Tibetan
་པའང་ཡོད། རང་གཏེར་རྩ་གསུམ་དགོངས་འདུས། གསང་ཐིག་ཡབ་བཀའ་ཡུམ་བཀའ་བཅས་ཀྱི་བསྙེན་སྒྲུབ། ནཱ་རོ་དང་ནི་གུའི་ཆོས་དྲུག །རྡོ་རྗེའི་རྣལ་འབྱོར། རྫོགས་ཆེན་སྙིང་ཐིག་སྐོར་ལའང་འབྲེལ་འཇོག་ཙམ་དང་། རྒྱུན་དུ་ཕྱག་ཆེན་དང་བློ་སྦྱོང་རྣམས་སྟབས་བདེ་བས་བློ་གཏོད་བགྱིད་པའི་ཁུལ་དུ་མཆིས་སོ།། །།གསུམ་པ་བྱ་བ་ལས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ནི། ཡང་ཁྲོད་འདིར་ལྷ་ཁང་དང་སྒྲུབ་པ་བཞི་སྡེ་ཙམ་བྱུང་ན་ལེགས་སྙམ་པའི་སྐབས། མཆོག་གྱུར་གླིང་པས་འདིར་ལྷ་ཁང་དགོས་ཚུལ་ལུང་བསྟན་ལྟར་ཐོག་མར་བླ་བྲང་ནས་གཞི་བཏིང་། དེ་རྗེས་རང་ལ་གང་བྱུང་གི་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་ལྷ་ཁང་དང་སྒྲུབ་སྡེའི་གྲྭ་འདི་ཉིད་ཀྱི་ཐེབས་སུ་བཏང་ནས་རིམ་པར་འདུ་བགྱིས་པ་ལ། གཙོ་བོ་དཔལ་ཆེན་ལྷ་ཁང་། ཡན་ལག་བླ་མ་ལྷ་ཁང་། གསུང་རབ་ཁང་། མཐོང་གྲོལ་ཁང་། སྒྲོལ་མ་ཁང་། གནས་བརྟན་ཁང་། ཐུགས་དམ་ཁང་། མགོན་ཁང་བཅས་བརྒྱད་ལ། དཔལ་ཆེན་ལྷ་ཁང་གི་རྟེན་གཙོ། རྡོར་སེམས། ཡང་དག །བདེ་མཆོག་བཅས་ཧེ་རུ་ཀཿགསུམ་གྱི་སྐུ་བརྙན་ཐོག་ཚད། དུས་འཁོར་ལྷན་སྐྱེས། བླ་མ་དགོངས་འདུས། རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་བཅས། བླ་མ་ལྷ་ཁང་དུ་སྒྲུབ་བརྒྱུད་ཤིང་རྟ་ཆེན་པོ་བརྒྱད་ཀྱི་སྐུ་བརྙན་སོགས། མགོན་ཁང་གཙོ་བོ་མྱུར་མཛད་ཡེ་ཤེས་མགོན་པོ། གསར་རྙིང་གི་ཆོས་སྐྱོང་གཙོ་ཆེ་བ་རྣམས་ལྡེར་སྐུར་བཞེངས། གཞན་གསེར་ཟངས་ཤ་སྟག་གིས་དཔལ་ཆེན་ལྷ་ཁང་དུ་ཐུབ་དབང་གཉིས། ཨོ་རྒྱན་ཟ་ཧོར་མ། ཚེ་དཔག་མེད། སྒྲོལ་ལྗང་རྣམས་ཆེ་གྲས་དང་། ལྟུང་བཤགས་ལྷ་སོ་ལྔ། སྨན་བླ་མཆེད་བརྒྱད། སྒྲོལ་མ་ཉེར་གཅིག །གུ་རུ་མཚན་བརྒྱད་སོགས་འབྲིང་གྲས་བརྒྱ་དང་བདུན། ཚེ་དཔག་མེད་པའི་སྐུ་བརྒྱ་དང་གསུམ་སོགས་ཆུང་གྲས་བརྒྱ་དང་ང་ལྔ། གསུང་རབ་ཁང་དུ་ཐུབ་དབང་དང་སློབ་དཔོན་ནག་པོ་སྤྱོད་པ་དང་གུ་རུ་གཙོ་འཁོར་གསུམ་བཅས་ཆེ་ཚད། དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས། ལྟུང་བཤགས་སོ་ལྔ། སྐུ་བརྙན་སྣ་ཚོགས་འབྲིང་ཚད་བཅུ། མཐོང་གྲོལ་ལྷ་ཁང་དུ་རྟེན་གཙོ་སྒྲོལ་མ་གསུང་འབྱོན་མ། རྡོར་སེམས་ཧེ་རུ་ཀཿདང་འཕགས་མའི་སྙིང་ཐིག་གཙོ་མོ་གཉིས་ཆེ་གྲས། འཁོར་ལྷ་བཅུ་བཞི། འཇིགས་པ་བརྒྱད་སྐྱོབ་རྣམས་འབྲིང་གྲས། ཆུང་གྲས་བརྒྱད། ཙནྡན་དཀར་པོའི་སངས་རྒྱས་རབས་བདུན། ཙན་དམར་གྱི་ཉེ་སྲས་བརྒྱད་རྣམས་ཁྲི་རྒྱབ་བཞུགས་ཁང་དང་བཅས་པ། སྒྲོལ་མ་ལྷ་ཁང་དུ། སྒྲོལ་དཀར་ཡིད་བཞིན་འཁོར་ལོ་ཐོག་ཚད། གུ་རུ་སྣང་སྲིད་ཟིལ་གནོན། བདེ་བ་ཆེན་པོ། རྡོར་སེམས། སྤྱན་རས་གཟིགས་བཅུ
Chinese
也有。自生伏藏根本三尊意集,秘密明点父旨母旨等的修持,那若和尼古的六法,金刚瑜伽,对于大圆满心髓方面也只是略作接触,平时大手印和修心因为简便所以倾心修持。第三,事业之轮方面:又,在此寂静处,心想如果能有寺庙和四个修行团体就好了。当时,秋吉林巴授记说这里需要寺庙,所以首先从拉章开始奠基。之后,自己所有的一切财物都捐献给寺庙和修行团体的僧众,逐渐积累。其中,主要的是吉祥大殿,分支有上师殿,经堂,解脱见殿,度母殿,住持殿,禅房,护法殿等八个。吉祥大殿的主供是金刚萨埵,扬达,胜乐金刚等黑汝嘎三尊的等身像,时轮俱生像,上师意集,金刚童子等。上师殿里有噶举派八大车的像等等。护法殿里主要供奉迅速成就智慧怙主,新旧的护法神主要都塑造成壁像。另外,完全用金银制作的吉祥大殿里有两尊能仁,邬金扎霍玛,无量寿佛,绿度母等大型的,三十五佛忏悔像,药师八佛,二十一度母,莲师八名号等中型的有一百零七尊,一百零三尊无量寿佛像等小型的有一百五十五尊。经堂里有能仁和黑行上师以及莲师主眷三尊等大型的,三世佛,三十五佛忏悔像,各种像中型的有十尊。解脱见殿里主供是会说话的度母像,金刚萨埵黑汝嘎和圣母心髓两尊主要的大的, 十四位眷属神,八难救度等中型的,小型的八尊,白檀木的过去七佛,红檀木的八大近子等带有宝座的佛龛。度母殿里,白度母如意轮等身像,莲师镇伏轮涅,大乐,金刚萨埵,十一位观音等。
English
There are also. Self-arisen treasure root three deities Mind Accomplishment, secret bindu Father Tantra Mother Tantra, etc. practice, Naropa and Niguma's Six Dharmas, Vajra Yoga. Regarding the Great Perfection Heart Essence, there is only a slight connection, and usually Mahamudra and Mind Training are relied upon because they are easy to practice. Third, regarding the wheel of activity: Also, in this solitary place, I thought it would be good to have a temple and four practice communities. At that time, Chokgyur Lingpa prophesied that a temple was needed here, so the foundation was first laid from the Labrang. After that, all the possessions I had were donated to the temple and the monks of the practice community, and gradually accumulated. Among them, the main one is the Glorious Great Temple, and the branches are the Lama Temple, the Scripture Hall, the Seeing Liberation Hall, the Tara Temple, the Resident Temple, the Meditation Room, and the Protector Temple, etc. eight in total. The main objects of worship in the Glorious Great Temple are Vajrasattva, Yangdak, and Chakrasamvara, the three Herukas, life-size statues, the Kalachakra Sahaja statue, the Lama Mind Accomplishment, Vajrakumara, etc. In the Lama Temple, there are statues of the eight great chariots of the Kagyu lineage, etc. In the Protector Temple, the main deity is the Swift Accomplishing Wisdom Protector, and the main protectors of the new and old traditions are all sculpted as wall statues. In addition, the Glorious Great Temple, made entirely of gold and copper, has two Shakyamunis, Orgyen Zahorma, Amitayus, Green Tara, etc. large ones, the Thirty-five Confession Buddhas, the Eight Medicine Buddhas, the Twenty-one Taras, the Eight Names of Guru Rinpoche, etc. medium-sized ones, one hundred and seven in total, one hundred and three Amitayus statues, etc. small ones, one hundred and fifty-five in total. In the Scripture Hall, there are Shakyamuni and Krishnacharya, and Guru Rinpoche and his retinue, the three main ones, large size, the Buddhas of the Three Times, the Thirty-five Confession Buddhas, various statues, medium size, ten in total. In the Seeing Liberation Hall, the main object of worship is the Talking Tara statue, Vajrasattva Heruka and the Essence of the Holy Mother, the two main large ones, Fourteen retinue deities, the Eight Fear Saviors, etc. medium size, eight small ones, the Seven Buddhas of the Past made of white sandalwood, the Eight Close Sons made of red sandalwood, etc. with thrones and shrines. In the Tara Temple, White Tara Wish-fulfilling Wheel life-size statue, Guru Rinpoche Subduer of Existence, Great Bliss, Vajrasattva, Eleven-faced Avalokiteshvara, etc.