Tibetan
ང་། གཏེར་སྟོན་ནས་ཁྱོད་དབང་གསུམ་པའི་ཆོས་བདག་ཡིན་གསུངས་པ་དང་། ཐོད་པ་གཡུ་དང་འཆུར་བ་མང་པོས་བཀང་བ་རྙེད་པ་སོགས་རྨིས་ལྟས་ལེགས་པ་བྱུང་། ས་འདམ་ལྕི་བ་འདྲེས་པ་ཞིག་ཟོས་པས་སྐྱུགས་པའང་རྨིས་ཤིང་། ཉིན་ མོ་སྐྱུགས་མེར་བྱེད་པའང་བྱུང་བ་དེ་ཕྱིན་དཀོར་ནག་ཇེ་ཆེར་སོང་བ་ལ་བལྟ་འདྲ། ཐུགས་སྒྲུབ་འདིའི་བྱིན་རླབས་ཐོབ་ཕྱིན་མིག་ནད་འཕར་ལྡང་གཏན་ནས་མ་བྱུང་། རྗེས་སུ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེའི་མདུན་ནས་རྡོ་རྗེ་བེ་ཅོན་གྱི་དཔེ་གནང་བྱུང་བས་དེ་ཕྱིན་རྒྱུན་ཁྱེར་དང་ཕྱིས་བསྙེན་སྒྲུབ་ཀྱང་བྱས་པས་མིག་ནད་དེ་ནི་གཏན་དྭངས་རེད་སོང་བས་གཏེར་སྟོན་གྱི་གསུང་དང་། གཏེར་ཆོས་ལའང་ཕྱིས་ཀྱི་ས་ལངས་རྡོ་ལངས་རྣམས་དང་མི་འདྲ་བར་ཡིད་ཆེས་པ་བྱུང་། ཉི་མ་བྱང་བགྲོད་སྐབས་བདུད་འདུལ་སྒྲོལ་དཀར་བདུན་གཅིག་བསྙེན། སྔར་རང་གི་བསམ་ཡུལ་དུ་གཏེར་ཕྲན་རྙིང་མ་གལ་ཆེན་མང་པོ་སྔ་ཕྱིར་ཐོབ་པ་འདི་རྣམས་ཕྱོགས་བསྡུས་ཀྱི་དཔེ་ཞིག་ཡོད་ན་རྒྱུན་ལ་ཕན་འགྲོ་བར་འདུག་སྙམ་དེའི་རྩོལ་བ་ཞིག་དྲན། ཡང་དེ་དག་ཀྱང་ཕན་གནོད་ཀྱི་ལས་ཕྲན་ཚེགས་ཙམ་རེད་འདུག་པས་གཏེར་སྟོན་ཡོངས་གྲགས་གཙོ་བོ་རྣམས་ཀྱི་གཏེར་ཆོས་རྒྱུན་དཀོན་ཅིང་ཉུང་ལ་འདུས་པ་རྣམས་ཀྱི་དབང་རྒྱུན་ཕྱོགས་བསྡུས་ཤིག་གི་མཉམ་དུ་གཏེར་ཕྲན་རྣམས་ཡོད་པ་ཞིག་བྱུང་ན་ལེགས་སྙམ་ཀུན་གཟིགས་རིན་པོ་ཆེར་བཀའ་འདྲི་ཞུས་པར། ཁོང་ནས་ཀྱང་གཏེར་ཕྲན་རྣམས་བསྡུས་པའི་པོད་བཞི་ཙམ་བྲིས། ད་སྟེ་དེ་རྣམས་ལ་གཞི་བྱས་ནས་ཁྱོད་ཀྱི་འདོད་པ་དེ་ལྟར་གཏེར་ཆེན་རྣམས་ཀྱི་བླ་རྫོགས་ ཐུགས་གསུམ་ཚང་བ་ཞིག་གིས་གཞུང་བྱས་ནས་བྲི་རྒྱུ་བྱུང་ན་ཤིན་ཏུ་ལེགས་འདུག་གསུངས་པ་ཕེབས་པས། དེ་ལྟར་ན་གཏེར་ཆོས་གང་གཞག་དང་གོ་རིམ་བསྒྲིག་ལུགས་ཀྱི་དཀར་ཆག་ཅིག་མཛད་གྲུབ་པར་ཞུས། འདི་སྐབས་དེ་ལྟར་འགྲུབ་པ་དང་གནང་བ་ཞུ་བའི་ཆེད་དུ་བསམ་ལྷུན་ཡོན་ཏན་གཏེར་མཛོད་ཀྱི་བསྙེན་པ་དང་གསོལ་འདེབས་རེ་ཞིག་བགྱིས་པས་ལྟས་ཀྱང་ལེགས། དེ་རྗེས་འཇའ་ཚོན་ཚེ་སྒྲུབ་གནམ་ལྕགས་རྡོ་རྗེའི་ཕྱི་ནང་གསང་བ་རིལ་སྒྲུབ་བཅས་བྱས། ནུབ་ཅིག་ཚེམས་གཅིག་ལ་བི་མ། མཚོ་རྒྱལ། ཤེལ་དཀར་བཟའ་རྣམས་ཀྱི་རེད་ཟེར་རིང་བསྲེལ་གསུམ། དེ་སྟེང་ཨོ་རྒྱན་རིན་པོ་ཆེས་མགུལ་དུ་བསྣམས་ནས་རྫུ་འཕྲུལ་གྱིས་བཞག་པ་རེད་ཟེར་བ་གཅིག་དང་བཞི་ཡོད་པ་ཞིག་རྙེད་པ་སོགས་རྨིས་ལྟས་ཀྱང་ལེགས། མེ་འབྲུག་གསར་ཚེས་ཀྱི་བརྒྱད་ལ་གྲོལ་ནས་སྨྲ་སེང་བདུན་སྒྲུབ་དང་རིལ་སྒྲུ
Chinese
我，掘藏师说你是三权之法主，梦见找到装满绿松石头盖骨和饰物的头盖骨等，梦兆吉祥。梦见吃了混合的沉重泥土并呕吐，白天也真的呕吐，那之后似乎黑财变得更多了。获得此意修的加持后，眼病再也没有复发。后来，从至尊仁波切处得到金刚橛的范本，之后一直携带并进行念修，眼病彻底痊愈，因此对掘藏师的教言和伏藏法，不像后来的地起石涌那样，产生了信任。太阳北行时，修持了七百万遍降魔度母。以前自己心中曾多次获得许多重要的宁玛派小伏藏，心想如果将这些汇集成书，对修行会有帮助，因此想做这方面的努力。但又觉得那些也只是些微小的利害之事，所以想如果能将广为人知的主要掘藏师们的伏藏法，那些传承稀少而精炼的法门，与小伏藏一起汇集成一个灌顶传承，那就太好了，于是向一切智者仁波切请教。他老人家也写了大约四卷汇集小伏藏的书。现在如果以那些为基础，按照你的意愿，以各大掘藏师的法、圆满、 意三者俱全的法本来撰写，那就太好了。因此，我请求您完成一份关于如何安排伏藏法和组织顺序的目录。此时，为了实现和请求加持，暂时修持了意乐任运功德藏的念诵和祈祷，梦兆也很好。之后，做了虹身成就法、普巴金刚的外内秘密丸药修法等。一天晚上，在一个牙齿里找到了据说是毗玛拉米扎、措嘉、谢尔喀瓦的三个舍利。此外，还找到了一个据说是乌金仁波切戴在脖子上，用神通放置的，总共四个舍利，梦兆也很好。在火龙年（2036）新年初八出关，修持语狮子七修和丸药修法。
English
I, it was said by the treasure revealer that you are the lord of the three powers of Dharma, and I had good omens in dreams, such as finding a skull filled with turquoise and ornaments. I dreamed of eating mixed heavy mud and vomiting, and I actually vomited during the day, and after that, it seemed that black wealth increased even more. After receiving the blessings of this mind practice, my eye disease never recurred. Later, I received a model of the Vajrakilaya from the Supreme Rinpoche, and since then I have been carrying it and practicing recitation, and my eye disease has been completely cured, so I have come to trust the treasure revealer's teachings and the treasure Dharma, unlike the later earth-rising-stone-surfacing ones. During the sun's northward journey, I practiced seven million recitations of the Demon-Subduing White Tara. Previously, I had repeatedly obtained many important Nyingma small treasures in my mind, and I thought that if these were compiled into a book, it would be helpful for practice, so I wanted to make efforts in this regard. But then I felt that those were just trivial matters of benefit and harm, so I thought that if the treasure Dharmas of the well-known main treasure revealers, those rare and concise lineages, could be compiled together with the small treasures into an empowerment lineage, that would be great, so I consulted the Omniscient Rinpoche. He also wrote about four volumes compiling small treasures. Now, if you were to write based on those, according to your wishes, using the Dharma, Perfection, and Mind, all three complete, of the great treasure revealers as the main text, that would be very good. Therefore, I requested you to complete a catalog on how to arrange the treasure Dharmas and organize the order. At this time, in order to accomplish and request blessings, I temporarily practiced the recitation and prayer of the Spontaneous Wish-Fulfilling Treasure Trove of Qualities, and the omens were also good. After that, I did the Rainbow Body Accomplishment Practice, the outer, inner, and secret pill practices of the Sky Iron Vajra, etc. One night, in a tooth, I found three relics said to be of Vimalamitra, Tsogyal, and Shelkar Dorje. In addition, I found one, a total of four relics, said to have been worn around the neck by Orgyen Rinpoche and placed by miraculous power, and the dream omens were also good. I will be released on the eighth day of the new fire dragon year (2036), and I will practice the Lion's Roar Seven Practices and the pill practice.