to write a mandala, 4 pages. Collection of protective mantras "Collection of Intentions of the Guru", garland of vajras, 31 pages. Oral instructions and consecrations, 7 pages. One hundred methods of healing from Nanam Dropa Tubgyal, 23 pages. Oral instructions for the mandala, 2 pages. Eighteen wind mandalas that bring benefit, from Brahmin Domzang, 21 pages. Images of mandalas, 14 pages. General consecration of protective mandalas, 1 page. Collection of mantras "Collection of Intentions", 9 pages. White collection of mantras for recitation, 3 pages. Collection of mantras, collection of activities of vajra armor, 5 pages. Collection of mantras "All-Burning", 4 pages. Treasury of treasures from the syllable "za" and the immaculate vajra, 8 pages. Oral instructions, 3 pages. The syllable "za" of the ten directions and the five syllables of the hero, 3 pages. The syllable "za" of the all-burning one in blue robes, 1 page. Collection of essential interdependencies from Orgyen Lingpa, 12 pages. Regarding the investigation of good and bad. About the oral instructions on pra divination, as well as the explanation of the text, 16 pages. Mirror that clarifies everything, explaining the practice, 10 pages. Realization of clairvoyance from the treasury of Nyang, 2 pages. Investigation of the lamp "Collection of Intentions", 5 pages. Dream investigation, 5 pages. Investigation of lifespan and where you will be born, treasure of Radling, 2 pages. Dream investigation of Chagmed, magic mirror, 2 pages. Divination text of the five groups of dakinis "Collection of Intentions of the Guru", 31 pages. Eight calculations of the goddess Tanggyal, 7 pages. Abridged investigation of the pure vision of Lhatsun, 6 pages. Realization of Chagmed's divination, 3 pages. Total, 511 pages. Treasury. Pi/pala. About various actions that bring benefit and harm. Dispeller of darkness of the ten directions, 1 page. Chagmed, beginning of the journey, 9 pages. Destruction of the path, 5 pages. Three black sections from the treasures of Padmaling, 34 pages. Small treasury of necessary oral instructions, bebum, 36 pages. One hundred activities of Hayagriva Guru Tseten Gyaltsen, 13 pages. Treasury of oral instructions "Subduing demons, complete collection of intentions", 10 pages. Fourth Guru, facilitating the visitation of hidden places of Choling, 7 pages. Method of realization and empowerment of the victory banner, victorious in war, Klongsal, 10 pages. About the effusion of blessings of great places. Parts of the effusion of blessings of great places, destroying everything, one hundred
English
Obs Sbyong folios. 17 Northern Gling Command Majestic folios. 12 Mind Practice Eliminating All Obstacles Part of the Bathing Ritual folios. 7 Command Majestic folios. 6 ༈ About the Sang and Gsur Offerings: Nyang Treasure Manifestation Eight Sang folios. 9 Index folios. 1 Longchenpa's Essence Extremely Extensive folios. 20 Essence Before and After Recitation Concise folios. 4 Eight Classes Balanced folios. 2 Method of Offering to the Deities Arising from Astrology folios. 2 Sang Offering Auspiciousness All Arising folios. 22 Lha Tsun Dag Snang Mountain Sang Offering folios. 2 Stag Sham Treasure Emergence Root Three General Sang Offering folios. 13 Chokling Treasure Sang Burning Wish Fulfilling Ocean folios. 22 Torma Arrangement Method folios. 1 Land Owner Support folios. 4 Its Practice folios. 1 Gsur Offering Desire Qualities Cloud Mass folios. 3 White Gsur Red Gsur folios. 3 Gsur Offering Concise folios. 1 ༈ About the Mdos and Ransom: Nub Tradition Hundred Four Rituals Ripening Treasure Teachings folios. 11 Boundary Cutting folios. 1 Buddha Lama Manifestation Eight Mdos folios. 14 Nyang Treasure Stable Mdos Unimpeded Arrangement Ritual folios. 41 Assembly folios. 1 Stable Mother's Repelling folios. 4 Practice folios. 6 White King Six Mdos Ritual and Departure Request etc. folios. 20 Arrangement Method Generation Completion Hanging etc. Excellent Companion folios. 17 Ra Shag Treasure Emergence Ten Mdos folios. 15 Upper Hanging Lower Hanging folios. 12 Ra Shag and Graw Gom Cho Dor Two's Treasure White Mdos Six folios. 7 Cho Wang Treasure Burning Black White Mottled Three's Ritual folios. 6 Its Doma Ritual Practice folios. 9 etc. Resides. Total folios. 441 Treasure Trove. ཕི༽པ་ལ།（phonetic transcription） Ra Ling Four Continents General Mdos folios. 12 Notes folios. 4 Bonpo Brag Tshal's Tsen Mdos folios. 4 Black Horse Guru Fierce Peak or Aya Bonpo Lha Bum's Human Mouth Enemy Turning folios. 5 Khyungo Pelge's Treasure Mamo Blood Mdos folios. 5 Northern Being Existence General Mdos folios. 13 Long Clear Existence Leveling Mdos folios. 6 Four Continents General Mdos folios. 7 Work Arrangement folios. 1 Demoness Blood Blade Mdos folios. 4 Its Hanging folios. 2 Namcho Work Fierce Wrathful Mother's Ritual folios. 5 Including Kag Turning Nine Kinds of Command folios. 5 Three Family Protectors Bell Practice folios. 1 Hasa Garbha's Command folios