Tibetan
ཏེར་གཞུང་ལྡེབ། ༣༣ སྲུང་ཟློག་གུད་སྦས་ལྡེབ། ༣ གཤོར་དཀར་ནག་ཁྲ་གསུམ་ལྡེབ། ༢༡ སྤྱི་གཤོར་ལྡེབ། ༣ ཞིག་གླིང་འཇམ་དཔལ་ནག་པོའི་རྒྱུན་ཁྱེར་སྨིན་གཏེར་གསུང་ལྡེབ། ༡ རིག་འཛིན་ཚེ་དབང་ནོར་བུའི་གསུང་སྐོར་བརྒྱུད་འདེབས་ལྡེབ། ༡ ལས་བྱང་ལྡེབ། ༡༤ དྲིས་ལན་ལྡེབ། ༢ རྫས་ཐོ་ལྡེབ། ༢ ཆོས་གྲགས་གསུང་གྲིབ་མདོས་ལྡེབ། ༦ ཕྲིན་ལས་རྗེས་གནང་དང་ པོའི་ཚེ་དབང་མདའ་འཕེལ་མའི་སྐོར་ལ་ལྡེབ། ༢༣ མངའ་རིས་པཎ་ཆེན་གཏེར་བྱོན་ཚེ་སྒྲུབ་ཡི་ཤེས་འོད་མཆོག་གཏེར་གཞུང་ལྡེབ། ༤༦ གསང་སྒྲུབ་ཕྲིན་ལས་ལྡེབ། ༢༥ དབང་ཆོག་ལྡེབ། ༡༣ འབྲི་གུང་དགོངས་པ་ཡང་ཟབ་ཀྱི་ཚེ་སྐོར་གཏེར་གཞུང་དང་། ཕྱི་སྒྲུབ་ངག་འདོན་ཆོས་གྲགས་མཛད་པ་ལ་ལྡེབ། ༢༢ ཟབ་དབང་ཆོ་ག་ལྡེབ་བཅས་བཞུགས། བསྡོམས་ལྡེབ། ༤༡༡ གཏེར་མཛོད། ༼ཛ༽པ་ལ། འཇམ་དཔལ་ཤིན་ཏུ་ཁྲོས་པ་ནཱ་ག་རཀྴའི་སྐོར་ལ། ཉང་གཏེར་རྩ་བ་ལྡེབ། ༢ རིན་ཆེན་གླིང་པའི་གཏེར་གཞུང་ལྡེབ། ༤༩ ཁྱུང་འཁོར་ལྡེབ། ༢ རྒྱུན་ཁྱེར་སྨིན་གླིང་གསུང་ལྡེབ། ༡ སྒྲུབ་ཐབས་ཚེ་ནོར་གསུང་ལྡེབ། ༦ ཞལ་ཤེས་ལྡེབ། ༢ དམར་ཁྲིད་ལྡེབ། ༤ གནམ་ཆོས་ནཱ་ག་རཀྴའི་སྐོར་ལྡེབ། ༥ སྐྱིད་གྲོང་ཐུགས་རྡོར་གཏེར་མ་ནཱ་ག་རཀྴའི་གསང་སྒྲུབ་ལྡེབ། ༡༤ སྒྲུབ་ཡིག་སྙིང་བྱང་ལྡེབ། དབང་ཆོག་ལྡེབ། ༡༢ བཅས། ༈ པདྨ་གསུང་ཞི་སྒྲུབ་ལས། ཚེ་དཔག་མེད་ཀྱི་སྐོར་ལ། ཉང་གཏེར་མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེའི་ཕྲིན་ལས་དབང་ཆོག་དང་བཅས་པ་ལྡེབ། ༢༧ བྱང་གཏེར་ཚེ་སྒྲུབ་ལྕགས་སྡོང་མ་གཏེར་གཞུང་ལྡེབ། ༡༠ ལྕགས་སྡོང་ལྷ་མང་གི་དབང་ཆོག་རྒྱུན་ཁྱེར་བཅས་ས་སྐྱ་པའི་གསུང་ལྡེབ། ༡༣ རང་ཤར་ཚེ་ལྷ་ཡོངས་རྫོགས་གཏེར་གཞུང་ལྡེབ། ༨ དེའི་ཕྲིན་ལས་དང་དབང་ཆོག་ལྡེབ། ༡༣ སངས་གླིང་ཚེ་སྒྲུབ་ཉི་ཟླ་ཁ་སྦྱོར་དབང་ཆོག་ཆགས་མེད་གསུང་ལྡེབ། ༢༣ རྡོར་གླིང་ཞི་ཁྲོའི་ཚེ་སྒྲུབ་འོད་ཟེར་དྲྭ་བའི་ལས་བྱང་ལྡེབ། ༡༤ དབང་ཆོག་ལྡེབ། ༡༠ རཏྣའི་ཚེ་ཁྲིད་རྡོ་རྗེ་ཕྲེང་བ་གཏེར་གཞུང་ལྡེབ། ༣༢ བརྒྱུད་འདེབས་ལྡེབ། ༡ ཕྲིན་ལས་དབང་ཆོག་དང་བཅས་པ་ལ་ལྡེབ། ༡༧ གཏེར་ཁ་བཞི་འདུས་ཚེ་སྒྲུབ་བདུད་རྩི་བུམ་ཆུང་ཆོག་བསྒྲིགས་ལྡེབ། ༧ རས་ཆེན་དཔལ་འབྱོར་བཟང་ པོའི་ཚེ་དབང་མདའ་འཕེལ་མའི་སྐོར་ལ་ལྡེབ། ༢༣ མངའ་རིས་པཎ་ཆེན་གཏེར་བྱོན་ཚེ་སྒྲུབ་ཡེ་ཤེས་འོད་མཆོག་གཏེར་གཞུང་ལྡེབ། ༤༦ གསང་སྒྲུབ་ཕྲིན་ལས་ལྡེབ། ༢༥ དབང་ཆོག་ལྡེབ། ༡༣ འབྲི་གུང་དགོངས་པ་ཡང་ཟབ་ཀྱི་ཚེ་སྐོར་གཏེར་གཞུང་དང་། ཕྱི
Chinese
伏藏法本 页数33， 守护回遮隐秘法本 页数3， 杂色白黑花纹 页数21， 总杂色 页数3， 希岭黑文殊的日常修持成熟伏藏语录 页数1， 持明者才旺诺布语录传承祈请文 页数1， 事业仪轨 页数14， 问答 页数2， 物品清单 页数2， 法称语录驱魔仪轨 页数6， 事业后行和 最初的寿命自在箭续的有关内容 页数23， 阿里班禅伏藏长寿修法智慧光顶伏藏法本 页数46， 秘密修法事业 页数25， 灌顶仪轨 页数13， 直贡甚深意长寿法的伏藏法本和， 外修诵念法称所著 页数22， 深奥灌顶仪轨等。 总计页数411。 伏藏宝藏（ཛ）函中， 关于极忿怒文殊那伽罗刹的方面： 娘藏根本法本 页数2， 仁钦林巴的伏藏法本 页数49， 琼环 页数2， 日常修持敏林语录 页数1， 修法长寿财神语录 页数6， 口诀 页数2， 红色引导 页数4， 天法那伽罗刹方面 页数5， 吉隆（今吉隆县）图多伏藏那伽罗刹的秘密修法 页数14， 修法仪轨心髓 页数， 灌顶仪轨 页数12， 等等。 莲师语寂静修法中， 关于无量寿佛的方面： 娘藏海生金刚的事业灌顶仪轨等 页数27， 北藏长寿修法铁树母伏藏法本 页数10， 铁树众神的灌顶仪轨日常修持等萨迦派的语录 页数13， 自显长寿本尊圆满伏藏法本 页数8， 它的事业和灌顶仪轨 页数13， 桑林长寿修法日月和合灌顶恰美语录 页数23， 多林寂怒长寿修法光芒网的事业仪轨 页数14， 灌顶仪轨 页数10， 然那的长寿引导金刚鬘伏藏法本 页数32， 传承祈请文 页数1， 事业灌顶仪轨等 页数17， 四伏藏汇集长寿修法甘露小瓶仪轨汇编 页数7， 惹谦华尔觉桑 波的寿命自在箭续的有关内容 页数23， 阿里班禅伏藏长寿修法益西沃色伏藏法本 页数46， 秘密修法事业 页数25， 灌顶仪轨 页数13， 直贡甚深意长寿法的伏藏法本和， 外
English
Treasure texts, 33 pages. Protective and reversing hidden texts, 3 pages. Three types of speckled white, black, and variegated, 21 pages. General speckled, 3 pages. Daily practice of Zhikling Black Manjushri, Minter's teachings, 1 page. Teachings of Rigdzin Tsewang Norbu, lineage supplication, 1 page. Activity manual, 14 pages. Questions and answers, 2 pages. List of substances, 2 pages. Chodrak's teachings, exorcism ritual, 6 pages. Activities, subsequent grants, and About the first Tshewang Madrelma, 23 pages. Ngari Panchen's treasure, Tsedrup Yeshe O'chok, treasure text, 46 pages. Secret practice activities, 25 pages. Empowerment ritual, 13 pages. Drikung Gongpa Yangzab's life cycle treasure text and external practice recitation, composed by Chodrak, 22 pages. Profound empowerment ritual, etc. Total pages: 411. Treasure Trove (ཛ) pa la. About Manjushri, the extremely wrathful Nagaraja. Nyangter root text, 2 pages. Rinchen Lingpa's treasure text, 49 pages. Khyungkhor, 2 pages. Daily practice, Minling teachings, 1 page. Sadhana, Tsenor teachings, 6 pages. Oral instructions, 2 pages. Red guidance, 4 pages. Namcho Nagaraja section, 5 pages. Kyidrong Tukdor treasure, Nagaraja's secret practice, 14 pages. Sadhana manual, heart essence. Empowerment ritual, 12 pages, etc. In Padma's speech, peaceful sadhana, about Amitayus. Nyangter Tso Kye Dorje's activities, empowerment ritual, etc., 27 pages. Jangter Tsedrup Chakdongma treasure text, 10 pages. Chakdong Lhamang's empowerment ritual, daily practice, etc., Sakya's teachings, 13 pages. Rangshar Tselha Yongdzok treasure text, 8 pages. Its activities and empowerment ritual, 13 pages. Sangling Tsedrup Nyida Khajor empowerment, Chakme's teachings, 23 pages. Dorling Zhitro's Tsedrup, rays of light network activity manual, 14 pages. Empowerment ritual, 10 pages. Ratna's Tsekhrid, Vajra Garland treasure text, 32 pages. Lineage supplication, 1 page. Activities, empowerment ritual, etc., 17 pages. Four treasures combined, Tsedrup Dudtsi Bumchung ritual compilation, 7 pages. Rechen Paljor Zang About the life empowerment of Po's Dartselma, 23 pages. Ngari Panchen's treasure, Tsedrup Yeshe O'chok, treasure text, 46 pages. Secret practice activities, 25 pages. Empowerment ritual, 13 pages. Drikung Gongpa Yangzab's life cycle treasure text and external
Tibetan
་སྒྲུབ་ངག་འདོན་ཆོས་གྲགས་མཛད་པ་ལ་ལྡེབ། ༢༢ ཟབ་དབང་ཆོ་ག་ལྡེབ། ༡༠ བཅས་བཞུགས། བསྡོམས་ལྡེབ། ༤༡༡ གཏེར་མཛོད། ༼ཝ༽པ་ལ། ཞིག་གླིང་ཚེ་སྒྲུབ་རྒྱལ་བ་འདུས་པའི་ལས་བྱང་ལྡེབ། ༡༢ དབང་ཆོག་ལྡེབ།༡༥ གྲོལ་ཏིག་ཚེ་སྒྲུབ་སྐུ་གསུམ་འདུས་པ་སྒྲུབ་ཐབས་དབང་ཆོག་དང་བཅས་པ་ལྡེབ། ༢༠ ཨ་ཧཾ་དྭངས་མ་གསུམ་ལྡན་ལྡེབ། ༢ འཇའ་ཚོན་ཚེ་སྒྲུབ་གནམ་ལྕགས་རྡོ་རྗེའི་ལས་བྱང་ལྡེབ། ༡༢ སྐོང་བ་ལྡེབ། ༤ དབང་ཆོག་ལྡེབ། ༡༨ འཆི་བདག་གཏོར་ཆེན་ལྡེབ། ༡༨ གླུད་རབས་ལྡེབ། ༦ བདུད་འདུལ་ཚེ་སྒྲུབ་ཚ་བ་དམར་ཐག་ལས་བྱང་ལྡེབ། ༦ ཚེ་འགུགས་ལྡེབ། ༢ དབང་ཆོག་ལྡེབ། ༡༣ སྨན་གླིང་ཚེ་སྒྲུབ་འཆི་མེད་ཡང་སྙིང་གཏེར་གཞུང་ལྡེབ། ༦ ལས་བྱང་ལྡེབ། ༨ རྗེས་ཆོག་ལྡེབ། ༢ རྒྱུན་ཁྱེར་ལྡེབ། ༡ བསྙེན་ཡིག་ལྡེབ། ༦ དབང་ཆོག་ལྡེབ། ༤ མཚམས་སྦྱོར་ལྡེབ། ༨ བརྟན་བཞུགས་ལྡེབ། ༤ གར་དབང་རྡོ་རྗེའི་ཚེ་སྒྲུབ་ཡེ་ཤེས་རྒྱ་མདུད་ལས་བྱང་དབང་ཆོག་དང་བཅས་ལ་ལྡེབ། ༡༣ ཀློང་གསལ་ཡང་གསང་བླ་མེད་བརྒྱུད་འདེབས་ལྡེབ། ༡ བྱིན་འབེབ་ལྡེབ། ༡ ལས་བྱང་ལྡེབ། ༡༢ ཚེ་འགུགས་ལྡེབ། ༣ བྱང་།༡ དབང་ཆོག་མཚམས་སྦྱོར་ལྡེབ། ༤ ཡོན་དགེའི་ནམ་སྙིང་ཚེ་སྒྲུབ་ལྡེབ། ༥ དབང་ཆོག་རྗེ་པདྨའི་གསུང་ལྡེབ། ༤ སྟག་ཤམ་ཚེ་སྒྲུབ་ཡང་སྙིང་བཅུད་བསྡུས་གསང་དྲིལ་ཟུང་འཇུག་གི་ལས་བྱང་ལྡེབ། ༡༡ དབང་ཆོག་ལྡེབ། ༡༠ དབོན་གསས་ཁྱུང་ཐོག་གི་ཚེ་སྒྲུབ་ཡེ་ཤེས་སྲོག་ ཏིག་གཏེར་གཞུང་ལྡེབ། ༤ དབང་ཆོག་ལྡེབ། ༥ བདེ་གླིང་རྡོ་རྗེ་རྒྱ་མདུད་བརྒྱུད་འདེབས་ལྡེབ། ༢ ལས་བྱང་ལྡེབ། ༡༠ ཁྲིད་ཡིག་ལྡེབ། ༧ དབང་ཆོག་ལྡེབ། ༡༡ རོལ་རྡོར་ལྕགས་ཀྱི་བང་མཛོད་ལས་བྱང་གཏེར་གཞུང་ལྡེབ། ༡༡ དབང་ཆོག་ལྡེབ། ༩ རོག་རྗེ་གླིང་པའི་ཚེ་སྒྲུབ་གསང་བ་རྨད་བྱུང་གཏེར་གཞུང་ལྡེབ། ༤ དབང་ཆོག་ལྡེབ། ༦ གར་དབང་འཆི་མེད་རྡོ་རྗེའི་ཚེ་སྒྲུབ་འཆི་མེད་ཐུགས་ཏིག་གི་ལས་བྱང་ལྡེབ། ༡༨ ཛཔ྄་བསྐུལ་ལྡེབ། ༡ ཚེ་འགུགས་ལྡེབ། ༨ དོན་དབང་ལྡེབ། ༧ ཟླ་བའི་འོད་ཟེར་ཚེ་སྒྲུབ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོའི་ལས་བྱང་ལྡེབ། ༡༢ དབང་ཆོག་ལྡེབ། ༨ དཔའ་བོ་བརྒྱད་པའི་དགོངས་གཏེར་ཚེ་སྒྲུབ་སྐོར་ལ་ལྡེབ། ༡༦ བརྒྱུད་འདེབས་ལྡེབ། ༡ བསྙེན་ཡིག་གསར་བྲིས་ལྡེབ། ༦ མཆོག་གླིང་ཟབ་བདུན་ཚེ་དཀར་བརྒྱུད་འདེབས་ལྡེབ། ༡ མཚམས་སྦྱོར་ལྡེབ། ༡ ལས་བྱང་ལྡེབ། ༡༨ སྨན་མཆོད་ལྡེབ། ༡ ཚེ་འགུགས་ལྡེབ། ༦ ཕྲིན་ལས་བསྡུས་པ་ལྡེབ། ༧ དབང་ཆོག་ལྡེབ། ༢༡ ཚེ་སྒྲུབ་རྡོ་
Chinese
修法念诵，由却扎所著，22页。深灌顶仪轨，10页。总计411页。 伏藏（瓦）函，希林长寿修法，胜者总集之事业法，12页。灌顶仪轨，15页。卓迪长寿修法，三身总集之修法，含灌顶仪轨，20页。阿吽（ཨཱཿཧཱུྃ，āḥ hūṃ，阿阿吽）三净，2页。彩虹长寿修法，天铁金刚之事业法，12页。圆满，4页。灌顶仪轨，18页。死主大供食子，18页。替身仪轨，6页。降伏魔长寿修法，热烈红线之事业法，6页。勾摄寿命，2页。灌顶仪轨，13页。敏林长寿修法，不死精华伏藏原文，6页。事业法，8页。后行仪轨，2页。日用仪轨，1页。念诵集，6页。灌顶仪轨，4页。界限连接，8页。坚固住世，4页。噶旺多吉之长寿修法，智慧结界事业法含灌顶仪轨，13页。空明甚深无上传承祈请文，1页。降临加持，1页。事业法，12页。勾摄寿命，3页。书函。1页。灌顶仪轨界限连接，4页。云丹的南宁长寿修法，5页。灌顶仪轨莲师之语，4页。达香长寿修法，精华汇集秘密铃杵双运之事业法，11页。灌顶仪轨，10页。沃萨琼托的长寿修法，智慧命 滴伏藏原文，4页。灌顶仪轨，5页。德林多吉结界传承祈请文，2页。事业法，10页。引导文，7页。灌顶仪轨，11页。绕多铁库事业法伏藏原文，11页。灌顶仪轨，9页。若吉林巴的长寿修法，秘密稀有伏藏原文，4页。灌顶仪轨，6页。噶旺不死金刚之长寿修法，不死心滴之事业法，18页。念诵劝请，1页。勾摄寿命，8页。义灌顶，7页。月光长寿修法金刚心髓之事业法，12页。灌顶仪轨，8页。勇士八尊之意伏藏长寿修法类，16页。传承祈请文，1页。新抄念诵集，6页。秋吉林巴甚深七法白长寿传承祈请文，1页。界限连接，1页。事业法，18页。供养食子，1页。勾摄寿命，6页。事业总集，7页。灌顶仪轨，21页。长寿修法石
English
Practice recitation composed by Chokdrak, 22 pages. Profound empowerment ritual, 10 pages. Total 411 pages. Treasure Trove (WA). Shikling Longevity Practice, Activity Manual of the Gathering of Conquerors, 12 pages. Empowerment ritual, 15 pages. Droltik Longevity Practice, Sadhana of the Union of the Three Kayas, including empowerment ritual, 20 pages. Ah Hum (ཨཱཿཧཱུྃ，āḥ hūṃ，Ah Hum) Three Purities, 2 pages. Rainbow Longevity Practice, Activity Manual of the Sky Iron Vajra, 12 pages. Completion, 4 pages. Empowerment ritual, 18 pages. Great Offering Cake to the Lord of Death, 18 pages. Substitute ritual, 6 pages. Subduing Mara Longevity Practice, Activity Manual of the Fiery Red Thread, 6 pages. Hooking Life Force, 2 pages. Empowerment ritual, 13 pages. Menling Longevity Practice, Immortal Essence Treasure Text, 6 pages. Activity Manual, 8 pages. Subsequent ritual, 2 pages. Daily Practice, 1 page. Recitation Collection, 6 pages. Empowerment ritual, 4 pages. Boundary Connection, 8 pages. Firm Abiding, 4 pages. Garwang Dorje's Longevity Practice, Activity Manual of the Wisdom Knot, including empowerment ritual, 13 pages. Longsal Yangsang Unsurpassed Lineage Prayer, 1 page. Bestowing Blessings, 1 page. Activity Manual, 12 pages. Hooking Life Force, 3 pages. Letter. 1 page. Empowerment Ritual Boundary Connection, 4 pages. Yonten's Namnying Longevity Practice, 5 pages. Empowerment Ritual, Words of Guru Padmasambhava, 4 pages. Taksham Longevity Practice, Essence Condensed Secret Drill Union Activity Manual, 11 pages. Empowerment ritual, 10 pages. Wonsé Khyuntok's Longevity Practice, Wisdom Life Drop Treasure Text, 4 pages. Empowerment ritual, 5 pages. Deling Dorje Knot Lineage Prayer, 2 pages. Activity Manual, 10 pages. Instruction Manual, 7 pages. Empowerment ritual, 11 pages. Rol Dor Iron Treasury Activity Manual Treasure Text, 11 pages. Empowerment ritual, 9 pages. Rokjé Lingpa's Longevity Practice, Secret Marvelous Treasure Text, 4 pages. Empowerment ritual, 6 pages. Garwang Immortal Dorje's Longevity Practice, Activity Manual of the Immortal Heart Drop, 18 pages. Recitation Encouragement, 1 page. Hooking Life Force, 8 pages. Meaning Empowerment, 7 pages. Moonlight Longevity Practice, Activity Manual of the Vajra Essence, 12 pages. Empowerment ritual, 8 pages. Mind Treasure Longevity Practice Cycle of the Eight Heroes, 16 pages. Lineage Prayer, 1 page. Newly Copied Recitation Collection, 6 pages. Chokgyur Lingpa's Profound Seven White Longevity Lineage Prayer, 1 page. Boundary Connection, 1 page. Activity Manual, 18 pages. Offering Cake, 1 page. Hooking Life Force, 6 pages. Condensed Activity, 7 pages. Empowerment ritual, 21 pages. Longevity Practice Stone